-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 31
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #330 from mivek/bugfix/RmkParsing
Bugfix/rmk parsing
- Loading branch information
Showing
10 changed files
with
298 additions
and
10 deletions.
There are no files selected for viewing
253 changes: 253 additions & 0 deletions
253
metarParser-commons/src/main/resources/internationalization/messages_tr_TR.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,253 @@ | ||
CloudQuantity.BKN=parçalı çok bulutlu | ||
CloudQuantity.FEW=az bulutlu | ||
CloudQuantity.NSC=önemli bulut yok. | ||
CloudQuantity.OVC=tamamen kapalı | ||
CloudQuantity.SCT=parçalı bulutlu | ||
CloudQuantity.SKC=gökyüzü açık | ||
|
||
CloudType.AC=Altokümülüs | ||
CloudType.AS=Altostratüs | ||
CloudType.CB=Kümülonimbus | ||
CloudType.CC=Sirrokümülüs | ||
CloudType.CI=Sirrus | ||
CloudType.CS=Sirrostratüs | ||
CloudType.CU=Kümülüs | ||
CloudType.NS=Nimbostratüs | ||
CloudType.SC=Stratokümülüs | ||
CloudType.ST=Stratüs | ||
CloudType.TCU=Yükselen kümülüs | ||
|
||
DepositBrakingCapacity.NOT_REPORTED=rapor edilmedi | ||
DepositBrakingCapacity.POOR=kötü | ||
DepositBrakingCapacity.MEDIUM_POOR=kötü/orta | ||
DepositBrakingCapacity.MEDIUM=orta | ||
DepositBrakingCapacity.MEDIUM_GOOD=orta/iyi | ||
DepositBrakingCapacity.GOOD=iyi | ||
DepositBrakingCapacity.UNRELIABLE=güvenilmez | ||
|
||
DepositCoverage.NOT_REPORTED=rapor edilmedi | ||
DepositCoverage.LESS_10=%10'dan daha az | ||
DepositCoverage.FROM_11_TO_25=%11 ila %25 arası | ||
DepositCoverage.FROM_26_TO_50=%26 ila %50 arası | ||
DepositCoverage.FROM_51_TO_100=%51 ila %100 arası | ||
DepositThickness.NOT_REPORTED=rapor edilmedi | ||
DepositThickness.LESS_1_MM=1 mm'den daha az | ||
DepositThickness.THICKNESS_10=10 cm | ||
DepositThickness.THICKNESS_15=15 cm | ||
DepositThickness.THICKNESS_20=20 cm | ||
DepositThickness.THICKNESS_25=25 cm | ||
DepositThickness.THICKNESS_30=30 cm | ||
DepositThickness.THICKNESS_35=35 cm | ||
DepositThickness.THICKNESS_40=40 cm veya daha fazla | ||
DepositThickness.CLOSED=kullanılmaz | ||
|
||
DepositType.NOT_REPORTED=rapor edilmedi | ||
DepositType.CLEAR_DRY=açık ve kuru | ||
DepositType.DAMP=nemli | ||
DepositType.WET_WATER_PATCHES=ıslak veta küçük su parçaları | ||
DepositType.RIME_FROST_COVERED=kırağı veya donla kaplı | ||
DepositType.DRY_SNOW=kuru kar | ||
DepositType.WET_SNOW=ıslak kar | ||
DepositType.ICE=buz | ||
DepositType.COMPACTED_SNOW=yoğun veya sıkışmış kar | ||
DepositType.FROZEN_RIDGES=donan tekerlek izleri veya yığılmış kar | ||
DepositType.SLUSH=sulu kar | ||
|
||
Descriptive.BC=parçalı | ||
Descriptive.BL=savrulan | ||
Descriptive.DR=sürüklenen | ||
Descriptive.FZ=aşırı soğumuş | ||
Descriptive.MI=sığ | ||
Descriptive.PR=kısmi | ||
Descriptive.SH=sağanaklar | ||
Descriptive.TS=oraj | ||
|
||
Error.prefix=Hata oluştu. Hata kodu\: {0} | ||
ErrorCode.AirportNotFound=Bu mesaj için havaalanı bulunamadı. | ||
ErrorCode.InvalidMessage=Girilen mesaj geçersiz. | ||
|
||
Indicator.M=daha az | ||
Indicator.P=daha fazla | ||
|
||
Intensity.-=Hafif | ||
Intensity.+=Kuvvetli | ||
Intensity.VC=Mutedil | ||
|
||
Phenomenon.BR=pus | ||
Phenomenon.DS=toz fırtınası | ||
Phenomenon.DU=geniş alana yayılmış toz | ||
Phenomenon.DZ=çisenti | ||
Phenomenon.FC=hortum bulutu tornado veya su hortumu | ||
Phenomenon.FG=sis | ||
Phenomenon.FU=duman | ||
Phenomenon.GR=dolu | ||
Phenomenon.GS=küçük dolu ve/veya kar paletleri | ||
Phenomenon.HZ=toz pusu | ||
Phenomenon.IC=buz kristalleri | ||
Phenomenon.PL=buz paletleri | ||
Phenomenon.PO=toz veya kum türbülonu | ||
Phenomenon.PY=çisenti | ||
Phenomenon.RA=yağmur | ||
Phenomenon.SA=kum | ||
Phenomenon.SG=kar grenleri | ||
Phenomenon.SN=fırtına | ||
Phenomenon.SQ=fırtına | ||
Phenomenon.SS=kum fırtınası | ||
Phenomenon.UP=tanımlanamayan yağış | ||
Phenomenon.VA=volkanik kül | ||
Phenomenon.TS=oraj | ||
|
||
Remark.AO1=yağış ayırıcısı bulunmayan istasyonla otomatize edilmiştir | ||
Remark.AO2=yağış ayırıcısı bulunan istasyonla otomatize edilmiştir | ||
Remark.ALQDS=tüm kadranlar | ||
Remark.Barometer.0=Artan, sonrasında azalan | ||
Remark.Barometer.1=Artan, sonrasında sabit, veya artan sonrasında daha yavaş artan | ||
Remark.Barometer.2=sabit veya kararsız artış | ||
Remark.Barometer.3=Azalan veya sabit, sonrasında artan; veya artan sonrasında daha hızlı artan | ||
Remark.Barometer.4=Sabit | ||
Remark.Barometer.5=Azalan, sonrasında artan | ||
Remark.Barometer.6=Azalan sonrasında sabit; veya azalan sonrasında daha yavaş azalan | ||
Remark.Barometer.7=Sabit veya kararsız azalan | ||
Remark.Barometer.8=Sabit veya artan, sonrasında azalan; veya azalan sonrasında daha hızlı azalan | ||
Remark.BASED=temel | ||
Remark.Ceiling.Height=tavan {0} ve {1} feet arasında değişken | ||
Remark.Ceiling.Second.Location=tavan {1} konumunda bulunan ikinci bir sensör tarafından ölçülen {0} feet | ||
Remark.DSNT=uzak | ||
Remark.FCST=tahmin | ||
Remark.FUNNELCLOUD=hortum bulutu | ||
Remark.Hail=en büyük dolu tanesi {0} inç çapında | ||
Remark.Hail.LesserThan=en büyük dolu tanesi {0} inç çapından küçük | ||
Remark.Hourly.Maximum.Temperature=6 saatlik maksimum sıcaklık {0}°C | ||
Remark.Hourly.Maximum.Minimum.Temperature=24 saatlik maksimum sıcaklık {0}°C ve 24 saatlik minimum sıcaklık {1}°C | ||
Remark.Hourly.Minimum.Temperature=6 saatlik minimum sıcaklık {0}°C | ||
Remark.Hourly.Temperature=saatlik sıcaklık {0}°C | ||
Remark.Hourly.Temperature.Dew.Point=saatlik sıcaklık {0}°C ve işba sıcaklık {1}°C | ||
Remark.Ice.Accretion.Amount=Son {1} saatte bir inçlik buz birikiminin {0}/100''ü | ||
Remark.HVY=kuvvetli | ||
Remark.LGT=hafif | ||
Remark.LTG=yıldırım | ||
Remark.MOD=mutedil | ||
Remark.Obscuration={2}''den oluşan {1} feette {0} katmanı | ||
Remark.ON=sonra | ||
Remark.NXT=sonraki | ||
Remark.PeakWind={2}\:{3}''da {0} dereceden {1} knot maksimum rüzgar | ||
Remark.Precipitation.Amount.Hourly={0}/100 inç yağış son bir saatte düştü | ||
Remark.Precipitation.Amount.3.6=son {0} saat içinde düşen yağış {1} inç | ||
Remark.Precipitation.Amount.24=son 24 saat içinde düşen yağış {0} inç | ||
Remark.Precipitation.Beg={0} {1} başlangıç saati {2}\:{3} | ||
Remark.Precipitation.Beg.End={0} {1} başlangıç saati {2}\:{3} bitiş saati {4}\:{5} | ||
Remark.Precipitation.End={0} {1} bitiş saati {2}\:{3} | ||
Remark.Pressure.Tendency=son 3 saatte {0} hektopaskal | ||
Remark.PRESFR=hızla düşen basınç | ||
Remark.PRESRR=hızla artan basınç | ||
Remark.Second.Location.Visibility={1} konumunda bulunan ikinci sensörde ölçülen görüş {0} kara mili | ||
Remark.Sea.Level.Pressure=deniz seviyesi basınç {0} HPa | ||
Remark.Sector.Visibility={0} yönünde görüş {1} kara mili | ||
Remark.SLPNO=deniz seviyesi basınç mevcut değil | ||
Remark.Snow.Depth=kar kalınlığı {0} inç | ||
Remark.Snow.Increasing.Rapidly=zeminde toplam {1} inç kar kalınlığı ile birlikte son bir saatte {0} inçlik kar derinliği artışı | ||
Remark.Snow.Pellets={0} kar tanecikleri | ||
Remark.Sunshine.Duration={0} dakika güneş ışığı | ||
Remark.Surface.Visibility=yüzey görüşü {0} kara mili | ||
Remark.Thunderstorm.Location={0} istasyonunda fırtına | ||
Remark.Thunderstorm.Location.Moving={0} istasyonunda {1} yönünde hareket eden fırtına | ||
Remark.Tornadic.Activity.Beginning={4} istasyonunda {3} kara mili uzaklıkta olan {0} saat {1}\:{2}''de başlıyor | ||
Remark.Tornadic.Activity.BegEnd={6} istasyonunda {5} kara mili uzaklıkta olan {0} saat {1}\:{2}''de başlıyor {3}\:{4}''de bitiyor | ||
Remark.Tornadic.Activity.Ending={4} istasyonunda {3} kara mili uzaklıkta olan {0} saat {1}\:{2}''de bitiyor | ||
Remark.TORNADO=hortum | ||
Remark.Tower.Visibility=kontrol kulesi görüş mesafesi {0} kara mili | ||
Remark.Variable.Prevailing.Visibility={0} ve {1} kara mili arasında değişken geçerli görünürlük | ||
Remark.Variable.Sky.Condition=bulut katmanı {0} ve {1} arasında değişken | ||
Remark.Variable.Sky.Condition.Height={0} feette bulut katmanı {1} ve {2} arasında değişken | ||
Remark.VIRGA=virga | ||
Remark.Virga.Direction={0} istasyonunda virga | ||
Remark.WATERSPOUT=su hortumu | ||
Remark.Water.Equivalent.Snow.Ground={0} inç kar su eşdeğeri | ||
Remark.WindShift=rüzgar yön kırılması saat {0}\:{1} | ||
Remark.WindShift.FROPA=saat {0}\:{1}''te önden geçiş eşliğinde rüzgar değişimi | ||
|
||
|
||
MetarFacade.InvalidIcao=Icao kodu geçersiz. | ||
|
||
Converter.D=azalan | ||
Converter.E=Doğu | ||
Converter.ENE=Doğu/KuzeyDoğu | ||
Converter.ESE=Doğu/GündeyDoğu | ||
Converter.N=Kuzey | ||
