diff --git a/src/main/plugin/dcat-ap/formatter/xsl-view/view.xsl b/src/main/plugin/dcat-ap/formatter/xsl-view/view.xsl
index 01a9e47..eb534a9 100644
--- a/src/main/plugin/dcat-ap/formatter/xsl-view/view.xsl
+++ b/src/main/plugin/dcat-ap/formatter/xsl-view/view.xsl
@@ -347,8 +347,9 @@
   <!-- Field with no lang : display all -->
   <xsl:template mode="render-field" match="dct:created|dct:issued|dct:modified|dct:identifier|skos:notation|schema:startDate|
                                            schema:endDate|vcard:street-address|vcard:locality|vcard:postal-code|vcard:country-name|
-                                           vcard:hasTelephone|vcard:fn|vcard:organization-name|skos:prefLabel|owl:versionInfo|
-                                           adms:versionNotes|dcat:byteSize|dcat:hadRole|dcat:spatialResolutionInMeters|dcat:temporalResolution">
+                                           vcard:hasTelephone|vcard:fn|vcard:organization-name|skos:prefLabel|dcat:version|
+                                           adms:versionNotes|dcat:byteSize|dcat:hadRole|dcat:spatialResolutionInMeters|dcat:temporalResolution|
+                                           owl:versionInfo"> <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
     <xsl:param name="xpath"/>
     <xsl:variable name="stringValue" select="string()"/>
     <xsl:if test="normalize-space($stringValue) != ''">
@@ -549,7 +550,8 @@
 
   <!-- ########################## -->
   <!-- Render values for text with clickable URL ... -->
-  <xsl:template mode="render-value" match="dct:title|dct:description|owl:versionInfo|adms:versionNotes|dct:LicenseDocument/dct:identifier">
+  <xsl:template mode="render-value" match="dct:title|dct:description|dcat:version|adms:versionNotes|dct:LicenseDocument/dct:identifier|
+                                           owl:versionInfo"> <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
     <xsl:call-template name="linkify">
       <xsl:with-param name="txt" select="."/>
     </xsl:call-template>
@@ -598,8 +600,9 @@
   </xsl:template>
 
   <xsl:template mode="render-url"
-                match="*[name(..) = 'dct:relation' or name(..) = 'dct:source' or name(..) = 'dct:isVersionOf' or name(..) = 'dct:hasVersion']|
-                       @*[name(..) = 'dct:relation' or name(..) = 'dct:source' or name(..) = 'dct:isVersionOf' or name(..) = 'dct:hasVersion']">
+                match="*[name(..) = 'dct:relation' or name(..) = 'dct:source' or name(..) = 'dcat:isVersionOf' or name(..) = 'dcat:hasVersion']|
+                       @*[name(..) = 'dct:relation' or name(..) = 'dct:source' or name(..) = 'dcat:isVersionOf' or name(..) = 'dcat:hasVersion']|
+                       *[name(..) = 'dct:isVersionOf' or name(..) = 'dct:hasVersion']|@*[name(..) = 'dct:isVersionOf' or name(..) = 'dct:hasVersion']"> <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
     <a
       href="{concat($nodeUrl,$langId,'/catalog.search#/search?resultType=details&amp;sortBy=relevance&amp;from=1&amp;to=20&amp;fast=index&amp;_content_type=json&amp;any=',.)}"
       style="color=#06c; text-decoration: underline;">
diff --git a/src/main/plugin/dcat-ap/layout/config-editor.xml b/src/main/plugin/dcat-ap/layout/config-editor.xml
index 125c2f9..fa6c99e 100644
--- a/src/main/plugin/dcat-ap/layout/config-editor.xml
+++ b/src/main/plugin/dcat-ap/layout/config-editor.xml
@@ -273,23 +273,23 @@
         </snippet>
       </template>
     </for>
-    <for name="dct:isVersionOf" templateModeOnly="true" forceLabel="true" label="key">
+    <for name="dcat:isVersionOf" templateModeOnly="true" forceLabel="true" label="key">
       <template>
         <values>
-          <key label="key" xpath="@rdf:resource" tooltip="dct:isVersionOf" required="true"/>
+          <key label="key" xpath="@rdf:resource" tooltip="dcat:isVersionOf" required="true"/>
         </values>
         <snippet>
-          <dct:isVersionOf rdf:resource="{{key}}"/>
+          <dcat:isVersionOf rdf:resource="{{key}}"/>
         </snippet>
       </template>
     </for>
-    <for name="dct:hasVersion" templateModeOnly="true" forceLabel="true" label="key">
+    <for name="dcat:hasVersion" templateModeOnly="true" forceLabel="true" label="key">
       <template>
         <values>
-          <key label="key" xpath="@rdf:resource" tooltip="dct:hasVersion" required="true"/>
+          <key label="key" xpath="@rdf:resource" tooltip="dcat:hasVersion" required="true"/>
         </values>
         <snippet>
-          <dct:hasVersion rdf:resource="{{key}}"/>
+          <dcat:hasVersion rdf:resource="{{key}}"/>
         </snippet>
       </template>
     </for>
@@ -343,6 +343,28 @@
         </snippet>
       </template>
     </for>
+
+    <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
+    <for name="dct:isVersionOf" templateModeOnly="true" forceLabel="true" label="key">
+      <template>
+        <values>
+          <key label="key" xpath="@rdf:resource" tooltip="dct:isVersionOf" required="true"/>
+        </values>
+        <snippet>
+          <dct:isVersionOf rdf:resource="{{key}}"/>
+        </snippet>
+      </template>
+    </for>
+    <for name="dct:hasVersion" templateModeOnly="true" forceLabel="true" label="key">
+      <template>
+        <values>
+          <key label="key" xpath="@rdf:resource" tooltip="dct:hasVersion" required="true"/>
+        </values>
+        <snippet>
+          <dct:hasVersion rdf:resource="{{key}}"/>
+        </snippet>
+      </template>
+    </for>
   </fields>
 
   <!-- Complex fields. -->
@@ -423,14 +445,11 @@
       <name>dct:isPartOf</name>
       <name>dct:relation</name>
       <name>dct:isReferencedBy</name>
-      <name>dct:hasVersion</name>
-      <name>dct:isVersionOf</name>
       <name>dct:source</name>
       <name>dct:spatial</name>
       <name>dct:accrualPeriodicity</name>
       <name>foaf:Document</name>
       <name>foaf:primaryTopic</name>
-      <name>owl:versionInfo</name>
       <name>prov:atTime</name>
       <name>spdx:checksum</name>
       <name>vcard:hasEmail</name>
@@ -438,6 +457,14 @@
       <name>vcard:postal-code</name>
       <name>vcard:fn</name>
       <name>skos:inScheme</name>
+      <name>dcat:version</name>
+      <name>dcat:hasVersion</name>
+      <name>dcat:isVersionOf</name>
+
+      <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
+      <name>owl:versionInfo</name>
+      <name>dct:hasVersion</name>
+      <name>dct:isVersionOf</name>
     </exclude>
   </multilingualFields>
 
