Replace lobby chat auto-mute with rate limiting

[lodyb]

What feature is your improvement idea related to?

Currently the lobby will mute you for every player if you send messages too quickly

This does not communicate to the player that they have been muted

This is circumvented easily by leaving the lobby and joining again, so it only harms people who genuinely type too fast

Describe the solution you'd like

Replace this with rate limited chat

Ideally with some client sided feedback that stops them submitting a message until the rate limit allows

Describe alternatives you've considered, if any.

Alternatively keep the mute, but have some indicator that says you've been muted and when it expires

Additional context

No response

[tsa96]

We discussed this together, I highly concur, automute approach is extremely clunky.