From d10ee0fb52913196104bcac18a9ed6fafe8f003d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
<41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 24 Nov 2024 12:10:37 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Run `lupdate` with arguments `-no-obsolete`
---
share/locale/musescore_en.ts | 2652 +++++++++++++++++-----------------
1 file changed, 1339 insertions(+), 1313 deletions(-)
diff --git a/share/locale/musescore_en.ts b/share/locale/musescore_en.ts
index dc0008a24ba62..4fce4ae22278d 100644
--- a/share/locale/musescore_en.ts
+++ b/share/locale/musescore_en.ts
@@ -6673,7 +6673,7 @@ text x-height):
Print…
-
+
@@ -6681,13 +6681,13 @@ text x-height):
Undo
-
+ Undo ‘%1’
-
+
@@ -6695,13 +6695,13 @@ text x-height):
Redo
-
+ Redo ‘%1’
-
+ Note input
@@ -6969,82 +6969,82 @@ text x-height):
Measure properties…
-
-
+
+ Insert one measure before selection
-
-
+
+ Insert measures before selection…
-
-
+
+ Insert measures after selection…
-
-
+
+ Insert measures at start of score…
-
-
+
+ Insert one measure at end of score
-
-
+
+ Insert measures at end of score…
-
+ Grace: 8th after
-
-
+
+ Break beam left
-
+ Break inner beams (8th)
-
-
+
+ Break inner beams (16th)
-
-
+
+ Join beams
-
+ Feathered beam, decelerate
-
+ Feathered beam, accelerate
-
-
+
+ Add braces to element
@@ -7073,35 +7073,35 @@ text x-height):
G
-
+ Cross-staff beaming
-
+ Tuplet
-
-
-
+
+
+ Rest
-
-
+
+ Enter rest
-
+ Staccato
-
+ Tenuto
@@ -7126,144 +7126,144 @@ text x-height):
Insert %1
-
+ Reset all text style overrides to default
-
+ Page: Top of first
-
+ Page: Bottom of last
-
+ Context sensitive help
-
-
+
+ Toggle score lock
-
+ Concert pitch
-
+ Next text element
-
+ Previous text element
-
+ Next lyric verse
-
+ Previous lyric verse
-
-
+
+ Go to top staff
-
-
+
+ Go to first empty trailing measure
-
+ Diatonic pitch up (keep degree alterations)
-
+ Diatonic pitch down (keep degree alterations)
-
+ Default (step time)
-
+ Rhythm only (not pitch)
-
+ Re-pitch existing notes
-
+ Real-time (metronome)
-
+ Real-time (foot pedal)
-
-
+
+ 256th note
-
-
+
+ 512th note
-
-
+
+ 1024th note
-
+ Toggle trill
-
+ Marcato
-
+ Toggle up bow
-
+ Toggle down bow
-
-
+
+ Flip direction
@@ -7273,7 +7273,7 @@ text x-height):
Up
-
+ Diatonic pitch up
@@ -7283,17 +7283,17 @@ text x-height):
Down
-
+ Diatonic pitch down
-
+ Accessibility: Next segment element
-
+ Accessibility: Previous segment element
@@ -7356,8 +7356,8 @@ text x-height):
Add previous chord to selection
-
-
+
+ Select to beginning of measure
@@ -7722,1232 +7722,1226 @@ text x-height):
Add/remove system breaks…
-
-
-
- Undo/redo history…
-
-
-
-
+
+ Add/remove system break
-
-
+
+ Add/remove page break
-
-
+
+ Add/remove section break
-
+ Split measure before selected note/rest
-
+ Join selected measures
-
+ Insert horizontal frame
-
+ Insert vertical frame
-
+ Insert text frame
-
+ Append horizontal frame
-
+ Append vertical frame
-
+ Append text frame
-
+ Add grace note: acciaccatura
-
+ Add grace note: appoggiatura
-
+ Add grace note: quarter
-
+ Add grace note: 16th
-
+ Add grace note: 32nd
-
+ Add grace note: eighth after
-
+ Add grace note: 16th after
-
+ Add grace note: 32nd after
-
+ Break inner beams (eighth)
-
+ Add feathered beam: decelerate
-
+ Add feathered beam: accelerate
-
+ &Unison
-
+ Enter interval: unison
-
+ Enter interval: second above
-
+ Enter interval: third above
-
+ Enter interval: fourth above
-
+ Enter interval: fifth above
-
+ Enter interval: sixth above
-
+ Enter interval: seventh above
-
+ Enter interval: octave above
-
+ Enter interval: ninth above
-
+ Enter interval: second below
-
+ Enter interval: third below
-
+ Enter interval: fourth below
-
+ Enter interval: fifth below
-
+ Enter interval: sixth below
-
+ Enter interval: seventh below
-
+ Enter interval: octave below
-
+ Enter interval: ninth below
-
+ Add hairpin: crescendo
-
+ Add hairpin: decrescendo
-
+ Image
-
+ Add text: title
-
+ Add text: subtitle
-
+ Add text: composer
-
+ Add text: lyricist
-
+ Add text: part name
-
+ Text
-
+ Add frame text
-
+ Add text: system text
-
+ Add text: staff text
-
+ &Dynamic
-
+ Add text: dynamic
-
+ Add text: expression text
-
+ Add text: rehearsal mark
-
+ Add text: instrument change
-
+ Add text: fingering
-
+ Add text: sticking
-
+ C&hord symbol
-
+ Add text: chord symbol
-
+ Add text: Roman numeral analysis
-
+ Add text: Nashville number
-
+ Add text: lyrics
-
+ Add text: figured bass
-
+ Add text: tempo marking
-
+ Enter tuplet: duplet
-
+ Enter tuplet: triplet
-
+ Enter tuplet: quadruplet
-
+ Enter tuplet: quintuplet
-
+ Enter tuplet: sextuplet
-
+ Enter tuplet: septuplet
-
+ Enter tuplet: octuplet
-
+ &Nonuplet
-
+ Enter tuplet: nonuplet
-
+ Enter tuplet: other…
-