@@ -669,8 +696,8 @@
                  in="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset"/>
         </section>
         <section name="versionInformation">
-          <field xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/owl:versionInfo"
-                 or="versionInfo"
+          <field xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/dcat:version"
+                 or="version"
                  in="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset"/>
           <field xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/dct:modified"
                  or="modified"
@@ -678,6 +705,11 @@
           <field xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/dct:issued"
                  or="issued"
                  in="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset"/>
+
+          <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
+          <field xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/owl:versionInfo"
+                 or="versionInfo"
+                 in="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset"/>
         </section>
         <section name="usageInformation">
           <section xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/dcat:contactPoint"/>
@@ -893,6 +925,10 @@
           <field xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:record/dcat:CatalogRecord/dct:conformsTo/dct:Standard/dct:title"/>
           <field
             xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:record/dcat:CatalogRecord/dct:conformsTo/dct:Standard/dct:description"/>
+          <field
+            xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:record/dcat:CatalogRecord/dct:conformsTo/dct:Standard/dcat:version"/>
+
+          <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
           <field
             xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:record/dcat:CatalogRecord/dct:conformsTo/dct:Standard/owl:versionInfo"/>
         </section>
@@ -905,6 +941,7 @@
         <for name="dcat:keyword"/>
         <for name="dcat:theme"/>
         <!-- Version info -->
+        <for name="dcat:version"/>
         <for name="owl:versionInfo"/>
         <for name="dct:created"/>
         <for name="dct:modified"/>
@@ -981,7 +1018,7 @@
         </section>
 
         <section name="versionInformation">
-          <field xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/owl:versionInfo" or="versionInfo"
+          <field xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/dcat:version" or="version"
                  in="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset"/>
           <field xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/adms:versionNotes" or="versionNotes"
                  in="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset"/>
@@ -993,6 +1030,10 @@
                  in="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset"/>
           <field xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/dct:issued" or="issued"
                  in="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset"/>
+
+          <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
+          <field xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/owl:versionInfo" or="versionInfo"
+                 in="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset"/>
         </section>
 
         <section name="usageInformation">
@@ -1034,6 +1075,12 @@
                  in="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset"/>
           <field xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/dct:source" or="source"
                  in="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset"/>
+          <field xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/dcat:isVersionOf" or="isVersionOf"
+                 in="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset"/>
+          <field xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/dcat:hasVersion" or="hasVersion"
+                 in="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset"/>
+
+          <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
           <field xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/dct:isVersionOf" or="isVersionOf"
                  in="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset"/>
           <field xpath="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/dct:hasVersion" or="hasVersion"
diff --git a/src/main/plugin/dcat-ap/loc/eng/labels.xml b/src/main/plugin/dcat-ap/loc/eng/labels.xml
index 0be2953..82ed1b5 100644
--- a/src/main/plugin/dcat-ap/loc/eng/labels.xml
+++ b/src/main/plugin/dcat-ap/loc/eng/labels.xml
@@ -215,7 +215,7 @@
     <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource.</description>
     <btnLabel>Format</btnLabel>
   </element>
-  <element name="dct:hasVersion">
+  <element name="dcat:hasVersion">
     <label>Has version</label>
     <description>A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource.</description>
     <btnLabel>Has version</btnLabel>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <description>A related resource, such as a publication, that references, cites, or otherwise points to the cataloged resource.</description>
     <btnLabel>Is referenced by</btnLabel>
   </element>
-  <element name="dct:isVersionOf">
+  <element name="dcat:isVersionOf">
     <label>Is a version of</label>
     <description>A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation.</description>
     <btnLabel>Is a version of</btnLabel>
@@ -345,7 +345,7 @@
     <description>Geometry</description>
     <btnLabel>Geometry</btnLabel>
   </element>
-  <element name="owl:versionInfo">
+  <element name="dcat:version">
     <label>Version</label>
     <description>Version</description>
     <btnLabel>Version</btnLabel>
@@ -972,4 +972,20 @@
       Examples of such services include “location search”, which is based on a datasets with address identifiers, or “trip plan computation”, which is based on datasets about a road network.</description>
   </element>
 
+  <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
+  <element name="dct:hasVersion">
+    <label>Has version</label>
+    <description>A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource.</description>
+    <btnLabel>Has version</btnLabel>
+  </element>
+  <element name="dct:isVersionOf">
+    <label>Is a version of</label>
+    <description>A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation.</description>
+    <btnLabel>Is a version of</btnLabel>
+  </element>
+  <element name="owl:versionInfo">
+    <label>Version</label>
+    <description>Version</description>
+    <btnLabel>Version</btnLabel>
+  </element>
 </labels>
diff --git a/src/main/plugin/dcat-ap/process/dataset-add.xsl b/src/main/plugin/dcat-ap/process/dataset-add.xsl
index 4b42dda..d736808 100644
--- a/src/main/plugin/dcat-ap/process/dataset-add.xsl
+++ b/src/main/plugin/dcat-ap/process/dataset-add.xsl
@@ -46,7 +46,7 @@
                            dcat:contactPoint|
                            dcat:keyword|
                            dct:language|
-                           owl:versionInfo|
+                           dcat:version|
                            adms:identifier|
                            mdcat:landingspaginaVoorAuthenticatie|
                            mdcat:landingspaginaVoorStatusinformatie|
@@ -68,7 +68,8 @@
                            dct:modified|
                            dct:relation|
                            dct:rights|
-                           dct:type"/>
+                           dct:type|
+                           owl:versionInfo"/> <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
     </xsl:copy>
   </xsl:template>
 
diff --git a/src/main/plugin/dcat-ap/process/onlinesrc-add.xsl b/src/main/plugin/dcat-ap/process/onlinesrc-add.xsl
index 3c8dbcd..92a93af 100644
--- a/src/main/plugin/dcat-ap/process/onlinesrc-add.xsl
+++ b/src/main/plugin/dcat-ap/process/onlinesrc-add.xsl
@@ -60,12 +60,14 @@ Stylesheet used to update metadata adding a reference to a parent record.
                            dct:conformsTo|
                            foaf:page|
                            dct:accrualPeriodicity|
-                           dct:hasVersion|
-                           dct:isVersionOf|
+                           dcat:hasVersion|
+                           dcat:isVersionOf|
                            dcat:landingPage|
                            dct:language|
                            adms:identifier|
-                           dct:provenance"/>
+                           dct:provenance|
+                           dct:hasVersion|
+                           dct:isVersionOf"/> <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
 
       <xsl:copy-of select="dct:relation[@rdf:resource != $url]"/>
       <dct:relation rdf:resource="{$url}"/>
@@ -74,7 +76,7 @@ Stylesheet used to update metadata adding a reference to a parent record.
                            dct:spatial|
                            dct:temporal|
                            dct:type|
-                           owl:versionInfo|
+                           dcat:version|
                            adms:versionNotes|
                            dcat:extension|
                            dcat:distribution|
@@ -82,7 +84,8 @@ Stylesheet used to update metadata adding a reference to a parent record.
                            dcat:qualifiedRelation|
                            dct:creator|
                            dct:isReferencedBy|
-                           dct:rights"/>
+                           dct:rights|
+                           owl:versionInfo"/> <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
     </xsl:copy>
   </xsl:template>
 
diff --git a/src/main/plugin/dcat-ap/process/source-add.xsl b/src/main/plugin/dcat-ap/process/source-add.xsl
index 449b7f3..70e1ec1 100644
--- a/src/main/plugin/dcat-ap/process/source-add.xsl
+++ b/src/main/plugin/dcat-ap/process/source-add.xsl
@@ -79,7 +79,9 @@ Stylesheet used to update metadata adding a reference to a source record.
                 dcat:landingPage|
                 dct:language|
                 adms:identifier|
-                dct:provenance"/>
+                dct:provenance|
+                dct:hasVersion|
+                dct:isVersionOf"/> <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
       <xsl:variable name="rdfResource" select="replace(@rdf:about,'([a-fA-F0-9]{8}-[a-fA-F0-9]{4}-[a-fA-F0-9]{4}-[a-fA-F0-9]{4}-[a-fA-F0-9]{12}){1}',$sourceUuid)"/>
       <xsl:copy-of select="dct:relation[@rdf:resource!= $rdfResource]"/>
       <dct:relation rdf:resource="{$rdfResource}"/>
@@ -87,11 +89,12 @@ Stylesheet used to update metadata adding a reference to a source record.
                 dct:spatial|
                 dct:temporal|
                 dct:type|
-                owl:versionInfo|
+                dcat:version|
                 adms:versionNotes|
                 dcat:extension|
                 dcat:distribution|
-                adms:sample"/>
+                adms:sample|
+                owl:versionInfo"/> <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
 
       <xsl:apply-templates select="dcat:landingPage|
                                    dcat:qualifiedRelation|
diff --git a/src/main/plugin/dcat-ap/sample-data/cartographie-sols-agricoles-valais.xml b/src/main/plugin/dcat-ap/sample-data/cartographie-sols-agricoles-valais.xml
new file mode 100644
index 0000000..a8abe73
--- /dev/null
+++ b/src/main/plugin/dcat-ap/sample-data/cartographie-sols-agricoles-valais.xml
@@ -0,0 +1,154 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<rdf:RDF xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:adms="http://www.w3.org/ns/adms#" xmlns:pav="http://purl.org/pav/" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#" xmlns:prov="http://www.w3.org/ns/prov#" xmlns:vcard="http://www.w3.org/2006/vcard/ns#" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
+    <dcat:Catalog rdf:about="http://geonetwork-ui/catalog">
+        <dcat:record>
+            <dcat:CatalogRecord>
+                <dct:modified>2023-01-05T09:44:38.224Z</dct:modified>
+                <dct:title xml:lang="fre">Cartographie des sols agricoles de la plaine du Rhône</dct:title>
+                <dct:title xml:lang="ger">Thematische Karten der landwirtschaftlichen Böden im Rhonetal</dct:title>
+                <dct:description xml:lang="fre">Cartographie des sols agricoles de la plaine du Rhône comportant toutes les informations nécessaires sur les sols et leurs propriétés (cartes thématiques). Profils pédologiques et sondages sont aussi représentés.</dct:description>
+                <dct:description xml:lang="ger">Kartografie der landwirtschaftlichen Böden in der Rhoneebene mit allen notwendigen Informationen über die Böden und ihre Eigenschaften (thematische Karten). Bodenprofile und Sondierungen sind ebenfalls dargestellt.</dct:description>
+                <dct:language>
+                    <dct:LinguisticSystem rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"/>
+                </dct:language>
+                <dct:language>
+                    <dct:LinguisticSystem rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU"/>
+                </dct:language>
+                <dct:language>
+                    <dct:LinguisticSystem rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA"/>
+                </dct:language>
+                <dct:language>
+                    <dct:LinguisticSystem rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/>
+                </dct:language>
+                <dct:language>
+                    <dct:LinguisticSystem rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ROH"/>
+                </dct:language>
+                <dct:conformsTo>
+                    <dct:Standard rdf:about="http://data.europa.eu/r5r/"/>
+                </dct:conformsTo>
+                <dct:conformsTo>
+                    <dct:Standard>
+                        <dct:title>DCAT-AP</dct:title>
+                        <dct:description xml:lang="ger">DCAT-Profil zur gemeinsamen Nutzung von Informationen über Kataloge, die Datensätze und Datenservicebeschreibungen in Europa enthalten, unter der Wartung durch die SEMIC-Aktion, Interoperable Europe.</dct:description>
+                        <dct:description xml:lang="fre">Profil DCAT pour le partage d'informations sur les catalogues contenant des descriptions de jeux de données et de services de données en Europe, sous la maintenance de l'action SEMIC, Interoperable Europe.</dct:description>
+                        <dct:description xml:lang="eng">DCAT profile for sharing information about Catalogues containing Datasets and Data Services descriptions in Europe, under maintenance by the SEMIC action, Interoperable Europe.</dct:description>
+                        <owl:versionInfo xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#">2.0</owl:versionInfo>
+                    </dct:Standard>
+                </dct:conformsTo>
+                <foaf:primaryTopic rdf:resource="https://geonetwork-ui.apps.gs-ch-prod.camptocamp.com/geonetwork/srv/api/records/a8b5e6c0-c21d-4c32-b8f9-10830215890a"/>
+                <dct:identifier>a8b5e6c0-c21d-4c32-b8f9-10830215890a </dct:identifier>
+            </dcat:CatalogRecord>
+        </dcat:record>
+        <dcat:dataset>
+            <dcat:DatasetSeries rdf:about="https://geonetwork-ui.apps.gs-ch-prod.camptocamp.com/geonetwork/srv/api/records/a8b5e6c0-c21d-4c32-b8f9-10830215890a">
+                <dct:type>
+                    <skos:Concept rdf:about="http://purl.org/dc/dcmitype/Collection">
+                        <skos:prefLabel>Collection</skos:prefLabel>
+                    </skos:Concept>
+                </dct:type>
+                <foaf:isPrimaryTopicOf>
+                    <dcat:CatalogRecord>
+                        <dct:modified>2023-01-05T09:44:38.224Z</dct:modified>
+                        <dct:title xml:lang="fre">Cartographie des sols agricoles de la plaine du Rhône</dct:title>
+                        <dct:title xml:lang="ger">Thematische Karten der landwirtschaftlichen Böden im Rhonetal</dct:title>
+                        <dct:description xml:lang="fre">Cartographie des sols agricoles de la plaine du Rhône comportant toutes les informations nécessaires sur les sols et leurs propriétés (cartes thématiques). Profils pédologiques et sondages sont aussi représentés.</dct:description>
+                        <dct:description xml:lang="ger">Kartografie der landwirtschaftlichen Böden in der Rhoneebene mit allen notwendigen Informationen über die Böden und ihre Eigenschaften (thematische Karten). Bodenprofile und Sondierungen sind ebenfalls dargestellt.</dct:description>
+                        <dct:language>
+                            <dct:LinguisticSystem rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"/>
+                        </dct:language>
+                        <dct:language>
+                            <dct:LinguisticSystem rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU"/>
+                        </dct:language>
+                        <dct:language>
+                            <dct:LinguisticSystem rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA"/>
+                        </dct:language>
+                        <dct:language>
+                            <dct:LinguisticSystem rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/>
+                        </dct:language>
+                        <dct:language>
+                            <dct:LinguisticSystem rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ROH"/>
+                        </dct:language>
+                        <dct:conformsTo>
+                            <dct:Standard rdf:about="http://data.europa.eu/r5r/"/>
+                        </dct:conformsTo>
+                        <foaf:primaryTopic rdf:resource="https://geonetwork-ui.apps.gs-ch-prod.camptocamp.com/geonetwork/srv/api/records/a8b5e6c0-c21d-4c32-b8f9-10830215890a"/>
+                        <dct:identifier>a8b5e6c0-c21d-4c32-b8f9-10830215890a </dct:identifier>
+                    </dcat:CatalogRecord>
+                </foaf:isPrimaryTopicOf>
+                <dct:title xml:lang="fre">Cartographie des sols agricoles de la plaine du Rhône</dct:title>
+                <dct:title xml:lang="ger">Thematische Karten der landwirtschaftlichen Böden im Rhonetal</dct:title>
+                <dct:issued>2013-11-29</dct:issued>
+                <dct:identifier>560</dct:identifier>
+                <dct:description xml:lang="fre">Cartographie des sols agricoles de la plaine du Rhône comportant toutes les informations nécessaires sur les sols et leurs propriétés (cartes thématiques). Profils pédologiques et sondages sont aussi représentés.</dct:description>
+                <dct:description xml:lang="ger">Kartografie der landwirtschaftlichen Böden in der Rhoneebene mit allen notwendigen Informationen über die Böden und ihre Eigenschaften (thematische Karten). Bodenprofile und Sondierungen sind ebenfalls dargestellt.</dct:description>
+                <adms:status>
+                    <skos:Concept rdf:about="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#completed">
+                        <skos:prefLabel xml:lang="fre">Finalisé</skos:prefLabel>
+                        <skos:prefLabel xml:lang="ger">Completed</skos:prefLabel>
+                        <skos:prefLabel xml:lang="ita">Completed</skos:prefLabel>
+                        <skos:prefLabel xml:lang="eng">Completed</skos:prefLabel>
+                        <skos:prefLabel xml:lang="roh">Completed</skos:prefLabel>
+                    </skos:Concept>
+                </adms:status>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">sol</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="ger">Boden</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="ita">suolo</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="eng">soil</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">Usage des sols</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="ger">Bodennutzung</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="ita">Utilizzo del territorio</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="eng">Land use</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">compactage du sol</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="ger">Bodenverdichtung</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="ita">compattazione del suolo</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="eng">soil compaction</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">irrigation</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="ger">Bewässerung</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="ita">irrigazione</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="eng">irrigation</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">drainage</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="ger">Entwässerung</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="ita">drenaggio</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="eng">drainage</dcat:keyword>
+                <dct:language>
+                    <dct:LinguisticSystem rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"/>
+                </dct:language>
+                <dct:language>
+                    <dct:LinguisticSystem rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU"/>
+                </dct:language>
+                <dct:provenance>
+                    <dct:ProvenanceStatement>
+                        <dct:description xml:lang="fre">Mandat du groupement Catena Rhône attribué par le Conseil d'Etat le 20.09.2006.</dct:description>
+                        <dct:description xml:lang="ger">Mandat am 20.09.2006 vom Staatsrat des Kantons Wallis an die Bürogruppierung Catena Rhône vergeben.</dct:description>
+                    </dct:ProvenanceStatement>
+                </dct:provenance>
+                <dct:source/>
+                <dcat:theme>
+                    <skos:Concept rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/TECH">
+                        <skos:prefLabel xml:lang="de">Wissenschaft und Technologie</skos:prefLabel>
+                        <skos:prefLabel xml:lang="en">Science and technology</skos:prefLabel>
+                        <skos:prefLabel xml:lang="fr">Science et technologie</skos:prefLabel>
+                        <skos:prefLabel xml:lang="it">Scienza e tecnologia</skos:prefLabel>
+                    </skos:Concept>
+                </dcat:theme>
+                <dct:spatial>
+                    <dct:Location>
+                        <dcat:bbox>{"type":"Polygon","coordinates":[[[6.771418,46.655923],[8.479620,46.655923],[8.479620,45.859978],[6.771418,45.859978],[6.771418,46.655923]]]}</dcat:bbox>
+                    </dct:Location>
+                </dct:spatial>
+                <dct:accrualPeriodicity>
+                    <dct:Frequency rdf:about="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#notPlanned"/>
+                </dct:accrualPeriodicity>
+                <foaf:page>
+                    <foaf:Document rdf:about="https://geonetwork-ui.apps.gs-ch-prod.camptocamp.com/geonetwork/srv/api/records/a8b5e6c0-c21d-4c32-b8f9-10830215890a/attachments/SEN_CartesThematiquesSols.png"/>
+                </foaf:page>
+                <foaf:page>
+                    <foaf:Document rdf:about="https://sitonline.vs.ch/environnement/sols_cartes_thematiques/fr/">
+                        <dct:title xml:lang="fre">Géoportail du Canton du Valais</dct:title>
+                        <dct:title xml:lang="ger">Geoportal Kanton Wallis</dct:title>
+                    </foaf:Document>
+                </foaf:page>
+            </dcat:DatasetSeries>
+        </dcat:dataset>
+    </dcat:Catalog>
+</rdf:RDF>
diff --git a/src/main/plugin/dcat-ap/sample-data/fietstelpaal-visserij-gent.xml b/src/main/plugin/dcat-ap/sample-data/fietstelpaal-visserij-gent.dcat-ap3.xml
similarity index 96%
rename from src/main/plugin/dcat-ap/sample-data/fietstelpaal-visserij-gent.xml
rename to src/main/plugin/dcat-ap/sample-data/fietstelpaal-visserij-gent.dcat-ap3.xml
index aab7560..e476a54 100644
--- a/src/main/plugin/dcat-ap/sample-data/fietstelpaal-visserij-gent.xml
+++ b/src/main/plugin/dcat-ap/sample-data/fietstelpaal-visserij-gent.dcat-ap3.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf.xsd">
-  <dcat:Catalog xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#" rdf:about="https://data.stad.gent/api/v2/catalog/exports/rdf">
+<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf.xsd" xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#">
+  <dcat:Catalog rdf:about="https://data.stad.gent/api/v2/catalog/exports/rdf">
     <dct:title xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">Gent's catalog</dct:title>
     <dct:description xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">Gent Catalog</dct:description>
     <dct:publisher xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">
@@ -30,7 +30,7 @@
           <dct:Standard rdf:about="https://data.vlaanderen.be/doc/applicatieprofiel/DCAT-AP-VL/erkendestandaard/2019-10-03">
             <dct:title>Dcat-ap-vl</dct:title>
             <dct:description>Dit applicatieprofiel beschrijft Open Data Catalogi in Vlaanderen. DCAT-AP Vlaanderen (DCAT-AP VL) is een verdere specialisatie van DCAT-AP. De applicatie waarop dit profiel betrekking heeft is een Open Data Portaal in Vlaanderen. Open Data portalen zijn catalogussen van Open Data datasets. Ze hebben als belangrijkste doelstelling het vindbaar maken van data en hierdoor het hergebruik ervan te stimuleren. Open Data portalen vervullen een centrale rol in de overheidsopdracht om de toegankelijkheid tot overheidsinformatie te realiseren. Met dit applicatieprofiel bevorderen we de uniformiteit van de beschikbare informatie over datasets. Tevens vereenvoudigen we het aggregatie proces van meerdere Open Data Catalogi. Dit document bevat de verplichte elementen en bijkomende elementen waarover DCAT-AP Vlaanderen een uitspraak doet. Aanbevolen en optionele informatie waarvoor geen bijkomende afspraken in de context van DCAT-AP Vlaanderen zijn, zijn niet opgenomen in dit document. Hiervoor verwijzen we naar de DCAT-AP specificatie zelf.</dct:description>
-            <owl:versionInfo xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#">2.0</owl:versionInfo>
+            <dcat:version>2.0</dcat:version>
           </dct:Standard>
         </dct:conformsTo>
         <adms:identifier xmlns:adms="http://www.w3.org/ns/adms#">
@@ -73,11 +73,11 @@
           <dcat:Distribution rdf:about="https://data.stad.gent/api/v2/catalog/datasets/fietstelpaal-visserij-2023-gent-csv">
             <dct:description xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">csv export of https://data.stad.gent/api/v2/catalog/datasets/fietstelpaal-visserij-2023-gent</dct:description>
             <dcat:accessURL rdf:resource="https://data.stad.gent/api/v2/catalog/datasets/fietstelpaal-visserij-2023-gent/exports/csv" />
-            <!--Range violation in input for dct:license: found a literal and was expecting
-          a resource, like:
-          <dct:license rdf:resource="Modellicentie Gratis Hergebruik"/>
-          or
-          dct:license <Modellicentie Gratis Hergebruik>
+            <!--Range violation in input for dct:license: found a literal and was expecting
+          a resource, like:
+          <dct:license rdf:resource="Modellicentie Gratis Hergebruik"/>
+          or
+          dct:license <Modellicentie Gratis Hergebruik>
         -->
             <dct:license xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">
               <dct:LicenseDocument />
@@ -88,11 +88,11 @@
           <dcat:Distribution rdf:about="https://data.stad.gent/api/v2/catalog/datasets/fietstelpaal-visserij-2023-gent-json">
             <dct:description xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">json export of https://data.stad.gent/api/v2/catalog/datasets/fietstelpaal-visserij-2023-gent</dct:description>
             <dcat:accessURL rdf:resource="https://data.stad.gent/api/v2/catalog/datasets/fietstelpaal-visserij-2023-gent/exports/json" />
-            <!--Range violation in input for dct:license: found a literal and was expecting
-          a resource, like:
-          <dct:license rdf:resource="Modellicentie Gratis Hergebruik"/>
-          or
-          dct:license <Modellicentie Gratis Hergebruik>
+            <!--Range violation in input for dct:license: found a literal and was expecting
+          a resource, like:
+          <dct:license rdf:resource="Modellicentie Gratis Hergebruik"/>
+          or
+          dct:license <Modellicentie Gratis Hergebruik>
         -->
             <dct:license xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">
               <dct:LicenseDocument />
diff --git a/src/main/plugin/dcat-ap/sample-data/mesure-hauteur-eau-wallonie.dcat-ap3.xml b/src/main/plugin/dcat-ap/sample-data/mesure-hauteur-eau-wallonie.dcat-ap3.xml
new file mode 100644
index 0000000..9da21ee
--- /dev/null
+++ b/src/main/plugin/dcat-ap/sample-data/mesure-hauteur-eau-wallonie.dcat-ap3.xml
@@ -0,0 +1,256 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<rdf:RDF xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology" xmlns:dcatap="http://data.europa.eu/r5r/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:adms="http://www.w3.org/ns/adms#" xmlns:pav="http://purl.org/pav/" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#" xmlns:prov="http://www.w3.org/ns/prov#" xmlns:vcard="http://www.w3.org/2006/vcard/ns#" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
+    <dcat:Catalog rdf:about="http://geonetwork-ui/catalog">
+        <dcat:record>
+            <dcat:CatalogRecord>
+                <dct:identifier>urn:uuid:a06b1f40-f85f-469e-a1af-ede1b578553d</dct:identifier>
+                <dct:modified>2024-03-18T10:24:25.215Z</dct:modified>
+                <dct:issued>2020-11-16T12:00:00</dct:issued>
+                <dct:title xml:lang="fre">INSPIRE - Stations de mesure de la hauteur d'eau des cours d’eau non-navigables en Wallonie (BE)</dct:title>
+                <dct:description xml:lang="fre">Cette couche de données localise les principales stations de mesure des débits, ou limnigraphes, installées sur les cours d'eau non navigables.
+
+                    Afin de mieux appréhender la gestion des cours d'eau, la Direction des Cours d'eau non navigables (SPW - Agriculture, Ressources naturelles et Environnement - Département du Développement, de la Ruralité et des Cours d'eau et du Bien-être animal - Direction des Cours d'Eau non navigables) a développé au cours du temps un réseau de mesures en continu des hauteurs d'eau et des débits couvrant l'ensemble des bassins hydrographiques.
+
+                    Il s'agit d'un des deux réseaux de mesures limnimétriques sur l'ensemble de la Wallonie, l'autre étant celui exploité par la Direction de la Gestion hydrologique (SPW - Mobilité et Infrastructures - Département Expertises Hydraulique et Environnement - Direction de la Gestion hydrologique) et faisant partie du système WACONDAH (Water CONtrol DAta system for Hydrology and water management).
+
+                    La gestion du réseau se scinde en deux grandes parties : la mesure du niveau d’eau et la conversion de ce dernier en débit. Le bon fonctionnement des capteurs mesurant la hauteur d’eau est vérifié toutes les deux semaines minimum sur site et plusieurs fois par semaine à partir des graphiques. Au minimum 10 jaugeages par an sont réalisés pour chacune des stations de mesures afin de contrôler les courbes de tarage.
+
+                    Les données sont transférées automatiquement dans une base de données Oracle nommée AQUALIM. Elle contient des informations liées aux stations (description, localité, etc.), les visites de contrôle effectuées sur terrain, les données horaires, journalières, mensuelles et annuelles, l'historique des différentes crues, etc.
+
+                    De plus amples informations peuvent être obtenues via le site internet : L'hydrométrie en Wallonie - Hauteur (https://hydrometrie.wallonie.be/home/observations/hauteur.html?).</dct:description>
+                <dct:language>
+                    <dct:LinguisticSystem rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"/>
+                </dct:language>
+                <dct:source rdf:resource="https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/records/a06b1f40-f85f-469e-a1af-ede1b578553d"/>
