diff --git a/_locale/de/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po b/_locale/de/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po
index 34594078e..0c9e9227d 100644
--- a/_locale/de/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po
+++ b/_locale/de/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po
@@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:40-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 09:04-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-31 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
-"Language-Team: German <https://translations.metabrainz.org/projects/"
-"picard-docs/faqfaq_file_formats/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translations.metabrainz.org/projects/picard-"
+"docs/faqfaq_file_formats/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +86,8 @@ msgid "Speex (.spx)"
 msgstr "Speex (.spx)"
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:24
-msgid "Generic Ogg files (.ogg)"
+#, fuzzy
+msgid "Generic Ogg files (.ogg, .ogx)"
 msgstr "Generische Ogg-Dateien (.ogg)"
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:25
@@ -178,7 +179,8 @@ msgstr "`Exact Audio Copy (EAC) <http://exactaudiocopy.de/>`_ für Windows"
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:59
 msgid "`fre:ac <https://www.freac.org>`_ for Linux, macOS, Windows and others"
-msgstr "`fre:ac <https://www.freac.org>`_ für Linux, macOS, Windows und weitere"
+msgstr ""
+"`fre:ac <https://www.freac.org>`_ für Linux, macOS, Windows und weitere"
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:60
 msgid "`Whipper <https://github.com/whipper-team/whipper>`_ for Linux"
@@ -322,8 +324,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:118
 msgid ""
-"If you really want to you can use the scripting variable ``"
-"%_musicbrainz_tracknumber%`` which always holds the track number as it was "
+"If you really want to you can use the scripting variable "
+"``%_musicbrainz_tracknumber%`` which always holds the track number as it was "
 "entered in the MusicBrainz database.  The following script will set the "
 "tracknumber tag to the value as displayed in the MusicBrainz database:"
 msgstr ""
diff --git a/_locale/fr/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po b/_locale/fr/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po
index 14d76a910..d943bfb2e 100644
--- a/_locale/fr/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po
+++ b/_locale/fr/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:40-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 09:04-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-10 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Bob Swift <bswift@rsds.ca>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.uploadedlobster.com/projects/picard-"
@@ -87,7 +87,8 @@ msgid "Speex (.spx)"
 msgstr "Speex (.spx)"
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:24
-msgid "Generic Ogg files (.ogg)"
+#, fuzzy
+msgid "Generic Ogg files (.ogg, .ogx)"
 msgstr "Generic Ogg files (.ogg)"
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:25
@@ -377,13 +378,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:118
 msgid ""
-"If you really want to you can use the scripting variable ``"
-"%_musicbrainz_tracknumber%`` which always holds the track number as it was "
+"If you really want to you can use the scripting variable "
+"``%_musicbrainz_tracknumber%`` which always holds the track number as it was "
 "entered in the MusicBrainz database.  The following script will set the "
 "tracknumber tag to the value as displayed in the MusicBrainz database:"
 msgstr ""
-"Si vous le souhaitez vraiment, vous pouvez utiliser la variable de script ``"
-"%_musicbrainz_tracknumber%`` qui contient toujours le numéro de piste tel "
+"Si vous le souhaitez vraiment, vous pouvez utiliser la variable de script "
+"``%_musicbrainz_tracknumber%`` qui contient toujours le numéro de piste tel "
 "qu'il a été saisi dans la base de données MusicBrainz.  Le script suivant va "
 "définir la balise tracknumber à la valeur telle qu'elle est affichée dans la "
 "base de données MusicBrainz :"
diff --git a/_locale/gettext/faq/faq_file_formats.pot b/_locale/gettext/faq/faq_file_formats.pot
index db8d8a676..a0037b0ed 100644
--- a/_locale/gettext/faq/faq_file_formats.pot
+++ b/_locale/gettext/faq/faq_file_formats.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.11.0rc1\n"
+"Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v3.0rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-11 23:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 09:04-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "Speex (.spx)"
 msgstr ""
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:24
-msgid "Generic Ogg files (.ogg)"
+msgid "Generic Ogg files (.ogg, .ogx)"
 msgstr ""
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:25
diff --git a/_locale/nb_NO/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po b/_locale/nb_NO/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po
index c48a8f30e..3a02889b9 100644
--- a/_locale/nb_NO/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po
+++ b/_locale/nb_NO/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.7.0b1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:40-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 09:04-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Speex (.spx)"
 msgstr ""
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:24
-msgid "Generic Ogg files (.ogg)"
+msgid "Generic Ogg files (.ogg, .ogx)"
 msgstr ""
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:25
@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:118
 msgid ""
-"If you really want to you can use the scripting variable ``"
-"%_musicbrainz_tracknumber%`` which always holds the track number as it was "
+"If you really want to you can use the scripting variable "
+"``%_musicbrainz_tracknumber%`` which always holds the track number as it was "
 "entered in the MusicBrainz database.  The following script will set the "
 "tracknumber tag to the value as displayed in the MusicBrainz database:"
 msgstr ""
diff --git a/_locale/nl/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po b/_locale/nl/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po
index 6b5e8f158..2f002b42c 100644
--- a/_locale/nl/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po
+++ b/_locale/nl/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.7.0b2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:40-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 09:04-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Speex (.spx)"
 msgstr ""
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:24
-msgid "Generic Ogg files (.ogg)"
+msgid "Generic Ogg files (.ogg, .ogx)"
 msgstr ""
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:25
@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:118
 msgid ""
-"If you really want to you can use the scripting variable ``"
-"%_musicbrainz_tracknumber%`` which always holds the track number as it was "
+"If you really want to you can use the scripting variable "
+"``%_musicbrainz_tracknumber%`` which always holds the track number as it was "
 "entered in the MusicBrainz database.  The following script will set the "
 "tracknumber tag to the value as displayed in the MusicBrainz database:"
 msgstr ""
diff --git a/_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po b/_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po
index d32c3532b..2ef1f8097 100644
--- a/_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po
+++ b/_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/faq/faq_file_formats.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:40-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 09:04-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Speex (.spx)"
 msgstr ""
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:24
-msgid "Generic Ogg files (.ogg)"
+msgid "Generic Ogg files (.ogg, .ogx)"
 msgstr ""
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:25
@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../faq/faq_file_formats.rst:118
 msgid ""
-"If you really want to you can use the scripting variable ``"
-"%_musicbrainz_tracknumber%`` which always holds the track number as it was "
+"If you really want to you can use the scripting variable "
+"``%_musicbrainz_tracknumber%`` which always holds the track number as it was "
 "entered in the MusicBrainz database.  The following script will set the "
 "tracknumber tag to the value as displayed in the MusicBrainz database:"
 msgstr ""