+ Decrease layout stretch
-
+ Increase layout stretch
-
+ Reset layout stretch
-
+ Reset beams to default grouping
-
+ Reset s&hapes and positions
-
+ Reset shapes and positions
-
+ Reset entire score to &default layout
-
+ Reset entire score to default layout
-
-
+
+ Zoom to page width
-
-
+
+ Zoom to whole page
-
-
+
+ Zoom to two pages
-
+ Accessibility: get location
-
-
+
+ Select to end of measure
-
-
+
+ Select to beginning of line
-
-
+
+ Select to end of line
-
-
+
+ Select to beginning of score
-
-
+
+ Select to end of score
-
+ Add staff above to selection
-
+ Add to selection: staff above
-
+ Add staff below to selection
-
+ Add to selection: staff below
-
+ Page: Previous
-
+ Page: Next
-
+ Jump to top of first page
-
+ Jump to bottom of last page
-
+ Change enharmonic spelling (concert and written pitch)
-
+ Change enharmonic spelling (current mode only)
-
+ Toggle concert pitch
-
+ Advance cursor: next beat (chord symbols)
-
+ Advance longa (F.B./Chord symbol)
-
+ Advance cursor: longa (figured bass/chord symbols)
-
+ Advance breve (F.B./Chord symbol)
-
+ Advance cursor: breve (figured bass/chord symbols)
-
+ Advance whole note (F.B./Chord symbol)
-
+ Advance cursor: whole note (figured bass/chord symbols)
-
+ Advance half note (F.B./Chord symbol)
-
+ Advance cursor: half note (figured bass/chord symbols)
-
+ Advance quarter note (F.B./Chord symbol)
-
+ Advance cursor: quarter note (figured bass/chord symbols)
-
+ Advance eighth note (F.B./Chord symbol)
-
+ Advance cursor: eighth note (figured bass/chord symbols)
-
+ Advance 16th note (F.B./Chord symbol)
-
+ Advance cursor: 16th note (figured bass/chord symbols)
-
+ Advance 32nd note (F.B./Chord symbol)
-
+ Advance cursor: 32nd note (figured bass/chord symbols)
-
+ Advance 64th note (F.B./Chord symbol)
-
+ Advance cursor: 64th note (figured bass/chord symbols)
-
+ Move text/go to next lyric verse
-
+ Move text/go to previous lyric verse
-
+ Add extension line
-
+ Lyrics: enter extension line
-
-
+
+ Add lyrics verse
-
+ Format text: bold
-
+ Format text: italic
-
+ Format text: underline
-
+ Strikethrough
-
+ Format text: strikethrough
-
+ Subscript
-
+ Format text: subscript
-
+ Superscript
-
+ Format text: superscript
-
+ Move pitch up diatonically
-
+ Move pitch down diatonically
-
+ Add clef: treble
-
+ Add clef: bass
-
+ Add accidental: sharp
-
+ Move pitch up diatonically (keep degree alterations)
-
+ Move pitch down diatonically (keep degree alterations)
-
+ Insert full measure rest
-
+ Show/hide empty staves
-
+ Make selected element(s) visible
-
+ Make selected element(s) invisible
-
-
+
+ Toggle automatic placement for selected elements
-
+ String above (TAB)
-
+ Go to string above (TAB)
-
+ String below (TAB)
-
+ Go to string below (TAB)
-
+ Set duration: longa
-
+ Set duration: double whole note
-
-
+
+ Set duration: whole note
-
-
+
+ Set duration: half note
-
-
+
+ Set duration: quarter note
-
-
+
+ Eighth note
-
-
+
+ Set duration: eighth note
-
-
+
+ Set duration: 16th note
-
-
+
+ Set duration: 32nd note
-
-
+
+ Set duration: 64th note
-
-
+
+ Set duration: 128th note
-
-
+
+ Set duration: 256th note
-
-
+
+ Set duration: 512th note
-
-
+
+ Set duration: 1024th note
-
+ Toggle duration dot
-
+ Toggle duration dot: double
-
+ Toggle duration dot: triple
-
+ Toggle duration dot: quadruple
-
+ Toggle rest
-
+ Select next in-staff element
-
+ Select previous in-staff element
-
+ Toggle accidental: flat
-
+ Toggle accidental: natural
-
+ Toggle accidental: sharp
-
+ Add tied note
-
+ Laissez vibrer
-
+ Add laissez vibrer
-
+ Slur
-
+ Staff type change
-
+ Insert staff type change
-
-
+
+ Standard bend
-
-
+
+ Pre-bend
-
-
+
+ Grace note bend
-
-
+
+ Slight bend
-
-
+
+ Note-anchored line
-
+ Show/hide invisible elements
-
+ Show/hide frames
-
+ Show/hide page margins
-
+ Show element bounding rectangles
-
+ Color element shapes
-
+ Show segment shapes
-
+ Color segment shapes
-
+ Show skylines
-
+ Show system bounding rectangles
-
+ Show corrupted measures
-
+ Full measure rest
-
+ Longa
-
+ Double whole note
-
-
+
+ Whole note
-
-
+
+ Half note
-
-
+
+ Quarter note
-
-
+
+ 16th note
-
-
+
+ 32nd note
-
-
+
+ 64th note
-
-
+
+ 128th note
-
+ Augmentation dot
-
+ Double augmentation dot
-
+ Triple augmentation dot
-
+ Quadruple augmentation dot
-
+ Tie
-
+ Acciaccatura
-
+ Appoggiatura
-
+ Grace: quarter
-
+ Grace: 16th
-
+ Grace: 32nd
-
+ Grace: 16th after
-
+ Grace: 32nd after
-
+ Add articulation: marcato
-
+ Add articulation: accent
-
+ Add articulation: tenuto
-
+ Add articulation: staccato
-
+ Voice 1
-
+ Use voice 1
-
+ Voice 2
-
+ Use voice 2
-
+ Voice 3
-
+ Use voice 3
-
+ Voice 4
-
+ Mark irregular measures
-
+ Change enharmonic spelling (both modes)
-