+                <dct:conformsTo>
+                    <dct:Standard rdf:about="http://data.europa.eu/r5r/"/>
+                </dct:conformsTo>
+                <dct:conformsTo>
+                    <dct:Standard>
+                        <dct:title>DCAT-AP</dct:title>
+                        <dct:description xml:lang="fre">Profil DCAT pour le partage d'informations sur les catalogues contenant des descriptions de jeux de données et de services de données en Europe, sous la maintenance de l'action SEMIC, Interoperable Europe.</dct:description>
+                        <owl:versionInfo xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#">2.0</owl:versionInfo>
+                    </dct:Standard>
+                </dct:conformsTo>
+                <foaf:primaryTopic rdf:resource="https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/records/a06b1f40-f85f-469e-a1af-ede1b578553d"/>
+            </dcat:CatalogRecord>
+        </dcat:record>
+        <dcat:dataset>
+            <dcat:Dataset rdf:about="https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/records/a06b1f40-f85f-469e-a1af-ede1b578553d">
+                <dct:type>
+                    <skos:Concept rdf:about="http://purl.org/dc/dcmitype/Dataset">
+                        <skos:prefLabel>Dataset</skos:prefLabel>
+                    </skos:Concept>
+                </dct:type>
+                <foaf:isPrimaryTopicOf>
+                    <dcat:CatalogRecord>
+                        <dct:identifier>urn:uuid:a06b1f40-f85f-469e-a1af-ede1b578553d</dct:identifier>
+                        <dct:modified>2024-03-18T10:24:25.215Z</dct:modified>
+                        <dct:issued>2020-11-16T12:00:00</dct:issued>
+                        <dct:title xml:lang="fre">INSPIRE - Stations de mesure de la hauteur d'eau des cours d’eau non-navigables en Wallonie (BE)</dct:title>
+                        <dct:description xml:lang="fre">Cette couche de données localise les principales stations de mesure des débits, ou limnigraphes, installées sur les cours d'eau non navigables.
+
+                            Afin de mieux appréhender la gestion des cours d'eau, la Direction des Cours d'eau non navigables (SPW - Agriculture, Ressources naturelles et Environnement - Département du Développement, de la Ruralité et des Cours d'eau et du Bien-être animal - Direction des Cours d'Eau non navigables) a développé au cours du temps un réseau de mesures en continu des hauteurs d'eau et des débits couvrant l'ensemble des bassins hydrographiques.
+
+                            Il s'agit d'un des deux réseaux de mesures limnimétriques sur l'ensemble de la Wallonie, l'autre étant celui exploité par la Direction de la Gestion hydrologique (SPW - Mobilité et Infrastructures - Département Expertises Hydraulique et Environnement - Direction de la Gestion hydrologique) et faisant partie du système WACONDAH (Water CONtrol DAta system for Hydrology and water management).
+
+                            La gestion du réseau se scinde en deux grandes parties : la mesure du niveau d’eau et la conversion de ce dernier en débit. Le bon fonctionnement des capteurs mesurant la hauteur d’eau est vérifié toutes les deux semaines minimum sur site et plusieurs fois par semaine à partir des graphiques. Au minimum 10 jaugeages par an sont réalisés pour chacune des stations de mesures afin de contrôler les courbes de tarage.
+
+                            Les données sont transférées automatiquement dans une base de données Oracle nommée AQUALIM. Elle contient des informations liées aux stations (description, localité, etc.), les visites de contrôle effectuées sur terrain, les données horaires, journalières, mensuelles et annuelles, l'historique des différentes crues, etc.
+
+                            De plus amples informations peuvent être obtenues via le site internet : L'hydrométrie en Wallonie - Hauteur (https://hydrometrie.wallonie.be/home/observations/hauteur.html?).</dct:description>
+                        <dct:language>
+                            <dct:LinguisticSystem rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"/>
+                        </dct:language>
+                        <dct:source rdf:resource="https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/records/a06b1f40-f85f-469e-a1af-ede1b578553d"/>
+                        <dct:conformsTo>
+                            <dct:Standard rdf:about="http://data.europa.eu/r5r/"/>
+                        </dct:conformsTo>
+                        <foaf:primaryTopic rdf:resource="https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/records/a06b1f40-f85f-469e-a1af-ede1b578553d"/>
+                    </dcat:CatalogRecord>
+                </foaf:isPrimaryTopicOf>
+                <dct:conformsTo>
+                    <dct:Standard>
+                        <dct:title xml:lang="fre">ISO 19115</dct:title>
+                        <owl:versionInfo xml:lang="fre">2003/Cor 1:2006</owl:versionInfo>
+                    </dct:Standard>
+                </dct:conformsTo>
+                <dct:title xml:lang="fre">INSPIRE - Stations de mesure de la hauteur d'eau des cours d’eau non-navigables en Wallonie (BE)</dct:title>
+                <dct:issued>2020-11-16</dct:issued>
+                <dct:modified>2023-05-12</dct:modified>
+                <dct:identifier>http://geodata.wallonie.be/id/a06b1f40-f85f-469e-a1af-ede1b578553d</dct:identifier>
+                <adms:identifier>
+                    <adms:Identifier>
+                        <skos:notation>EnvironmentalMonitoringFacility_SurfaceWater_Gauging</skos:notation>
+                    </adms:Identifier>
+                </adms:identifier>
+                <dct:description xml:lang="fre">Cette couche de données localise les principales stations de mesure des débits, ou limnigraphes, installées sur les cours d'eau non navigables.
+
+                    Afin de mieux appréhender la gestion des cours d'eau, la Direction des Cours d'eau non navigables (SPW - Agriculture, Ressources naturelles et Environnement - Département du Développement, de la Ruralité et des Cours d'eau et du Bien-être animal - Direction des Cours d'Eau non navigables) a développé au cours du temps un réseau de mesures en continu des hauteurs d'eau et des débits couvrant l'ensemble des bassins hydrographiques.
+
+                    Il s'agit d'un des deux réseaux de mesures limnimétriques sur l'ensemble de la Wallonie, l'autre étant celui exploité par la Direction de la Gestion hydrologique (SPW - Mobilité et Infrastructures - Département Expertises Hydraulique et Environnement - Direction de la Gestion hydrologique) et faisant partie du système WACONDAH (Water CONtrol DAta system for Hydrology and water management).
+
+                    La gestion du réseau se scinde en deux grandes parties : la mesure du niveau d’eau et la conversion de ce dernier en débit. Le bon fonctionnement des capteurs mesurant la hauteur d’eau est vérifié toutes les deux semaines minimum sur site et plusieurs fois par semaine à partir des graphiques. Au minimum 10 jaugeages par an sont réalisés pour chacune des stations de mesures afin de contrôler les courbes de tarage.
+
+                    Les données sont transférées automatiquement dans une base de données Oracle nommée AQUALIM. Elle contient des informations liées aux stations (description, localité, etc.), les visites de contrôle effectuées sur terrain, les données horaires, journalières, mensuelles et annuelles, l'historique des différentes crues, etc.
+
+                    De plus amples informations peuvent être obtenues via le site internet : L'hydrométrie en Wallonie - Hauteur (https://hydrometrie.wallonie.be/home/observations/hauteur.html?).</dct:description>
+                <adms:status>
+                    <skos:Concept rdf:about="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#planned">
+                        <skos:prefLabel xml:lang="fre">Planifié</skos:prefLabel>
+                    </skos:Concept>
+                </adms:status>
+                <dcat:contactPoint>
+                    <vcard:Organization>
+                        <vcard:org rdf:resource="n64"/>
+                        <vcard:hasEmail rdf:resource="mailto:helpdesk.carto@spw.wallonie.be"/>
+                    </vcard:Organization>
+                </dcat:contactPoint>
+                <prov:qualifiedAttribution>
+                    <prov:Attribution>
+                        <prov:agent>
+                            <foaf:Organization>
+                                <foaf:name xml:lang="fre">Direction des Cours d'eau non navigables (SPW - Agriculture, Ressources naturelles et Environnement - Département du Développement, de la Ruralité et des Cours d'eau et du Bien-être animal - Direction des Cours d'Eau non navigables)</foaf:name>
+                                <foaf:mbox rdf:resource="mailto:sebastien.gailliez@spw.wallonie.be"/>
+                            </foaf:Organization>
+                        </prov:agent>
+                        <dcat:hadRole>
+                            <dcat:Role rdf:about="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#custodian">
+                                <skos:prefLabel>custodian</skos:prefLabel>
+                            </dcat:Role>
+                        </dcat:hadRole>
+                    </prov:Attribution>
+                </prov:qualifiedAttribution>
+                <dct:rightsHolder>
+                    <foaf:Organization rdf:about="https://geoportail.wallonie.be">
+                        <foaf:name xml:lang="fre">Service public de Wallonie (SPW)</foaf:name>
+                        <foaf:mbox rdf:resource="mailto:helpdesk.carto@spw.wallonie.be"/>
+                        <foaf:workplaceHomepage xml:lang="fre">https://geoportail.wallonie.be</foaf:workplaceHomepage>
+                    </foaf:Organization>
+                </dct:rightsHolder>
+                <dcat:theme>
+                    <skos:Concept rdf:about="https://metawal.wallonie.be/thesaurus/theme-geoportail-wallon#ThemesGeoportailWallon/10">
+                        <skos:prefLabel xml:lang="fre">Nature et environnement</skos:prefLabel>
+                    </skos:Concept>
+                </dcat:theme>
+                <dcat:theme>
+                    <skos:Concept rdf:about="https://metawal.wallonie.be/thesaurus/theme-geoportail-wallon#SubThemesGeoportailWallon/1020">
+                        <skos:prefLabel xml:lang="fre">Eau</skos:prefLabel>
+                    </skos:Concept>
+                </dcat:theme>
+                <dcat:theme>
+                    <skos:Concept rdf:about="http://inspire.ec.europa.eu/theme/ef">
