fix: avoid "E13: File exists" error after renaming a file (#560)

Fixes #556

integration-tests/cypress/e2e/using-ya-to-read-events/reading-events.cy.ts

@@ -1,3 +1,5 @@
+import { flavors } from "@catppuccin/palette"
+import { rgbify } from "@tui-sandbox/library/dist/src/client/color-utilities"
 import type { MyTestDirectoryFile } from "MyTestDirectory"
 
 describe("reading events", () => {
@@ -103,8 +105,13 @@ describe("'rename' events", () => {
       cy.contains(dir.contents["initial-file.txt"].name)
       cy.contains("If you see this text, Neovim is ready!")
 
-      // start yazi
+      // start yazi and wait for the current file to be highlighted
       cy.typeIntoTerminal("{upArrow}")
+      cy.contains(dir.contents["initial-file.txt"].name).should(
+        "have.css",
+        "background-color",
+        rgbify(flavors.macchiato.colors.text.rgb),
+      )
 
       // start file renaming
       cy.typeIntoTerminal("r")
@@ -122,6 +129,10 @@ describe("'rename' events", () => {
 
       // the buffer name should now be updated
       cy.contains(newFileName)
+
+      // the file should be saveable
+      cy.typeIntoTerminal(":w{enter}")
+      cy.contains("E13").should("not.exist")
     })
   })
 

integration-tests/cypress/e2e/using-ya-to-read-events/utils/yazi-utils.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { flavors } from "@catppuccin/palette"
-import { rgbify } from "./hover-utils"
+import { rgbify } from "@tui-sandbox/library/dist/src/client/color-utilities"
 
 const darkTheme = flavors.macchiato.colors
 

integration-tests/package.json

@@ -27,7 +27,6 @@
     "prettier-plugin-organize-imports": "4.1.0",
     "tinycolor2": "1.6.0",
     "type-fest": "4.26.1",
-    "typescript": "5.6.3",
-    "vite": "5.4.10"
+    "typescript": "5.6.3"
   }
 }

lua/yazi/renameable_buffer.lua

@@ -43,6 +43,7 @@ function RenameableBuffer:matches_exactly(path)
 end
 
 ---@param path string
+---@return boolean
 function RenameableBuffer:matches_parent(path)
   path = remove_trailing_slash(path)
   local found = plenary_iterators
@@ -57,6 +58,7 @@ end
 --- When hovering over a file or a directory `other`, return true if this
 --- buffer is in the same directory as `other`.
 ---@param other string
+---@return boolean
 function RenameableBuffer:is_sibling_of_hovered(other)
   other = remove_trailing_slash(other)
   local utils = require("yazi.utils")

lua/yazi/utils.lua

@@ -333,6 +333,11 @@ function M.rename_or_close_buffer(instruction)
   pcall(function()
     vim.api.nvim_buf_set_name(instruction.bufnr, instruction.path.filename)
   end)
+  vim.schedule(function()
+    vim.api.nvim_buf_call(instruction.bufnr, function()
+      vim.cmd("edit!")
+    end)
+  end)
 end
 
 ---@param prev_win integer