From def7d6fb6a3e01718d2f5d031005322f4e1610d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E9=81=93=E8=BE=95?= <daoyuanchen.cdy@alibaba-inc.com>
Date: Wed, 11 Oct 2023 15:19:47 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=96=B0=E5=A2=9Edockerhub=E5=AE=89=E8=A3=85?=
 =?UTF-8?q?=E6=96=B9=E5=BC=8F?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 README.md    | 17 ++++++++++++-----
 README_ZH.md | 15 ++++++++++-----
 2 files changed, 22 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 85141caab..b8141892a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -123,11 +123,18 @@ pip install py-data-juicer
 
 ### Using Docker
 
-- Run the following command to build the docker image including the latest `data-juicer` with provided [Dockerfile](Dockerfile):
-
-```shell
-docker build -t data-juicer:<version_tag> .
-```
+- You can 
+  - either pull our pre-built image from DockerHub:
+    ```shell
+    docker pull datajuicer/data-juicer:<version_tag>
+    ```
+
+  - or run the following command to build the docker image including the 
+    latest `data-juicer` with provided [Dockerfile](Dockerfile):
+
+    ```shell
+    docker build -t data-juicer:<version_tag> .
+    ```
 
 ### Installation check
 
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index a8e6c593f..0bd640b33 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -112,11 +112,16 @@ pip install py-data-juicer
 
 ### 使用 Docker 安装
 
-- 运行如下命令用我们提供的 [Dockerfile](Dockerfile) 来构建包括最新版本的 `data-juicer` 的 docker 镜像：
-
-```shell
-docker build -t data-juicer:<version_tag> .
-```
+- 您可以选择
+  - 从DockerHub直接拉取我们的预置镜像:
+    ```shell
+    docker pull datajuicer/data-juicer:<version_tag>
+    ```
+  - 或者运行如下命令用我们提供的 [Dockerfile](Dockerfile) 来构建包括最新版本的 `data-juicer` 的 docker 镜像：
+
+    ```shell
+    docker build -t data-juicer:<version_tag> .
+    ```
 
 ### 安装校验