forked from Stremio/stremio-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ar-AR.json
1460 lines (1460 loc) · 117 KB
/
ar-AR.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"TYPE_movie": "الأفلام",
"TYPE_series": "المسلسلات",
"TYPE_tv": "قنوات تلفاز",
"TYPE_channel": "القنوات",
"TYPE_other": "أخرى",
"TYPE_movie_PL": "أفلام",
"TYPE_series_PL": "مسلسلات",
"TYPE_tv_PL": "قنوات تلفاز",
"TYPE_channel_PL": "قنوات",
"TYPE_other_PL": "أخرى",
"TYPE_ALL": "الكل",
"TYPE": "Type",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_top": "Popular",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating": "Featured",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_year": "New",
"CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies": "Public Domain Movies",
"VIDEO": "فيديو",
"BACK": "رجوع",
"MORE": "المزيد",
"DONE": "تم",
"COPY": "نسخ",
"SUCCESS": "Success",
"ERROR": "Error",
"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "وضع البث",
"CASTING_MODE_HLSV2": "الافتراضي",
"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "لايوجد ترميز",
"Discover": "أكتشف",
"Board": "الرئيسية",
"Library": "المكتبة",
"My Library": "مكتبتي",
"Calendar": "التقويم",
"NOTIFICATION_ONLINE": "أنت الأن متصل بالأنترنيت",
"NOTIFICATION_OFFLINE": "أنت الأن غير متصل بالأنترنيت",
"INTERNET_CONNECTION": "جاري الأتصال بالشكبة",
"STORAGE_FULL_TITLE": "تحذير : مساحة التخزين ممتلئة !",
"STORAGE_FULL_TEXT": "لن يتمكن Stremio من حفظ الإعدادات أو التفضيلات أو معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك. ضع في اعتبارك إعادة تشغيل Stremio أو إعادة تثبيته.",
"SEARCH": "البحث",
"SEARCH_NO_RESULTS": "لم يتم العثور على نتائح",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "البحث عن الأفلام والمسلسلات وقنوات يوتيوب والتلفزيون",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "ابحث عن الممثلين والمخرجين والكتاب",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "قم بلصق روابط HTTP و Magnet",
"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "أبحث او ألصق رابط",
"SEARCH_SUGGESTIONS": "Search Suggestions",
"ADD_TO_LIB": "اضافة الى المكتبة",
"REMOVE_FROM_LIB": "ازالة من المكتبة",
"ADDED_TO_LIB": "تمت الاضافة الى المكتبة",
"REMOVED_FROM_LIB": "تمت الازالة من المكتبة",
"TRAILER": "الأعلان",
"WATCH_TRAILER": "مشاهدة الأعلان",
"WATCH_NOW": "مشاهدة الأن",
"SHOW": "عرض",
"SHOW_MOVIE": "شاهد الفيلم",
"WATCH_RANDOM": "مشاهدة عشوائية",
"IMDB_RATING": "تقييم IMDb",
"YEAR": "السنة",
"DIRECTOR": "المخرج",
"WRITER": "الكاتب",
"LEAD_ACTORS": "أبرز الممثلين",
"CAST": "طاقم العمل",
"CREW": "الفريق",
"SHOW_MORE_CAST": "عرض المزيد «",
"AIRED": "تم عرضه",
"SEASONS": "المواسم",
"GENRE": "النوع",
"GENRE_ALL": "All genres",
"CATALOG": "فهرس",
"SUMMARY": "ملخص",
"SHOW_MORE": "عرض المزيد",
"SIMILAR": "مشابه",
"UPCOMING": "قريبا",
"ENDED": "تم الانتهاء",
"DURATION": "مدة العرض",
"FEATURED": "متميز",
"METADATA": "البيانات الوصفية",
"CATEGORY": "الفئة",
"LINKS_GENRES": "النوع",
"LINKS_CAST": "الطاقم",
"LINKS_DIRECTORS": "المخرجون",
"SEARCH_VIDEOS": "البحث عن فيديوهات",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "ابحث أو الصق رابط",
"ADDON": "أضافة",
"ADDONS": "أضافات",
"OFFICIAL": "رسمية",
"ADDONS_OFFICIAL": "إضافات Stremio الرسمية",
"ADDONS_POPULAR": "شائع في منطقتك",
"ADDON_FREE": "مجاني",
"ADDON_PEERED": "مشاهد",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "أشتراك",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "غير متاح في منطقتك",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "ذاكرة التخزين المؤقت غير متصلة",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "ملف محلي",
"SHARE_ADDON": "مشاركة الأضافة",
"AVAILABLE_STREAMS": "العروض 'الفيديوهات' المتاحة",
"NO_STREAM": "لم يتم العثور على عروض او فيديوهات",
"ALL_ADDONS": "الكل",
"INSTALL_MORE_ADDONS": "لمزيد من العروض والفيديوهات ، يرجى تثبيت المزيد من الإضافات",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "العرض المحدد غير مدعوم على هذا النظام الأساسي.",
"ADDON_CATALOGUE": "عرض جميع الأضافات »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "تثبيت أضافات",
"REPO_ADDED": "تمت إضافة المستودع",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "هذه الأضافة موجودة بالفعل",
"ADDON_REPO_ERR": "حدث خطا اثناء اضافة المجموعة",
"ADDON_ADD_ERR": "حدث خطأ أثناء إضافة الاضافة",
"ERR_ADDON_PROTECTED": "لا يمكن إلغاء تثبيت الاضافة ، فهي محمية",
"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "حدث خطأ - ربما فشلت المصادقة",
"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "رابط غير صالح",
"ERR_NOT_ADDON_URL": "ليس رابط لأضافة صالحة",
"ERR_DETECTFROMURL": "لم يتم العثور على أضافة / مجموعة في هذا الرابط",
"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "تحذير : أضافة مكررة",
"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "فشلت مزامنة الإضافات المثبتة إلى حسابك",
"SETTINGS_DATA_EXPORT": "تصدير بيانات المستخدم",
"ADDON_PULL_FAILED": "فشلت مزامنة الإضافات المثبتة إلى حسابك",
"REFRESH_ON_CLICK": " إضغط لإعادة تحميل",
"STILL_IN_THEATER": "متواجد في دور العرض",
"WATCH_IN_CINEMA": "شاهده في دار العرض القريبة منك",
"IN_THEATER": "حاليا في دور العرض",
"GET_TICKETS": "أحصل على تذاكر",
"UPCOMING_EPISODE": "الحلقة القادمة",
"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "سيتم عرض هذه الحلقة في",
"MISSING_DATE_EPISODE": "تاريخ الحلقة غير متوفرة",
"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "هذه الحلقة غالبا لم تعرض بعد",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "لم يتم مراجعة هذه القناة بعد. <br> يرجى العودة بعد بضع دقائق.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "قم بإضافته إلى مكتبتك ليتم إعلامك بمجرد توفره.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "سيتم إخطارك بمجرد توفرها.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "تحذير: خادم البث المحلي غير موجود. البث من الملفات المحلية ، لن يكون YouTube و BitTorrent متاحين.",
"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "تجاهل",
"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "فيما بعد",
"DECODER_WARNING": "تحذير: قد لا يدعم جهازك هذا الفيديو. ضع في اعتبارك أن التشغيل قد يكون بطيئًا.",
"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "Something went wrong!",
"TRY_AGAIN": "Try again",
"CLEAR_DATA": "Clear data",
"PLAYER_ERROR": "خطأ في المشغل",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "يبدو أنه",
"PLAYER_ORIENTATION": "اتجاه المشغل",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "مقفل",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "المستشعر",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "اتجاه المشغل مقفل في الوضع الأفقي",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "توجيه المشغل تلقائيًا (مستشعر)",
"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "سرعة التشغيل",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "خطأ في التشغيل، يرجى المحاولة مرة أخرى",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "خطأ غير معروف",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "آسف، لا يمكن تشغيل هذا الفيديو بإستخدام {{productName}}.",
"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "لغات الترجمة",
"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "انواع الترجمة",
"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "إعدادات الترجمة",
"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "الترجمة معطلة",
"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "الاتجاه العمودي",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtitles loaded",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Embedded subtitles loaded",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exclusive subtitles loaded",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtitles from {{origin}} loaded",
"PLAYER_PLAY": "تشغيل",
"PLAYER_PAUSE": "ايقاف",
"PLAYER_NEXT_VIDEO": "الفيديو التالي",
"PLAYER_MUTE": "كتم",
"PLAYER_UNMUTE": "إلغاء الكتم",
"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Open in external player",
"PLAYER_PLAY_IN": "Play in {{device}}",
