Show a info card in patient list page if filtered by a facility or if the user has access to a single facility only to view the discharged patients of that facility

[rithviknishad]

Follow up on #4678

If a patient has access to only one facility or if the patient list page is filtered by a facility, show an info card to take them to the discharged patients list view

[Shahbaz898414]

@rithviknishad plz assign me?

[rithviknishad]

I think someone is already assigned to this?