From 9bff79cb6de4d6da255e61ef3034acfd93b132fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RomainFT <rrroschan@gmail.com>
Date: Thu, 7 Mar 2024 02:10:41 +0100
Subject: [PATCH] credit the arabic translator

---
 README.md | 1 +
 po/ar.po  | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 0228aae7..c1e3e0b9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -56,6 +56,7 @@ If your language is not here, or is incompletely translated, you can
 
 | code | name         | complete*? | main translators                          |
 |------|--------------|------------|-------------------------------------------|
+| ar   | Arabic       | 65%        | @ContractISover                           |
 | ca   | Catalan      | 93%        | @jordimas                                 |
 | cs   | Czech        | 99%        | @pervoj                                   |
 | da   | Danish       | 77%        | @scootergrisen                            |
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e16a0b69..7c91ea83 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "الإبلاغ عن الأخطاء أو الأفكار"
 #. per line), they will be displayed in the "about" dialog
 #: src/main.py
 msgid "translator-credits"
-msgstr "المترجمين"
+msgstr "@ContractISover"
 
 #. To translators: this is credits for the icons, consider that "Art
 #. Libre" is proper name
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "راجع دليل مساعدة المستخدم للحصول على ال
 
 #: src/preferences.py
 msgid "Use 'Ctrl' to zoom"
-msgstr "استخدم "Ctrl" لي التكبير"
+msgstr "استخدم 'Ctrl' لي التكبير"
 
 #. Context: title of a section of the preferences (appearance of the
 #. tools: big icons?, labels?)