+                        <skos:prefLabel xml:lang="fre">Installations de suivi environnemental</skos:prefLabel>
+                    </skos:Concept>
+                </dcat:theme>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">Monitoring stations (Water Framework Directive)</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">Directive 2000/60/EC</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">gestion de la quantité d'eau</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">surveillance de l'eau</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">gestion de cours d'eau</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">réseau de mesure</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">hydrographie</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">débit</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">mesure du courant (dans un cours d'eau)</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">eaux intérieures</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">programme</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">cours d'eau</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">station de surveillance</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">BDInfraSIG</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">Open Data</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">INSPIRE Priority Dataset</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">Reporting INSPIRE</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">WalOnMap</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">Extraction_DIG</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">réseau limnimétrique</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">limnimétrie</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">jaugeage</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">hauteur d'eau</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">échelle limnimétrique</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">aqualim</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">cours d'eau non navigable</dcat:keyword>
+                <dcat:theme>
+                    <skos:Concept rdf:about="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialScope/regional">
+                        <skos:prefLabel xml:lang="fre">Régional</skos:prefLabel>
+                    </skos:Concept>
+                </dcat:theme>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">Observation de la terre et environnement</dcat:keyword>
+                <dcat:keyword xml:lang="fre">2023/138</dcat:keyword>
+                <dct:accessRights>
+                    <dct:RightsStatement rdf:about="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/LimitationsOnPublicAccess/noLimitations"/>
+                </dct:accessRights>
+                <dct:rights>
+                    <dct:RightsStatement/>
+                </dct:rights>
+                <dct:rights>
+                    <dct:RightsStatement>
+                        <dct:description xml:lang="fre">Conditions d'accès et d'utilisation spécifiques</dct:description>
+                    </dct:RightsStatement>
+                </dct:rights>
+                <dct:isPartOf rdf:resource="https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/records/49373603-418d-451b-afb5-7badc8783a43"/>
+                <dct:language>
+                    <dct:LinguisticSystem rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"/>
+                </dct:language>
+                <dct:conformsTo>
+                    <dct:Standard rdf:about="http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1089"/>
+                </dct:conformsTo>
+                <dct:conformsTo>
+                    <dct:Standard>
+                        <rdfs:label xml:lang="fre">INSPIRE Data Specification on Environmental Monitoring Facilities - Guidelines v 3.0.0</rdfs:label>
+                        <dct:issued>2013-12-10</dct:issued>
+                    </dct:Standard>
+                </dct:conformsTo>
+                <dct:provenance>
+                    <dct:ProvenanceStatement>
+                        <dct:description xml:lang="fre">La Direction des Cours d'eau non navigables (SPW - Agriculture, Ressources naturelles et Environnement - Département du Développement, de la Ruralité et des Cours d'eau et du Bien-être animal - Direction des Cours d'Eau non navigables) gère un réseau de mesures limnimétriques. L'installation des premières stations de mesure a débuté à partir de 1966. De 1966 à 1987, la gestion du réseau de mesures limnimétriques est assurée par l'ancien service de l'Hydraulique agricole devenu la Direction des Cours d'eau non navigables. La digitalisation et la validation des données sont effectuées au sein du département d'hydrologie de l'Institut Royal Météorologique (IRM). Le réseau a compté jusqu'à 208 échelles limnimétriques. En 1967, les premiers limnigraphes ont fait leur apparition mais en nombre restreint (6 au total). Contrairement aux échelles limnimétriques, les limnigraphes permettent un enregistrement continu des hauteurs d'eau sur support papier. A la fin de l'année 1986, on pouvait compter un peu plus d'une cinquantaine de limnigraphes répartis sur les cours d'eau non navigables de la Wallonie. En 1988, la gestion du réseau de mesures limnimétriques est reprise par la Direction Générale des Ressources naturelles et de l'Environnement de la Région wallonne, et en plus particulier, par la Division de l'eau. Le réseau se modernise. Depuis le début de l'année 1991, les stations de mesure ont été remplacées progressivement par des U.P.A.D. (Unité portable d'acquisition de données), ce qui permet de disposer en temps réel de la hauteur d'eau des stations. En 1999, le projet AQUALIM a permis l'informatisation complète des activités liées à la limnimétrie (télégestion, suivi des maintenances et du parc de matériel, outils de validation, de traitement et de diffusion des données). Une base de données de type ORACLE (appelée également AQUALIM) permet la gestion quotidienne des mesures. Cette base de données est alimentée quotidiennement par un appel automatique des stations. Entre les années 2002 et 2010, le nombre de station de mesure a été quasiment doublé afin de connaître au mieux le débit des cours d'eau dont la Direction des Cours d'Eau non navigables a la gestion. Dans le courant de l'année 2011, une modernisation du réseau de mesure a eu lieu. L'objectif était de remplacer l'entièreté de toutes les stations de mesure (capteur, partie électronique, modem, câblage et coffret). Depuis le 01 juillet 2011, les données prises toutes les 10 minutes sont stockées et envoyées chaque heure vers la base de données AQUALIM.</dct:description>
+                    </dct:ProvenanceStatement>
+                </dct:provenance>
+                <dcat:theme>
+                    <skos:Concept rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI">
+                        <skos:prefLabel xml:lang="fr">Environnement</skos:prefLabel>
+                    </skos:Concept>
+                </dcat:theme>
+                <dct:spatial>
+                    <dct:Location>
+                        <dcat:bbox>{"type":"Polygon","coordinates":[[[2.75,50.85],[6.50,50.85],[6.50,49.45],[2.75,49.45],[2.75,50.85]]]}</dcat:bbox>
+                    </dct:Location>
+                </dct:spatial>
+                <dct:accrualPeriodicity>
+                    <dct:Frequency rdf:about="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#asNeeded"/>
+                </dct:accrualPeriodicity>
+                <foaf:page>
+                    <foaf:Document rdf:about="https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/records/a06b1f40-f85f-469e-a1af-ede1b578553d/attachments/EF.png">
+                        <dct:description xml:lang="fre">EF.png</dct:description>
+                    </foaf:Document>
+                </foaf:page>
+                <foaf:page>
+                    <foaf:Document rdf:about="https://hydrometrie.wallonie.be/home/observations/hauteur.html?">
+                        <dct:title xml:lang="fre">L'hydrométrie en Wallonie - Hauteur</dct:title>
+                        <dct:description xml:lang="fre">Cartographie en ligne des hauteurs d'eau sur le site du SPW</dct:description>
+                    </foaf:Document>
+                </foaf:page>
+                <dcat:distribution>
+                    <dcat:Distribution>
+                        <dct:title xml:lang="fre">INSPIRE - Installations de suivi environnemental en Wallonie (BE) - Service de visualisation WMS</dct:title>
+                        <dcat:accessURL rdf:resource="https://geoservices.wallonie.be/geoserver/inspire_ef/ows?service=WMS&amp;version=1.3.0&amp;request=GetCapabilities"/>
+                        <dcat:accessService>
+                            <dcat:DataService>
+                                <dct:title xml:lang="fre">INSPIRE - Installations de suivi environnemental en Wallonie (BE) - Service de visualisation WMS</dct:title>
+                                <dcat:endpointURL rdf:resource="https://geoservices.wallonie.be/geoserver/inspire_ef/ows?service=WMS&amp;version=1.3.0&amp;request=GetCapabilities"/>
+                                <dct:conformsTo>
+                                    <dct:Standard rdf:about="http://www.opengeospatial.org/standards/wms"/>
+                                </dct:conformsTo>
+                            </dcat:DataService>
+                        </dcat:accessService>
+                    </dcat:Distribution>
+                </dcat:distribution>
+                <dcat:distribution>
+                    <dcat:Distribution>
+                        <dct:title xml:lang="fre">INSPIRE - Installations de suivi environnemental en Wallonie (BE) - Service de téléchargement</dct:title>
+                        <dcat:accessURL rdf:resource="https://geoservices.wallonie.be/inspire/atom/EF_Service.xml"/>
+                    </dcat:Distribution>
+                </dcat:distribution>
+            </dcat:Dataset>
+        </dcat:dataset>
+    </dcat:Catalog>
+</rdf:RDF>
diff --git a/src/main/plugin/dcat-ap/schema/dcat.xsd b/src/main/plugin/dcat-ap/schema/dcat.xsd
index e1897e7..cd11001 100644
--- a/src/main/plugin/dcat-ap/schema/dcat.xsd
+++ b/src/main/plugin/dcat-ap/schema/dcat.xsd
@@ -84,6 +84,7 @@
           <xs:element ref="dct:title" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
           <xs:element ref="dct:type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
           <xs:element ref="foaf:homepage" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+          <xs:element ref="dcatap:applicableLegislation" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
 