+ Change enharmonic spelling (current mode)
-
+ Score comparison tool
-
-
+
+ Add brackets to accidental
-
-
+
+ Add parentheses to element
@@ -8958,54 +8952,54 @@ text x-height):
Paste special
-
+ Insert
-
+ Add tied note to chord
-
+ Accent
-
+ Reset style
-
+ Reset all style values to default
-
+ Accessibility: Get location
-
+ Screen: Previous
-
+ Screen: Next
-
-
+
+ No beam
-
-
+
+ Auto beam
@@ -9105,57 +9099,67 @@ text x-height):
Show/hide selection filter
-
+
+
+ &History
+
+
+
+
+ Show/hide undo history
+
+
+ &Navigator
-
+ Show/hide navigator
-
+ &Braille
-
+ Show/hide braille panel
-
+ Tim&eline
-
+ Show/hide timeline
-
+ Show/hide mixer
-
+ Show/hide piano keyboard
-
+ &Status bar
-
+ Show/hide status bar
-
+ Preferences…
@@ -9190,12 +9194,12 @@ text x-height):
&Note input
-
+ Piano &keyboard
-
+ &Preferences
@@ -9205,7 +9209,7 @@ text x-height):
Check for &update
-
+ Mixer
@@ -9332,80 +9336,80 @@ text x-height):
&Transpose…
-
+ Add treble clef
-
+ Add bass clef
-
+ Exchange voice 1-2
-
-
+
+ Exchange voice 1-3
-
+ Exchange voice 1-4
-
+ Exchange voice 2-3
-
-
+
+ Exchange voice 2-4
-
+ Exchange voice 3-4
-
-
+
+ Edit element
-
+ Use voice 4
-
+ Show &invisible
-
+ Show f&ormatting
-
+ Show/hide formatting
-
+ Show &frames
-
+ Show page &margins
@@ -9415,26 +9419,26 @@ text x-height):
Insert special characters
-
-
+
+ Zoom in
-
-
+
+ Zoom out
-
-
+
+ Zoom to 100%
-
-
+
+ Mirror notehead
@@ -9444,8 +9448,8 @@ text x-height):
Double duration
-
-
+
+ Repeat selection
@@ -9455,27 +9459,27 @@ text x-height):
Metronome
-
+ Transpose up
-
+ Transpose down
-
+ Next syllable
-
+ Set visible
-
+ Set invisible
@@ -9580,720 +9584,720 @@ text x-height):
Add/remove s&ystem breaks…
-
+ Exchange voice &1-2
-
+ Exchange voice 1-&4
-
+ Exchange voice &2-3
-
+ Exchange voice &3-4
-
+ &Split measure before selected note/rest
-
+ &Join selected measures
-
+ Insert &horizontal frame
-
+ Insert &vertical frame
-
+ Insert &text frame
-
+ Append h&orizontal frame
-
+ Append v&ertical frame
-
+ Append te&xt frame
-
+ Se&cond above
-
+ Thir&d above
-
+ Fou&rth above
-
+ Fift&h above
-
+ Si&xth above
-
+ Seve&nth above
-
+ Octave &above
-
+ Ninth abov&e
-
+ &Second below
-
+ &Third below
-
+ F&ourth below
-
+ &Fifth below
-
+ S&ixth below
-
+ Se&venth below
-
+ Octave &below
-
+ Ninth belo&w
-
+ Ottava 8va &alta
-
+ Add ottava 8va alta
-
+ Ottava 8va &bassa
-
+ Add ottava 8va bassa
-
+ &Crescendo
-
+ &Decrescendo
-
+ &Note anchored line
-
+ Add note anchored line
-
+ &Title
-
+ &Subtitle
-
+ &Composer
-
+ &Lyricist
-
+ &Part name
-
+ Syst&em text
-
+ St&aff text
-
+ E&xpression text
-
+ &Rehearsal mark
-
+ &Instrument change
-
+ &Fingering
-
+ Stic&king
-
+ R&oman numeral analysis
-
+ &Nashville number
-
+ L&yrics
-
+ Figured &bass
-
+ Tempo &marking
-
+ &Duplet
-
+ &Triplet
-
+ &Quadruplet
-
+ Q&uintuplet
-
+ Se&xtuplet
-
+ Se&ptuplet
-
+ &Octuplet
-
+ Othe&r…
-
+ &Decrease layout stretch
-
+ &Increase layout stretch
-
+ &Reset layout stretch
-
+ Reset &text style overrides
-
+ Reset &beams
-
+ Jump to previous screen
-
+ Jump to next screen
-
+ Jump to previous page
-
+ Jump to next page
-
+ Next word
-
+ Go to next word
-
+ Go to next text element
-
+ Go to previous text element
-
+ Advance cursor: previous beat (chord symbols)
-
+ Lyrics: enter hyphen
-
+ Toggle turn
-
+ Add ornament: turn
-
+ Toggle inverted turn
-
+ Add ornament: inverted turn
-
+ Toggle turn with slash
-
+ Add ornament: turn with slash
-
+ Add ornament: trill
-
+ Toggle short trill
-
+ Add ornament: short trill
-
+ Toggle mordent
-
+ Add ornament: mordent
-
+ Toggle tremblement
-
+ Add ornament: tremblement
-
+ Toggle prall mordent
-
+ Add ornament: prall mordent
-
+ Toggle shake
-
+ Add ornament: shake
-
+ Toggle shake (Muffat)
-
+ Add ornament: shake (Muffat)
-
+ Toggle tremblement appuyé (Couperin)
-
+ Add ornament: tremblement appuyé (Couperin)
-
+ Add bowing: up bow
-
+ Add bowing: down bow
-
+ Add double-sharp
-
+ Add accidental: double-sharp
-
+ Add sharp
-
+ Add natural
-
+ Add accidental: natural
-
+ Add flat
-
+ Add accidental: flat
-
+ Add double-flat
-
+ Add accidental: double-flat
-
+ Transpose up a semitone
-
+ Transpose down a semitone
-
-
+
+ Toggle multimeasure rests
-
+ Toggle empty staves
-
-
+
+ Toggle automatic placement for entire score
-
+ Toggle note input mode
-
+ Insert/overwrite
-
+ Toggle note input mode: insert/overwrite
-
+ Toggle note input mode: default (step-time)
-
+ Toggle note input mode: rhythm only (not pitch)
-
+ Toggle note input mode: re-pitch existing notes
-
+ Toggle note input mode: real-time (metronome)
-
+ Toggle note input mode: real-time (foot pedal)
-
+ Toggle note input mode: insert (increases measure duration)
-
-
+
+ Real-time advance
