From 74d28afca8de05e7c90dbc7ef5bd5aaf408dbae5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pete Markowsky <peterm@vodun.org>
Date: Mon, 2 Dec 2024 14:38:16 -0500
Subject: [PATCH] Update localization.

---
 Source/gui/Resources/de.lproj/Localizable.strings |  3 +++
 Source/gui/Resources/en.lproj/Localizable.strings |  3 +++
 Source/gui/Resources/ru.lproj/Localizable.strings |  3 +++
 Source/gui/Resources/uk.lproj/Localizable.strings |  3 +++
 Source/gui/SNTBinaryMessageWindowView.swift       | 10 +++++++---
 5 files changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Source/gui/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/Source/gui/Resources/de.lproj/Localizable.strings
index 96887d4b..7d099ce8 100644
--- a/Source/gui/Resources/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/gui/Resources/de.lproj/Localizable.strings
@@ -7,6 +7,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Application" = "Applikation";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"the application " = "die applikation ";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bundle Hash" = "Bundle-Hash";
 
diff --git a/Source/gui/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/Source/gui/Resources/en.lproj/Localizable.strings
index 25507eb0..d0e2c6f7 100644
--- a/Source/gui/Resources/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/gui/Resources/en.lproj/Localizable.strings
@@ -67,6 +67,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Signing ID" = "Signing ID";
 
+/* Bundle name */
+"the application " = "the application ";
+
 /* The default message to show the user when an unknown application is blocked */
 "The following application has been blocked from executing<br />because its trustworthiness cannot be determined" = "The following application has been blocked from executing<br />because its trustworthiness cannot be determined";
 
diff --git a/Source/gui/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/Source/gui/Resources/ru.lproj/Localizable.strings
index c14162d1..64c2156f 100644
--- a/Source/gui/Resources/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/gui/Resources/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -7,6 +7,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Application" = "Приложение";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"the application " = "приложение ";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bundle Hash" = "Бандл-хэш";
 
diff --git a/Source/gui/Resources/uk.lproj/Localizable.strings b/Source/gui/Resources/uk.lproj/Localizable.strings
index 0c855012..6828d5d5 100644
--- a/Source/gui/Resources/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/gui/Resources/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -4,6 +4,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Application" = "Заявка";
 
+/* No comment provided by engineer */
+"the application " = "додаток ";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bundle Hash" = "Пакетний хеш";
 
diff --git a/Source/gui/SNTBinaryMessageWindowView.swift b/Source/gui/SNTBinaryMessageWindowView.swift
index ed712d56..e2ec95f0 100644
--- a/Source/gui/SNTBinaryMessageWindowView.swift
+++ b/Source/gui/SNTBinaryMessageWindowView.swift
@@ -358,16 +358,20 @@ struct SNTBinaryMessageWindowView: View {
   // This button is only shown when the standalone mode is enabled in place of
   // the "Open Event" button.
   func standAloneButton() {
-    var msg = NSLocalizedString("Standalone Approval", comment: "Standalone approval message")
+
+    var msg = "Allow execution of "
 
     if let e = self.event {
       let bundleName = e.fileBundleName ?? ""
       let filePath = e.filePath ?? ""
+      let signingID = e.signingID ?? ""
 
       if !bundleName.isEmpty {
-        msg = NSLocalizedString(bundleName, comment: "Bundle name")
+        msg = NSLocalizedString("the application " + msg + bundleName, comment: "Bundle name")
+      } else if !signingID.isEmpty {
+        msg = NSLocalizedString(msg + signingID, comment: "Signing ID")
       } else if !filePath.isEmpty {
-        msg = NSLocalizedString(filePath, comment: "File path")
+        msg = NSLocalizedString(msg + filePath, comment: "File path")
       }
     } else {
       // If we don't have an event, we can't fill in the message.