Add k8s resource attributes used by the Collector

[ChrsMark]

Area(s)

area:k8s

Is your change request related to a problem? Please describe.

There are missing resource attributes that are already used in the Collector. This issue aims to list and keep track of them.

Describe the solution you'd like

We would like to add the following as resource attributes semantic conventions:

• k8s.hpa.{name,uid}: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/blob/a49008324b95f428d518cb4372e2002adf9564b1/receiver/k8sclusterreceiver/metadata.yaml#L140-L148
• k8s.replication_controller.{name,uid}: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/blob/a49008324b95f428d518cb4372e2002adf9564b1/receiver/k8sclusterreceiver/metadata.yaml#L80-L88
• k8s.resourcequota.{name,uid}: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/blob/v0.115.0/receiver/k8sclusterreceiver/metadata.yaml#L90-L98

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

This would be related to respective metrics' additions:

• Add metrics for deployment, replicaset, replication_controller, statefulset and hpa #1636
• Add k8s daemonset metrics #1649 (comment)

Related to #1032