"PLAYER_LIVE": "مباشر",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "الفيديو التالي",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "إغلاق",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "شاهد الان",
"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Stream link was copied to your clipboard",
"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Failed to copy stream link",
"STREAMING_FROM": "يتم البث من",
"CASTING_TO": "ارسال البث ل",
"NETWORK_STATUS": "حالة الشبكة",
"STREAM_SPEED": "سرعة البث : ",
"STREAM_BUFFERED": "مخزن:",
"PEERS_INFO": "معلومات الأقران (Peers)",
"PEERS_ACTIVE": "فعال :",
"PEERS_CONNECTED": "متصل :",
"PEERS_WAITING": "في الأنتطار:",
"TRANSCODING_WARNING": "تحذير: تحويل ترميز الفيديو.",
"STREAM_LOADING": "جاري التحميل...",
"PLAYING_LOCAL": "يتم التشغيل من ملف محلي",
"PLAYING_CACHE": "يتم التشغيل من ملفات التخزين السابقة (Cache)",
"WRONG_SUBS": "ترجمة خاطئة ؟",
"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "حدث خطأ أثناء تحميل الترجمة",
"ERR_SUBS_LOADING": "فشل تحميل الترجمة: قد يكون هذا مشكلة في الملحق الذي تستخدمه أو في اتصال الشبكة",
"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "فشل في تحميل الترجمة من الإضافات التالية",
"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "تعذر تحديث معلومات جهاز الإرسال: قد يكون خادم البث غير متصل بالإنترنت",
"CHOOSE_DEVICE": "اختر جهازًا للمشاهدة عليه",
"NO_CAST_DEVICES": "لا يوجد أجهزة عرض متاحة.",
"NO_SETTINGS": "لا يوجد إعدادات متاحة.",
"PHONE_TABLET": "هاتف / جهاز لوحي",
"SUBTITLES": "الترجمات",
"SUBTITLES_CHANGE": "قم بتغيير ترجمات ل ",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "لا توجد ترجمات أخرى لهذه اللغة ، معذرة.",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "الترجمات الحالية #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} فعالة. انقر \"متابعة\" لتفعيل الترجمات #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
"SUBTITLES_OR": "بدلا من ذلك,",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "ضبط تأخير الترجمة:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "أو استخدم مفاتيح <span>G</span> / <span>H</span> أثناء التشغيل للضبط.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "نصيحة: يمكنك استخدام مفاتيح <span>G</span> / <span>H</span> أثناء التشغيل للضبط.",
"SUBTITLES_DELAY": "تأخير الترجمة:",
"SUBTITLES_LOADING": "جارٍ تحميل الترجمات ...",
"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "لا توجد ترجمات متاحة.",
"SUBTITLES_DISABLED": "معطل",
"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Disabled",
"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Allow Choosing",
"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Hint: There is a setting to allow always opening with external player",
"DONT_SHOW_AGAIN": "Don't show again",
"SERVICE_INSTALL": "Install",
"AUDIO": "Audio",
"DEFAULT_LANGUAGE": "اللغة الإفتراضية",
"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "اللغة الثانوية الافتراضية",
"SEASON": "موسم",
"EPISODE": "حلقة",
"EPISODE_ABBREVIATION": "EP",
"SPECIAL": "حلقات خاصة",
"SORT": "ترتيب",
"SORT_BY": "ترتيب حسب",
"FILTER": "تصفية",
"SORT_TRENDING": "الشائع",
"SORT_RECENT": "مؤخرا",
"SORT_ALPHABET": "من a الى z",
"SORT_ALPHABET_REVERSE": "z-a",
"SORT_RATING": "التقييم",
"SORT_WATCHED": "تمت المشاهدة",
"SORT_YEAR": "عام",
"SELECT_TYPE": "اختر صنف",
"SELECT_SORT": "حدد الترتيب",
"SELECT_CATALOG": "حدد الكتالوج",
"SELECT_GENRE": "اختر النوع",
"SORT_LASTWATCHED": "حسب آخر مشاهدة",
"SORT_NAME": "بالاسم",
"SORT_TIMESWATCHED": "حسب مرات المشاهدة",
"New for You": "جديد من أجلك",
"New Episodes": "حلقات جديدة",
"New Videos": "فيديوهات جديدة",
"Recommendations": "المقترحة",
"LIBRARY_RESUME": "تابع",
"LIBRARY_PLAY": "تشغيل",
"LIBRARY_DETAILS": "التفاصيل",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "انهاء",
"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "مسح التقدم",
"LIBRARY_REMOVE": "حذف",
"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Library is only available for logged in users",
"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Calendar is only available for logged in users",
"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Access your favorite movies and TV shows anytime, anywhere",
"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Recommendations tailored to your viewing history",
"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Never miss an episode again",
"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Schedule your personal watching calendar",
"DISCOVER_FEATURED": "متميز",
"DISCOVER_TOP": "الأعلى",
"DISCOVER_OSCAR": "حاصلة على جائزة الأوسكار",
"DISCOVER_WARNING_TITLE": "عذرا !",
"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "هذه الاضافة لاتحتوي على محتوى",
"DISCOVER_ADULT_WARNING": "هذا المحتوى مخصص للبالغين عمرك اكبر من 18 ؟",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "تحذير: لا يوجد ملحق Stremio نشط لهذا النوع. إظهار العناصر المحفوظة ، لن يتم تحديث أي شيء هنا.",
"DISCOVER_LOAD_ERR": "لم يتم تحميل المحتوى ، حدث خطأ.",
"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "لم يعد هذا المحتوى متاحًا ، ربما تكون قد قمت بإلغاء تثبيت الأضافة.",
"UNINSTALL_THIS_ADDON": "الغاء تثبيت الأضافة",
"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "هذه الاضافه غير مثبته، هل تريد تثبيتها الان؟",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "تلقي أشعار في حال وجود حلقات جديدة",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "تلقي أشعار في حال وجود فيديوهات جديدة",
"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "إظهار العروض",
"RELAUNCH": "إعادة التشغيل الأن!",
"UPGRADE": "نسخة جديدة متاحة! قم بالترقية إلى أحدث إصدار من Stremio",
"RELOAD_UI": "إعادة تحميل الواجهة الأساسية",
"MANUAL_UPDATE_TITLE": "تحديث نسخة جديدة من Stremio",
"MANUAL_UPDATE_LINE1": ".أنت تستخدم نسخه قديم من Stremio و هو غير موصى به ",
"MANUAL_UPDATE_LINE2": "يرجى تحديث البرنامج في اقرب وقت ممكن.",
"BUTTON_UPDATE_LATTER": "ليس الأن",
"BUTTON_UPDATE_NOW": "تحديث الأن",
"ANONYMOUS_USER": "مستخدم مجهول",
"DONT_HAVE_ACC": "ليس لديك حساب؟",
"HAVE_ACC": "هل لديك حساب؟",
"PASSWORD": "كلمة السر",
"PASSWORD_CONFIRM": "تأكيد كلمة السر",
"EMAIL": "البريد الألكتروني",
"FB_LOGIN": "متابعة بأستخدام حساب فيسبوك",
"FB_NOTHINGSHARED": "لن يتم مشاركة أي شي بدون موافقتك",
"FB_NOPOST": "لن نقوم بنشر أي شي بالنيابة عنك",
"OR": "أو",
"I_ACCEPT": "أنا أقبل",
"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "بالنقر فوق الزر أعلاه ، أشهد بأنني أقبل ",
"TOS": "الأحكام والشروط",
"MUST_ACCEPT_TERMS": "يجب عليك قبول الشروط",
"PASSWORDS_NOMATCH": "كلمات السر غير متطابقة",
"SIGN_UP": "أنشاء حساب",
"SIGN_UP_EMAIL": "أنشاء حساب بأستخدام البريد الألكتروني",
"CLICK_TO_SIGN_UP": "أنقر هنا لأنشاء حساب",
"LOG_IN": "تسجيل الدخول",
"LOG_OUT": "تسجيل الخروج",
"EXIT_FULLSCREEN": "خروج من وضع ملء الشاشة",
"ENTER_FULLSCREEN": "تشغيل وضع ملء الشاشة",
"PLAY_URL_MAGNET_LINK": " تشغيل رابط ال URL/Magnet",
"HELP_FEEDBACK": "المساعدة و ملاحظة",
"TERMS_OF_SERVICE": "الأحكام والشروط",
"PRIVACY_POLICY": "سياسة الخصوصية",
"ABOUT_STREMIO": "عن Stremio",
"USER_PANEL": "لوحة التحكم",
"LOGIN_LABEL": "تسجيل الدخول",
"GUEST_LOGIN": "تسجيل الدخول كزائر",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "لا يوصى بتسجيل دخول كزائر. يسمح استخدام تسجيل الدخول المنتظم لـ Stremio بمزامنة مكتبتك ، وتلقي إعلامات للمسلسلات / القنوات المفضلة. هل انت متأكد انك تريد المتابعة؟",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "لا يوصى بتسجيل دخول كزائر. يسمح استخدام تسجيل الدخول المنتظم لـ Stremio بمزامنة مكتبتك ، وتلقي إعلامات للمسلسلات / القنوات المفضلة. هل انت متأكد انك تريد المتابعة؟",
"CLICK_HERE": "أنقر هنا",
"WRONG_PASSWORD": "بريد إلكتروني أو كلمة السر خاطئة. في حالة نسيان كلمة السر الخاصة بك ، ",
"SET_A_PASS": "وضع كلمة سر",
"RESET_PASSWORD": "أستعادة كلمة السر",
"FORGOT_PASSWORD": "نسيت كلمة السر ؟",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "تم استخدام هذا البريد الإلكتروني مع تسجيل الدخول إلى Facebook.",
"INVALID_EMAIL": "رجاء قم بإدخال بريد الكتروني صحيح",
"INVALID_PASSWORD": "الرجاء إدخال كلمة السر الصحيحة",
