diff --git a/locale-source/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale-source/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index ec6ae0a58..3a835919b 100644 --- a/locale-source/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale-source/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,28 +2,29 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# # Translators: # Katharina Schmid, 2021 # Frederik Wegener , 2021 # Katharina Lindenlaub, 2023 # Luca Thüer, 2023 -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: adhocracy-plus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-04 18:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-06 16:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-12 13:23+0000\n" "Last-Translator: Luca Thüer, 2023\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/liqd/teams/109316/de/)\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:3 #: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:3 msgid "" "In this section, you can create\n" @@ -33,21 +34,26 @@ msgstr "" "Hier können Sie Kategorien anlegen. Dadurch können alle Beiträge einer " "Kategorie zugeordnet und entsprechend gefiltert werden." +#: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:21 #: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:21 msgid "Add category" msgstr "Kategorie hinzufügen" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard.html:4 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/base_dashboard.html:55 #: adhocracy-plus/templates/includes/userdashboard_mobile_toggle.html:30 msgid "Dashboard" msgstr "Organisationsverwaltung" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:5 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:5 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:24 msgid "Project Settings" msgstr "Projekteinstellungen" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:15 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:33 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:15 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:33 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:49 @@ -55,6 +61,8 @@ msgstr "Projekteinstellungen" msgid "Missing fields for publication" msgstr "Benötigte Felder zur Veröffentlichung" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_module.html:18 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_project.html:18 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_module.html:18 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_project.html:18 #: apps/activities/templates/a4_candy_activities/activities_dashboard.html:19 @@ -74,6 +82,9 @@ msgstr "Benötigte Felder zur Veröffentlichung" msgid "Save" msgstr "Speichern" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:4 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:7 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:9 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:9 @@ -82,20 +93,25 @@ msgstr "Speichern" msgid "New Project" msgstr "Neues Projekt" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:17 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:17 msgid "Phase" msgstr "Phase" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:23 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:23 #: apps/organisations/templates/a4_candy_organisations/communication_form_social_media.html:15 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/blueprint_list_tile.html:17 msgid "Select" msgstr "Auswählen" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/form_field.html:6 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/form_field.html:6 msgid "Missing field for publication" msgstr "Benötigtes Feld zur Veröffentlichung" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:7 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:39 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:39 #: apps/organisations/templates/a4_candy_organisations/communication_form_social_media.html:59 @@ -104,6 +120,8 @@ msgstr "Benötigtes Feld zur Veröffentlichung" msgid "Preview" msgstr "Vorschau" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:9 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:41 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:9 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:41 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/includes/map_filter_and_sort.html:8 @@ -116,15 +134,18 @@ msgstr "Vorschau" msgid "View" msgstr "Ansicht" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:16 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:16 #, python-format msgid "%(value)s from %(max)s" msgstr "%(value)s von %(max)s" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:17 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:17 msgid "required fields for publication" msgstr "benötigte Felder zur Veröffentlichung" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:27 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:27 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:12 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:31 @@ -132,17 +153,21 @@ msgstr "benötigte Felder zur Veröffentlichung" msgid "Publish" msgstr "Veröffentlichen" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:31 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:31 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:19 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:35 msgid "Unpublish" msgstr "Depublizieren" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:4 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:7 msgid "Create project based on" msgstr "Projekt anlegen basierend auf" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:23 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:23 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/project_create_form.html:41 msgid "" @@ -151,14 +176,16 @@ msgid "" msgstr "" "Nachdem der Projektentwurf gespeichert wurde, können in einem weiteren " "Schritt Einstellungen angepasst und zusätzliche Informationen angegeben " -"werden. Wenn alle benötigten Informationen eingegeben sind, kann das Projekt" -" veröffentlicht werden." +"werden. Wenn alle benötigten Informationen eingegeben sind, kann das Projekt " +"veröffentlicht werden." +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:25 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:25 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/project_create_form.html:46 msgid "Create draft" msgstr "Projektentwurf anlegen" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:27 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:27 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_form.html:31 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/proposal_confirm_delete.html:14 @@ -181,6 +208,8 @@ msgstr "Projektentwurf anlegen" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:4 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:7 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_list.html:4 @@ -190,23 +219,27 @@ msgstr "Abbrechen" msgid "Projects" msgstr "Projekte" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:24 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:24 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:17 msgid "Finished" msgstr "Abgeschlossen" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:27 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:27 #: adhocracy4/projects/enums.py:14 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:20 msgid "semipublic" msgstr "halb-öffentlich" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:30 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:30 #: adhocracy4/projects/enums.py:15 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:23 msgid "private" msgstr "privat" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:48 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:48 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/item_detail.html:103 #: apps/debate/templates/a4_candy_debate/includes/subject_dashboard_list_item.html:19 @@ -217,17 +250,24 @@ msgstr "privat" msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:57 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:57 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:65 msgid "Duplicate" msgstr "Duplizieren" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:65 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:65 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_list.html:18 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/project_list.html:27 msgid "We could not find any projects." msgstr "Wir konnten keine Projekte finden." +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:5 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:23 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:35 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:47 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:59 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:5 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:23 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:35 @@ -236,6 +276,7 @@ msgstr "Wir konnten keine Projekte finden." msgid "Export" msgstr "Export" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:7 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:7 msgid "" "You can export the results of your participation project as an excel file." @@ -243,31 +284,37 @@ msgstr "" "Sie können die Ergebnisse Ihres Beteiligungsprojektes als Excel-Datei " "exportieren." +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:19 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:19 msgid "here you can export all ideas" msgstr "hier können Sie alle Ideen exportieren" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:31 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:31 msgid "here you can export all subjects" msgstr "hier können Sie alle Themen exportieren" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:43 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:43 msgid "here you can export all answers" msgstr "hier können Sie alle Antworten exportieren" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:55 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:55 msgid "here you can export all comments" msgstr "hier können Sie alle Kommentare exportieren" #: adhocracy4/filters/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:15 -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:11 apps/debate/filters.py:12 -#: apps/ideas/views.py:29 apps/topicprio/views.py:21 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:11 +#: adhocracy4/filters/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:15 +#: apps/debate/filters.py:12 apps/ideas/views.py:29 apps/topicprio/views.py:21 #: adhocracy-plus/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:4 #: adhocracy-plus/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:10 #: adhocracy-plus/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:11 msgid "Search" msgstr "Suchen" +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/form_field.html:5 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/form_field.html:5 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/includes/form_checkbox_field.html:6 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/includes/form_field.html:5 @@ -277,6 +324,10 @@ msgstr "Suchen" msgid "This field is required" msgstr "Dieses Feld muss ausgefüllt werden" +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:14 +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:15 +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:18 +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:19 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:14 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:15 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:18 @@ -284,6 +335,7 @@ msgstr "Dieses Feld muss ausgefüllt werden" msgid "Remove category" msgstr "Kategorie entfernen" +#: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:8 #: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:8 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:10 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:11 @@ -292,6 +344,7 @@ msgstr "Kategorie entfernen" msgid "Remove the picture" msgstr "Bild entfernen" +#: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:12 #: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:12 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:16 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:17 @@ -300,6 +353,7 @@ msgstr "Bild entfernen" msgid "Upload a picture" msgstr "Bild hochladen" +#: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:19 #: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:19 msgid "" "\n" @@ -308,8 +362,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Ihr Bild wird hochgeladen sobald Sie Ihre Änderungen am Ende der Seite speichern." +"Ihr Bild wird hochgeladen sobald Sie Ihre Änderungen am Ende der Seite " +"speichern." +#: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:3 #: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:3 msgid "" "In this section, you can create\n" @@ -319,10 +375,12 @@ msgstr "" "Hier können Sie Merkmale anlegen. Dadurch können alle Beiträge um ein oder " "mehrere Merkmale ergänzt werden." +#: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:21 #: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:21 msgid "Add label" msgstr "Merkmal hinzufügen" +#: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:8 #: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:8 msgid "" "Participation is not possible at the moment. The poll has not been set up " @@ -331,17 +389,20 @@ msgstr "" "Die Beteiligung ist aktuell noch nicht möglich. Die Umfrage wird gerade " "angelegt." +#: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:15 #: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:15 msgid "Setup the poll by adding questions and answers in the dashboard." msgstr "" "Legen Sie die Umfrage an indem Sie Fragen und Antwortmöglichkeiten in der " "Projektverwaltung hinzufügen." +#: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_dashboard.html:5 #: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_dashboard.html:5 msgid "Edit poll" msgstr "Umfrage bearbeiten" -#: adhocracy4/categories/dashboard.py:13 apps/exports/mixins.py:19 +#: adhocracy4/categories/dashboard.py:13 +#: apps/exports/mixins.py:19 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" @@ -349,12 +410,15 @@ msgstr "Kategorien" msgid "Edit categories" msgstr "Kategorien bearbeiten" -#: adhocracy4/categories/fields.py:11 adhocracy4/categories/filters.py:16 -#: adhocracy4/categories/forms.py:43 adhocracy4/exports/mixins/items.py:15 +#: adhocracy4/categories/fields.py:11 +#: adhocracy4/categories/filters.py:16 +#: adhocracy4/categories/forms.py:43 +#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:15 msgid "Category" msgstr "Kategorie" -#: adhocracy4/categories/forms.py:37 adhocracy4/labels/forms.py:14 +#: adhocracy4/categories/forms.py:37 +#: adhocracy4/labels/forms.py:14 msgid "Category name" msgstr "Kategoriename" @@ -362,7 +426,8 @@ msgstr "Kategoriename" msgid "Category icon" msgstr "Kategorieicon" -#: adhocracy4/comments/models.py:44 adhocracy4/polls/exports.py:40 +#: adhocracy4/comments/models.py:47 +#: adhocracy4/polls/exports.py:40 #: apps/budgeting/exports.py:78 apps/debate/exports.py:68 #: apps/documents/exports.py:41 apps/ideas/exports.py:77 #: apps/mapideas/exports.py:78 apps/topicprio/exports.py:75 @@ -370,7 +435,8 @@ msgctxt "noun" msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: adhocracy4/comments/models.py:45 adhocracy4/exports/mixins/comments.py:48 +#: adhocracy4/comments/models.py:48 +#: adhocracy4/exports/mixins/comments.py:48 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_list_item.html:16 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_list_item.html:17 #: apps/ideas/templates/a4_candy_ideas/includes/idea_list_item.html:18 @@ -393,7 +459,8 @@ msgstr "Bitte wählen Sie eine Kategorie" msgid "unknown user" msgstr "unbekannter Nutzer" -#: adhocracy4/comments_async/api.py:139 adhocracy4/polls/api.py:115 +#: adhocracy4/comments_async/api.py:139 +#: adhocracy4/polls/api.py:115 msgid "Please agree to the organisation's terms of use." msgstr "Bitte stimmen Sie den Nutzungsbedingungen der Organisation zu." @@ -463,16 +530,19 @@ msgstr "Karte" msgid "Edit area settings" msgstr "Kartenbereich bearbeiten" -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:15 apps/budgeting/views.py:27 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:15 +#: apps/budgeting/views.py:27 msgid "Archived" msgstr "Archiviert" -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:19 adhocracy4/filters/widgets.py:33 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:19 +#: adhocracy4/filters/widgets.py:33 #: apps/budgeting/views.py:31 msgid "All" msgstr "Alle" -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:20 apps/budgeting/views.py:32 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:20 +#: apps/budgeting/views.py:32 msgid "No" msgstr "Nein" @@ -515,7 +585,8 @@ msgstr "" msgid "More contact possibilities" msgstr "weitere Kontaktmöglichkeiten" -#: adhocracy4/dashboard/forms.py:144 adhocracy4/phases/models.py:66 +#: adhocracy4/dashboard/forms.py:144 +#: adhocracy4/phases/models.py:66 msgid "End date" msgstr "Enddatum" @@ -523,7 +594,8 @@ msgstr "Enddatum" msgid "End time" msgstr "Endzeit" -#: adhocracy4/dashboard/forms.py:150 adhocracy4/phases/models.py:64 +#: adhocracy4/dashboard/forms.py:150 +#: adhocracy4/phases/models.py:64 msgid "Start date" msgstr "Anfangsdatum" @@ -539,7 +611,8 @@ msgstr "Projekt erfolgreich dupliziert." msgid "Project successfully created." msgstr "Projekt erfolgreich erstellt." -#: adhocracy4/dashboard/views.py:164 apps/dashboard/views.py:133 +#: adhocracy4/dashboard/views.py:164 +#: apps/dashboard/views.py:133 msgid "Invalid action" msgstr "Ungültige Aktion" @@ -588,11 +661,12 @@ msgstr "Antwort auf Referenz" msgid "Creator" msgstr "Urheber" -#: adhocracy4/exports/mixins/general.py:17 adhocracy4/models/base.py:9 -#: adhocracy4/polls/exports.py:41 apps/budgeting/exports.py:79 -#: apps/debate/exports.py:69 apps/documents/exports.py:42 -#: apps/ideas/exports.py:78 apps/mapideas/exports.py:79 -#: apps/topicprio/exports.py:76 +#: adhocracy4/exports/mixins/general.py:17 +#: adhocracy4/models/base.py:9 +#: adhocracy4/polls/exports.py:41 +#: apps/budgeting/exports.py:79 apps/debate/exports.py:69 +#: apps/documents/exports.py:42 apps/ideas/exports.py:78 +#: apps/mapideas/exports.py:79 apps/topicprio/exports.py:76 msgid "Created" msgstr "Erstellt" @@ -612,7 +686,8 @@ msgstr "Ort (Breitengrad)" msgid "Location label" msgstr "Ortsbezeichnung" -#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:31 adhocracy4/labels/dashboard.py:13 +#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:31 +#: adhocracy4/labels/dashboard.py:13 #: apps/ideas/models.py:46 apps/topicprio/models.py:50 msgid "Labels" msgstr "Merkmale" @@ -630,7 +705,8 @@ msgstr "Status" msgid "Feedback" msgstr "Feedback" -#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:95 apps/moderatorremark/models.py:14 +#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:95 +#: apps/moderatorremark/models.py:14 #: apps/moderatorremark/templates/a4_candy_moderatorremark/includes/popover_remark.html:5 #: apps/moderatorremark/templates/a4_candy_moderatorremark/includes/popover_remark.html:21 msgid "Remark" @@ -652,7 +728,8 @@ msgstr "ja" msgid "no" msgstr "nein" -#: adhocracy4/filters/widgets.py:76 apps/contrib/widgets.py:59 +#: adhocracy4/filters/widgets.py:76 +#: apps/contrib/widgets.py:59 msgid "Ordering" msgstr "Sortierung" @@ -686,17 +763,20 @@ msgstr "Urheber*in, die im {image_name} angezeigt wird." msgid "Unsupported file format. Supported formats are {}." msgstr "Dieses Dateiformat ist nicht unterstützt. Unterstützt werden: {}." -#: adhocracy4/images/validators.py:33 apps/organisations/forms.py:362 +#: adhocracy4/images/validators.py:33 +#: apps/organisations/forms.py:362 #, python-brace-format msgid "Image should be at most {max_size} MB" msgstr "Das Bild darf höchstens {max_size} MB groß sein." -#: adhocracy4/images/validators.py:41 apps/organisations/forms.py:370 +#: adhocracy4/images/validators.py:41 +#: apps/organisations/forms.py:370 #, python-brace-format msgid "Image must be at least {min_width} pixels wide" msgstr "Das Bild muss mindestens {min_width} Pixel breit sein." -#: adhocracy4/images/validators.py:49 apps/organisations/forms.py:380 +#: adhocracy4/images/validators.py:49 +#: apps/organisations/forms.py:380 #, python-brace-format msgid "Image must be at least {min_height} pixels high" msgstr "Das Bild muss mindestens {min_height} Pixel hoch sein." @@ -724,11 +804,13 @@ msgstr "Ein Bild aus einem lokalen Ordner auswählen." msgid "Edit labels" msgstr "Merkmale bearbeiten" -#: adhocracy4/labels/filters.py:10 adhocracy4/labels/forms.py:16 +#: adhocracy4/labels/filters.py:10 +#: adhocracy4/labels/forms.py:16 msgid "Label" msgstr "Merkmal" -#: adhocracy4/maps/admin.py:15 adhocracy4/maps/models.py:11 +#: adhocracy4/maps/admin.py:15 +#: adhocracy4/maps/models.py:11 msgid "Polygon" msgstr "Polygon" @@ -793,7 +875,8 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "Tag" -#: adhocracy4/modules/models.py:224 adhocracy4/modules/models.py:231 +#: adhocracy4/modules/models.py:224 +#: adhocracy4/modules/models.py:231 msgid "days" msgstr "Tage" @@ -801,7 +884,8 @@ msgstr "Tage" msgid "hour" msgstr "Stunde" -#: adhocracy4/modules/models.py:225 adhocracy4/modules/models.py:232 +#: adhocracy4/modules/models.py:225 +#: adhocracy4/modules/models.py:232 msgid "hours" msgstr "Stunden" @@ -809,7 +893,8 @@ msgstr "Stunden" msgid "minute" msgstr "Minute" -#: adhocracy4/modules/models.py:226 adhocracy4/modules/models.py:233 +#: adhocracy4/modules/models.py:226 +#: adhocracy4/modules/models.py:233 msgid "minutes" msgstr "Minuten" @@ -817,7 +902,8 @@ msgstr "Minuten" msgid "second" msgstr "Sekunde" -#: adhocracy4/modules/models.py:227 adhocracy4/modules/models.py:234 +#: adhocracy4/modules/models.py:227 +#: adhocracy4/modules/models.py:234 msgid "seconds" msgstr "Sekunden" @@ -851,15 +937,17 @@ msgstr "" "Die Phasen müssen in der gleichen Reihenfolge wie im Formular angeordnet " "sein." -#: adhocracy4/phases/models.py:59 apps/newsletters/models.py:28 +#: adhocracy4/phases/models.py:59 +#: apps/newsletters/models.py:28 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/removeable_user_list.html:7 msgid "Name" msgstr "Name" -#: adhocracy4/phases/models.py:60 apps/activities/models.py:22 -#: apps/debate/models.py:25 apps/ideas/models.py:34 -#: apps/offlineevents/models.py:36 apps/organisations/forms.py:322 -#: apps/topicprio/forms.py:14 apps/topicprio/models.py:32 +#: adhocracy4/phases/models.py:60 +#: apps/activities/models.py:22 apps/debate/models.py:25 +#: apps/ideas/models.py:34 apps/offlineevents/models.py:36 +#: apps/organisations/forms.py:322 apps/topicprio/forms.py:14 +#: apps/topicprio/models.py:32 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -867,7 +955,8 @@ msgstr "Beschreibung" msgid "End date can not be before start date." msgstr "Enddatum kann nicht vor dem Startdatum liegen." -#: adhocracy4/phases/models.py:88 adhocracy4/phases/models.py:92 +#: adhocracy4/phases/models.py:88 +#: adhocracy4/phases/models.py:92 msgid "Either both or no date has to be set." msgstr "" "Entweder müssen Start- und Enddatum angegeben werden oder keines der beiden." @@ -892,21 +981,22 @@ msgstr "Doppelte Auswahlmöglichkeiten entdeckt." msgid "Multiple choice disabled for question." msgstr "Mehrfachauswahl ist für die Frage deaktiviert." -#: adhocracy4/polls/dashboard.py:15 apps/dashboard/blueprints.py:98 +#: adhocracy4/polls/dashboard.py:15 +#: apps/dashboard/blueprints.py:98 msgid "Poll" msgstr "Umfrage" -#: adhocracy4/polls/dashboard.py:44 apps/budgeting/dashboard.py:14 -#: apps/debate/dashboard.py:65 apps/documents/dashboard.py:50 -#: apps/ideas/dashboard.py:14 apps/mapideas/dashboard.py:14 -#: apps/topicprio/dashboard.py:65 +#: adhocracy4/polls/dashboard.py:44 +#: apps/budgeting/dashboard.py:14 apps/debate/dashboard.py:65 +#: apps/documents/dashboard.py:50 apps/ideas/dashboard.py:14 +#: apps/mapideas/dashboard.py:14 apps/topicprio/dashboard.py:65 msgid "Export Excel" msgstr "Excel exportieren" -#: adhocracy4/polls/exports.py:39 apps/budgeting/exports.py:77 -#: apps/debate/exports.py:67 apps/documents/exports.py:40 -#: apps/ideas/exports.py:76 apps/mapideas/exports.py:77 -#: apps/topicprio/exports.py:74 +#: adhocracy4/polls/exports.py:39 +#: apps/budgeting/exports.py:77 apps/debate/exports.py:67 +#: apps/documents/exports.py:40 apps/ideas/exports.py:76 +#: apps/mapideas/exports.py:77 apps/topicprio/exports.py:74 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -916,19 +1006,18 @@ msgstr "Erklärung" #: adhocracy4/polls/models.py:68 msgid "Questions with open answers cannot have multiple choices." -msgstr "" -"Bei Fragen mit offenen Antworten sind keine Mehrfachauswahlen möglich." +msgstr "Bei Fragen mit offenen Antworten sind keine Mehrfachauswahlen möglich." #: adhocracy4/polls/models.py:77 msgid "" -"Question with choices cannot become open question. Delete choices or add new" -" open question." +"Question with choices cannot become open question. Delete choices or add new " +"open question." msgstr "" "Fragen mit Auswahlmöglichkeiten können nicht zu offenen Fragen werden. " -"Löschen Sie Auswahlmöglichkeiten oder fügen Sie eine neue offene Frage " -"hinzu." +"Löschen Sie Auswahlmöglichkeiten oder fügen Sie eine neue offene Frage hinzu." -#: adhocracy4/polls/models.py:140 adhocracy4/polls/models.py:258 +#: adhocracy4/polls/models.py:140 +#: adhocracy4/polls/models.py:258 msgid "Answer" msgstr "Antwort" @@ -992,12 +1081,14 @@ msgstr "Die Auswahl muss zu der richtigen Frage gehören." msgid "Only one vote per choice is allowed per user." msgstr "Pro Nutzer ist nur eine Stimme pro Auswahl zulässig." -#: adhocracy4/projects/admin.py:10 apps/newsletters/forms.py:38 +#: adhocracy4/projects/admin.py:10 +#: apps/newsletters/forms.py:38 #: adhocracy-plus/templates/includes/project_header_mobile_toggle.html:12 msgid "Project" msgstr "Projekt" -#: adhocracy4/projects/admin.py:63 apps/projects/admin.py:38 +#: adhocracy4/projects/admin.py:63 +#: apps/projects/admin.py:38 msgid "Information and result" msgstr "Informationen und Ergebnis" @@ -1009,12 +1100,13 @@ msgstr "Informationen und Ergebnis" msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#: adhocracy4/projects/admin.py:81 apps/projects/admin.py:58 +#: adhocracy4/projects/admin.py:81 +#: apps/projects/admin.py:58 msgid "Images" msgstr "Bilder" -#: adhocracy4/projects/admin.py:93 apps/projects/admin.py:70 -#: adhocracy-plus/templates/email_base.html:112 +#: adhocracy4/projects/admin.py:93 +#: apps/projects/admin.py:70 adhocracy-plus/templates/email_base.html:112 #: adhocracy-plus/templates/footer.html:58 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" @@ -1103,12 +1195,12 @@ msgstr "Beschreibung Ihres Projekts" #: adhocracy4/projects/models.py:194 msgid "" "This description should tell participants what the goal of the project is, " -"how the project’s participation will look like. It will be always visible in" -" the „Info“ tab on your project’s page." +"how the project’s participation will look like. It will be always visible in " +"the „Info“ tab on your project’s page." msgstr "" "Die Beschreibung verdeutlicht Nutzerinnen und Nutzern was das Ziel des " -"Projekts ist und wie die Beteiligung vonstatten gehen wird. Sie wird im " -"Info-Tab der Projektseite angezeigt werden." +"Projekts ist und wie die Beteiligung vonstatten gehen wird. Sie wird im Info-" +"Tab der Projektseite angezeigt werden." #: adhocracy4/projects/models.py:203 msgid "Results of your project" @@ -1116,8 +1208,8 @@ msgstr "Ergebnisse Ihres Projekts" #: adhocracy4/projects/models.py:205 msgid "" -"Here you should explain what the expected outcome of the project will be and" -" how you are planning to use the results. If the project is finished you " +"Here you should explain what the expected outcome of the project will be and " +"how you are planning to use the results. If the project is finished you " "should add a summary of the results." msgstr "" "Hier sollten Sie erklären, was das erwartete Ergebnis des Projekts ist und " @@ -1128,16 +1220,19 @@ msgstr "" msgid "Access to the project" msgstr "Zugang zum Projekt" -#: adhocracy4/projects/models.py:217 adhocracy4/projects/models.py:223 +#: adhocracy4/projects/models.py:217 +#: adhocracy4/projects/models.py:223 #: apps/organisations/models.py:97 msgid "Header image" msgstr "Headerbild" -#: adhocracy4/projects/models.py:218 apps/organisations/models.py:98 +#: adhocracy4/projects/models.py:218 +#: apps/organisations/models.py:98 msgid "The image will be shown as a decorative background image." msgstr "Das Bild wird als dekoratives Hintergrundbild angezeigt." -#: adhocracy4/projects/models.py:226 adhocracy4/projects/models.py:232 +#: adhocracy4/projects/models.py:226 +#: adhocracy4/projects/models.py:232 msgid "Tile image" msgstr "Kachel-Bild" @@ -1263,7 +1358,8 @@ msgstr "" #: apps/actions/templates/a4_candy_actions/includes/action.html:10 #, python-format msgid "%(name)s updated a comment" -msgstr "%(name)s hat einen Kommentar aktualisiert" +msgstr "" +"%(name)s hat einen Kommentar aktualisiert" #: apps/actions/templates/a4_candy_actions/includes/action.html:12 #, python-format @@ -1292,41 +1388,53 @@ msgstr "in %(name)s" #, python-format msgid "" "\n" -" %(name)s left a comment on your contribution\n" +" %(name)s left a comment on your contribution\n" " " msgstr "" "\n" -"%(name)s hat einen Kommentar zu Ihrem Beitrag hinterlassen " +"%(name)s hat einen Kommentar zu Ihrem Beitrag hinterlassen " #: apps/actions/templates/a4_candy_actions/includes/reaction.html:23 #, python-format msgid "" "\n" -" %(name)s left a reply to your comment\n" +" %(name)s left a reply to your comment\n" " " msgstr "" "\n" -"%(name)s hat eine Antwort auf Ihren Kommentar hinterlassen" +"%(name)s hat eine Antwort auf Ihren Kommentar hinterlassen" #: apps/actions/templates/a4_candy_actions/includes/reaction.html:30 #, python-format msgid "" "\n" -" Your comment received feedback from moderation\n" +" Your comment received feedback from moderation\n" " " msgstr "" "\n" -"Ihr Kommentar hat Feedback von der Moderation erhalten" +"Ihr Kommentar hat Feedback von der Moderation erhalten" #: apps/actions/templates/a4_candy_actions/includes/reaction.html:35 #, python-format msgid "" "\n" -" Moderation updated feedback on your comment\n" +" Moderation updated feedback " +"on your comment\n" " " msgstr "" "\n" -"Die Moderation hat das Feedback zu Ihrem Kommentar aktualisiert" +"Die Moderation hat das Feedback zu Ihrem Kommentar aktualisiert" #: apps/actions/templates/a4_candy_actions/includes/reaction.html:41 #, python-format @@ -1389,8 +1497,8 @@ msgid "" "Exclude this proposal from all listings by default. You can still access " "this proposal by using filters." msgstr "" -"Diesen Vorschlag standardmäßig von allen Listen ausschließen. Sie können den" -" Vorschlag weiterhin über die Filter erreichen." +"Diesen Vorschlag standardmäßig von allen Listen ausschließen. Sie können den " +"Vorschlag weiterhin über die Filter erreichen." #: apps/budgeting/phases.py:15 msgid "Request phase" @@ -1497,8 +1605,8 @@ msgid "" "An error occured while evaluating your data. Please check the data you " "entered again." msgstr "" -"Bei der Validierung Ihrer Daten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen" -" Sie Ihre Eingabe." +"Bei der Validierung Ihrer Daten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen " +"Sie Ihre Eingabe." #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/proposal_list.html:17 msgid "Submit proposal" @@ -1805,8 +1913,8 @@ msgid "" "within a few minutes." msgstr "" "Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt, um Ihre Adresse zu verifizieren. " -"Bitte folgen Sie dem Link in der E-Mail um den Anmeldeprozess abzuschließen." -" Bitte kontaktieren Sie uns, falls die E-Mail nicht in ein paar Minuten " +"Bitte folgen Sie dem Link in der E-Mail um den Anmeldeprozess abzuschließen. " +"Bitte kontaktieren Sie uns, falls die E-Mail nicht in ein paar Minuten " "angekommen ist." #: apps/contrib/django_standard_messages.py:20 @@ -1827,18 +1935,18 @@ msgstr "" #: apps/contrib/mixins.py:5 msgid "" "I hereby confirm that the copyrights for this photo are with me or that I " -"have received rights of use from the author. I also confirm that the privacy" -" rights of depicted third persons are not violated. " +"have received rights of use from the author. I also confirm that the privacy " +"rights of depicted third persons are not violated. " msgstr "" "Hiermit bestätige ich, dass die Urheberrechte zu diesem Foto bei mir liegen " -"bzw. ich vom Urheber/von der Urheberin entsprechende Nutzungsrechte erhalten" -" habe. Ich bestätige außerdem, dass die Persönlichkeitsrechte abgebildeter " +"bzw. ich vom Urheber/von der Urheberin entsprechende Nutzungsrechte erhalten " +"habe. Ich bestätige außerdem, dass die Persönlichkeitsrechte abgebildeter " "dritter Personen nicht verletzt werden." #: apps/contrib/mixins.py:29 msgid "" -"You want to upload an image. Please check that you have the right of use for" -" the image." +"You want to upload an image. Please check that you have the right of use for " +"the image." msgstr "" "Sie wollen ein Bild hochladen. Bitte bestätigen Sie, dass Sie die " "entsprechenden Nutzungsrechte haben." @@ -1971,8 +2079,8 @@ msgstr "Bürgerhaushalt" #: apps/dashboard/blueprints.py:116 msgid "" -"Participants can submit their own suggestions, mark them on a map, and add a" -" budget. The ideas of others can be discussed and rated (pro/contra)." +"Participants can submit their own suggestions, mark them on a map, and add a " +"budget. The ideas of others can be discussed and rated (pro/contra)." msgstr "" "Die Teilnehmer*innen können eigene Vorschläge auf einer Karte eintragen und " "mit einem Budget versehen. Die Ideen Anderer können diskutiert und bewertet " @@ -2142,9 +2250,9 @@ msgid "" "350 char.). This field is only shown in the participation if it is filled " "out." msgstr "" -"Zusätzlich zum Titel können Sie einen optionalen Erklärungstext von max. 350" -" Zeichen einfügen. Dieses Feld wird in der Beteiligung nur angezeigt, wenn " -"es ausgefüllt ist." +"Zusätzlich zum Titel können Sie einen optionalen Erklärungstext von max. 350 " +"Zeichen einfügen. Dieses Feld wird in der Beteiligung nur angezeigt, wenn es " +"ausgefüllt ist." #: apps/debate/phases.py:15 msgid "Debate phase" @@ -2402,12 +2510,13 @@ msgstr "Livestream bearbeiten" #: apps/interactiveevents/templates/a4_candy_interactive_events/includes/module_affiliations_form.html:3 msgid "" "Here you can specify affiliations. Users must classify\n" -" questions accordingly. The questions can be filtered by affiliation and evaluated in the\n" +" questions accordingly. The questions can be filtered by affiliation and " +"evaluated in the\n" " statistics." msgstr "" "Hier können Sie Zugehörigkeiten vorgeben. Nutzer*innen müssen Fragen " -"entsprechend einordnen. Die Fragen können nach Zugehörigkeiten gefiltert und" -" in der Statistik ausgewertet werden." +"entsprechend einordnen. Die Fragen können nach Zugehörigkeiten gefiltert und " +"in der Statistik ausgewertet werden." #: apps/interactiveevents/templates/a4_candy_interactive_events/includes/module_affiliations_form.html:22 msgid "Add affiliation" @@ -2427,7 +2536,7 @@ msgid "During this event you can ask questions live" msgstr "Während dieser Veranstaltung können Sie live Fragen stellen" #: apps/interactiveevents/templates/a4_candy_interactive_events/module_detail.html:25 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:64 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:67 #, python-format msgid " %(time_left)s remaining " msgstr " noch %(time_left)s " @@ -2474,8 +2583,8 @@ msgid "" "I confirm that I have read and accepted the {}terms of use{} and the {}data " "protection policy{}." msgstr "" -"Hiermit bestätige ich, dass ich die {}Nutzungsbedingungen{} und die " -"{}Datenschutzerklärung{} gelesen habe und akzeptiere." +"Hiermit bestätige ich, dass ich die {}Nutzungsbedingungen{} und die {}" +"Datenschutzerklärung{} gelesen habe und akzeptiere." #: apps/mapideas/forms.py:26 msgid "Please locate your proposal on the map." @@ -2578,9 +2687,8 @@ msgid "" "The editing status appears below the title of the idea in red, yellow or " "green. The idea provider receives a notification." msgstr "" -"Der Bearbeitungsstatus erscheint unterhalb des Titels der Idee in den Farben" -" rot, gelb oder grün. Der oder die Ideengeber*in erhält eine " -"Benachrichtigung." +"Der Bearbeitungsstatus erscheint unterhalb des Titels der Idee in den Farben " +"rot, gelb oder grün. Der oder die Ideengeber*in erhält eine Benachrichtigung." #: apps/moderatorfeedback/models.py:61 msgid "Moderator feedback" @@ -2638,8 +2746,8 @@ msgstr "Inhalt der E-Mail" msgid "" "When adding images, please ensure to set the width no larger than 600px." msgstr "" -"Falls Sie dem Newsletter ein Foto hinzufügen, geben Sie in den Einstellungen" -" eine Breite von max. 600 Pixel