Converter.NE=KuzeyDoğu | ||
Converter.NNE=Kuzey/KuzeyDoğu | ||
Converter.NNW=Kuzey/KuzeyBatı | ||
Converter.NSC=önemli değişiklik yok | ||
Converter.NW=KuzeyBatı | ||
Converter.S=Güney | ||
Converter.SE=GüneyDoğu | ||
Converter.SSE=Güney/GüneyDoğu | ||
Converter.SSW=Güney/GüneyBatı | ||
Converter.SW=GüneyBatı | ||
Converter.U=artan | ||
Converter.VRB=Değişken | ||
Converter.W=Batı | ||
Converter.WNW=Batı/KuzeyBatı | ||
Converter.WSW=Batı/GüneyBatı | ||
|
||
WeatherChangeType.FM=İtibaren | ||
WeatherChangeType.BECMG=Oluşacak | ||
WeatherChangeType.INTER=Aralıklı | ||
WeatherChangeType.TEMPO=Geçici | ||
WeatherChangeType.PROB=Olasılık | ||
|
||
TimeIndicator.AT=şurada | ||
TimeIndicator.FM=İtibaren | ||
TimeIndicator.TL=-e kadar | ||
ToString.airport=havaalanı | ||
ToString.altimeter=altimetre (hPa) | ||
ToString.amendment=düzeltme | ||
ToString.auto=otomatik | ||
ToString.cavok=cavok | ||
ToString.clouds=bulutlar | ||
ToString.day.month=ayın günü | ||
ToString.day.hour=günün saati | ||
ToString.deposit.braking=frenleme kapasitesi | ||
ToString.deposit.coverage=kapsam | ||
ToString.deposit.thickness=kalınlık | ||
ToString.deposit.type=kirlilik tipi | ||
ToString.descriptive=açıklama | ||
ToString.dew.point=işba sıcaklık | ||
ToString.end.day.month=ayın bitiş günü | ||
ToString.end.hour.day=günün bitiş saati | ||
ToString.height.feet=yükseklik (ft) | ||
ToString.height.meter=yükseklik (m) | ||
ToString.intensity=yoğunluk | ||
ToString.indicator=gösterge | ||
ToString.message=orijinal mesaj | ||
ToString.name=isim | ||
ToString.nosig=önemli değişiklik yok | ||
ToString.phenomenons=olaylar | ||
ToString.probability=olasılık | ||
ToString.quantity=miktar | ||
ToString.remark=diğer hususlar | ||
ToString.report.time=rapor zamanı | ||
ToString.runway.info=pistlerin bilgisi | ||
ToString.start.day.month=ayın başlangıç günü | ||
ToString.start.hour.day=günün başlangıç saati | ||
ToString.start.minute=başlangıç dakikası | ||
ToString.temperature=sıcaklık (°C) | ||
ToString.temperature.max=maksimum sıcaklık (℃) | ||
ToString.temperature.min=minimum sıcaklık (℃) | ||
ToString.trend=trend | ||
ToString.trends=trendler | ||
ToString.type=tip | ||
ToString.visibility.main=asıl görüş | ||
ToString.visibility.min=minimum görüş | ||
ToString.visibility.min.direction=minimum görüş yönü | ||
ToString.visibility.max=maksimum görüş | ||
ToString.vertical.visibility=dikey görüş (ft) | ||
ToString.weather.conditions=hava koşulları | ||
ToString.wind.direction=yön | ||
ToString.wind.direction.degrees=yön (derece) | ||
ToString.wind.gusts=hamleler | ||
ToString.wind.min.variation=minimum rüzgar değişim | ||
ToString.wind.max.variation=maksimum rüzgar değişim | ||
ToString.wind.speed=hız | ||
ToString.wind.unit=birim |
File renamed without changes.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters