Reverse associations represented from both sides in generated conceptual model documentation

[jakubklimek]

See e.g. here generated from this project.

The issue seems to be, that reverse associations have both directions represented in the generated documentation (only one is expected), and the XML documentation is linking to the wrong one:

We can either remove the direction that is not used in the data structures, or, If we want to keep both sides, we need to make sure that they are not represented in a confusing way (correctly identify range in that direction, change label to "Je ve vztahu" or something like that indicating the direction), and that the correct direction is linked from the XML documentation.

e.g. lodview has: