Use staging backend for staging cypress tests

[rithviknishad]

Currently cypress tests running staging base branch uses backend of develop branch. Update the cypress workflow to use the staging backend for staging base branch PRs