diff --git a/couchdb-nouveau/Dockerfile b/couchdb-nouveau/Dockerfile
index 14277ddee0..712463369e 100644
--- a/couchdb-nouveau/Dockerfile
+++ b/couchdb-nouveau/Dockerfile
@@ -1,13 +1,5 @@
-FROM couchdb:3.4.1-nouveau AS base
+FROM couchdb:3.4.2-nouveau
 
-# temporary fix https://github.com/apache/couchdb/issues/5262
-RUN apt-get update && apt-get install -y wget unzip
-RUN wget https://github.com/user-attachments/files/17186496/nouveau-1.0-SNAPSHOT-4299acf4.jar.zip -O /tmp/nouveau-4299acf4.jar.zip
-RUN unzip /tmp/nouveau-4299acf4.jar.zip -d /tmp
-
-FROM couchdb:3.4.1-nouveau
-
-COPY --chown=nouveau:nouveau --from=base /tmp/nouveau-1.0-SNAPSHOT-4299acf4.jar /opt/nouveau/lib/nouveau-1.0-SNAPSHOT.jar
 COPY --chown=nouveau:nouveau nouveau.yaml /opt/nouveau/etc/nouveau.yaml
 
 VOLUME /data/nouveau
diff --git a/couchdb/Dockerfile b/couchdb/Dockerfile
index 1e4f0586f0..97435c8528 100644
--- a/couchdb/Dockerfile
+++ b/couchdb/Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM couchdb:3.4.1 AS base_couchdb_build
+FROM couchdb:3.4.2 AS base_couchdb_build
 
 COPY --chown=couchdb:couchdb 10-docker-default.ini /opt/couchdb/etc/default.d/
 COPY --chown=couchdb:couchdb vm.args /opt/couchdb/etc/