diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index b7c5672..5f978ef 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 GIT
   remote: https://github.com/binarylogic/authlogic.git
-  revision: 1380d42c137756935e3d608ea6e42aa91db73178
+  revision: 261891ef6033d0bc5e2081c06691bec06fdeea70
   ref: refs/pull/770/head
   specs:
     authlogic (6.4.3)
@@ -12,29 +12,29 @@ GIT
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
-    actioncable (7.2.0)
-      actionpack (= 7.2.0)
-      activesupport (= 7.2.0)
+    actioncable (7.2.1)
+      actionpack (= 7.2.1)
+      activesupport (= 7.2.1)
       nio4r (~> 2.0)
       websocket-driver (>= 0.6.1)
       zeitwerk (~> 2.6)
-    actionmailbox (7.2.0)
-      actionpack (= 7.2.0)
-      activejob (= 7.2.0)
-      activerecord (= 7.2.0)
-      activestorage (= 7.2.0)
-      activesupport (= 7.2.0)
+    actionmailbox (7.2.1)
+      actionpack (= 7.2.1)
+      activejob (= 7.2.1)
+      activerecord (= 7.2.1)
+      activestorage (= 7.2.1)
+      activesupport (= 7.2.1)
       mail (>= 2.8.0)
-    actionmailer (7.2.0)
-      actionpack (= 7.2.0)
-      actionview (= 7.2.0)
-      activejob (= 7.2.0)
-      activesupport (= 7.2.0)
+    actionmailer (7.2.1)
+      actionpack (= 7.2.1)
+      actionview (= 7.2.1)
+      activejob (= 7.2.1)
+      activesupport (= 7.2.1)
       mail (>= 2.8.0)
       rails-dom-testing (~> 2.2)
-    actionpack (7.2.0)
-      actionview (= 7.2.0)
-      activesupport (= 7.2.0)
+    actionpack (7.2.1)
+      actionview (= 7.2.1)
+      activesupport (= 7.2.1)
       nokogiri (>= 1.8.5)
       racc
       rack (>= 2.2.4, < 3.2)
@@ -43,35 +43,35 @@ GEM
       rails-dom-testing (~> 2.2)
       rails-html-sanitizer (~> 1.6)
       useragent (~> 0.16)
-    actiontext (7.2.0)
-      actionpack (= 7.2.0)
-      activerecord (= 7.2.0)
-      activestorage (= 7.2.0)
-      activesupport (= 7.2.0)
+    actiontext (7.2.1)
+      actionpack (= 7.2.1)
+      activerecord (= 7.2.1)
+      activestorage (= 7.2.1)
+      activesupport (= 7.2.1)
       globalid (>= 0.6.0)
       nokogiri (>= 1.8.5)
-    actionview (7.2.0)
-      activesupport (= 7.2.0)
+    actionview (7.2.1)
+      activesupport (= 7.2.1)
       builder (~> 3.1)
       erubi (~> 1.11)
       rails-dom-testing (~> 2.2)
       rails-html-sanitizer (~> 1.6)
-    activejob (7.2.0)
-      activesupport (= 7.2.0)
+    activejob (7.2.1)
+      activesupport (= 7.2.1)
       globalid (>= 0.3.6)
-    activemodel (7.2.0)
-      activesupport (= 7.2.0)
-    activerecord (7.2.0)
-      activemodel (= 7.2.0)
-      activesupport (= 7.2.0)
+    activemodel (7.2.1)
+      activesupport (= 7.2.1)
+    activerecord (7.2.1)
+      activemodel (= 7.2.1)
+      activesupport (= 7.2.1)
       timeout (>= 0.4.0)
-    activestorage (7.2.0)
-      actionpack (= 7.2.0)
-      activejob (= 7.2.0)
-      activerecord (= 7.2.0)
-      activesupport (= 7.2.0)
+    activestorage (7.2.1)
+      actionpack (= 7.2.1)
+      activejob (= 7.2.1)
+      activerecord (= 7.2.1)
+      activesupport (= 7.2.1)
       marcel (~> 1.0)
-    activesupport (7.2.0)
+    activesupport (7.2.1)
       base64
       bigdecimal
       concurrent-ruby (~> 1.0, >= 1.3.1)
@@ -114,7 +114,7 @@ GEM
     debug (1.9.2)
       irb (~> 1.10)
       reline (>= 0.3.8)
-    deepl-rb (2.5.3)
+    deepl-rb (3.0.1)
     docile (1.4.1)
     domain_name (0.6.20240107)
     drb (2.2.1)
@@ -125,20 +125,28 @@ GEM
       syntax_tree (~> 6.0)
     erubi (1.13.0)
