swipe from multiple input failed

[mimmo55]

Hi, first of all thanks for this fantastic library.
I have a question about the use of different input (like arrow, swipe, mouse wheel or keyboard inputs), but I don't understand why if I click on an arrow and after make a swipe in the same direction, if I want to use another time the arrow it's impossible, because I have to swipe to the opposite position to use arrow and when i do that the slider scroll by two position. I checked my code and different forms but I dont find a solution, someone can help me please?
The setting of the slider is that:

function inizializeMe(){
        if($('#contentItem').html() != "") {
            var toMakeSwiper;
            $(".swiper").each(function() {
                toMakeSwiper = $(this).attr('id');
                const swiper = new Swiper('#'+toMakeSwiper, {
                    // Optional parameters
                    direction: 'horizontal',
                    slidesPerView: 2,
                    slidesPerGroup: 1,
                    centeredSlides: false,
                    spaceBetween: 0,
                    mousewheel: false,
                    loop: true,
                    createElements: true,
                    observer: true, 
                    observeParents: true,
                    navigation: {
                        enabled: true,
                    },
                    pagination: {
                        el: '.swiper-pagination',
                        clickable: true
                    },
                    on: {
                        slideChangeTransitionStart: (swiper) => {
                                shutUp();
                                checkFirstClick();
                        },
                        keyPress: (swiper) => {
                            shutUp();
                        },
                        reachEnd: (swiper) => {
                            console.log('ultima slide');
                        }
                    },
                });
            });
        }
        console.log('inizializzato modella');   
};

I pass an id value to initialize all the different sliders, the sliders are composed by a json file passed me by an online service we used.