diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index c46b1d71..6611c73a 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -61,6 +61,7 @@ docs/build/
 docs/source/examples/
 docs/source/api/
 docs/source/api_index.rst
+docs/source/snippets/admonitions.md
 sg_execution_times.rst
 
 # MkDocs documentation
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index 63dc93bf..88f5ecd0 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -296,9 +296,13 @@ make html
 ```
 The local build can be viewed by opening `docs/build/html/index.html` in a browser.
 
-To re-build the documentation after making changes, we recommend removing existing build files first.
+To re-build the documentation after making changes,
+we recommend removing existing build files first.
 The following command will remove all generated files in `docs/`,
-including the auto-generated API index `source/api_index.rst`, and those in `build/`, `source/api/`, and `source/examples/`. It will then re-build the documentation:
+including the auto-generated files `source/api_index.rst` and
+`source/snippets/admonitions.md`, as well as all files in
+ `build/`, `source/api/`, and `source/examples/`.
+ It will then re-build the documentation:
 
 ```sh
 make clean html
diff --git a/README.md b/README.md
index 5b1dec34..ab66a9b8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -34,10 +34,19 @@ We aim to support a range of pose estimation packages, along with 2D or 3D track
 
 Find out more on our [mission and scope](https://movement.neuroinformatics.dev/community/mission-scope.html) statement and our [roadmap](https://movement.neuroinformatics.dev/community/roadmaps.html).
 
-## Status
+<!-- Start Admonitions -->
+
 > [!Warning]
 > 🏗️ The package is currently in early development and the interface is subject to change. Feel free to play around and provide feedback.
 
+> [!Tip]
+> If you prefer analysing your data in R, we recommend checking out the
+> [animovement](https://www.roald-arboel.com/animovement/) toolbox, which is similar in scope.
+> We are working together with its developer
+> to gradually converge on common data standards and workflows.
+
+<!-- End Admonitions -->
+
 ## Join the movement
 
 Contributions to movement are absolutely encouraged, whether to fix a bug, develop a new feature, or improve the documentation.
diff --git a/docs/Makefile b/docs/Makefile
index da95f613..df622291 100644
--- a/docs/Makefile
+++ b/docs/Makefile
@@ -19,14 +19,20 @@ help:
 api_index.rst:
 	python make_api_index.py
 
+# Generate the snippets/admonitions.md file
+# by converting the admonitions in the repo's README.md to MyST format
+admonitions.md:
+	python convert_admonitions.py
+
 # Remove all generated files
 clean:
 	rm -rf ./build
 	rm -f ./source/api_index.rst
 	rm -rf ./source/api
 	rm -rf ./source/examples
+	rm -rf ./source/snippets/admonitions.md
 
 # Catch-all target: route all unknown targets to Sphinx using the new
 # "make mode" option.  $(O) is meant as a shortcut for $(SPHINXOPTS).
-%: Makefile api_index.rst
+%: Makefile api_index.rst admonitions.md
 	@$(SPHINXBUILD) -M $@ "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)" $(SPHINXOPTS) $(O)
diff --git a/docs/convert_admonitions.py b/docs/convert_admonitions.py
new file mode 100644
index 00000000..dc3dc27c
--- /dev/null
+++ b/docs/convert_admonitions.py
@@ -0,0 +1,87 @@
+"""Convert admonitions GitHub Flavored Markdown (GFM) to MyST Markdown."""
+
+import re
+from pathlib import Path
+
+# Valid admonition types supported by both GFM and MyST (case-insensitive)
+VALID_TYPES = {"note", "tip", "important", "warning", "caution"}
+
+
+def convert_gfm_admonitions_to_myst_md(
+    input_path: Path, output_path: Path, exclude: set[str] | None = None
+):
+    """Convert admonitions from GitHub Flavored Markdown to MyST.
+
+    Extracts GitHub Flavored Markdown admonitions from the input file and
+    writes them to the output file as MyST Markdown admonitions.
+    The original admonition type and order are preserved.
+
+    Parameters
+    ----------
+    input_path : Path
+        Path to the input file containing GitHub Flavored Markdown.
+    output_path : Path
+        Path to the output file to write the MyST Markdown admonitions.
+    exclude : set[str], optional
+        Set of admonition types to exclude from conversion (case-insensitive).
+        Default is None.
+
+    """
+    excluded_types = {s.lower() for s in (exclude or set())}
+
+    # Read the input file
+    gfm_text = input_path.read_text(encoding="utf-8")
+
+    # Regex pattern to match GFM admonitions
+    pattern = r"(^> \[!(\w+)\]\n(?:^> .*\n?)*)"
+    matches = re.finditer(pattern, gfm_text, re.MULTILINE)
+
+    # Process matches and collect converted admonitions
+    admonitions = []
+    for match in matches:
+        adm_myst = _process_match(match, excluded_types)
+        if adm_myst:
+            admonitions.append(adm_myst)
+
+    if admonitions:
+        # Write all admonitions to a single file
+        output_path.write_text("\n".join(admonitions) + "\n", encoding="utf-8")
+        print(f"Admonitions written to {output_path}")
+    else:
+        print("No GitHub Markdown admonitions found.")
+
+
+def _process_match(match: re.Match, excluded_types: set[str]) -> str | None:
+    """Process a regex match and return the converted admonition if valid."""
+    # Extract the admonition type
+    adm_type = match.group(2).lower()
+    if adm_type not in VALID_TYPES or adm_type in excluded_types:
+        return None
+
+    # Extract the content lines
+    full_block = match.group(0)
+    content = "\n".join(
+        line[2:].strip()
+        for line in full_block.split("\n")
+        if line.startswith("> ") and not line.startswith("> [!")
+    ).strip()
+
+    # Return the converted admonition
+    return ":::{" + adm_type + "}\n" + content + "\n" + ":::\n"
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    # Path to the README.md file
+    # (1 level above the current script)
+    docs_dir = Path(__file__).resolve().parent
+    readme_path = docs_dir.parent / "README.md"
+
+    # Path to the output file
+    # (inside the docs/source/snippets directory)
+    snippets_dir = docs_dir / "source" / "snippets"
+    target_path = snippets_dir / "admonitions.md"
+
+    # Call the function
+    convert_gfm_admonitions_to_myst_md(
+        readme_path, target_path, exclude={"note"}
+    )
diff --git a/docs/make.bat b/docs/make.bat
index b1e18dd6..1969d4b3 100644
--- a/docs/make.bat
+++ b/docs/make.bat
@@ -28,14 +28,19 @@ if "%1" == "" goto help
 
 :process_targets
 if "%1" == "clean" (
-	@echo Removing auto-generated files under 'docs' and 'src'...
+	echo Removing auto-generated files...
 	rmdir /S /Q %BUILDDIR%
 	del /Q %SOURCEDIR%\api_index.rst
     rmdir /S /Q %SOURCEDIR%\api\
 	rmdir /S /Q %SOURCEDIR%\examples\
+    del /Q %SOURCEDIR%\snippets\admonitions.md
 ) else (
-	@echo Generating API index...
+	echo Generating API index...
 	python make_api_index.py
+
+	echo Converting admonitions...
+    python convert_admonitions.py
+
 	%SPHINXBUILD% -M %1 %SOURCEDIR% %BUILDDIR% %SPHINXOPTS% %O%
 )
 
diff --git a/docs/source/index.md b/docs/source/index.md
index 629027b9..d37c1849 100644
--- a/docs/source/index.md
+++ b/docs/source/index.md
@@ -39,7 +39,7 @@ We aim to support a range of pose estimation packages, along with 2D or 3D track
 
 Find out more on our [mission and scope](target-mission) statement and our [roadmap](target-roadmaps).
 
-```{include} /snippets/status-warning.md
+```{include} /snippets/admonitions.md
 ```
 
 ## Citation
diff --git a/docs/source/snippets/status-warning.md b/docs/source/snippets/status-warning.md
deleted file mode 100644
index a9ccbbb7..00000000
--- a/docs/source/snippets/status-warning.md
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-:::{admonition} Status
-:class: warning
-The package is currently in early development and the interface is subject to change. Feel free to play around and provide feedback.
-:::