     execjs (2.9.1)
+    ffi (1.17.0-aarch64-linux-gnu)
+    ffi (1.17.0-aarch64-linux-musl)
+    ffi (1.17.0-arm-linux-gnu)
+    ffi (1.17.0-arm-linux-musl)
+    ffi (1.17.0-arm64-darwin)
+    ffi (1.17.0-x86-linux-gnu)
+    ffi (1.17.0-x86-linux-musl)
     ffi (1.17.0-x86_64-darwin)
     ffi (1.17.0-x86_64-linux-gnu)
+    ffi (1.17.0-x86_64-linux-musl)
     ffi-compiler (1.3.2)
       ffi (>= 1.15.5)
       rake
     globalid (1.2.1)
       activesupport (>= 6.1)
-    highline (3.1.0)
+    highline (3.1.1)
       reline
     htmlbeautifier (1.4.3)
     http-accept (1.7.0)
-    http-cookie (1.0.6)
+    http-cookie (1.0.7)
       domain_name (~> 0.5)
-    i18n (1.14.5)
+    i18n (1.14.6)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     i18n-tasks (1.0.14)
       activesupport (>= 4.0.2)
@@ -158,7 +166,7 @@ GEM
     irb (1.14.0)
       rdoc (>= 4.0.0)
       reline (>= 0.4.2)
-    jbuilder (2.12.0)
+    jbuilder (2.13.0)
       actionview (>= 5.0.0)
       activesupport (>= 5.0.0)
     json (2.7.2)
@@ -166,7 +174,7 @@ GEM
     listen (3.9.0)
       rb-fsevent (~> 0.10, >= 0.10.3)
       rb-inotify (~> 0.9, >= 0.9.10)
-    logger (1.6.0)
+    logger (1.6.1)
     loofah (2.22.0)
       crass (~> 1.0.2)
       nokogiri (>= 1.12.0)
@@ -179,17 +187,17 @@ GEM
     matrix (0.4.2)
     mime-types (3.5.2)
       mime-types-data (~> 3.2015)
-    mime-types-data (3.2024.0806)
+    mime-types-data (3.2024.0903)
     mini_mime (1.1.5)
-    minitest (5.24.1)
-    minitest-hooks (1.5.1)
+    minitest (5.25.1)
+    minitest-hooks (1.5.2)
       minitest (> 5.3)
     mobility (1.2.9)
       i18n (>= 0.6.10, < 2)
       request_store (~> 1.0)
     msgpack (1.7.2)
     mysql2 (0.5.6)
-    net-imap (0.4.14)
+    net-imap (0.4.16)
       date
       net-protocol
     net-pop (0.1.2)
@@ -200,13 +208,21 @@ GEM
       net-protocol
     netrc (0.11.0)
     nio4r (2.7.3)
+    nokogiri (1.16.7-aarch64-linux)
+      racc (~> 1.4)
+    nokogiri (1.16.7-arm-linux)
+      racc (~> 1.4)
+    nokogiri (1.16.7-arm64-darwin)
+      racc (~> 1.4)
+    nokogiri (1.16.7-x86-linux)
+      racc (~> 1.4)
     nokogiri (1.16.7-x86_64-darwin)
       racc (~> 1.4)
     nokogiri (1.16.7-x86_64-linux)
       racc (~> 1.4)
     observer (0.1.2)
-    parallel (1.26.1)
-    parser (3.3.4.2)
+    parallel (1.26.3)
+    parser (3.3.5.0)
       ast (~> 2.4.1)
       racc
     pkg-config (1.5.6)
@@ -228,20 +244,20 @@ GEM
     rackup (2.1.0)
       rack (>= 3)
       webrick (~> 1.8)
-    rails (7.2.0)
-      actioncable (= 7.2.0)
-      actionmailbox (= 7.2.0)
-      actionmailer (= 7.2.0)
-      actionpack (= 7.2.0)
-      actiontext (= 7.2.0)
-      actionview (= 7.2.0)
-      activejob (= 7.2.0)
-      activemodel (= 7.2.0)
-      activerecord (= 7.2.0)
-      activestorage (= 7.2.0)
-      activesupport (= 7.2.0)
+    rails (7.2.1)
+      actioncable (= 7.2.1)
+      actionmailbox (= 7.2.1)
+      actionmailer (= 7.2.1)
+      actionpack (= 7.2.1)
+      actiontext (= 7.2.1)
+      actionview (= 7.2.1)
+      activejob (= 7.2.1)
+      activemodel (= 7.2.1)
+      activerecord (= 7.2.1)
+      activestorage (= 7.2.1)
+      activesupport (= 7.2.1)
       bundler (>= 1.15.0)
-      railties (= 7.2.0)
+      railties (= 7.2.1)
     rails-dom-testing (2.2.0)
       activesupport (>= 5.0.0)
       minitest
@@ -252,9 +268,9 @@ GEM
     rails-i18n (7.0.9)
       i18n (>= 0.7, < 2)
       railties (>= 6.0.0, < 8)
-    railties (7.2.0)
-      actionpack (= 7.2.0)