           <!-- Profile / dcat-ap-vl  & metadata-dcat -->
           <xs:element ref="dct:subject" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
@@ -161,10 +162,8 @@
                 <xs:element ref="dct:conformsTo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <xs:element ref="dct:creator" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <xs:element ref="dct:description" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
-                <xs:element ref="dct:hasVersion" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <xs:element ref="dct:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <xs:element ref="dct:isReferencedBy" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
-                <xs:element ref="dct:isVersionOf" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <xs:element ref="dct:issued" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <xs:element ref="dct:language" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <xs:element ref="dct:modified" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
@@ -178,9 +177,13 @@
                 <xs:element ref="dct:title" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <xs:element ref="dct:type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <xs:element ref="foaf:page" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
-                <xs:element ref="owl:versionInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+                <xs:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+                <xs:element name="isVersionOf" type="rdf:ResourceRef" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+                <xs:element name="hasVersion" type="rdf:ResourceRef" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+                <xs:element name="inSeries" type="rdf:ResourceRef" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+                <xs:element ref="dcatap:applicableLegislation" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
 
-                <!-- Profile / dcat-ap-vl & metadata-dcat -->
+                  <!-- Profile / dcat-ap-vl & metadata-dcat -->
                 <xs:element ref="dct:created" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <xs:element ref="dct:rightsHolder" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <xs:element ref="dct:subject" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
@@ -196,7 +199,6 @@
                 <xs:element ref="mobilitydcatap:networkCoverage" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <xs:element ref="mobilitydcatap:georeferencingMethod" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <!-- Optional -->
-                <!-- <xs:element ref="dcatap:applicableLegislation" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>-->
                 <xs:element ref="mobilitydcatap:intendedInformationService" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <!--
                 TODO:
@@ -206,7 +208,12 @@
 
