From b5ea998c27a25f7367cce095d08672cf9d7c9874 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Wed, 18 Oct 2023 18:05:47 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/variablestags_basic/
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/variablesvariables_advanced/
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/variablesvariables_basic/
Translation: Picard Docs/variables/tags_basic
Translation: Picard Docs/variables/variables_advanced
Translation: Picard Docs/variables/variables_basic
---
 .../de/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po    |  4 ++--
 .../variables/variables_advanced.po           |  4 ++--
 .../LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po  |  4 ++--
 .../fr/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po    | 22 +++++++++----------
 .../variables/variables_advanced.po           |  4 ++--
 .../LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po  |  4 ++--
 .../nb_NO/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po |  4 ++--
 .../variables/variables_advanced.po           |  4 ++--
 .../LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po  |  4 ++--
 .../nl/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po    |  4 ++--
 .../variables/variables_advanced.po           |  4 ++--
 .../LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po  |  4 ++--
 .../pt_BR/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po |  4 ++--
 .../variables/variables_advanced.po           |  4 ++--
 .../LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po  |  4 ++--
 15 files changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/_locale/de/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po b/_locale/de/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po
index b6be858aa..82207362b 100644
--- a/_locale/de/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po
+++ b/_locale/de/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po
@@ -351,8 +351,8 @@ msgid ""
 "likely be different for each track in the release, this can be achieved by "
 "enabling a one-line tagging script as ``$set(originaldate,"
 "%_recording_firstreleasedate%)``. Be aware that setting this can cause a "
-"release to be scattered across multiple directories if you use "
-"``%originaldate%`` as part of the path portion of your file naming script."
+"release to be scattered across multiple directories if you use ``"
+"%originaldate%`` as part of the path portion of your file naming script."
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/tags_basic.rst:161
diff --git a/_locale/de/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po b/_locale/de/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po
index 2193622be..887504ade 100644
--- a/_locale/de/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po
+++ b/_locale/de/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po
@@ -161,8 +161,8 @@ msgstr ""
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:94
 msgid ""
 "List of performance attributes for the work (e.g.: \"live\", \"cover\", "
-"\"medley\"). Use :ref:`func_inmulti` to check for a specific type (i.e.: "
-"``$if($inmulti(%_performance_attributes%,medley), (Medley),)``). (*since "
+"\"medley\"). Use :ref:`func_inmulti` to check for a specific type (i.e.: ``"
+"$if($inmulti(%_performance_attributes%,medley), (Medley),)``). (*since "
 "Picard 1.3*)"
 msgstr ""
 
diff --git a/_locale/de/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po b/_locale/de/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po
index 66303cfa6..3a38a7497 100644
--- a/_locale/de/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po
+++ b/_locale/de/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:20
 msgid ""
-"The absolute number of this track disregarding the disc number (i.e.: "
-"``%_absolutetracknumber%`` of ``%_totalalbumtracks%``). For example, this "
+"The absolute number of this track disregarding the disc number (i.e.: ``"
+"%_absolutetracknumber%`` of ``%_totalalbumtracks%``). For example, this "
 "value would be 11 for the second track on disc 2 where disc 1 has 9 tracks. "
 "(*since Picard 1.3*)"
 msgstr ""
diff --git a/_locale/fr/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po b/_locale/fr/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po
index eccfb2945..09b8780aa 100644
--- a/_locale/fr/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po
+++ b/_locale/fr/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po
@@ -453,19 +453,19 @@ msgid ""
 "likely be different for each track in the release, this can be achieved by "
 "enabling a one-line tagging script as ``$set(originaldate,"
 "%_recording_firstreleasedate%)``. Be aware that setting this can cause a "
-"release to be scattered across multiple directories if you use "
-"``%originaldate%`` as part of the path portion of your file naming script."
+"release to be scattered across multiple directories if you use ``"
+"%originaldate%`` as part of the path portion of your file naming script."
 msgstr ""
 "Il s'agit des mêmes informations fournies dans la variable "
 "``_releasegroup_firstreleasedate``, et elles sont cohérentes sur toutes les "
 "pistes de la version. Si vous préférez que cette balise soit renseignée avec "
 "la date du premier enregistrement de la piste dans la base de données, qui "
 "sera probablement différente pour chaque piste de la version, cela peut être "
-"réalisé en activant un script de marquage sur une ligne comme "
-"``$set(originaldate,%_recording_firstreleasedate%)``. Sachez que définir "
-"cela peut entraîner la dispersion d'une version dans plusieurs répertoires "
-"si vous utilisez ``%originaldate%`` dans le cadre de la partie chemin de "
-"votre script de nommage de fichier."
+"réalisé en activant un script de marquage sur une ligne comme ``"
+"$set(originaldate,%_recording_firstreleasedate%)``. Sachez que définir cela "
+"peut entraîner la dispersion d'une version dans plusieurs répertoires si "
+"vous utilisez ``%originaldate%`` dans le cadre de la partie chemin de votre "
+"script de nommage de fichier."
 
