From f053d3873508a2e879b038b5e977bc08929a9195 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luke <55994564+luke-777@users.noreply.github.com> Date: Sat, 21 Dec 2024 16:12:06 +0100 Subject: [PATCH] Update de.json --- de.json | 84 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/de.json b/de.json index 589dbeea..7a167c50 100644 --- a/de.json +++ b/de.json @@ -459,8 +459,8 @@ "label-link-block": "um Blöcke zu verlinken", "label-type-pipe": "Tippe |", "label-change-display-text": "um den Anzeigetext zu ändern", - "label-no-alias": "Display text", - "label-no-heading": "Heading", + "label-no-alias": "Anzeigetext", + "label-no-heading": "Überschrift", "label-no-match-found": "Keine Übereinstimmung gefunden", "label-image-size": "Bildgrösse: {{size}}px breit", "label-accept": "akzeptieren" @@ -473,7 +473,7 @@ "edit-link": "Link bearbeiten", "edit-tag": "Tag bearbeiten", "label-edit-block": "Diesen Block editieren", - "label-delete-footref-and-note": "Delete footnote and reference" + "label-delete-footref-and-note": "Fußnote und Referenz entfernen" }, "heading-suggestion": { "label-no-heading": "Keine Überschrift", @@ -506,14 +506,14 @@ }, "interface": { "embed-cannot-find": "Nicht gefunden:", - "label-unable-to-find-section": "Unable to find “{{subpath}}” in {{file}}", + "label-unable-to-find-section": "“{{subpath}}” in {{file}} nicht gefunden", "embed-open-in-default-app-tooltip": "Mit Standard-Anwendung öffnen", "empty-sidebar": "Die Seitenleiste ist leer, ziehe einen Fensterbereich hierher.", "sidebar-expand": "Aufklappen", "sidebar-collapse": "Zuklappen", "msg-fail-to-save-file": "Fehler beim Speichern der Datei \"{{filepath}}\". {{message}}.", "msg-failed-to-load-plugin": "Plugin “{{plugin}}” konnte nicht geladen werden", - "msg-plugin-error": "Plugin “{{plugin}}” encountered an error while loading", + "msg-plugin-error": "Ein Fehler ist beim Laden des Plugins “{{plugin}}” aufgetreten", "msg-failed-to-load-file": "“{{filepath}}” konnte nicht geöffnet werden", "msg-failed-to-open-href": "“{{href}}” konnte nicht geöffnet werden", "no-file": "Keine Datei", @@ -526,7 +526,7 @@ "msg-switched-to-read": "Standard-Ansichtsmodus auf Leseansicht umgeschaltet.", "msg-switched-to-edit": "Standard-Ansichtsmodus auf Editor umgeschaltet.", "msg-upgrade-installer": "Bitte installiere die Anwendung mit dem aktuellsten Installer von unserer Website neu, um diese Funktion nutzen zu können.", - "msg-slow-boot": "Slow startup time detected.", + "msg-slow-boot": "Langsamer Programmstart festgestellt.", "msg-desktop-only-feature": "This feature is only available in the desktop app.", "tooltip-restore-default-settings": "Standard-Einstellungen wiederherstellen", "label-copy": "In Zwischenablage kopieren", @@ -565,7 +565,7 @@ "toggle-bold": "Fett", "toggle-code": "Quellcode", "toggle-comments": "Kommentar", - "toggle-highlight": "Highlight", + "toggle-highlight": "Hervorheben", "toggle-italics": "Kursiv", "toggle-strikethrough": "Durchgestrichen", "toggle-math": "Mathe", @@ -604,10 +604,10 @@ "more-options": "Weitere Optionen", "close": "Schließen", "close-all": "Alle schließen", - "close-tabs-with-count": "Close {{count}} tab", - "close-tabs-with-count_plural": "Close {{count}} tabs", + "close-tabs-with-count": "Schließe {{count}} Tab", + "close-tabs-with-count_plural": "Schließe {{count}} Tabs", "close-others": "Andere schließen", - "close-after": "Close tabs after", + "close-after": "Tabs danach schließen", "pin": "Anheften", "unpin": "Anheftung aufheben", "unlink-tab": "Tab-Verlinkung aufheben", @@ -724,7 +724,7 @@ "button-reload-app-in-safe-mode": "App im abgesicherten Modus neu laden", "button-open-another-vault": "Anderer Vault öffnen", "loading-plugins": "Erweiterungen laden...", - "msg-plugin-hang": "Plugin “{{plugin}}” is taking long to load. ", + "msg-plugin-hang": "Plugin “{{plugin}}” benötigt lange zu Laden. ", "loading-vault": "Vault laden...", "msg-failed-to-load-vault": "Laden des Vaults fehlgeschlagen: ", "loading-cache": "Cache laden...", @@ -732,11 +732,11 @@ }, "mobile": { "action-import": "In Vault importieren", - "action-insert-text-desc": "Add text to