From 6649e58b562b424f6a1d8ca18d46f19399f7ab7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E3=81=8B=E3=81=A3=E3=81=93=E3=81=8B=E3=82=8A?=
 <67428053+kakkokari-gtyih@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 4 Jan 2025 14:40:41 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?enhance(frontend):=20=E3=83=AF=E3=83=BC?=
 =?UTF-8?q?=E3=83=89=E3=83=9F=E3=83=A5=E3=83=BC=E3=83=88=E3=83=BB=E3=83=8F?=
 =?UTF-8?q?=E3=83=BC=E3=83=89=E3=83=AF=E3=83=BC=E3=83=89=E3=83=9F=E3=83=A5?=
 =?UTF-8?q?=E3=83=BC=E3=83=88=E3=81=AE=E8=AA=AC=E6=98=8E=E3=82=92=E8=BF=BD?=
 =?UTF-8?q?=E5=8A=A0=20(#15207)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 locales/index.d.ts                                  |  8 ++++++++
 locales/ja-JP.yml                                   |  2 ++
 packages/frontend/src/pages/settings/mute-block.vue | 10 ++++++++--
 3 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 63878d3d4771..e85d6a3bd5e9 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -2754,10 +2754,18 @@ export interface Locale extends ILocale {
      * ワードミュート
      */
     "wordMute": string;
+    /**
+     * 指定した語句を含むノートを最小化します。最小化されたノートをクリックすることで表示することができます。
+     */
+    "wordMuteDescription": string;
     /**
      * ハードワードミュート
      */
     "hardWordMute": string;
+    /**
+     * 指定した語句を含むノートを隠します。ワードミュートとは異なり、ノートは完全に表示されなくなります。
+     */
+    "hardWordMuteDescription": string;
     /**
      * 正規表現エラー
      */
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index d78bd4ee656d..37e51b93982f 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -684,7 +684,9 @@ smtpSecure: "SMTP 接続に暗黙的なSSL/TLSを使用する"
 smtpSecureInfo: "STARTTLS使用時はオフにします。"
 testEmail: "配信テスト"
 wordMute: "ワードミュート"
+wordMuteDescription: "指定した語句を含むノートを最小化します。最小化されたノートをクリックすることで表示することができます。"
 hardWordMute: "ハードワードミュート"
+hardWordMuteDescription: "指定した語句を含むノートを隠します。ワードミュートとは異なり、ノートは完全に表示されなくなります。"
 regexpError: "正規表現エラー"
 regexpErrorDescription: "{tab}ワードミュートの{line}行目の正規表現にエラーが発生しました:"
 instanceMute: "サーバーミュート"
diff --git a/packages/frontend/src/pages/settings/mute-block.vue b/packages/frontend/src/pages/settings/mute-block.vue
index 4d413d53ab5d..797f0ec106a1 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/settings/mute-block.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/settings/mute-block.vue
@@ -9,14 +9,20 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 		<template #icon><i class="ti ti-message-off"></i></template>
 		<template #label>{{ i18n.ts.wordMute }}</template>
 
-		<XWordMute :muted="$i.mutedWords" @save="saveMutedWords"/>
+		<div class="_gaps_m">
+			<MkInfo>{{ i18n.ts.wordMuteDescription }}</MkInfo>
+			<XWordMute :muted="$i.mutedWords" @save="saveMutedWords"/>
+		</div>
 	</MkFolder>
 
 	<MkFolder>
 		<template #icon><i class="ti ti-message-off"></i></template>
 		<template #label>{{ i18n.ts.hardWordMute }}</template>
 
-		<XWordMute :muted="$i.hardMutedWords" @save="saveHardMutedWords"/>
+		<div class="_gaps_m">
+			<MkInfo>{{ i18n.ts.hardWordMuteDescription }}</MkInfo>
+			<XWordMute :muted="$i.hardMutedWords" @save="saveHardMutedWords"/>
+		</div>
 	</MkFolder>
 
 	<MkFolder>