[Bug]: London Borough of Merton format changed

[drae]

I Have A Problem With:

A specific source

What's Your Problem

Looks like Merton have completely changed their waste collection information pages - different uri, different format, etc.

Source (if relevant)

merton_gov_uk

Logs

No response

Relevant Configuration

No response

Checklist Source Error

• Use the example parameters for your source (often available in the documentation) (don't forget to restart Home Assistant after changing the configuration)
• Checked that the website of your service provider is still working
• Tested my attributes on the service provider website (if possible)
• I have tested with the latest version of the integration (master) (for HACS in the 3 dot menu of the integration click on "Redownload" and choose master as version)

Checklist Sensor Error

• Checked in the Home Assistant Calendar tab if the event names match the types names (if types argument is used)

Required

• I have searched past (closed AND opened) issues to see if this bug has already been reported, and it hasn't been.
• I understand that people give their precious time for free, and thus I've done my very best to make this problem as easy as possible to investigate.