From 8fc74d9d7bce9775456a01fe655e5b477aa1611a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mkrupczak3 Date: Fri, 31 May 2019 15:27:55 -0400 Subject: [PATCH] Manual update of French translation Thanks Calinou! --- doom/src/main/res/values-fr/strings.xml | 53 ++++++++++++------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/doom/src/main/res/values-fr/strings.xml b/doom/src/main/res/values-fr/strings.xml index a8036c61..1a5f259e 100644 --- a/doom/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/doom/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,32 +1,31 @@ - REMOVEME ADDED TO KICK TRANSIFEX INTO PULLING ON COMMIT - OOPS! NO! NO! NO! ERROR! ERROR! ERROR! BAD! BAD! BAD! - manette de jeu + Oups ! Freedoom nécessite l\'autorisation d\'accès aux fichiers afin de copier les niveaux sur le stockage partagé. Veuillez relancer l\'application. + manette options Veuillez sélectionner un fichier IWAD. Copier les fichiers IWAD dans: - D \'accord - + D\'accord + Freedoom lancement Addons - Activer la manette de jeu + Activer le gamepad Masquer les commandes tactiles Regarde en haut / regarde en bas Regardez à gauche / Regardez à droite Avant / arrière - Strafe + Déplacer à gauche / droite Attaque - Alt Attack (GZ) + Alt Attaque (GZ) Reculer - Crouch (GZ) + Se pencher (GZ) Personnalisé A (GZ) Personnalisé B (GZ) - Custom C (GZ) + Personnalisé C (GZ) Personnalisé D (GZ) Personnalisé E (GZ) Personnalisé F (GZ) @@ -38,16 +37,16 @@ Article précédent Utiliser l\'article Saut (GZ) - Strafe gauche + déplacer gauche Regarde à gauche Regarder à droite - Automap Down - Automap Gauche - Automap Right - Montrer Automap - Automap Up - Automap Zoomin - Mise au point automatique + carte bas + carte Gauche + carte droite + Montrer carte + carte en haut + carte agrandir + carte zoom arrière Menu Retour Menu bas Menu gauche @@ -56,19 +55,19 @@ Menu en haut Prochaine arme Arme précédente - Chargement rapide (GZ) + restaurer rapide (GZ) Sauvegarde rapide (GZ) - Strafe Right + déplacer vers la droite Afficher les clés Afficher les statistiques / armes - Courir sur - Strafe sur + Courir activée + aller à gauche / droite activée Utiliser / Ouvrir - + Dossier Freedoom - Répertoire de configuration et de contenu (WAD, DEH, etc.). - Diviser la résolution par: + Répertoire de configuration et de contenu (WAD, DEH, etc.) dossier. + Diviser l\'écran par: réinitialiser choisir @@ -76,13 +75,13 @@ Aucun Tirer Saut - Utilisation + utiliser Aucun Tirer Saut - Utilisation + utiliser Utiliser la force