"CONN_ERR": "خطأ في الاتصال - يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا. إذا استمر ذلك ، فقم بتعطيل جدران الحماية / برنامج مكافحة الفيروسات (خاصة Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "استيراد مكتبتك من حساب الزائر الخاص بك",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "تلقي تحديثات البريد الإلكتروني الخاص بك من Stremio",
"LOGIN_FAILED": "لم ينجح تسجيل الدخول",
"SIGNUP_FAILED": "لم ينجح أنشاء حساب",
"SEARCH_FAILED": "لم ينجح البحث",
"EMAIL_USED": "تم أستخدام هذا البريد الألكتروني مسبقا",
"WAITING_FB_LOGIN": "جاري تسجيل الدخول ب أستخدام فيسبوك ...",
"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "تشغيل باستخدام المشغل الخارجي",
"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "هل ترغب في تذكر خيارك",
"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "نعم",
"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "لا",
"BEST_FIT": "الأنسب",
"FIT_SCREEN": "تناسب الشاشة",
"FILL": "تعبئة",
"16:9": "16:9",
"4:3": "4:3",
"Original": "اصلي",
"INTRO_TASTE": "أخبرنا بما تحبه",
"INTRO_TASTE_LONG": "أخبرنا بما تود مشاهدته",
"INTRO_TASTE_PICK": "اختر {{interestsRemaining}} أهتمامات",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "اختر {{interestsRemaining}} أهتمامات أخرى",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "ساعدنا في معرفة المزيد عنك.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "اختر بعضًا من هذه:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "اختر 3 فئات على الأقل",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "عليك أن تختار 3 فئات على الأقل!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "أسلوب الحياة",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "الرياضة",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "الطعام و الصحة",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "الجمال و الموضة",
"INTRO_TASTE_NEWS": "الأخبار",
"INTRO_TASTE_GAMING": "الألعاب",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "التعلم و العلوم",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "الموسيقى",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "السفر",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "برامج أخر الليل",
"INTRO_TASTE_REALITY": "الواقع",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "الكوميديا",
"INTRO_TASTE_DIY": "كيف تصنعها بنفسك",
"INTRO_TASTE_TECH": "التقنية",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "السينيما",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "الأضافة المحددة غير مدعومة على هذا النظام الأساسي.",
"ADDON_DISCLAIMER": "سيخضع استخدام أدوات الطرف الثالث دائمًا لمسؤوليتك والقانون الحاكم للولاية القضائية التي توجد بها.",
"ADDON_ACTIVATE": "تفعيل هذه الأضافة",
"ADDON_REPO_ADD": "رابط الأضافة",
"ADDON_ADD": "أضافة",
"INSTALL_ADDON": "Install addon",
"ADD_ADDON": "أضافة ملحق",
"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "يمكنك إضافة ملحق عبر رابط خارجي ، والذي سيظهر ضمن الوظائف الإضافية المثبتة.",
"PASTE_ADDON_URL": "لصق عنوان الملحق",
"WHATS_NEW": "ما الجديد",
"BUTTON_CONTINUE": "متابعة",
"BUTTON_ACTIVATE": "تفعيل",
"BUTTON_ACTIVATED": "مفعلة",
"BUTTON_CANCEL": "ألغاء",
"BUTTON_SUBMIT": "تقديم",
"BUTTON_DISMISS_ALL": "أنهاء الجميع",
"BUTTON_VIEW_ALL": "عرض الكل",
"BUTTON_SEE_ALL": "See All",
"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "شفاف",
"OPEN_IN_BROWSER": "Open in browser",
"LIB_EMPTY": "مكتبتك تبدو فارغة. اكتشف مدى فائدتها :) ",
"HOW_START": "إليك كيف يمكنك البدء:",
"LIB_EMPTY_CAL": "يعرض التقويم الخاص بك المسلسلات في مكتبتك.",
"HOW_START_CAL": "إليك كيف يمكنك إضافة مسلسل:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "يظهر المجلس الإخطارات و. التوصيات المتعلقة بمكتبتك.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "من فضلك ، أضف بعض المسلسلات أو القنوات إلى مكتبتك ، امنحنا بضع دقائق للمعالجة :)",
"HOW_START_BOARD": "إليك كيفية إضافة المسلسلات والأفلام إليها:",
"IMPORT_FB": "استيراد الأشياء التي تريدها من <span>Facebook</span>",
"IMPORT_TRAKT": "قم باستيراد مكتبة الوسائط الخاصة بك من <span>Trakt</span>",
"IMPORT_DISCOVER": "اعثر على أشياء شيقة من <span>الأكتشاف</span>",
"IMPORT_DISK": "قم باستيراد الأفلام أو العروض الموجودة لديك على <span> القرص المحلي </ span>",
"PLEASE_CREATE_ACC": "يرجى <u> إنشاء حساب </ u> لتمكين مزامنة المكتبة و لوحة التحكم.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "اشترك وابحث عن أشياء ممتعة من <span> الأكتشاف </span>",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "اشترك واستورد الأفلام أو العروض التي لديك على <span> القرص المحلي </ span>",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "مكتبة التخزين السحابي",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "تمت مزامنة مكتبة السحابة الشخصية على جميع الأجهزة",
"LIB_EMPTY_EARLY": "بداية الأطلاق",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "تلقي الأشعارات للحلقات الجديدة",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "شخصي",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "احصل على مقترحات شخصية",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "قم ب إنشاء تقويم شخصي للمشاهدة",
"LIB_EMPTY_ALL": "اشترك للحصول على كل ما يلي:",
"LIB_EMPTY_BEST": "قم بالتسجيل للحصول على أفضل ما في Stremio",
"LIB_EMPTY_OTHER": "قم بالتسجيل لتمكين التقويم والميزات الرائعة الأخرى",
"CALENDAR_ADDED": "تمت إضافة تقويم Stremio إلى تقويم سطح المكتب الافتراضي الخاص بك.",
"CALENDAR_ADDED_MSG": "إذا لم يفلح ذلك ، يرجى إضافة عنوان URL هذا إلى تطبيق التقويم يدويًا",
"TRAKT_EXPIRED": "انتهت صلاحية مصادقة Trakt ، يرجى الانتقال إلى الإعدادات وإعادة المصادقة",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "خطأ Trakt",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "تحتاج إلى تسجيل الدخول",
"THEME": "Theme",
"THEME_DEFAULT": "Default",
"THEME_ADAPTIVE": "Adaptive",
"SETTINGS_LABEL": "الأعدادات",
"SETTINGS_NAV_GENERAL": "عام",
"SETTINGS_NAV_PLAYER": "المشغل",
"SETTINGS_NAV_STREAMING": "بث",
"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "اختصارات",
"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "إعادة تحميل التطبيق",
"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "فتح الاعدادات",
"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "تبديل التبويبات",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "الانتقال من خلال علامات التبويب إلى الأمام",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "الانتقال من خلال علامات التبويب إلى الخلف",
"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "تنقل بين القوائم",
"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "اذهب إلى البحث",
"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "الخروج / العودة",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "تبديل قائمة سرعة التشغيل",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "تبديل قائمة مقاطع الفيديو",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "تبديل قائمة الترجمة",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "تبديل قائمة المعلومات",
"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "تفعيل وضع ملء الشاشة",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "عرض ادوات التحكم",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "اتشغيل / ايقاف",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "زيادة الصوت",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "انقاص الصوت",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "ابحث عن التالي",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "ابحث عن السابق",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "التحريك للخلف",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "التحريك للامام",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "عرض التالي",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "تكبير خط الترجمة",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "تصغير خط الترجمة",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "زيادة مدة تأخير الترجمة",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "انقاص مدة تأخير الترجمة",
"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "تفعيل / تعطيل الشريط الجانبي",
"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "or",
"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "to",
