diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 731a70bc4..cae0c8678 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -225,6 +225,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (US)'. -->
     <string name="settings_language_english">English (US)</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the 'Settings' Language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (UK)'. -->
+    <string name="settings_language_english_uk">English (UK)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Chinese (Traditional/Zhuyin)'. -->
     <string name="settings_language_traditional_chinese">Chinese (Traditional/Zhuyin)</string>
@@ -249,6 +253,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish'. -->
     <string name="settings_language_spanish">Spanish</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish (Spain)'. -->
+    <string name="settings_language_spanish_spain">Spanish (Spain)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Korean'. -->
     <string name="settings_language_korean">Korean</string>
@@ -273,6 +281,14 @@
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian'. -->
     <string name="settings_language_norwegian">Norwegian</string>
   
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Bokmaal)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_bokmaal">Norwegian (Bokmaal)</string>
+
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Nynorsk)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_nynorsk">Norwegian (Nynorsk)</string>
+  
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Danish'. -->
     <string name="settings_language_swedish">Swedish</string>
@@ -1662,6 +1678,10 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_title">Error</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when the file type cannot be opened and
+     there is no system app available to handle it either. -->
+    <string name="download_open_file_open_unsupported_body">File type not supported.</string>
+
     <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when we try to hand over the file open to
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_body">No application found to handle this file type.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 1d144160b..02a18a19c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -228,6 +228,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (US)'. -->
     <string name="settings_language_english">Inglés (EE. UU.)</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the 'Settings' Language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (UK)'. -->
+    <string name="settings_language_english_uk">Inglés (Reino Unido)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Chinese (Traditional/Zhuyin)'. -->
     <string name="settings_language_traditional_chinese">Chino (tradicional/Zhuyin)</string>
@@ -252,6 +256,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish'. -->
     <string name="settings_language_spanish">Español</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish (Spain)'. -->
+    <string name="settings_language_spanish_spain">Español (España)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Korean'. -->
     <string name="settings_language_korean">Coreano</string>
@@ -276,6 +284,14 @@
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian'. -->
     <string name="settings_language_norwegian">Noruego</string>
   
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Bokmaal)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_bokmaal">Noruego (Bokmål)</string>
+
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Nynorsk)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_nynorsk">Noruego (Nynorsk)</string>
+  
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Danish'. -->
     <string name="settings_language_swedish">Sueco</string>
@@ -1663,6 +1679,10 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_title">Error</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when the file type cannot be opened and
+     there is no system app available to handle it either. -->
+    <string name="download_open_file_open_unsupported_body">Tipo de archivo no compatible.</string>
+
     <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when we try to hand over the file open to
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_body">No se ha encontrado ninguna aplicación para manejar este tipo de archivo.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 320923516..92cac9acc 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -228,6 +228,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (US)'. -->
     <string name="settings_language_english">Italiano (IT)</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the 'Settings' Language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (UK)'. -->
+    <string name="settings_language_english_uk">Inglese (Inghilterra)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Chinese (Traditional/Zhuyin)'. -->
     <string name="settings_language_traditional_chinese">Cinese (tradizionale/Zhuyin)</string>
@@ -252,6 +256,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish'. -->
     <string name="settings_language_spanish">Spagnolo</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish (Spain)'. -->
+    <string name="settings_language_spanish_spain">Spagnolo (Spagna)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Korean'. -->
     <string name="settings_language_korean">Coreano</string>
@@ -276,6 +284,14 @@
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian'. -->
     <string name="settings_language_norwegian">Norvegese</string>
   
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Bokmaal)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_bokmaal">Norvegese (Bokmål)</string>
+
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Nynorsk)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_nynorsk">Norvegese (Nynorsk)</string>
+  
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Danish'. -->
     <string name="settings_language_swedish">Svedese</string>
@@ -1664,6 +1680,10 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_title">Errore</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when the file type cannot be opened and
+     there is no system app available to handle it either. -->
+    <string name="download_open_file_open_unsupported_body">Tipo di file non supportato.</string>
+
     <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when we try to hand over the file open to
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_body">Nessuna applicazione trovata per gestire questo tipo di file.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 664d0aa48..02929e0fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -229,6 +229,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (US)'. -->
     <string name="settings_language_english">Engels (US)</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the 'Settings' Language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (UK)'. -->
+    <string name="settings_language_english_uk">Engels (VK)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Chinese (Traditional/Zhuyin)'. -->
     <string name="settings_language_traditional_chinese">Chinees (Traditioneel/Zhuyin)</string>
@@ -253,6 +257,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish'. -->
     <string name="settings_language_spanish">Spaans</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish (Spain)'. -->
+    <string name="settings_language_spanish_spain">Spaans (Spanje)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Korean'. -->
     <string name="settings_language_korean">Koreaans</string>
@@ -277,6 +285,14 @@
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian'. -->
     <string name="settings_language_norwegian">Noors</string>
   
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Bokmaal)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_bokmaal">Noors (Bokmål)</string>
+
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Nynorsk)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_nynorsk">Noors (Nynorsk)</string>
+  
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Danish'. -->
     <string name="settings_language_swedish">Zweeds</string>
@@ -1671,6 +1687,10 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_title">Fout</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when the file type cannot be opened and
+     there is no system app available to handle it either. -->
+    <string name="download_open_file_open_unsupported_body">Bestandstype wordt niet ondersteund.</string>
+
     <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when we try to hand over the file open to
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_body">Geen toepassing gevonden voor dit bestandstype.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7053651a9..6f99f69cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -229,6 +229,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (US)'. -->
     <string name="settings_language_english">Английский (США)</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the 'Settings' Language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (UK)'. -->
+    <string name="settings_language_english_uk">Английский (Великобритания)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Chinese (Traditional/Zhuyin)'. -->
     <string name="settings_language_traditional_chinese">Китайский (Традиционный/Чжуинь)</string>
@@ -253,6 +257,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish'. -->
     <string name="settings_language_spanish">Испанский</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish (Spain)'. -->
+    <string name="settings_language_spanish_spain">Испанский (Испания)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Korean'. -->
     <string name="settings_language_korean">Корейский</string>
@@ -277,6 +285,14 @@
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian'. -->
     <string name="settings_language_norwegian">Норвежский</string>
   
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Bokmaal)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_bokmaal">Норвежский (Букмол)</string>
+
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Nynorsk)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_nynorsk">Норвежский (Нюнорск)</string>
+  
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Danish'. -->
     <string name="settings_language_swedish">Шведский</string>
@@ -1662,6 +1678,10 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_title">Ошибка</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when the file type cannot be opened and
+     there is no system app available to handle it either. -->
+    <string name="download_open_file_open_unsupported_body">Тип файла не поддерживается.</string>
+
     <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when we try to hand over the file open to
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_body">Для данного типа файла ни одного приложения не найдено.</string>