diff --git a/app/routes/circulars._index.tsx b/app/routes/circulars._index.tsx
index d09fbed3d..1645df52c 100644
--- a/app/routes/circulars._index.tsx
+++ b/app/routes/circulars._index.tsx
@@ -215,7 +215,7 @@ function DownloadModal() {
             <ModalToggleButton modalRef={modalRef} closer>
               <a
                 className="text-no-underline text-white"
-                href={`/circulars/archive.txt.tar`}
+                href="/circulars/archive.txt.tar"
               >
                 Raw text
               </a>
@@ -224,7 +224,7 @@ function DownloadModal() {
             <ModalToggleButton modalRef={modalRef} closer>
               <a
                 className="text-no-underline text-white"
-                href={`/circulars/archive.json.tar`}
+                href="/circulars/archive.json.tar"
               >
                 JSON
               </a>