 #: ../../variables/tags_basic.rst:161
 msgid ""
@@ -1023,11 +1023,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "**discid**"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Disc ID if the album was added using :menuselection:`\"Tools --> Lookup "
-#~ "CD\"`. (*since Picard 0.12*)"
+#~ "Disc ID if the album was added using :menuselection:`\"Tools --> Lookup CD"
+#~ "\"`. (*since Picard 0.12*)"
 #~ msgstr ""
-#~ "L'ID du disque si l'album a été ajouté en utilisant :menuselection:"
-#~ "`\"Outils --> Rechercher un CD\"`. (*depuis Picard 0,12*)"
+#~ "L'ID du disque si l'album a été ajouté en utilisant :menuselection:`"
+#~ "\"Outils --> Rechercher un CD\"`. (*depuis Picard 0,12*)"
 
 #~ msgid "**musicbrainz_releasetrackid**"
 #~ msgstr "**musicbrainz_releasetrackid**"
diff --git a/_locale/fr/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po b/_locale/fr/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po
index 6a71aeeb8..cef212653 100644
--- a/_locale/fr/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po
+++ b/_locale/fr/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "**_performance_attributes**"
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:94
 msgid ""
 "List of performance attributes for the work (e.g.: \"live\", \"cover\", "
-"\"medley\"). Use :ref:`func_inmulti` to check for a specific type (i.e.: "
-"``$if($inmulti(%_performance_attributes%,medley), (Medley),)``). (*since "
+"\"medley\"). Use :ref:`func_inmulti` to check for a specific type (i.e.: ``"
+"$if($inmulti(%_performance_attributes%,medley), (Medley),)``). (*since "
 "Picard 1.3*)"
 msgstr ""
 "Liste des attributs de performance de l'œuvre (ex: \"live\", \"cover\", "
diff --git a/_locale/fr/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po b/_locale/fr/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po
index c45711ad0..2a28e18f8 100644
--- a/_locale/fr/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po
+++ b/_locale/fr/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po
@@ -58,8 +58,8 @@ msgstr "**_absolutetracknumber**"
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:20
 msgid ""
-"The absolute number of this track disregarding the disc number (i.e.: "
-"``%_absolutetracknumber%`` of ``%_totalalbumtracks%``). For example, this "
+"The absolute number of this track disregarding the disc number (i.e.: ``"
+"%_absolutetracknumber%`` of ``%_totalalbumtracks%``). For example, this "
 "value would be 11 for the second track on disc 2 where disc 1 has 9 tracks. "
 "(*since Picard 1.3*)"
 msgstr ""
diff --git a/_locale/nb_NO/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po b/_locale/nb_NO/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po
index c8376e7c9..5473c2357 100644
--- a/_locale/nb_NO/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po
+++ b/_locale/nb_NO/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid ""
 "likely be different for each track in the release, this can be achieved by "
 "enabling a one-line tagging script as ``$set(originaldate,"
 "%_recording_firstreleasedate%)``. Be aware that setting this can cause a "
-"release to be scattered across multiple directories if you use "
-"``%originaldate%`` as part of the path portion of your file naming script."
+"release to be scattered across multiple directories if you use ``"
+"%originaldate%`` as part of the path portion of your file naming script."
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/tags_basic.rst:161
diff --git a/_locale/nb_NO/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po b/_locale/nb_NO/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po
index 961a67d58..129b3a057 100644
--- a/_locale/nb_NO/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po
+++ b/_locale/nb_NO/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po
@@ -161,8 +161,8 @@ msgstr ""
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:94
 msgid ""
 "List of performance attributes for the work (e.g.: \"live\", \"cover\", "
-"\"medley\"). Use :ref:`func_inmulti` to check for a specific type (i.e.: "
-"``$if($inmulti(%_performance_attributes%,medley), (Medley),)``). (*since "
+"\"medley\"). Use :ref:`func_inmulti` to check for a specific type (i.e.: ``"
+"$if($inmulti(%_performance_attributes%,medley), (Medley),)``). (*since "
 "Picard 1.3*)"
 msgstr ""
 