-
+ Toggle flat
-
+ Toggle double-flat
-
+ Toggle accidental: double-flat
-
+ Toggle natural
-
+ Toggle sharp
-
+ Toggle double-sharp
-
+ Toggle accidental: double-sharp
-
+ Add slur
-
+ All voices on instrument
-
+ Use all voices on instrument
-
+ All voices on staff
-
+ Use all voices on staff
-
+ Show sound flags
-
+ Show/hide sound flags
-
+ Mark i&rregular measures
-
+ Previous beat (Chord symbol)
-
+ Next beat (Chord symbol)
-
+ Bold face
-
+ Italic
-
+ Underline
@@ -10509,27 +10513,27 @@ text x-height):
Selection filter
-
+ Mixer
-
+ Piano keyboard
-
+ Timeline
-
+ Drumset tools
-
+ Percussion
@@ -10828,42 +10832,42 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
appshell/menu/add
-
+ &Notes
-
+ &Intervals
-
+ T&uplets
-
+ &Measures
-
+ &Frames
-
+ &Text
-
+ &Lines
-
+ &Add
@@ -10871,42 +10875,42 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
appshell/menu/diagnostics
-
+ &System
-
+ &Muse Sampler
-
+ A&ctions
-
+ &Accessibility
-
+ &Engraving
-
+ E&xtensions
-
+ Auto&bot
-
+ &Diagnostics
@@ -10914,7 +10918,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
appshell/menu/edit
-
+ &Edit
@@ -10922,12 +10926,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
appshell/menu/file
-
+ Open &recent
-
+ &File
@@ -10935,12 +10939,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
appshell/menu/format
-
+ Str&etch
-
+ F&ormat
@@ -10948,7 +10952,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
appshell/menu/help
-
+ &Help
@@ -10956,7 +10960,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
appshell/menu/plugins
-
+ &Plugins
@@ -10964,17 +10968,17 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
appshell/menu/tools
-
+ &Voices
-
+ &Measures
-
+ &Tools
@@ -10982,22 +10986,22 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
appshell/menu/view
-
+ &Toolbars
-
+ W&orkspaces
-
+ &Show
-
+ &View
@@ -11982,7 +11986,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ String number
@@ -12066,10 +12070,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+ Custom
@@ -12080,7 +12084,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ Nashville number
@@ -12217,37 +12221,37 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
This measure contains a measure repeat. If you enter notes here, it will be deleted. Do you want to continue?
-
+ Visible text in the UI. Please preserve the accidental symbol in the translationtriple ♭
-
+ Visible text in the UI. Please preserve the accidental symbol in the translationdouble ♭
-
+ Visible text in the UI. Please preserve the accidental symbol in the translation♭
-
+ Visible text in the UI. Please preserve the accidental symbol in the translation♯
-
+ Visible text in the UI. Please preserve the accidental symbol in the translationdouble ♯
-
+ Visible text in the UI. Please preserve the accidental symbol in the translationtriple ♯
@@ -12425,7 +12429,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ Invalid
@@ -12442,7 +12446,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ Staff
@@ -12458,13 +12462,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ Measure number
-
+ Multimeasure rest range
@@ -12505,7 +12509,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ Arpeggio
@@ -12653,19 +12657,19 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ Fingering
-
+ Tuplet
-
+ Tempo
@@ -12697,7 +12701,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ String tunings
@@ -12708,13 +12712,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ Rehearsal mark
-
+ Instrument change
@@ -12725,7 +12729,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ Chord symbol
@@ -12736,14 +12740,14 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ Harp pedal diagram
-
+ Bend
@@ -12754,7 +12758,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ Volta
@@ -12871,7 +12875,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ Measure
@@ -12907,19 +12911,19 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ Hairpin
-
+ Ottava
-
+ Pedal
@@ -12930,13 +12934,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ Let ring
-
+ Gradual tempo change
@@ -12947,7 +12951,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ Palm mute
@@ -12968,7 +12972,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ Text line
@@ -12979,7 +12983,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ Glissando
@@ -12990,7 +12994,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ System
@@ -13051,7 +13055,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ Sticking
@@ -13081,56 +13085,56 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Guitar bend text
-
+ Vertical
-
+ Horizontal
-
-
-
-
+
+
+
+ Auto
-
+ Lyricist
-
+ Harp pedal text diagram
-
+ Visible text in the UI. Please preserve the accidental symbol in the translation♮
-
+ Whole
-
+ Half
-
+ Quarter
-
+ Breve
@@ -13150,63 +13154,63 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Element list
-
+ Default
-
+ Title
-
+ Subtitle
-
+ Composer
-
+ Translator
-
+ Frame
-
+ Header
-
+ Footer
-
+ Metronome
-
+ Expression
-
+ Dynamics
-
+ Instrument name (Part)
@@ -13232,7 +13236,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+ Note-anchored line
@@ -13247,529 +13251,529 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Time tick anchor
-
+ Instrument name (Long)
-
+ Instrument name (Short)
-
+ Copyright
-
+ Page number
-
+ Repeat text left
-
+ Repeat text right
-
+ Lyrics odd lines
-
+ Lyrics even lines
-
+ Chord symbol (alternate)
-
+ Roman numeral analysis
-
+ LH guitar fingering
-
+ RH guitar fingering
-
+ Fretboard diagram fingering
-
+ Fretboard diagram fret number
-
+ User-1
-
+ User-2
-
+ User-3
-
+ User-4
-
+ User-5
-
+ User-6
-
+ User-7
-
+ User-8
-
+ User-9
-
+ User-10
-
+ User-11
-
+ User-12
-
+ Accessible text for screen readers. Please avoid using accidental symbols in the translationtriple sharp
-
+ Accessible text for screen readers. Please avoid using accidental symbols in the translationdouble sharp
-
+ Accessible text for screen readers. Please avoid using accidental symbols in the translationsharp
-
+ Accessible text for screen readers. Please avoid using accidental symbols in the translationnatural
-
+ Accessible text for screen readers. Please avoid using accidental symbols in the translationflat
-
+ Accessible text for screen readers. Please avoid using accidental symbols in the translationdouble flat
-
+ Accessible text for screen readers. Please avoid using accidental symbols in the translationtriple flat
-
+ Eighth
-
+ 1024th
-
+ 512th
-
+ 256th
-
+ 128th
-
+ 64th
-
+ 32nd
-
+ 16th
-
+ Longa
-
+ Zero
-
+ Up
-
+ Down
-
+ Right
-
+ Left
-
+ Up arpeggio
-
+ Down arpeggio
-
+ Bracket arpeggio
-
+ Up arpeggio straight
-
+ Down arpeggio straight
-
+ Fall
-
+ Doit
-
+ Plop
-
+ Scoop
-
+ Slide out down
-
+ Slide out up
-
+ Slide in above
-
+ Slide in below
-
+ Slide out down (rough)
-
+ Slide out up (rough)
-
+ Slide in above (rough)
-
+ Slide in below (rough)
-
+ Straight glissando
-
+ Wavy glissando
-
+ Da Capo
-
+ Da Capo al Fine
-
+ Da Capo al Coda
-
+ D.S. al Coda
-
+ D.S. al Fine
-
+ D.S.
-
+ Da Coda
-
+ Segno
-
+ Segno variation
-
+ Coda
-
+ Varied coda
-
+ Fine
-
+ To coda
-
+ To coda (symbol)
-
+ G major, E minor
-
+ C♭ major, A♭ minor
-
+ D major, B minor
-
+ G♭ major, E♭ minor
-
+ A major, F♯ minor
-
+ D♭ major, B♭ minor
-
+ E major, C♯ minor
-
+ A♭ major, F minor
-
+ B major, G♯ minor
-
+ E♭ major, C minor
-
+ F♯ major, D♯ minor
-
+ B♭ major, G minor
-
+ C♯ major, A♯ minor
-
+ F major, D minor
-
+ Da Capo al Doppia Coda
-
+ Dal Segno al Doppia Coda
-
+ Dal Doppio Segno
-
+ Dal Doppio Segno al Coda
-
+ Dal Doppio Segno al Doppia Coda
-
+ Dal Doppio Segno al Fine
-
+ Doppia Coda
-
+ Da Doppia Coda
-
+ C major, A minor
-
+ Open/Atonal
@@ -13987,66 +13991,52 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/bagpipeembellishment
-
+ Single grace low G
-
+ Single grace low A
-
+ Single grace B
-
+ Single grace C
-
+ Single grace D
-
+ Single grace E
-
+ Single grace F
-
+ Single grace high G
-
+ Single grace high A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
@@ -14054,789 +14044,803 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Double grace
-
+ Half doubling on low G
-
+ Half doubling on low A
-
+ Half doubling on B
-
+ Half doubling on C
-
+ Half doubling on D
-
+ Half doubling on E
-
+ Half doubling on F
-
+ Doubling on high G
-
+ Doubling on high A
-
+ Half strike on low A
-
+ Half strike on B
-
+ Half strike on C
-
-
+
+ Half strike on D
-
+ Half strike on E
-
+ Half strike on F
-
+ Half strike on high G
-
-
-
+
+
+ Grip
-
+ Half D throw
-
+ Doubling on low G
-
+ Doubling on low A
-
+ Doubling on B
-
+ Doubling on C
-
+ Doubling on D
-
+ Doubling on E
-
+ Doubling on F
-
+ Thumb doubling on low G
-
+ Thumb doubling on low A
-
+ Thumb doubling on B
-
+ Thumb doubling on C
-
+ Thumb doubling on D
-
+ Thumb doubling on E
-
+ Thumb doubling on F
-
+ G grace note on low A
-
+ G grace note on B
-
+ G grace note on C
-
-
+
+ G grace note on D
-
+ G grace note on E
-
+ G grace note on F
-
+ Double strike on low A
-
+ Double strike on B
-
+ Double strike on C
-
-
+
+ Double strike on D
-
+ Double strike on E
-
+ Double strike on F
-
+ Double strike on high G
-
+ Double strike on high A
-
+ Thumb strike on low A
-
+ Thumb strike on B
-
+ Thumb strike on C
-
-
+
+ Thumb strike on D
-
+ Thumb strike on E
-
+ Thumb strike on F
-
+ Thumb strike on high G
-
-
-
-
+
+
+
+ Birl
-
+ D throw
-
+ Half heavy D throw
-
-
-
+
+
+ Taorluath
