diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 5f7a4411..232ee1de 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-12 10:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-08 12:47+0000\n" -"Last-Translator: Max Westbrock \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 13:04+0000\n" +"Last-Translator: maxliqd \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" #: apps/home/blocks.py:10 msgid "Your email address" -msgstr "" +msgstr "Deine Emailadresse" #: apps/home/blocks.py:12 msgid "" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Multiteaser (Spalten)" #: apps/home/blocks.py:232 msgid "Icon Tiles" -msgstr "" +msgstr "Icon Tiles" #: apps/home/blocks.py:246 msgid "Teaser Single" @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Nur Links zu Videos auf YouTube oder Vimeo können eingefügt werden." #: apps/home/blocks.py:285 msgid "Add a preview image for the GDPR overlay." -msgstr "" +msgstr "Füge ein Vorschaubild für das DSGVO-Overlay hinzu." #: apps/home/blocks.py:288 msgid "You can add the video's transcript here (unlimited characters)." @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Home Page Untertitel Leichte Sprache" #: apps/home/models.py:164 apps/home/models.py:428 msgid "Intro image is not shown for Easy German" -msgstr "" +msgstr "Das Intro-Bild wird nicht für Leichte Sprache angezeigt" #: apps/home/models.py:175 apps/home/models.py:178 apps/home/models.py:181 #: apps/home/models.py:439 apps/home/models.py:442 apps/home/models.py:445 @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "abgeschlossen" #: apps/measures/models.py:29 msgid "citywide" -msgstr "" +msgstr "gesamtstädtisch" #: apps/measures/models.py:30 msgid "Charlottenburg-Wilmersdorf" @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Mehr" #: apps/measures/templates/apps_measures/includes/measures_list_item.html:29 msgctxt "For SRs, reads \"more about: \"" msgid "about:" -msgstr "" +msgstr "über:" #: apps/measures/templates/apps_measures/measures_detail_page.html:10 msgid "Responsible organisation" @@ -842,6 +842,8 @@ msgid "" "These Links will be displayed as submenu items. Either in dropdowns or as " "items below a headline." msgstr "" +"Diese Links werden als Untermenüelemente angezeigt. Entweder in Dropdowns " +"oder als Elemente unterhalb einer Überschrift." #: apps/snippets/models.py:99 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9d4fb4c3..f719ef59 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,25 +8,25 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-12 10:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-09 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 13:10+0000\n" "Last-Translator: maxliqd \n" -"Language-Team: German \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #: apps/captcha/assets/captcheck.js:29 msgid "View image mode" -msgstr "" +msgstr "Bildmodus anzeigen" #: apps/captcha/assets/captcheck.js:30 msgid "View text mode" -msgstr "" +msgstr "Textmodus anzeigen" #: apps/captcha/assets/captcheck.js:31 msgid "Captcha, switch between image and text question" -msgstr "" +msgstr "Captcha, wechsle zwischen Bild- und Textfrage" diff --git a/locale/de_ls/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de_ls/LC_MESSAGES/django.po index be456174..dbec24f1 100644 --- a/locale/de_ls/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/de_ls/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,45 +3,47 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-12 10:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 13:19+0000\n" +"Last-Translator: maxliqd \n" +"Language-Team: German \n" +"Language: de_ls\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #: apps/captcha/fields.py:37 apps/captcha/fields.py:45 msgid "Something about the answer to the captcha was wrong." -msgstr "" +msgstr "An deiner Antwort war etwas falsch." #: apps/captcha/fields.py:50 msgid "Your answer to the captcha was wrong." -msgstr "" +msgstr "Deine Antwort war falsch." #: apps/captcha/templates/captcheck_captcha_widget.html:5 #: apps/forms/models.py:36 msgid "I am not a robot." -msgstr "" +msgstr "Ich bin kein Roboter." #: apps/captcha/templates/captcheck_captcha_widget.html:5 #: apps/contrib/django_standard_messages.py:6 msgid "This field is required." -msgstr "" +msgstr "In dieses Feld musst du etwas schreiben." #: apps/contrib/mixins.py:24 msgid "Search image" -msgstr "" +msgstr "Suche Bild" #: apps/contrib/mixins.py:31 msgid "Meta title de" -msgstr "" +msgstr "Meta-Titel de" #: apps/contrib/mixins.py:32 msgid "" diff --git a/locale/de_ls/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale/de_ls/LC_MESSAGES/djangojs.po index 664069e9..af91b388 100644 --- a/locale/de_ls/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/locale/de_ls/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -3,28 +3,30 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-12 10:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 13:19+0000\n" +"Last-Translator: maxliqd \n" +"Language-Team: German \n" +"Language: de_ls\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #: apps/captcha/assets/captcheck.js:29 msgid "View image mode" -msgstr "" +msgstr "Bild zeigen" #: apps/captcha/assets/captcheck.js:30 msgid "View text mode" -msgstr "" +msgstr "Text zeigen" #: apps/captcha/assets/captcheck.js:31 msgid "Captcha, switch between image and text question" -msgstr "" +msgstr "Captcha, hier kannst du zwischen Bild und Text wechseln"