There is no way to pick up already existing player on page and control it using this plugin

[akamensky]

For SEO reasons we have to embed the player into the page on server side.

Unfortunately this breaks player functionality. In case there is already on page which uses the same link to YouTube it is not updating/replacing this video with a new one, nor able to control player through the plugin interfaces.