file:", + "action-insert-text-desc": "Text zur Datei hinzufügen:", "action-choose-file-to-insert": "Wähle eine Datei zum Einfügen", "action-insert-text-into-file": "Füge Text in {{filename}} ein", "action-insert-link-into-file": "Füge Link in {{filename}} ein", - "action-show-switcher": "Show tab overview", + "action-show-switcher": "Tab Übersicht anzeigen", "msg-importing": "Importiere...", "msg-import-success": "Import erfolgreich", "msg-failed-to-import-file": "Fehler beim Import von {{filename}}", @@ -777,9 +777,9 @@ "search-current-file": "In geöffneter Datei suchen", "search-replace-current-file": "In geöffneter Datei suchen & ersetzen", "add-property": "Dateieigenschaften hinzufügen", - "label-sort-property-a-to-z": "Name (A to Z)", - "label-sort-property-z-to-a": "Name (Z to A)", - "add-alias": "Add alias", + "label-sort-property-a-to-z": "Name (A bis Z)", + "label-sort-property-z-to-a": "Name (Z bis A)", + "add-alias": "Alias hinzufügen", "edit-property": "Dateieigenschaften bearbeiten", "clear-properties": "Dateieigenschaften löschen", "open-settings": "Einstellungen öffnen", @@ -815,7 +815,7 @@ "toggle-italics": "Tausche kursiv für Auswahl", "toggle-highlight": "Tausche hervorgehoben für Auswahl", "toggle-comments": "Kommentare für Auswahl umschalten", - "clear-formatting": "Clear formatting", + "clear-formatting": "Formatierung löschen", "insert-link": "Link einfügen", "toggle-spellcheck": "Rechtschreibprüfung umschalten", "delete-paragraph": "Absatz löschen", @@ -871,8 +871,8 @@ "label-existing-backlink_plural": "Es existieren {{links}} Links, die auf diese Notiz verweisen.", "label-delete-file": "Datei löschen", "button-manage": "Verwalten", - "button-view": "View", - "button-confirm": "Confirm", + "button-view": "Anzeigen", + "button-confirm": "Bestätigen", "button-cancel": "Abbrechen", "button-done": "Fertig", "button-save": "Speichern", @@ -909,7 +909,7 @@ "insert-attachment": "Anhang einfügen...", "insert-codeblock": "Code-Block", "insert-math-block": "Mathe-Block", - "insert-table": "Table", + "insert-table": "Tabelle", "toggle-bullet-list": "Auflistung", "toggle-numbered-list": "Nummerierte Liste", "toggle-checklist": "Aufgabenliste", @@ -947,7 +947,7 @@ "action-open": "Dateiexplorer öffnen", "action-show": "Dateiexplorer zeigen", "action-create-note": "Neue Notiz erstellen", - "action-create-folder": "Create new folder", + "action-create-folder": "Neuen Ordner erstellen", "action-create-note-in-current-tab": "Neue Notiz in aktuellem Tab erstellen", "action-create-note-to-the-right": "Notiz rechts erstellen", "action-collapse-all": "Alles einklappen", @@ -958,10 +958,10 @@ "action-reveal-file": "Zeige Datei im Dateiexplorer", "action-reveal-active-file": "Aktive Datei im Dateiexplorer zeigen", "command-make-a-copy": "Kopie der aktuellen Datei erstellen", - "command-make-a-copy-mac": "Duplicate current file", + "command-make-a-copy-mac": "Aktuelle Datei duplizieren", "command-move-file": "Datei in anderen Ordner verschieben", - "action-new-folder-with-count": "New folder with selection ({{count}} item)", - "action-new-folder-with-count_plural": "New folder with selection ({{count}} items)", + "action-new-folder-with-count": "Neuer Ordner mit Selektion ({{count}} Eintrag)", + "action-new-folder-with-count_plural": "Neuer Ordner mit Selektion ({{count}} Einträge)", "action-move-file": "Datei verschieben nach...", "action-move-folder": "Ordner verschieben nach...", "action-move-items": "Verschiebe {{count}} Elemente nach...", @@ -982,7 +982,7 @@ "menu-opt-rename": "Umbenennen", "menu-opt-delete": "Löschen", "menu-opt-make-copy": "Kopie erstellen", - "menu-opt-make-copy-mac": "Duplicate", + "menu-opt-make-copy-mac": "Duplizieren", "msg-invalid-characters": "Dateiname darf keines der folgenden Symbole enthalten: ", "msg-unsafe-characters": "Links werden nicht funktionieren, wenn der Dateiname eines der folgenden Symbole enthält: ", "msg-file-already-exists": "Es existiert bereits eine Datei mit demselben Namen", @@ -1011,12 +1011,12 @@ "label-match-text": "Suchbegriff stimmt überein: ", "label-match-regex": "RegEx stimmt überein: ", "label-match-exact-text": "Enthält