                 <!-- Profile / DCAT-AP-HVD -->
                 <xs:element ref="dcatap:hvdCategory" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
-                <xs:element ref="dcatap:applicableLegislation" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+                <xs:element ref="dct:rights" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+
+                <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
+                <xs:element ref="owl:versionInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+                <xs:element ref="dct:hasVersion" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+                <xs:element ref="dct:isVersionOf" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
               </xs:sequence>
             </xs:extension>
           </xs:complexContent>
@@ -250,6 +257,7 @@
                 <xs:element ref="dct:title" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <xs:element ref="foaf:page" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <xs:element ref="spdx:checksum" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+                <xs:element ref="dcatap:applicableLegislation" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
 
                 <!-- Profile / dcat-ap-vl & metadata-dcat -->
                 <xs:element ref="dct:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
@@ -302,6 +310,9 @@
                 <xs:element ref="dct:rights" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <xs:element ref="dct:title" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <xs:element ref="dct:type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+                <xs:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+                <xs:element ref="dct:format" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+                <xs:element ref="dcatap:applicableLegislation" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
 
                 <!-- dcat-ap-vl & metadata-dcat -->
                 <xs:element name="theme" type="dct:subject" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
@@ -318,6 +329,8 @@
                 <xs:element ref="mdcat:levensfase" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <xs:element ref="mdcat:ontwikkelingstoestand" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
                 <xs:element ref="mdcat:statuut" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+
+                <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
                 <xs:element ref="owl:versionInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
               </xs:sequence>
             </xs:extension>
@@ -327,6 +340,26 @@
     </xs:sequence>
   </xs:complexType>
 
+
+  <!-- dcat:DatasetSeries -->
+  <xs:complexType name="DatasetSeries_type">
+    <xs:sequence>
+      <xs:element name="DatasetSeries">
+        <xs:complexType>
+          <xs:complexContent>
+            <xs:extension base="dcat:Dataset_type">
+              <xs:sequence>
+                <xs:element ref="dct:first" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+                <xs:element ref="dct:last" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+                <xs:element ref="dct:next" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
+              </xs:sequence>
+            </xs:extension>
+          </xs:complexContent>
+        </xs:complexType>
+      </xs:element>
+    </xs:sequence>
+  </xs:complexType>
+
   <xs:element name="mediaType" type="skos:Concept"/>
   <xs:element name="compressFormat" type="skos:Concept"/>
   <xs:element name="packageFormat" type="skos:Concept"/>
diff --git a/transifex/translations/dcat-ap_loc_labels/en_US.xml b/transifex/translations/dcat-ap_loc_labels/en_US.xml
index d512912..b1286ad 100644
--- a/transifex/translations/dcat-ap_loc_labels/en_US.xml
+++ b/transifex/translations/dcat-ap_loc_labels/en_US.xml
@@ -215,7 +215,7 @@
     <item>The file format, physical medium, or dimensions of the resource.</item>
     <item>Format</item>
   </string-array>
-  <string-array name="dct:hasVersion">
+  <string-array name="dcat:hasVersion">
     <item>Has version</item>
     <item>A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource.</item>
     <item>Has version</item>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <item>A related resource, such as a publication, that references, cites, or otherwise points to the cataloged resource.</item>
     <item>Is referenced by</item>
   </string-array>
-  <string-array name="dct:isVersionOf">
+  <string-array name="dcat:isVersionOf">
     <item>Is a version of</item>
     <item>A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation.</item>
     <item>Is a version of</item>
@@ -506,7 +506,8 @@
     <item>In scheme</item>
     <item>In scheme</item>
   </string-array>
-  <string-array name="rdf:resource" product="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/dct:hasVersion/@rdf:resource">
+  <string-array name="rdf:resource" product="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/dcat:hasVersion/@rdf:resource|
+                                             /rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/dct:hasVersion/@rdf:resource"> <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->">
     <item>Has version</item>
     <item>Has version</item>
     <item>Has version</item>
@@ -516,7 +517,8 @@
     <item>Is referenced by</item>
     <item>Is referenced by</item>
   </string-array>
-  <string-array name="rdf:resource" product="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/dct:isVersionOf/@rdf:resource">
+  <string-array name="rdf:resource" product="/rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/dcat:isVersionOf/@rdf:resource|
+                                             /rdf:RDF/dcat:Catalog/dcat:dataset/dcat:Dataset/dct:isVersionOf/@rdf:resource"> <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
     <item>Is Version Of</item>
     <item>A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation.</item>
     <item>Is Version Of</item>
@@ -941,4 +943,16 @@
     <item>Language</item>
     <item>Language</item>
   </string-array>
+
+  <!-- DCAT-AP v2 compatibility -->
+  <string-array name="dct:hasVersion">
+    <item>Has version</item>
+    <item>A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource.</item>
+    <item>Has version</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="dct:isVersionOf">
+    <item>Is a version of</item>
+    <item>A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation.</item>
+    <item>Is a version of</item>
+  </string-array>
 </resources>