diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 7925a590e12c..1945745d38c9 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -5073,7 +5073,7 @@ export interface Locale extends ILocale {
      */
     "provideMetaInHtml": string;
     /**
-     * クライアント起動時の負荷を低減させることができますが、クライアントのHTMLページをCDNにキャッシュさせている場合、起動の際に古いサーバー情報が使用されてしまうため、不具合に繋がります。そのような構成で運用している場合は、この設定を無効にしてください。
+     * クライアント起動時の負荷を低減させることができますが、クライアントのHTMLページをCDNにキャッシュさせている場合、起動の際に古いサーバー情報が使用されてしまう可能性があるため、不具合に繋がります。そのような構成で運用している場合は、この設定を無効にしてください。
      */
     "provideMetaInHtmlDescription": string;
     "_delivery": {
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 0fec47241400..3d1c5dce05e9 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1264,7 +1264,7 @@ sensitiveMediaRevealConfirm: "センシティブなメディアです。表示
 createdLists: "作成したリスト"
 createdAntennas: "作成したアンテナ"
 provideMetaInHtml: "サーバー情報をHTMLに埋め込む"
-provideMetaInHtmlDescription: "クライアント起動時の負荷を低減させることができますが、クライアントのHTMLページをCDNにキャッシュさせている場合、起動の際に古いサーバー情報が使用されてしまうため、不具合に繋がります。そのような構成で運用している場合は、この設定を無効にしてください。"
+provideMetaInHtmlDescription: "クライアント起動時の負荷を低減させることができますが、クライアントのHTMLページをCDNにキャッシュさせている場合、起動の際に古いサーバー情報が使用されてしまう可能性があるため、不具合に繋がります。そのような構成で運用している場合は、この設定を無効にしてください。"
 
 _delivery:
   status: "配信状態"