-
-
+
+ Bubbly
-
+ Heavy D throw
-
+ Half double strike on low A
-
+ Half double strike on B
-
+ Half double strike on C
-
-
+
+ Half double strike on D
-
+ Half double strike on E
-
+ Half double strike on F
-
+ Half double strike on high G
-
+ Half double strike on high A
-
+ Half grip on low A
-
+ Half grip on B
-
+ Half grip on C
-
-
+
+ Half grip on D
-
+ Half grip on E
-
+ Half grip on F
-
+ Half grip on high G
-
+ Half grip on high A
-
+ Half pele on low A
-
+ Half pele on B
-
+ Half pele on C
-
-
+
+ Half pele on D
-
+ Half pele on E
-
+ Half pele on F
-
+ Half pele on high G
-
+ G grace note grip on low A
-
+ G grace note grip on B
-
+ G grace note grip on C
-
-
+
+ G grace note grip on D
-
+ G grace note grip on E
-
+ G grace note grip on F
-
+ Thumb grip on low A
-
+ Thumb grip on B
-
+ Thumb grip on C
-
-
+
+ Thumb grip on D
-
+ Thumb grip on E
-
+ Thumb grip on F
-
+ Thumb grip on high G
-
+ Pele on low A
-
+ Pele on B
-
+ Pele on C
-
-
+
+ Pele on D
-
+ Pele on E
-
+ Pele on F
-
+ Thumb grace note pele on low A
-
+ Thumb grace note pele on B
-
+ Thumb grace note pele on C
-
-
+
+ Thumb grace note pele on D
-
+ Thumb grace note pele on E
-
+ Thumb grace note pele on F
-
+ Thumb grace note pele on high G
-
+ G grace note double strike on low A
-
+ G grace note double strike on B
-
+ G grace note double strike on C
-
-
+
+ G grace note double strike on D
-
+ G grace note double strike on E
-
+ G grace note double strike on F
-
+ Thumb double strike on low A
-
+ Thumb double strike on B
-
+ Thumb double strike on C
-
-
+
+ Thumb double strike on D
-
+ Thumb double strike on E
-
+ Thumb double strike on F
-
+ Thumb double strike on high G
-
+ Triple strike on low A
-
+ Triple strike on B
-
+ Triple strike on C
-
-
+
+ Triple strike on D
-
+ Triple strike on E
-
+ Triple strike on F
-
+ Triple strike on high G
-
+ Triple strike on high A
-
+ Half triple strike on low A
-
+ Half triple strike on B
-
+ Half triple strike on C
-
-
+
+ Half triple strike on D
-
+ Half triple strike on E
-
+ Half triple strike on F
-
+ Half triple strike on high G
-
+ Half triple strike on high A
-
+ G grace note triple strike on low A
-
+ G grace note triple strike on B
-
+ G grace note triple strike on C
-
-
+
+ G grace note triple strike on D
-
+ G grace note triple strike on E
-
+ G grace note triple strike on F
-
+ Thumb triple strike on low A
-
+ Thumb triple strike on B
-
+ Thumb triple strike on C
-
-
+
+ Thumb triple strike on D
-
+ Thumb triple strike on E
-
+ Thumb triple strike on F
-
+ Thumb triple strike on high G
@@ -14844,27 +14848,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/brackettype
-
+ Normal
-
+ Brace
-
+ Square
-
+ Line
-
+ No bracket
@@ -14872,182 +14876,182 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/cleftype
-
+ Treble clef
-
+ Treble clef 15ma bassa
-
+ Treble clef 8va bassa
-
+ Treble clef 8va alta
-
+ Treble clef 15ma alta
-
+ Double treble clef 8va bassa on 2nd line
-
+ Treble clef optional 8va bassa
-
+ French violin clef
-
+ Soprano clef
-
+ Mezzo-soprano clef
-
+ Alto clef
-
+ Tenor clef
-
+ Baritone clef (C clef)
-
+ C clef, H shape (19th century)
-
+ Soprano clef (French, 18th century)
-
+ Alto clef (French, 18th century)
-
+ Tenor clef (French, 18th century)
-
+ Soprano clef (French, 20th century)
-
+ Alto clef (French, 20th century)
-
+ Tenor clef (French, 20th century)
-
+ Bass clef
-
+ Bass clef 15ma bassa
-
+ Bass clef 8va bassa
-
+ Bass clef 8va alta
-
+ Bass clef 15ma alta
-
+ Baritone clef (F clef)
-
+ Subbass clef
-
+ F clef (French, 18th century)
-
+ F clef (19th century)
-
+ Percussion
-
+ Percussion 2
-
+ Tablature
-
+ Tablature 4 lines
-
+ Tablature Serif
-
+ Tablature Serif 4 lines
-
+ Tenor clef 8va bassa
@@ -15055,327 +15059,327 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/drumset
-
+ High Q
-
+ Slap
-
+ Scratch Push
-
+ Scratch Pull
-
+ Sticks
-
+ Square Click
-
+ Metronome Click
-
+ Metronome Bell
-
+ Acoustic Bass Drum
-
+ Bass Drum 1
-
+ Side Stick
-
+ Acoustic Snare
-
+ Hand Clap
-
+ Electric Snare
-
+ Low Floor Tom
-
+ Closed Hi-Hat
-
+ High Floor Tom
-
+ Pedal Hi-Hat
-
+ Low Tom
-
+ Open Hi-Hat
-
+ Low-Mid Tom
-
+ Hi-Mid Tom
-
+ Crash Cymbal 1
-
+ High Tom
-
+ Ride Cymbal 1
-
+ Chinese Cymbal
-
+ Ride Bell
-
+ Tambourine
-
+ Splash Cymbal
-
+ Cowbell
-
+ Crash Cymbal 2
-
+ Vibraslap
-
+ Ride Cymbal 2
-
+ Hi Bongo
-
+ Low Bongo
-
+ Mute Hi Conga
-
+ Open Hi Conga
-
+ Low Conga
-
+ High Timbale
-
+ Low Timbale
-
+ High Agogo
-
+ Low Agogo
-
+ Cabasa
-
+ Maracas
-
+ Short Whistle
-
+ Long Whistle
-
+ Short Güiro
-
+ Long Güiro
-
+ Claves
-
+ Hi Wood Block
-
+ Low Wood Block
-
+ Mute Cuica
-
+ Open Cuica
-
+ Mute Triangle
-
+ Open Triangle
-
+ Shaker
-
+ Sleigh Bell
