From de6a6194cc11295ccf56c84655c99310a0a40883 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Danilo Penagos Jaramillo
 <67697709+danilopenagos@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 02:46:01 -0500
Subject: [PATCH] Update messages_es.properties

---
 .../src/main/resources/messages/messages_es.properties   | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Kitodo/src/main/resources/messages/messages_es.properties b/Kitodo/src/main/resources/messages/messages_es.properties
index d958de4d5e7..3af1fd42e1d 100644
--- a/Kitodo/src/main/resources/messages/messages_es.properties
+++ b/Kitodo/src/main/resources/messages/messages_es.properties
@@ -9,6 +9,12 @@
 # GPL3-License.txt file that was distributed with this source code.
 #
 AND=Contiene
+audioWaveformToolsCenteredCursor=Centrar cursor
+audioWaveformToolsJumpForwardFiveSeconds=Adelantar 5 segundos
+audioWaveformToolsJumpForwardOneSecond=Adelantar 1 segundo
+audioWaveformToolsJumpBackFiveSeconds=Retroceder 5 segundos
+audioWaveformToolsJumpBackOneSecond=Retroceder 1 segundo
+audioWaveformToolsZoom=Zoom
 authorities=Autorizaciones
 authority=Autorización
 DMSExportByThread=La tarea se exporta desde el administrador de tareas al DMS\:
@@ -465,6 +471,7 @@ folderUse.generatorSource=Utilizar como fuente para generar contenidos
 folderUse.generatorSource.disabled=Generación de contenido desactivada
 folderUse.mediaView=Usar para la vista multimedia
 folderUse.mediaView.disabled=Vista de medios desactivada
+folderUse.audioMediaViewWaveform=Mostrar la forma de onda en la vista de medios para audio
 folderUse.preview=Utilizar como vista previa
 folderUse.preview.disabled=Vista previa deshabilitada
 folderUse.videoPreview=Usar como vista previa para videos
@@ -1082,7 +1089,7 @@ taskManagerIsRunning=No iniciar las tareas automáticamente
 taskManagerIsStopped=Inicie las tareas automáticamente
 taskManager=Gestor de tareas
 taskSaving=La tarea está guardada...
-taskScriptThread=Tarea de guión
+taskScriptThread=Tarea del script
 taskStatus=Estado de la tarea
 tasks=Tareas
 technicalData=Datos técnicos