"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Space",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "المصادقة",
"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "استيراد",
"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "اشتراك",
"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "لغة الواجهة",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "ابدأ عند بدء التشغيل",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "تشغيل عن طريق VLC",
"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "لغة واجهة المستخدم",
"SETTINGS_UI_ZOOM": "Interface zoom",
"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "مفتاح Escape للخروج من وضع ملء الشاشة ",
"SETTINGS_GAMEPAD": "تفعيل دعم gamepad",
"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "أغلق التطبيق عند إغلاق النافذة",
"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "لغة الترجمة الافتراضية",
"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "حجم خط الترجمة الافتراضي",
"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "خلفية الترجمة",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "لون خط الترجمة",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "لون خط الترجمة الخارجي",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "لون خلفية الترجمة",
"SETTINGS_SEEK_KEY": "الاسهم لتقديم الوقت",
"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "تتقدم مفاتيح الأسهم الوقت عندما يكون مفتاح Shift مضغوطًا",
"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "مدة التقديم او الإرجاع",
"SETTINGS_BINGE": "تشغيل تلقائي للحلقة القادمة",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "عرض إشعار بداية الحلقة التالية",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "عرض إشعار الحلقة التالية لمده:",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "مدة انبثاق الفيديو التالي",
"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "تشغيل في الخلفية",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "تشغيل في المشغل الخارجي",
"SETTINGS_RESIZE": "نافذة تغيير الحجم التلقائي قبل التشغيل",
"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "تجاوز عنوان URL لخادم البث (متقدم)",
"SETTINGS_SERVER_URL": "عنوان رابط خادم البث: ",
"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "خادم البث متاح.",
"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "خادم البث غير متاح.",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "متصل",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "خطأ",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "تكوين عنوان لخادم البث",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "أدخل عنوان لخادم البث",
"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "حجم التخزين المؤقت",
"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "ملف التورنت التعريفي",
"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "نقطة نهاية دفق HTTPS: ",
"SETTINGS_USE_BETA": "استخدم دائمًا أحدث إصدار بيتا",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "استيراد من فيسبوك",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "استيراد من القرص الصلب",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "استيراد من Trakt",
"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "وقف الفيديو عند تصغير النافذة",
"SETTINGS_HWDEC": "فك تسريع الأجهزة",
"SETTINGS_BACKGROUND": "تشغيل في الخلفية",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "الأشتراك بالتقويم",
"SETTINGS_REQ_EXPORT": "طلب تصدير الداتا",
"SETTINGS_ACC_DELETE": "طلب حذف حسابك",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "تغير كلمة السر",
"SETTINGS_TOS": "الشروط و الأحكام",
"SETTINGS_SUPPORT": "تواصل مع الدعم الفني",
"SETTING_LANGUAGE": "اللغة",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "تسجيل الخروج من Trakt.tv",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "تسجيل الخروج من Trakt",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "امسح رمز الاستجابة السريعة QR لفتح جهاز التحكم عن بعد",
"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "اشعارات سطح المكتب",
"SETTINGS_DATA_SAVER": "المحافظة على البيانات",
"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "واجهة المستخدم",
"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "الترجمة الافتراضية",
"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "اختيار مسار الصوت تلقائيا",
"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "مسار الصوت المبدئي",
"SETTINGS_SURROUND_SOUND": "Surround sound",
"SETTINGS_ACCOUNT": "الحساب",
"SETTINGS_PLATFORM": "Platform",
"SETTINGS_VERSION": "النسخة",
"SETTINGS_ABOUT": "About",
"SETTINGS_MPV_WINDOW": "بدء المشغل في صفحة جديدة (متقدم)",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "تشغيل الفيديو دائماً باستخدام مشغل خارجي",
"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "مسح التخزين المحلي",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "هل انت متأكد؟",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "هذا سيقوم بمسح التخزين المحلي وتسجيل خروجك.",
"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "اختر إعداد فك تسريع الأجهزة",
"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "تلقائي",
"SETTINGS_HW_DISABLED": "غير مفغل",
"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "تسريع فك التشفير",
"SETTINGS_HW_FULL": "تسريع كامل",
"SETTINGS_HW_LEGACY": "قديم",
"SETTINGS_DISABLED": "Disabled",
"SETTINGS_REMOTE_URL": "Remote URL",
"SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "Copy remote URL",
"SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "Remote URL has been copied to your clipboard",
"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Subtitles",
"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Audio",
"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Controls",
"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Auto-Play",
"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Advanced",
"SUBSPICKER_AUDIO": "الصوت",
"SUBSPICKER_SUBTITLES": "ملحق الترجمة",
"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "استخدم لون اسود للخلفية",
"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "المكان العمودي",
"SUBSPICKER_SIZE": "الحجم",
"SUBSPICKER_DELAY": "التاخير",
"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "ترجمات مدمجة",
"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "سياسة الخصوصية",
"MOBILE_CRASH_REPORTING": "تقرير الاخطاء",
"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "تكبير لتعبئة الشاشة",
"MOBILE_PASSTHROUGH": "إخراج الصوت الرقمي (العبور)",
"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "تشغيل على بطارية منخفضة",
"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "تشغيل كخدمة في الخلفية",
"MOBILE_PERFORMANCE": "الأداء والاستقرار",
"MOBILE_SERVER_ONLINE": "متصل",
"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "غير متصل",
"MOBILE_QR_EXPIRES": "تنتهي صلاحية رمز الاستجابة السريعة في ",
"MOBILE_LOG_INTO": "قم بتسجيل الدخول إلى حساب Stremio الخاص بك ",
"MOBILE_SCAN_QR": "امسح رمز الاستجابة السريعة أعلاه أو انتقل إلى ",
"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "ربط حساب",
"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "إلغاء",
"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "اختيار سرعة التشغيل",
"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "المكتبة الخاصه بك فارغة",
"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "لا يوجد ملحق Stremio نشط لهذا النوع.",
"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "يوفر تطبيق Stremio Organizer وظائف محدودة. للحصول على قائمة التدفقات القابلة للتشغيل وتجربة Stremio الكاملة ، استخدم Stremio على سطح المكتب.",
"MOBILE_ADDON_LOADING": "قيد التحميل",
"MOBILE_ADDONS_LOADING": "الملحقات قيد التحميل",
"MOBILE_ADDON": "ملحق",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "تكوين الملحق الخاص بك",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "تكوين الملحق",
"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "يوفر تطبيق Stremio Organizer مجموعة محدودة من الوظائف الإضافية. للحصول على تجربة Stremio الكاملة ، استخدم Stremio على سطح المكتب.",