-
+ Mark Tree
-
+ Castanets
-
+ Mute Surdo
-
+ Open Surdo
-
+ Snare (Rim shot)
-
+ Ride (Edge)
-
+ Cowbell Low
-
+ Cowbell High
@@ -15383,167 +15387,167 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/dynamictype
-
+ Other dynamic
-
+ pppppp (Pianissississississimo)
-
+ ppppp (Pianississississimo)
-
+ pppp (Pianissississimo)
-
+ ppp (Pianississimo)
-
+ pp (Pianissimo)
-
+ p (Piano)
-
+ mp (Mezzo-piano)
-
+ mf (Mezzo-forte)
-
+ f (Forte)
-
+ ff (Fortissimo)
-
+ fff (Fortississimo)
-
+ ffff (Fortissississimo)
-
+ fffff (Fortississississimo)
-
+ ffffff (Fortissississississimo)
-
+ fp (Fortepiano)
-
+ pf (Pianoforte)
-
+ sf (Sforzando)
-
+ sfz (Sforzato)
-
+ sff (Sforzando)
-
+ sffz (Sforzato)
-
+ sfff (Sforzando)
-
+ sfffz (Sforzato)
-
+ sfp (Sforzando-piano)
-
+ sfpp (Sforzando-pianissimo)
-
+ rfz (Rinforzando)
-
+ rf (Rinforzando)
-
+ fz (Forzando)
-
+ m (Mezzo)
-
+ r (Rinforzando)
-
+ s (Sforzando)
-
+ z (Forzando)
-
+ n (Niente)
@@ -15551,57 +15555,57 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/gradualtempochangetype
-
+ accel.
-
+ allarg.
-
+ calando
-
+ lentando
-
+ morendo
-
+ precipitando
-
+ rall.
-
+ rit.
-
+ smorz.
-
+ sost.
-
+ string.
@@ -15657,22 +15661,22 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/layoutbreaktype
-
+ System break
-
+ Page break
-
+ Section break
-
+ Keep measures on the same system
@@ -15680,372 +15684,372 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/noteheadgroup
-
+ Normal
-
+ Cross
-
+ Plus
-
+ XCircle
-
+ With X
-
+ Triangle up
-
+ Triangle down
-
+ Slashed (forwards)
-
+ Slashed (backwards)
-
+ Diamond
-
+ Diamond (old)
-
+ Circled
-
+ Circled large
-
+ Large arrow
-
+ Alt. brevis
-
+ Slash
-
+ Large diamond
-
+ Heavy cross
-
+ Heavy cross hat
-
+ Sol
-
+ La
-
+ Fa
-
+ Mi
-
+ Do
-
+ Re
-
+ Ti
-
+ Do (Walker)
-
+ Re (Walker)
-
+ Ti (Walker)
-
+ Do (Funk)
-
+ Re (Funk)
-
+ Ti (Funk)
-
+ Do (Name)
-
+ Di (Name)
-
+ Ra (Name)
-
+ Re (Name)
-
+ Ri (Name)
-
+ Me (Name)
-
+ Mi (Name)
-
+ Fa (Name)
-
+ Fi (Name)
-
+ Se (Name)
-
+ Sol (Name)
-
+ Le (Name)
-
+ La (Name)
-
+ Li (Name)
-
+ Te (Name)
-
+ Ti (Name)
-
+ Si (Name)
-
+ A♯ (Name)
-
+ A (Name)
-
+ A♭ (Name)
-
+ B♯ (Name)
-
+ B (Name)
-
+ B♭ (Name)
-
+ C♯ (Name)
-
+ C (Name)
-
+ C♭ (Name)
-
+ D♯ (Name)
-
+ D (Name)
-
+ D♭ (Name)
-
+ E♯ (Name)
-
+ E (Name)
-
+ E♭ (Name)
-
+ F♯ (Name)
-
+ F (Name)
-
+ F♭ (Name)
-
+ G♯ (Name)
-
+ G (Name)
-
+ G♭ (Name)
-
+ H (Name)
-
+ H♯ (Name)
-
+ Swiss Rudiments Flam
-
+ Swiss Rudiments Doublé
@@ -16053,47 +16057,47 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/noteheadscheme
-
+ Normal
-
+ Pitch names
-
+ German pitch names
-
+ Solfège movable Do
-
+ Solfège fixed Do
-
+ 4-shape (Walker)
-
+ 7-shape (Aikin)
-
+ 7-shape (Funk)
-
+ 7-shape (Walker)
@@ -16101,22 +16105,22 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/noteheadtype
-
+ Whole
-
+ Half
-
+ Quarter
-
+ Breve
@@ -16157,84 +16161,84 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/playtechtype
-
+ Normal
-
+ Pizzicato
-
+ For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music)Open
-
+ For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music)Mute
-
+ Tremolo
-
+ Détaché
-
+ Martelé
-
+ Col legno
-
+ Sul ponticello
-
+ Sul tasto
-
+ Vibrato
-
+ Legato
-
+ Distortion
-
+ Overdrive
-
+ Harmonics
-
+ Jazz tone
@@ -16301,17 +16305,17 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/staffgroup
-
+ Standard
-
+ Percussion
-
+ Tablature
@@ -18209,17 +18213,17 @@ Fret %1 on strings %2
Short barline 2
-
+ Tap
-
+ Slap
-
+ Pop
@@ -18263,47 +18267,47 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/tremolotype
-
+ Eighth through stem
-
+ 16th through stem
-
+ 32nd through stem
-
+ 64th through stem
-
+ Buzz roll
-
+ Eighth between notes
-
+ 16th between notes
-
+ 32nd between notes
-
+ 64th between notes
@@ -18311,22 +18315,22 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/trilltype
-
+ Trill line
-
+ Upprall line
-
+ Downprall line
-
+ Prallprall line
@@ -18372,22 +18376,22 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/vibratotype
-
+ Guitar vibrato
-
+ Guitar vibrato wide
-
+ Vibrato sawtooth
-
+ Tremolo sawtooth wide
@@ -18505,7 +18509,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
@@ -18948,14 +18951,14 @@ Fret %1 on strings %2
Done
-
+ Collapse a tree itemCollapse
-
+ Expand a tree item
@@ -22180,27 +22183,27 @@ pickup measure
Remove selected instruments
-
+ Name on main score
-
+ Name on part score
-
+ Abbreviated name
-
+ Replace instrument
-
+ Reset all formatting
@@ -22240,7 +22243,7 @@ pickup measure
Choose your instruments by adding them to this list
-
+ Settings
@@ -22291,12 +22294,12 @@ pickup measure
All instruments
-
+ Are you sure you want to reset all formatting?
