Recent versions of HASSIO cause error after installing "LFTP Mirror": s6-overlay-suexec: fatal: can only run as pid 1

[PuzzleDog]

Installing this addon results in error:
s6-overlay-suexec: fatal: can only run as pid 1

Updated everythign in Home Assistant to current versions as of 01-01-2023:
Home Assistant 2022.12.8
Supervisor 2022.12.1
Operating System 9.4
Frontend 20221213.1 - latest

Internet search found pages that talk about how this error was caused by a change the base images to use the new s6-Overlay V3 (https://developers.home-assistant.io/blog/2022/05/12/s6-overlay-base-images//)

Unfortunately, nothing I read helped me resolve this issue.

HASSIO is running in VMware ESXi 6.7 if it matters.