"MOBILE_DISCONNECT": "إلغاء الاتصال",
"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "البحث عن اجهزه...",
"MOBILE_CAST_TO": "بث الى",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Delete Account",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Account deletion is not instant due to legal obligations. After requesting deletion of your account you will have to use different email address/facebook profile to create a new Stremio account in the future.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Confirm Account Deletion",
"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Your account has been created using Facebook. To delete your account, please use our user portal at www.stremio.com/login",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Please provide your password to confirm account deletion.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Delete Account",
"NAVIGATION_ON": "تشغيل",
"NAVIGATION_OFF": "ايقاف",
"MARKETING_AGREE": "أوافق على تلقي رسائل تسويقية من Stremio",
"QUIT": "خروج",
"CONNECTED": "متصل",
"AUTHENTICATE": "المصادقة",
"CACHING": "تخزين مؤقت",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "محرك التخزين المؤقت",
"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "تمكين الملحق المحلي للملفات (يتطلب إعادة التشغيل)",
"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "لم يتم تمكين الملحق المحلي. انقر هنا للذهاب إلى الإعدادات وتمكينه",
"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "قم بتمكين اتصالات HTTPS البعيدة",
"TORRENT_PROFILE": "ملف التورنت التعريفي",
"DATA_CACHING": "تخزين مؤقت البيانات",
"MAGNET_PARSING": "معالجة رابط تورنيت",
"January": "كانون الثاني (يناير)",
"February": "شباط (فبراير)",
"March": "آذار (مارس)",
"April": "نيسان (ابريل)",
"May": "أيار (مايو)",
"June": "حزيران (يونيو)",
"July": "تموز (يوليو)",
"August": "آب (أغسطس)",
"September": "أيلول (سبتمبر)",
"October": "تشرين الأول (أكتوبر)",
"November": "تشرين الثاني (نوفمبر)",
"December": "كانون الأول (ديسمبر)",
"Monday": "الأثنين",
"Tuesday": "الثلاثاء",
"Wednesday": "الأربعاء",
"Thursday": "الخميس",
"Friday": "الجمعة",
"Saturday": "السبت",
"Sunday": "الاحد",
"Action": "حركة",
"Comedy": "كوميديا",
"War": "حرب",
"Family": "عائلة",
"Animation": "انيمي",
"Adventure": "مغامرة",
"Fantasy": "خيال",
"Crime": "جريمة",
"Mystery": "غموض",
"Romance": "رومنسي",
"Drama": "دراما",
"Horror": "رعب",
"Thriller": "القصة المثيرة",
"Sci-Fi": "خيال علمي",
"Music": "موسيقى",
"Biography": "سيرة شخصية",
"Documentary": "وثائقي",
"Sport": "رياضة",
"Musical": "موسيقي",
"Western": "افلام الغرب الامريكي",
"Film-Noir": "ابيض واسود",
"News": "اخبار",
"History": "تاريخ",
"Game-Show": "عرض اللعبة",
"Reality-TV": "تلفاز واقعي",
"Talk-Show": "برنامج حواري",
"Film & Entertainment": "فيلم وترفيه",
"Gaming": "العاب",
"From TV": "من التلفاز",
"Lifestyle": "أسلوب الحياة",
"Science & Education": "علوم وتعلم",
"Cooking & Health": "الطبخ و الصحة",
"Beauty & Fashion": "الجمال و الموضة",
"Sports": "الرياضات",
"News & Politics": "سياسة واخبار",
"How-to & DIY": "كيف يمكنك عملها بنفسك",
"Tech": "تقنية",
"Automotive": "السيارات",
"Causes & Non-Profits": "الأسباب وغير الربحية",
"Movies": "افلام",
"Uk Live Tv": "تلفاز مباشر المملكة المتحدة",
"Fashion": "الموضة",
"Business News Radio": "راديو اخبار الاعمال",
"Business Tv": "تلفاز اعمال",
"Cars & Auto": "سيارات و محركات",
"Comedy Radio": "راديو كوميديا",
"Lifestyle Radio": "اسلوب حياة راديو",
"News Tv": "تلفاز اخباري",
"Food And Wine": "طعام ونبيذ",
"Latino Tv": "تلفاز لاتيني",
"Shopping Tv": "تلفاز تسوق",
"Religion": "دين",
"Kids": "أطفال",
"Body & Soul": "الجسد و الروح",
"Education": "تعليم",
"Indian Tv": "تلفاز هندي",
"Extreme Sports": "رياضات عنيفة",
"Middle Eastern Tv": "تلفاز شرق متوسط ",
"Celebrity Tv": "تلفاز مشاهير",
"Science Tv": "تلفاز علمي",
"Bikini babe": "فاتنة بيكيني",
"Outdoors": "خارج المنزل",
"German Tv": "تلفاز الماني",
"French Tv": "تلفاز فرنسي",
"Italian Tv": "تلفاز ايطالي",
"Gamer Tv": "تلفاز للالعاب",
"Travel": "السفر",
"Asian Tv": "تلفاز اسيوي",
"Entertainment": "متعة المشاهدة",
"News Radio": "راديو اخبار",
"Music Radio": "راديو موسيقى",
"Language Learning": "تعليم اللغات",
"Science Radio": "راديو علمي",
"Tech Radio": "راديو للتقنية",
"Science & Technology Vod": "علوم وتقنية فيديوهات حسب الطلب",
"new video": "فيديو جديد",
"new episode": "حلقة جديدة",
"new movie": "فيلم جديد",
"recommended": "مقترح",
"we recommend": "قترح لك",
"offer of the day": "عرض اليوم",
"news": "اخبار",
"music video": "فيديو موسيقي",
"CTX_SHOW_HOTKEYS": "اضهار المفاتيح الساخنة",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "اخفاء الاشعار",
"CTX_DISMISS_ALL": "اخفاء الجميع",
"CTX_SHARE": "مشاركة",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "نسخ رابط المشاركة",
"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "نسخ رابط magnet",
"CTX_COPY_STREAM_LINK": "نسخ رابط البث",
"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "تحميل هذا الفيديو",
"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "تحميل الترجمات",
"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "المشاهدة على YouTube",
"CTX_SHOW": "عرض",
"CTX_PLAY": "تشغيل",
"CTX_PLAY_IN": "تشغيل في",
"CTX_PLAY_ON": "تشغيل على",
"CTX_WATCH_ON": "مشاهدة على",
"CTX_WATCH": "مشاهدة",
"CTX_WATCHED": "تمت المشاهدة",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "مشاهدة من البداية",
"CTX_WATCH_MOBILE": "مشاهدة على الجهاز المحمول",
"CTX_REWIND": "اعادة التشغيل من البداية",
"CTX_MARK_WATCHED": "تعليمه ك تمت مشاهدته",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "تعليمه غير مشاهد",
"CTX_MARK_UNWATCHED": "التعليم على أنه لم تتم مشاهدته",
"CTX_MARK_REST": "ضع علامة على أنها شاهدت",
"CTX_UNMARK_REST": "ضع علامة على أنها شاهدت",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "تلقى اشعارات جديد",
"CTX_ENABLE_NEW_NOTIF": "Enable notifications",
"CTX_DISABLE_NEW_NOTIF": "Disable notifications",
"CTX_REMOVE_CACHE": "حذف من التخزين المؤقت",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "إزالة الحلقة من ذاكرة التخزين المؤقت",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "افتح محتوى المجلد",
"CTX_REMOVE": "ازالة من المكتبة",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "متوفر بدون اتصال",
"CTX_PAUSED": "ايقاف",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "دائما فوق التطبيقات الاخرى",
"CTX_FULLSCREEN": "شاشة كاملة",
"CTX_WRONG_SUBS": "ترجمة خاطئة ؟",
"CTX_REPORT_ISSUES": "تبليغ عن مشكلة",
"CTX_COPY": "نسخ",
"CTX_PASTE": "لصق",
"CTX_CLEAR": "مسح",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "مسح اخر عمليات البحث",
"HELLO_THERE": "مرحبا بك",
"HOPE_YOU_ENJOY": "نأمل أن تستمتع بـ Stremio وهو أحد تطبيقاتك المفضلة بالفعل!",
"WHO_ARE_WE": "من نحن؟ نحن الفريق الذي يقف وراء ذلك - رجلان يعملان بجد كل يوم على مدار السنوات الثلاث الماضية لجعل هذا المنتج أفضل وأفضل.",
"SUPPORT_US": "إذا كنت تستمتع باستخدام Stremio ، إذا كان Stremio مفيدًا بالنسبة لك - انشر الخبر!",
"SPREAD_THE_WORD": "شارك مع أصدقائك الآن ، انشر الخبر حول Stremio",
"MORE_PEOPLE": "كلما زاد عدد الأشخاص الذين يستخدمون Stremio ، كان ذلك أفضل!",
"SEND_A_LINK": "أو إرسال رابط إلى موقعنا",
"TIP_LOCALFILES": "نصيحة: يمكنك سحب وإسقاط ملفات الفيديو المحلية في Stremio",
"ADDON_MY": "أضافاتي",
"ADDON_COMMUNITY": "إضافات المجتمع",
"ADDON_OFFICIAL": "أضافات رسمية",
"ADDON_REPOS": "مجموعة أضافات",
"ADDON_SEARCH": "الباحث عن أضافات",
"ADDON_INSTALL": "تثبيت",
"ADDON_CONFIGURE": "أعداد",
"ADDON_UNINSTALL": "ألغاء التثبيت",
"ADDON_UPGRADE": "ترقية",
"ADDON_INSTALLED": "مثبتة",
"ADDON_INSTALLED_MSG": "الاضافة مثبتة",
"ADDON_UPGRADED_MSG": "الاضافة تمت ترقيتها",
"ADDON_UNKNOWN": "غير معروف",
"ADDON_ERR": "حدث خطا اثناء تثبيت الأضافة",
"ADDON_DISCONNECTED": "غير متصل",
"ADDON_APP_MISSING": "التطبيق لهذا المصدر غير مثبت. هل تريد تثبيته الآن؟",
"ADDON_APP_INSTALL": "تثبيت الأن",
"ADDON_PAGE": "صفحة الأضافة",
"ADDON_TOP_CONTENT": "أفضل ما في الأضافة",
"ADDON_PROVIDES": "هذه الاضافة س تقدم لك :",
"ADDON_WATCH": "شاهد #{types} الان!",
"ADDON_WATCH_FREE": "شاهد #{types} مجانا الان !",
"ADDON_ADDON": "أضافة",
