Notify user when attempting to save invalid data

[nino]

When the user tries to save, e.g. a metric that has color groups without min or max values, the following should happen:

• A notification pops up (perhaps using the Toast component in BlueprintJS)
• The field with incorrect data gets highlighted