-
+ This action can not be undone
@@ -22799,104 +22802,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+ Note input mode
-
+ Normal mode
-
+ Cannot create tuplet
-
+ Note value is too short
-
+ All Supported Files
-
+ Scalable Vector Graphics
-
+ JPEG
-
+ PNG Bitmap Graphic
-
+ Bitmap
-
+ TIFF
-
+ Insert Image
-
+ MuseScore style files
-
+ MuseScore style file
-
+ Load style
-
+ Save style
-
+ The style file could not be loaded.
-
+ Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+ Click OK to load anyway.
-
+ The style file could not be saved.
-
+ An error occurred.
@@ -23226,7 +23229,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
View
-
+ All
@@ -23495,22 +23498,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Customize toolbar
-
+ Insert &after selection…
-
+ Insert &before selection…
-
+ Insert at &start of score…
-
+ Insert at &end of score…
@@ -23998,6 +24001,26 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Placement on chords:
+
+
+
+ Placement of inner ties with respect to augmentation dots:
+
+
+
+
+ Auto
+
+
+
+
+ Always before dots
+
+
+
+
+ Always after dots
+
@@ -24019,35 +24042,40 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Align accidentals on offset octaves
-
+ Write
-
+ Preview
-
+ Finish editing
-
+ Layout
-
+ Customize kit
-
+ Add row
+
+
+
+ Select an unpitched percussion stave to use available sounds
+
@@ -24059,19 +24087,9 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Extensions toolbar
-
-
- Undo/redo history
-
-
-
-
- Undo/redo history list
-
-
-
-
- Select one or more actions to undo or redo
+
+
+ History
@@ -24624,6 +24642,14 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Show all
+
+ notation/undohistory
+
+
+
+ File opened
+
+palette
@@ -30091,13 +30117,13 @@ failed.
-
+ Make element(s) visible
-
+ Make element(s) invisible
@@ -30201,32 +30227,32 @@ failed.
Edit drumset
-
+ Toggle multimeasure rests
-
+ Toggle empty staves
-
+ Mirror notehead
-
+ Enter full-measure rest
-
+ Display concert pitch
-
+ Display transposed
@@ -30840,7 +30866,7 @@ failed.
Edit strings
-
+ Enter percussion note
From 526913ab5fa476dd4e745b7547674cb5d718fd22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Casper Jeukendrup <48658420+cbjeukendrup@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 24 Nov 2024 14:16:52 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Fix spelling: stave -> staff
---
share/locale/musescore_en.ts | 20 ++++++++++++-------
.../NotationScene/PercussionPanel.qml | 2 +-
src/notation/view/widgets/editstyle.ui | 2 +-
3 files changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/share/locale/musescore_en.ts b/share/locale/musescore_en.ts
index 4fce4ae22278d..fc4f8f11f652b 100644
--- a/share/locale/musescore_en.ts
+++ b/share/locale/musescore_en.ts
@@ -3494,6 +3494,11 @@ first note of the system
Reset 'Vertical position of number' value
+
+
+
+ Center between staves on multi-staff instruments
+
@@ -3853,11 +3858,6 @@ first note of the system
Number layout
-
-
-
- Center between staves on multi-stave instruments
-
@@ -22738,6 +22738,12 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Find / Go to:
+
+
+ Voices visible on this staff
+
+
+
@@ -24073,8 +24079,8 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
- Select an unpitched percussion stave to use available sounds
+
+ Select an unpitched percussion staff to use available sounds
diff --git a/src/notation/qml/MuseScore/NotationScene/PercussionPanel.qml b/src/notation/qml/MuseScore/NotationScene/PercussionPanel.qml
index bf71e848313c1..77b180f3d68d7 100644
--- a/src/notation/qml/MuseScore/NotationScene/PercussionPanel.qml
+++ b/src/notation/qml/MuseScore/NotationScene/PercussionPanel.qml
@@ -271,7 +271,7 @@ Item {
anchors.topMargin: (padGrid.cellHeight / 2) - (panelDisabledLabel.height / 2)
font: ui.theme.bodyFont
- text: qsTrc("notation", "Select an unpitched percussion stave to use available sounds")
+ text: qsTrc("notation", "Select an unpitched percussion staff to use available sounds")
}
}
}
diff --git a/src/notation/view/widgets/editstyle.ui b/src/notation/view/widgets/editstyle.ui
index 6bb188a2d8867..11f5d2ba2f493 100644
--- a/src/notation/view/widgets/editstyle.ui
+++ b/src/notation/view/widgets/editstyle.ui
@@ -6087,7 +6087,7 @@
- Center between staves on multi-stave instruments
+ Center between staves on multi-staff instruments