-      activesupport (= 7.2.0)
+    railties (7.2.1)
+      actionpack (= 7.2.1)
+      activesupport (= 7.2.1)
       irb (~> 1.13)
       rackup (>= 1.0.0)
       rake (>= 12.2)
@@ -268,34 +284,32 @@ GEM
     rdoc (6.7.0)
       psych (>= 4.0.0)
     regexp_parser (2.9.2)
-    reline (0.5.9)
+    reline (0.5.10)
       io-console (~> 0.5)
     request_store (1.7.0)
       rack (>= 1.4)
-    requestjs-rails (0.0.11)
+    requestjs-rails (0.0.12)
       railties (>= 6.1.0)
     rest-client (2.1.0)
       http-accept (>= 1.7.0, < 2.0)
       http-cookie (>= 1.0.2, < 2.0)
       mime-types (>= 1.16, < 4.0)
       netrc (~> 0.8)
-    rexml (3.3.6)
-      strscan
+    rexml (3.3.7)
     rmagick (6.0.1)
       observer (~> 0.1)
       pkg-config (~> 1.4)
-    rubocop (1.65.1)
+    rubocop (1.66.1)
       json (~> 2.3)
       language_server-protocol (>= 3.17.0)
       parallel (~> 1.10)
       parser (>= 3.3.0.2)
       rainbow (>= 2.2.2, < 4.0)
       regexp_parser (>= 2.4, < 3.0)
-      rexml (>= 3.2.5, < 4.0)
-      rubocop-ast (>= 1.31.1, < 2.0)
+      rubocop-ast (>= 1.32.2, < 2.0)
       ruby-progressbar (~> 1.7)
       unicode-display_width (>= 2.4.0, < 3.0)
-    rubocop-ast (1.32.0)
+    rubocop-ast (1.32.3)
       parser (>= 3.3.1.0)
     rubocop-i18n (3.0.0)
       rubocop (~> 1.0)
@@ -318,7 +332,7 @@ GEM
       ffi-compiler (>= 1.0, < 2.0)
       rake (>= 9, < 14)
     securerandom (0.3.1)
-    selenium-webdriver (4.23.0)
+    selenium-webdriver (4.25.0)
       base64 (~> 0.2)
       logger (~> 1.4)
       rexml (~> 3.2, >= 3.2.5)
@@ -328,7 +342,7 @@ GEM
       docile (~> 1.1)
       simplecov-html (~> 0.11)
       simplecov_json_formatter (~> 0.1)
-    simplecov-html (0.12.3)
+    simplecov-html (0.13.1)
     simplecov_json_formatter (0.1.4)
     spring (4.2.1)
     spring-watcher-listen (2.1.0)
@@ -342,35 +356,33 @@ GEM
       activesupport (>= 6.1)
       sprockets (>= 3.0.0)
     stackprof (0.2.26)
-    stimulus-rails (1.3.3)
+    stimulus-rails (1.3.4)
       railties (>= 6.0.0)
     stringio (3.1.1)
-    strscan (3.1.0)
     syntax_tree (6.2.0)
       prettier_print (>= 1.2.0)
     terminal-table (3.0.2)
       unicode-display_width (>= 1.1.1, < 3)
     terser (1.2.3)
       execjs (>= 0.3.0, < 3)
-    thor (1.3.1)
+    thor (1.3.2)
     thread (0.2.2)
     thread_safe (0.3.6)
     tilt (2.4.0)
     timeout (0.4.1)
-    turbo-rails (2.0.6)
+    turbo-rails (2.0.10)
       actionpack (>= 6.0.0)
-      activejob (>= 6.0.0)
       railties (>= 6.0.0)
     tzinfo (2.0.6)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    unicode-display_width (2.5.0)
+    unicode-display_width (2.6.0)
     useragent (0.16.10)
     web-console (4.2.1)
       actionview (>= 6.0.0)
       activemodel (>= 6.0.0)
       bindex (>= 0.4.0)
       railties (>= 6.0.0)
-    webrick (1.8.1)
+    webrick (1.8.2)
     websocket (1.2.11)
     websocket-driver (0.7.6)
       websocket-extensions (>= 0.1.0)
@@ -378,12 +390,23 @@ GEM
     will_paginate (4.0.1)
     xpath (3.2.0)
       nokogiri (~> 1.8)
-    zeitwerk (2.6.17)
+    zeitwerk (2.6.18)
 
 PLATFORMS
-  x86_64-darwin-22
-  x86_64-darwin-23
+  aarch64-linux
+  aarch64-linux-gnu
+  aarch64-linux-musl
+  arm-linux
+  arm-linux-gnu
+  arm-linux-musl
+  arm64-darwin
+  x86-linux
+  x86-linux-gnu
+  x86-linux-musl
+  x86_64-darwin
   x86_64-linux
+  x86_64-linux-gnu
+  x86_64-linux-musl
 
 DEPENDENCIES
   authlogic!
@@ -431,4 +454,4 @@ RUBY VERSION
    ruby 3.3.1p55
 
 BUNDLED WITH
-   2.5.9
+   2.5.20