"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "الانواع المدعومة",
"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "الفهارس المدعومة",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "المزيد #{types} في الاكتشاف",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "شاهد #{types}",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "شاهد #{types} مجانا",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "ترجمات ل #{types}",
"ADDON_CANTDETECT": "لم نتمكن من اكتشاف Stremio قيد التشغيل ، لذلك لم نتمكن من اكتشاف الوظائف الإضافية التي قمت بتثبيتها.",
"ERR_NO_META": "لم يتم العثور على معلومات ",
"ERR_GETTING_META": "حدث خطا اثناء الحصول على معلومات خاصة بهذا",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "غير ممكن معالجة رابط التورنيت",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "معلومات غير صالحة من الرابط",
"ERR_NO_FILE_PATH": "تعذر إرسال الطلب بدون مسار للملف",
"ERR_NO_TORRENT": "لم يتم إرجاع أي تورنيت",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "لم يتم العثور على ملفات مدعومة",
"ERR_OPENING_FILES": "تعذر فتح الملفات الخارجية",
"ERR_INVALID_LINK": "رابط غير صالح",
"ERR_REGISTERED_ONLY": "هذا الخيار متاح للمستخدمين المسجلين فقط.",
"ERR_CLIPBOARD": "تعذر التشغيل من الحافظة",
"ERR_CLIPBOARD_READ": "لايمكن قراءة الحافظة على هذه المنصة",
"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "لم يتم العثور على عنوان URL قابل للتشغيل في الحافظة. يرجى نسخ عنوان URL (على سبيل المثال ، رابط مغناطيسي) إلى مقطع فيديو.",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "متابعة المشاهدة",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "أفلام منتقاة خصيصًا لك. <br /> هذا الفيلم هو نموذج توصية.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "تأتي هنا حلقات جديدة من مسلسلاتك المفضلة. <br /> أضف المسلسلات التي تتابعها إلى مكتبتك.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "تأتي هنا حلقات جديدة من قنواتك المفضلة. <br /> أضف قنوات YouTube التي تتابعها إلى مكتبتك.",
"WEBSITE_ENJOYED_BY": "Enjoyed by more than 30 million users worldwide",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Streaming Enhanced",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio offers a secure, modern and seamless entertainment experience. With its easy-to-use interface and diverse content library, including 4K HDR support, users can enjoy their favorite movies and TV shows across all their devices. And with its commitment to security, Stremio is the ultimate choice for a worry-free, high-quality streaming experience.",
"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Available on",
"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Watch & Enjoy.",
"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio makes it a piece of cake",
"WEBSITE_ALL_FEATURES": "All features",
"WEBSITE_EASY_TO_USE": "Easy to Use",
"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio is designed to be user-friendly and easy to use. With its clean and intuitive interface you can easily navigate and find the content you want to watch.",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Seamless Across Devices",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Available for a wide range of platforms (incl. Windows, Mac, Linux, Android and more), Stremio will keep track of your progress across all your devices. Just login and continue watching without having to configure the app again on each new device.",
"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "All Downloads",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "High-Definition Video Support",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "An integrated video player supporting most video formats, including 4K HDR content, lets you enjoy the highest quality available.",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Diverse Content Library",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio integrates with a large number of popular video sources, such as Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube, and many more.",
"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Create a Free Account",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Tailored Viewing Experience",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio allows you to customize the look and feel of the interface by changing the theme, adding or removing addons, and more.",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Multilingual Subtitle Support",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "You can now enjoy all the favorite content in your preferred language as Stremio supports subtitles in all languages.",
"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "All Stremio features",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Try Stremio",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "On Your TV Now",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "You can now watch all favorite TV shows on your Android TV devices. The Stremio TV app let's you enjoy a movie night with ease.",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "You can now watch all favorite TV shows on your Smart TV or Android TV. The Stremio TV apps let you enjoy a movie night with ease.",
"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio for Smart TV",
"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Probably the best and most useful app to have in your device. It's one of the apps I use on a daily basis especially on my Android TV for many years now. Well made with a strong community providing useful functionalities. Well done. Keep up the good work.",
"WEBSITE_REVIEWS": "reviews",
"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Get Stremio for Free",
"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Get Stremio Now",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Stremio Features",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Stream like a pro with Stremio's advanced features and enjoy seamless access to all your favorite media",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Discover more.",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Never run out of things to watch",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Community-driven",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio has a large and active community of users who contribute to the development of the software by creating and sharing addons.",
"WEBSITE_GET_INVOLVED": "Get involved",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "New Theater Experience",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio's new dedicated TV app let's you enjoy a movie night on your Android TV devices.",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Stremio's new dedicated TV apps let you enjoy a movie night on your Smart TV or Android TV devices.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Free & Secure",
"WEBSITE_STREAMING": "Streaming",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio offers unmatched security and privacy for users. With its unique feature of running addons remotely, Stremio provides a safer way to stream your favorite content compared to other platforms. Your security and privacy are top priorities, and the platform ensures that all your data is protected.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Say goodbye to worries about security and privacy and say hello to a world of endless entertainment with Stremio.",
"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Information provided by",
"WEBSITE_CONTRIBUTE": "شارك في التطوير",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "to the project & help us make Stremio even better",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "We believe that the best way to create a truly amazing streaming experience is by involving our community in the process. Whether you are a programmer, an artist, or just a fan - you could help Stremio grow.",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "So join us today and become a part of the Stremio community and keep shaping the future of streaming.",
"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Ways To Get Involved",
"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "in the Stremio community",
"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Share your thoughts",
"WEBSITE_REPORT_BUGS": "Report bugs",
"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "suggest features",
"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "and provide feedback on our social media channels.",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Beta testing program",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Participate in our beta testing program (we send out invites regularly) in the Stremio community.",
"WEBSITE_JOIN_NOW": "Join now!",
"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Official Stremio Communities",
"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Unofficial Stremio Communities",
"WEBSITE_BECOME": "Become",
"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "a volunteer translator",
"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Are You A Developer?",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "You could contribute code to our open source projects. We have several projects on GitHub that are looking for contributors. If you're interested in helping out, check them out:",
"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio on GitHub",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Create an addon to enhance Stremio's functionality (we have an easy-to-use API):",
"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK",
"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "We also provide the opportunity to join us as an intern developer so we can grow together.",
"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Apply as an Intern",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Calling All Artists!",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Show off your creativity and love for Stremio by uploading your fan art to our online gallery. Whether it's a drawing, painting, or digital design, we want to see your unique take on the Stremio brand. Join our community of art enthusiasts and share your work with fellow Stremio fans around the world.",
"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremio Fanart Gallery",
"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Become part of our team and take your creativity to new heights with our exciting internship opportunities.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Public Domain Movies Project",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "At Stremio, we are committed to preserving the history of film and television by identifying public domain and orphaned videos. By working together with our community, we can ensure that these classic works of art are accessible to everyone and protected for future generations to enjoy.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Feel free to contact us if you would like to get involved in that project.",
"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Join the Project",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Be part of our mission",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Interested in joining the Stremio team? We offer fully remote work for passionate professionals. Check out our open positions.",
"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "OPEN POSITIONS",
"WEBSITE_DESCRIPTION": "DESCRIPTION",
"WEBSITE_LEARN_MORE": "Learn more",
"WEBSITE_COMPANY": "Company",
"WEBSITE_CONTACTS": "Contacts",
"WEBSITE_NEED_HELP": "Need Help?",
"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Guide for Stremio Web on iOS",
"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Fanart Gallery",
"WEBSITE_PARTNERS": "Partners",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "شاهد على الفور",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "كل محتوى الفيديو الذي تستمتع به في مكان واحد",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "كل ما يمكنك مشاهدته",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Freedom to Stream",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "مشاهدة من",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "التحميل الان",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "تحميل الان من ",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio هو تطبيق سطح مكتب ، افتح هذه الصفحة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتنزيله",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "تجربة سطح المكتب",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "الرئيسية",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "المميزات",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "الأضافات",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "تقنية",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "أنشاء أضافة",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "جهات الاتصال",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "المدونة",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "Please enter your desired new password below.",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "Are you sure you want to reset the password for ${1}?",
"WEBSITE_TYPE_movie": "أفلام",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "مسلسلات",
"WEBSITE_TYPE_tv": "تلفاز مباشر",
"WEBSITE_TYPE_channel": "قنوات",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio هو تطبيق يساعدك على تنظيم مقاطع الفيديو المفضلة لديك والأفلام والمسلسلات التلفزيونية والقنوات التلفزيونية ومشاهدتها على الفور.",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "شاهد على الفور بدقة عالية",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "انقر لتشغيل الأفلام والبرامج التلفزيونية ومقاطع الفيديو والقنوات التلفزيونية المفضلة لديك.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "ترجمة تلقائية",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "يختار Stremio تلقائيًا ترجمات متزامنة للغتك.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "حركتك ،يارئيس.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "تشغيل على التلفزيون والأجهزة المحمولة",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "البث إلى AppleTV و Chromecast والتلفزيون الذكي (DLNA / UPnP) والأجهزة المحمولة.",
"WEBSITE_LIB": "استمتع بمكتبة شخصية متزامنة على جميع أجهزتك",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "جمع من Stremio",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "استيراد من فيسبوك",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "اضافة من القرص الصلب",
"WEBSITE_BOARD": "لوحة التحكم - مكانك الوحيد للإشعارات والتوصيات",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "برامج تلفاز مقترحة لك",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "فيلم شائع",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "فيديو جديد",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "حلقة جديدة",
"WEBSITE_BOARD_1": "هل تبحث عن شيء ممتع لمشاهدته؟ احصل على توصيات بناء على ذوقك!",
"WEBSITE_BOARD_2": "احصل على إشعار عند عرض حلقة جديدة من برنامجك التلفزيوني المفضل أو قناة YouTube!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "مقاطع فيديو جديدة لقنوات يوتيوب",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "حلقات جديدة من مسلسلات تتابعها",
