diff --git a/digitalstrategie/templates/includes/header.html b/digitalstrategie/templates/includes/header.html
index 255c2040..d9e6563b 100644
--- a/digitalstrategie/templates/includes/header.html
+++ b/digitalstrategie/templates/includes/header.html
@@ -1,4 +1,7 @@
-{% load snippet_tags i18n static %}
+{% load snippet_tags i18n static contrib_tags %}
+{% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
+{% get_available_languages as languages %}
+
{% if 'de-ls' in request.path %}
{% load_site_menu "header_ls" as header_menu_items %}
{% else %}
@@ -60,15 +63,20 @@
+
+ {% if request.LANGUAGE_CODE == 'de' %}
+ {% get_language_info for 'de-ls' as language %}
+ {% get_has_translation page 'de_ls' as has_translation_de_ls %}
{% trans 'Settings' %}
+ {% endif %}
{% if settings.apps_settings.Accessibility.accessibility_declaration and settings.apps_settings.Accessibility.accessibility_declaration_title %}
{% trans 'How accessible is this website?' %}
diff --git a/digitalstrategie/templates/includes/upper_footer.html b/digitalstrategie/templates/includes/upper_footer.html
index 5bf56f7d..86ea1cb8 100644
--- a/digitalstrategie/templates/includes/upper_footer.html
+++ b/digitalstrategie/templates/includes/upper_footer.html
@@ -18,27 +18,29 @@
{{ menuitem.title }}
{% if forloop.first %}
- {% get_language_info for 'de-ls' as language %}
- {% get_has_translation page 'de_ls' as has_translation_de_ls %}
- -
-
-
+ {% if request.LANGUAGE_CODE == 'de' %}
+ {% get_language_info for 'de-ls' as language %}
+ {% get_has_translation page 'de_ls' as has_translation_de_ls %}
+ -
+
+
+ {% endif %}
{% endif %}
{% if menuitem.subpages %}
{% for subpage in menuitem.subpages %}