exakt: ", - "label-match-greater-than": "Greater than: ", - "label-match-less-than": "Less than: ", - "label-match-true": "Is true", - "label-match-false": "Is false", - "label-match-empty": "Is empty", - "label-match-property": "Contains property:", + "label-match-greater-than": "Größer als: ", + "label-match-less-than": "Kleiner als: ", + "label-match-true": "Ist wahr", + "label-match-false": "Ist falsch", + "label-match-empty": "Ist leer", + "label-match-property": "Enthält Eigenschaften:", "label-match-all": "Enthält alle: ", "label-match-any": "Enthält eins von: ", "label-excluding": "Ohne: ", @@ -1053,7 +1053,7 @@ "option-choice-list-style-numbered": "Nummeriert", "tooltip-clear-search": "Suche leeren", "label-search-options": "Suchoptionen", - "label-properties-group": "Properties", + "label-properties-group": "Eigenschaften", "label-tags-group": "Tags", "tooltip-read-more": "Mehr lesen", "label-history": "Verlauf", @@ -1212,7 +1212,7 @@ "desc": "Vorschau der Notiz während der Mauszeiger über einem internen Link schwebt. Strg/Cmd + Schweben im Bearbeitungsmodus.", "label-empty-attachment": "“{{linktext}}” konnte nicht gefunden werden.", "label-empty-note": "\"{{linktext}}\" ist noch nicht erstellt. Klicken zum Erstellen.", - "label-missing-footote": "Footnote {{id}} not found. Click to create.", + "label-missing-footote": "Fußnote {{id}} nicht gefunden. Klicken zum Erstellen.", "label-source-editor": "Editor", "label-source-preview": "Vorschau", "label-source-search": "Suche, Rückverweise und ausgehende Links", @@ -1758,9 +1758,9 @@ "option-sync-log-desc": "Zeigt kürzliche Sync-Aktivitäten zum Debugging.", "button-view": "Zeigen", "button-bulk-restore": "Mehrere wiederherstellen", - "button-restore-files_zero": "Restore files", - "button-restore-files": "Restore {{count}} file", - "button-restore-files_plural": "Restore {{count}} files", + "button-restore-files_zero": "Dateien wiederherstellen", + "button-restore-files": "{{count}} Datei wiederherstellen", + "button-restore-files_plural": "{{count}} Dateien wiederherstellen", "msg-restoring": "Wiederherstellen...", "msg-restoring-complete": "`Wiederherstellung vollständig: {{succeeded}} erfolgreich und {{failed}} fehlgeschlagen.`", "option-vault-size": "Größe des Vaults", @@ -1856,7 +1856,7 @@ "label-upgrade-vault-encryption": "Upgrade vault encryption", "label-upgrade-vault-encryption-desc": "There is a new encryption version available for remote vaults.", "label-migrate-remote-vault": "Migrate remote vault", - "button-migrate": "Migrate", + "button-migrate": "Migrieren", "msg-recreate-remote-vault": "This will delete your remote vault and recreate it with the latest encryption. Local files will not be affected, however your version history will be lost.", "label-confirm-migrate": "Confirm vault migration", "msg-migrate-confirmation": "Migrating your vault may take some time. You will need to keep Obsidian active on this device to re-upload all your notes and attachments. It is best to do this on your primary device.", @@ -2019,7 +2019,7 @@ "action-replace-background": "Hintergrund ersetzen", "action-remove-background": "Hintergrund entfernen", "label-no-images": "Keine Bilder gefunden.", - "label-no-media": "No media found.", + "label-no-media": "Keine Medien gefunden.", "label-export-png-desc": "Exportiere \"{{title}}\" als PNG-Datei mit den Einstellungen von unten.", "label-export-png-dimensions": "Geschätzte Bildgröße: {{dimensions}}", "label-distribute": "Verteilen", @@ -2240,10 +2240,10 @@ "site-with-count_plural": "{{count}} Seiten", "plugin-with-count": "{{count}} Erweiterung", "plugin-with-count_plural": "{{count}} Erweiterungen", - "plugin-active-with-count": "{{count}} active", - "snippet-active-with-count": "{{count}} snippet", - "snippet-active-with-count_plural": "{{count}} snippets", + "plugin-active-with-count": "{{count}} aktiv", + "snippet-active-with-count": "{{count}} Snippet", + "snippet-active-with-count_plural": "{{count}} Snippets", "theme-with-count": "{{count}} Farbschema", "theme-with-count_plural": "{{count}} Farbschemata" } -} \ No newline at end of file +}