"WEBSITE_ADDONS": "أضافات المحتوى",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "نحن نحب التكنولوجيا ، ونحب العلم المجنون! تستخدم Stremio تقنيات مفتوحة المصدر التالية:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "يسمح WebChimera.js لـ Stremio بتشغيل أي تنسيق فيديو بأداء جيد.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "نحن مساهمون أساسيون في المشروع",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "توفر Electron منصة مبتكرة لبناء Stremio معها.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "نحن مساهمون في المشروع",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "تقنية قواعد البيانات التي تضمن تنظيم بياناتك وإتاحتها في أي مكان تقوم بتسجيل الدخول إليه.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "التكنولوجيا الداخلية",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "انشئ اضافتك الخاصة",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "هل لديك خدمة تقدم محتوى فيديو؟ سنساعدك على الاستفادة من ميزات Stremio من خلال إنشاء الاضافة الخاصة بك.",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "فوائد إنشاء أضافة لـ Stremio",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "جمال البث من نظير إلى نظير",
"WEBSITE_P2P_1": "فيديو عالي الدقة / 4K موثوق وميسور التكلفة عند الطلب أو البث المباشر",
"WEBSITE_P2P_2": "توفر منصة التوزيع تجربة مستخدم رائعة",
"WEBSITE_P2P_3": "سنقوم بإنشاء اضافة تلبي احتياجاتك بالضبط",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "مهتم؟ مرحبًا بك في <a href='mailto:[email protected]'> الاتصال بنا </a>.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "سنكون سعداء لمساعدتك على دمج المحتوى الخاص بك مع Stremio!",
"WEBSITE_P2P": "من حين لآخر ، تأتي تقنية تغير اسم اللعبة. لقد استثمرنا الكثير من الوقت والجهد في بناء محرك دفق الفيديو من نظير إلى نظير (P2P) الذي يوفر أداءً رائعًا وتعدد الاستخدامات للتكيف مع أي حالة استخدام. \n اتصل بنا للحصول على فيديو P2P ممكّن بواسطة DRM عند الطلب أو البث المباشر.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "الأفكار التي نشاركها:",
"WEBSITE_SPREAD": "انشر الخبر حول Stremio:",
"WEBSITE_CONTACT": "اتصل بنا ، يسعدنا أن نسمع منك!",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "لمشاريعنا مفتوحة المصدر ، انتقل إلى",
"WEBSITE_BITCOIN": "تبرع بعملة البيتكوين:",
"WEBSITE_FAQ": "أسئلة مكررة",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ",
"WEBSITE_QUESTIONS": "أسئلة",
"WEBSITE_TOS": "تعليمات الاستخدام",
"WEBSITE_LEGAL": "قانوني",
"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "حول",
"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "كن شريكا معنا",
"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "حرية المشاهدة \n كل ما تريد.",
"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "الحرية للبث",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "ما هو Stremio ?",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio هو مركز شامل لتجميع محتوى الفيديو. اكتشف ، نظم ، وشاهد الفيديو من جميع أنواع المصادر على أي جهاز تملكه.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "الأفلام والبرامج التلفزيونية والمسلسلات والتلفزيون المباشر أو قنوات الويب مثل YouTube و Twitch.tv - يمكنك العثور على كل هذا على Stremio.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio هو مركز وسائط حديث يمثل حلاً شاملاً لترفيه الفيديو الخاص بك. يمكنك اكتشاف محتوى الفيديو ومشاهدته وتنظيمه من الوظائف الإضافية سهلة التثبيت.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "الأفلام والبرامج التلفزيونية والتلفزيون المباشر أو قنوات الويب - ابحث عن كل هذا على Stremio.",
"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "استمتع على جميع أجهزة الوسائط الخاصة بك",
"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "جمع من Stremio",
"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "استيراد من فيسبوك",
"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "اضافة من القرص الصلب",
"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "انضم إلى الحفلة الآن",
"WEBSITE_DEVICES_ALL": "سهل الاستخدام على جميع أجهزتك؛",
"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "مجموعة كبيرة من الفيديوهات يمكنك توسعتها ايضا",
"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "ميزات رائعة لتنظيم الوسائط الخاصة بك ؛",
"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "كما شوهد على",
"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "معلومات عنا",
"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "التقنية",
"WEBSITE_LINK_APPS": "التطبيقات",
"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "تنزيل",
"WEBSITE_MORE": "المزيد",
"WEBSITE_LINK_ADDONS": "الأضافات",
"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "حزمة مساعدة لأنشاء أضافات",
"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "ساهم معنا",
"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "المجتمع",
"WEBSITE_LINK_BLOG": "المدونة",
"WEBSITE_MORE_MORE": "... و المزيد",
"WEBSITE_LINK_HELP": "مركز المساعدة",
"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "استفسارات الأعمال",
"WEBSITE_LINK_TOS": "البنود و الشروط",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "سياسة الخصوصية",
"WEBSITE_SUBSCRIBE": "اشتراك",
"WEBSITE_NEWSLETTER": "انضم إلى النشرة الإخبارية لدينا لأشياء مذهلة",
"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "بريدك الالكتروني",
"WEBSITE_COMMUNITY": "المجتمع",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "الخصوصية والقانونية",
"WEBSITE_WHY": "لماذا نقوم بذلك",
"WEBSITE_WHY_P1": "في Stremio ، نأتي إلى العمل كل يوم لأننا نريد حل مشكلة مهمة لصناعة الفيديو عند الطلب. يتم نشر الكثير من المحتوى الجديد كل دقيقة بحيث يكاد يكون من المستحيل العثور على ما تريده.",
"WEBSITE_WHY_P2": "نحن نساعد الأشخاص على التنقل في هذا العالم الضخم من الترفيه بالفيديو واكتشاف محتوى جديد للاستمتاع به. تجمع تطبيقاتنا بين الأفلام والمسلسلات والبث التلفزيوني المباشر وقنوات الويب والمزيد. نحن ملتزمون بجعل من السهل جدًا على المستخدمين العثور على العناوين والمذيعين الذين يحبونهم.",
"WEBSITE_WHY_P3": "يمكنك استخدام خدمتنا على أي جهاز وفي أي وقت ، مما يجعل Stremio مركز الترفيه بالفيديو الوحيد الذي ستحتاج إليه على الإطلاق.",
"WEBSITE_TEAM": "الفريق",
"WEBSITE_TEAM_P": "فريق Stremio صغير ولكنه قوي: بين العشرة منا ، نقوم بالبرمجة بلغات X ، ونتشارك الخبرات في تطوير البرمجيات ، وتصميم UI و UX ، والتسويق والإعلان ، والأعمال التجارية والشركات الناشئة.",
"WEBSITE_FEATURES": "المميزات",
"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "اكتشف محتوى جديدًا بسهولة",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "اكتشف بسهولة الأفلام والبرامج التلفزيونية والمسلسلات والقنوات الجديدة لمشاهدتها. تصفح حسب الفئة أو النوع أو التصنيف أو الحداثة أو ما إلى ذلك ، أو ببساطة اكتب اسمًا للبحث عنه. يجعل Stremio العثور على محتوى فيديو جديد بمثابة قطعة من الكعكة.",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "كل محتوى الفيديو الخاص بك على شاشة واحدة",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "تعرف على الأفلام أو المسلسلات أو مقاطع الفيديو التي لم تنته واستمر في مشاهدتها ؛ الحصول على إشعارات بشأن الحلقات والإصدارات الجديدة ؛ وتصفح التوصيات التي ستحصل عليها بناءً على عادات المشاهدة لديك.",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "تنظيم مكتبة الفيديو الخاصة بك",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "أضف أي عنوان إلى مكتبة Stremio الخاصة بك بنقرة واحدة وابحث عن طريقك حول المحتوى الخاص بك ، مرتبة بدقة حسب النوع أو الحداثة أو الترتيب الأبجدي.",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "تتبع كل ما تشاهده",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "احصل على تصور تقويم لجميع الأفلام والمسلسلات التي تضيفها إلى مكتبتك. قم بتصدير تقويم Stremio الخاص بك وقم بمزامنته حتى تعرف دائمًا موعد حلقة جديدة أو عرض أول.",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "استمتع بمحتوى الفيديو الخاص بك على شاشة أكبر",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "قم بإرسال كل ما تشاهده إلى جهاز آخر - سواء كان هاتفًا أو جهازًا لوحيًا أو تلفزيونًا بنقرة واحدة.",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "شاهد الفيديو من عدة مصادر مختلفة",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "قم بتثبيت الوظائف الإضافية الرسمية والمجتمعية للاستمتاع بمقاطع الفيديو التي يتم الحصول عليها من العديد من المزودين المختلفين - كل ذلك في تطبيق واحد أنيق وسهل الاستخدام.",
"WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "أنشاء أضافة",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC": "قم بمزامنة مكتبتك عبر أجهزة مختلفة واستأنف التشغيل",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "قم بتسجيل الدخول بحسابك عبر جميع أجهزتك واستمتع بمكتبتك ووظائفك الإضافية والتشغيل والتقويم المتزامن.",
"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "كتالوج الفيديو القابل للتوسيع من خلال الإضافات",