diff --git a/locale/de/translation.json b/locale/de/translation.json
index d151fcc6..235b3a99 100644
--- a/locale/de/translation.json
+++ b/locale/de/translation.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "Sorry, we need camera roll permissions to make this work!": "Tut uns leid, wir benötigen hierfür den Zugriff auf die Bildergallerie!",
     "Sorry, we need camera permissions to make this work!": "Leider benötigen wir dafür die Erlaubnis der Kamera!",
     "Add image": "Bild hinzufügen",
-    "Visualize your idea. It must be min. 600 pixel wide and 400 pixel tall. Allowed file formats are png, jpeg, gif. The file size should be max. 5 MB.": "Visualisieren Sie Ihre Idee. Das Bild muss mindestens 600 Pixel breit und 400 Pixel hoch sein. Erlaubte Dateiformate sind png, jpeg, gif. Die Dateigröße sollte max. 5 MB sein.",
+    "Visualize your idea. It must be min. 600 pixel wide and 400 pixel tall. Allowed file formats are png, jpeg, gif. The file size should be max. 5 MB.": "Visualisiere deine Idee. Das Bild muss mindestens 600 Pixel breit und 400 Pixel hoch sein. Erlaubte Dateiformate sind png, jpeg, gif. Die Dateigröße sollte max. 5 MB sein.",
     "Image Copyright": "Bild Copyright",
     "I hereby confirm that the copyrights for this photo are with me or that I have received rights of use from the author. I also confirm that the privacy rights of depicted third persons are not violated.": "Hiermit bestätige ich, dass die Urheberrechte zu diesem Foto bei mir liegen bzw. ich vom Urheber/von der Urheberin entsprechende Nutzungsrechte erhalten habe. Ich bestätige außerdem, dass die Persönlichkeitsrechte abgebildeter dritter Personen nicht verletzt werden.",
     "An error occured": "Ein Fehler ist aufgetretten",
@@ -45,8 +45,8 @@
     "Share": "Teilen",
     "Comment must be no longer than 4000 characters.": "Kommentar darf nicht länger als 4000 Zeichen sein.",
     "Comment input": "Vorschlag kommentieren",
-    "Type your comment here": "Ihr Kommentar hier eintragen",
-    "Enter your comment": "Ihr Kommentar eintragen",
+    "Type your comment here": "Deinen Kommentar hier eintragen",
+    "Enter your comment": "Deinen Kommentar eintragen",
     "{{ count }} Entry_one": "{{ count }} Beitrag",
     "{{ count }} Entry_other": "{{ count }} Beiträge",
     "by": "von",