Documentation about brachytherapy seeds should refer to autoenvelope, not CD geometry

[mchamberland]

The current egs++ documentation offers a "better" alternative to define brachytherapy seeds that uses the CD geometry.

However, I think autoenvelope is clearly better than CD geometry for defining brachytherapy seeds in a geometry. This section should be re-written and use autoenvelope instead of CD geometry.