diff --git a/_locale/nb_NO/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po b/_locale/nb_NO/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po
index 50ce52ca1..e202ab643 100644
--- a/_locale/nb_NO/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po
+++ b/_locale/nb_NO/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:20
 msgid ""
-"The absolute number of this track disregarding the disc number (i.e.: "
-"``%_absolutetracknumber%`` of ``%_totalalbumtracks%``). For example, this "
+"The absolute number of this track disregarding the disc number (i.e.: ``"
+"%_absolutetracknumber%`` of ``%_totalalbumtracks%``). For example, this "
 "value would be 11 for the second track on disc 2 where disc 1 has 9 tracks. "
 "(*since Picard 1.3*)"
 msgstr ""
diff --git a/_locale/nl/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po b/_locale/nl/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po
index 307bef0f7..fbf39b050 100644
--- a/_locale/nl/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po
+++ b/_locale/nl/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid ""
 "likely be different for each track in the release, this can be achieved by "
 "enabling a one-line tagging script as ``$set(originaldate,"
 "%_recording_firstreleasedate%)``. Be aware that setting this can cause a "
-"release to be scattered across multiple directories if you use "
-"``%originaldate%`` as part of the path portion of your file naming script."
+"release to be scattered across multiple directories if you use ``"
+"%originaldate%`` as part of the path portion of your file naming script."
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/tags_basic.rst:161
diff --git a/_locale/nl/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po b/_locale/nl/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po
index aee3e5112..89f3405d9 100644
--- a/_locale/nl/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po
+++ b/_locale/nl/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po
@@ -161,8 +161,8 @@ msgstr ""
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:94
 msgid ""
 "List of performance attributes for the work (e.g.: \"live\", \"cover\", "
-"\"medley\"). Use :ref:`func_inmulti` to check for a specific type (i.e.: "
-"``$if($inmulti(%_performance_attributes%,medley), (Medley),)``). (*since "
+"\"medley\"). Use :ref:`func_inmulti` to check for a specific type (i.e.: ``"
+"$if($inmulti(%_performance_attributes%,medley), (Medley),)``). (*since "
 "Picard 1.3*)"
 msgstr ""
 
diff --git a/_locale/nl/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po b/_locale/nl/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po
index 480b45514..49c4e3c0e 100644
--- a/_locale/nl/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po
+++ b/_locale/nl/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:20
 msgid ""
-"The absolute number of this track disregarding the disc number (i.e.: "
-"``%_absolutetracknumber%`` of ``%_totalalbumtracks%``). For example, this "
+"The absolute number of this track disregarding the disc number (i.e.: ``"
+"%_absolutetracknumber%`` of ``%_totalalbumtracks%``). For example, this "
 "value would be 11 for the second track on disc 2 where disc 1 has 9 tracks. "
 "(*since Picard 1.3*)"
 msgstr ""
diff --git a/_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po b/_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po
index e03438705..a7a681fc8 100644
--- a/_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po
+++ b/_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid ""
 "likely be different for each track in the release, this can be achieved by "
 "enabling a one-line tagging script as ``$set(originaldate,"
 "%_recording_firstreleasedate%)``. Be aware that setting this can cause a "
-"release to be scattered across multiple directories if you use "
-"``%originaldate%`` as part of the path portion of your file naming script."
+"release to be scattered across multiple directories if you use ``"
+"%originaldate%`` as part of the path portion of your file naming script."
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/tags_basic.rst:161
diff --git a/_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po b/_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po
index 46667cf80..f49ee5372 100644
--- a/_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po
+++ b/_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po
@@ -161,8 +161,8 @@ msgstr ""
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:94
 msgid ""
 "List of performance attributes for the work (e.g.: \"live\", \"cover\", "
-"\"medley\"). Use :ref:`func_inmulti` to check for a specific type (i.e.: "
-"``$if($inmulti(%_performance_attributes%,medley), (Medley),)``). (*since "
+"\"medley\"). Use :ref:`func_inmulti` to check for a specific type (i.e.: ``"
+"$if($inmulti(%_performance_attributes%,medley), (Medley),)``). (*since "
 "Picard 1.3*)"
 msgstr ""
 
diff --git a/_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po b/_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po
index 5ab58c96b..1c877057c 100644
--- a/_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po
+++ b/_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:20
 msgid ""
-"The absolute number of this track disregarding the disc number (i.e.: "
-"``%_absolutetracknumber%`` of ``%_totalalbumtracks%``). For example, this "
+"The absolute number of this track disregarding the disc number (i.e.: ``"
+"%_absolutetracknumber%`` of ``%_totalalbumtracks%``). For example, this "
 "value would be 11 for the second track on disc 2 where disc 1 has 9 tracks. "
 "(*since Picard 1.3*)"
 msgstr ""