an." +"Falls Sie dem Newsletter ein Foto hinzufügen, geben Sie in den Einstellungen " +"eine Breite von max. 600 Pixel an." #: apps/newsletters/models.py:40 msgid "Sent" @@ -2652,8 +2760,8 @@ msgstr "Empfänger*innen" #: apps/newsletters/templates/a4_candy_newsletters/emails/newsletter_email.en.email:10 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are registered on %(site_name)s. If you don't want to receive " +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are registered on %(site_name)s. If you don't want to receive " "newsletters anymore, you may disable them in your user account settings." msgstr "" "Diese E-Mail wurde an %(receiver_mail)s gesendet. Die E-Mail wurde an Sie " @@ -2752,8 +2860,8 @@ msgid "" "results." msgstr "" "Bitte beachten Sie beim Verfassen von Beiträgen die Grundregeln. Auf diese " -"Weise schaffen wir eine angenehme Atmosphäre für einen offenen Austausch und" -" erzielen gute Ergebnisse." +"Weise schaffen wir eine angenehme Atmosphäre für einen offenen Austausch und " +"erzielen gute Ergebnisse." #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_creator_on_moderator_blocked.en.email:24 msgid "Thank you very much!" @@ -2771,8 +2879,8 @@ msgstr "Diskussion anzeigen" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_creator_on_moderator_comment_feedback.en.email:34 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" of your participation in the project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"of your participation in the project." msgstr "" "Diese E-Mail wurde an %(receiver_mail)s gesendet. Diese E-Mail wurde Ihnen " "aufgrund Ihrer Teilnahme an dem Projekt zugesandt." @@ -2833,8 +2941,8 @@ msgstr "Beitrag anzeigen" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_followers_event_upcomming.en.email:4 #, python-format -msgid "Invitation to an event in project %(project_name)s" -msgstr "Veranstaltung im Projekt %(project_name)s" +msgid "Event in project %(project_name)s" +msgstr "" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_followers_event_upcomming.en.email:6 msgid "Event" @@ -2932,8 +3040,8 @@ msgstr "Projekt anzeigen" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_initiators_project_created.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are an intiator of %(organisation_name)s." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are an intiator of %(organisation_name)s." msgstr "" "Diese E-Mail wurde an %(receiver_mail)s gesendet. Die E-Mail wurde an Sie " "gesendet, da Sie Initiator*in der Organisation %(organisation_name)s sind." @@ -2964,8 +3072,8 @@ msgid "" "project was deleted." msgstr "" "Diese E-Mail wurde an %(receiver)s gesendet. Die E-Mail wurde an Sie " -"gesendet, da Sie Initiator*in der Organisation '%(organisation_name)s' sind," -" in der ein Projekt gelöscht wurde." +"gesendet, da Sie Initiator*in der Organisation '%(organisation_name)s' sind, " +"in der ein Projekt gelöscht wurde." #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:7 #, python-format @@ -2991,21 +3099,18 @@ msgstr "Neuer Beitrag im Projekt %(project_name)s" #, python-format msgid "%(actor_name)s created a comment on the project %(project_name)s" msgstr "" -"%(actor_name)s hat im Projekt %(project_name)s einen neuen Kommentar " -"erstellt" +"%(actor_name)s hat im Projekt %(project_name)s einen neuen Kommentar erstellt" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:23 #, python-format msgid "%(actor_name)s created an idea on the project %(project_name)s" -msgstr "" -"%(actor_name)s hat im Projekt %(project_name)s eine neue Idee angelegt" +msgstr "%(actor_name)s hat im Projekt %(project_name)s eine neue Idee angelegt" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:25 #, python-format msgid "%(actor_name)s created a proposal on the project %(project_name)s" msgstr "" -"%(actor_name)s hat im Projekt %(project_name)s einen neuen Vorschlag " -"angelegt" +"%(actor_name)s hat im Projekt %(project_name)s einen neuen Vorschlag angelegt" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:27 #, python-format @@ -3052,8 +3157,7 @@ msgstr "" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:40 #, python-format -msgid "" -"on the project %(project_name)s a proposal was added by %(actor_name)s." +msgid "on the project %(project_name)s a proposal was added by %(actor_name)s." msgstr "" "im Projekt %(project_name)s wurde von %(actor_name)s ein Vorschlag " "hinzugefügt." @@ -3063,8 +3167,7 @@ msgstr "" msgid "" "on the project %(project_name)s a contribution was added by %(actor_name)s." msgstr "" -"im Projekt %(project_name)s wurde von %(actor_name)s ein Beitrag " -"hinzugefügt." +"im Projekt %(project_name)s wurde von %(actor_name)s ein Beitrag hinzugefügt." #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:55 msgid "Check the comment" @@ -3085,8 +3188,8 @@ msgstr "Beitrag anzeigen" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:67 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are a moderator in the project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are a moderator in the project." msgstr "" "Diese E-Mail wurde an %(receiver_mail)s gesendet. Die E-Mail wurde an Sie " "gesendet, da Sie Moderator*in des Projekts sind." @@ -3201,8 +3304,8 @@ msgid "" "publicity for your project. You can choose between different formats." msgstr "" "Hier können Sie Sharepics für soziale Medien erstellen, die Ihnen helfen " -"werden, Werbung für Ihr Projekt zu machen. Sie können zwischen verschiedenen" -" Formaten wählen." +"werden, Werbung für Ihr Projekt zu machen. Sie können zwischen verschiedenen " +"Formaten wählen." #: apps/organisations/forms.py:292 msgid "Select Project" @@ -3236,8 +3339,8 @@ msgstr "Bild-Upload" #: apps/organisations/forms.py:336 msgid "" -"The picture will be displayed in the sharepic. It must be min. {} pixel wide" -" and {} pixel tall. Allowed file formats are png, jpeg, gif. The file size " +"The picture will be displayed in the sharepic. It must be min. {} pixel wide " +"and {} pixel tall. Allowed file formats are png, jpeg, gif. The file size " "should be max. 5 MB." msgstr "" "Das Bild wird im Sharepic angezeigt. Es muss mindestens {} Pixel breit und " @@ -3268,8 +3371,8 @@ msgid "" "characters" msgstr "" "Der Titel Ihrer Plattform wird auf der Startseite angezeigt. Es sollte für " -"die Nutzer*innen deutlich werden, dass es sich um eine Beteiligungsplattform" -" handelt. Max. 100 Zeichen" +"die Nutzer*innen deutlich werden, dass es sich um eine Beteiligungsplattform " +"handelt. Max. 100 Zeichen" #: apps/organisations/models.py:37 msgid "Short description of your organisation" @@ -3286,12 +3389,12 @@ msgstr "Slogan" #: apps/organisations/models.py:49 msgid "" -"The slogan will be shown below the title of your organisation on the landing" -" page. The slogan can provide context or additional information to the " -"title. max. 200 characters" +"The slogan will be shown below the title of your organisation on the landing " +"page. The slogan can provide context or additional information to the title. " +"max. 200 characters" msgstr "" -"Der Slogan wird unter dem Titel ihrer Plattform auf der Startseite angezeigt" -" und kann den Titel ergänzen oder erläutern. Max. 200 Zeichen" +"Der Slogan wird unter dem Titel ihrer Plattform auf der Startseite angezeigt " +"und kann den Titel ergänzen oder erläutern. Max. 200 Zeichen" #: apps/organisations/models.py:60 msgid "Information about your organisation" @@ -3306,8 +3409,8 @@ msgid "" msgstr "" "Sie können den Besucher*innen hier generelle Information zu Ihrer " "Beteiligungsplattform bereitstellen. Es ist außerdem hilfreich, wenn Sie " -"einen Ansprechpartner*in für Anfragen benennen. Die Informationen werden auf" -" der separaten Seite \"Hintergrund\" angezeigt, die man über das Hauptmenü " +"einen Ansprechpartner*in für Anfragen benennen. Die Informationen werden auf " +"der separaten Seite \"Hintergrund\" angezeigt, die man über das Hauptmenü " "erreicht." #: apps/organisations/models.py:75 @@ -3387,11 +3490,11 @@ msgstr "Datenschutz" #: apps/organisations/models.py:144 msgid "" -"Please provide all the legally required information of your data protection." -" The data protection policy will be shown on a separate page." +"Please provide all the legally required information of your data protection. " +"The data protection policy will be shown on a separate page." msgstr "" -"Bitte geben Sie alle rechtlich nötigen Informationen zum Datenschutz an. Die" -" Datenschutzerklärung wird auf einer separaten Seite angezeigt." +"Bitte geben Sie alle rechtlich nötigen Informationen zum Datenschutz an. Die " +"Datenschutzerklärung wird auf einer separaten Seite angezeigt." #: apps/organisations/models.py:152 #: apps/organisations/templates/a4_candy_organisations/organisation_netiquette.html:4 @@ -3406,8 +3509,8 @@ msgid "" "Please provide a netiquette for the participants. The netiquette helps " "improving the climate of online discussions and supports the moderation." msgstr "" -"Bitte stellen Sie eine Netiquette für die Nutzer*innen ein. Diese hilft, die" -" Atmosphäre bei den Diskussionen zu verbessern und ist eine gute Grundlage " +"Bitte stellen Sie eine Netiquette für die Nutzer*innen ein. Diese hilft, die " +"Atmosphäre bei den Diskussionen zu verbessern und ist eine gute Grundlage " "für die Moderation auf der Plattform." #: apps/organisations/models.py:162 @@ -3484,8 +3587,8 @@ msgid "" "Manage here the content of your page in the desired languages. You can add " "or delete them." msgstr "" -"Bearbeiten Sie hier die Inhalte Ihrer Seite in den verfügbaren Sprachen. Sie" -" können Sprachen hinzufügen oder entfernen." +"Bearbeiten Sie hier die Inhalte Ihrer Seite in den verfügbaren Sprachen. Sie " +"können Sprachen hinzufügen oder entfernen." #: apps/organisations/templates/a4_candy_organisations/organisation_form_legal_info.html:8 msgid "Edit your legal information" @@ -3520,8 +3623,8 @@ msgid "" "more in About." msgstr "" "Derzeit sind keine öffentlichen Beteiligungsprozesse sichtbar. Melden Sie " -"sich hier an" -" oder lesen Sie unter Hintergrund hier an " +"oder lesen Sie unter Hintergrund mehr." #: apps/organisations/templates/a4_candy_organisations/organisation_landing_page.html:99 @@ -3531,8 +3634,7 @@ msgid "" "href=\"%(account_login_url)s?next=%(organisation_url)s\">here." msgstr "" "Derzeit sind keine öffentlichen Beteiligungsprozesse sichtbar. Melden Sie " -"sich hier " -"an." +"sich hier an." #: apps/organisations/views.py:43 msgid "Participate now!" @@ -3596,7 +3698,7 @@ msgid "%(time_left)s remaining" msgstr "%(time_left)s verbleibend" #: apps/projects/serializers.py:99 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:66 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:69 msgid "more than 1 year remaining" msgstr "noch länger als 1 Jahr" @@ -3606,7 +3708,7 @@ msgid "Participation: from %(project_start)s" msgstr "Teilnahme: ab %(project_start)s" #: apps/projects/serializers.py:107 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:99 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:102 msgid "Participation ended. Read result." msgstr "Beteiligung beendet. Ergebnis lesen." @@ -3655,8 +3757,8 @@ msgstr "Einladung annehmen" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/invite_moderator.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are invited to moderate a project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are invited to moderate a project." msgstr "" "Diese E-Mail wurde an %(receiver_mail)s gesendet. Die E-Mail wurde an Sie " "gesendet, da Sie als Moderator*in in einem Projekt eingeladen wurden." @@ -3698,8 +3800,8 @@ msgstr "" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/invite_participant.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are invited to participate in a private project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are invited to participate in a private project." msgstr "" "Diese E-Mail wurde an %(receiver_mail)s gesendet. Die E-Mail wurde an Sie " "gesendet, da Sie zu einem privaten Projekt eingeladen wurden." @@ -3731,8 +3833,8 @@ msgid "" "\"%(project_name)s\". To participate click on \"Go to Project\"." msgstr "" "Sie haben die Einladung zu dem halb-öffentlichen Projekt " -"\"%(project_name)s\" angenommen. Um an dem Projekt teilzunehmen, klicken Sie" -" auf \"Zum Projekt\" " +"\"%(project_name)s\" angenommen. Um an dem Projekt teilzunehmen, klicken Sie " +"auf \"Zum Projekt\" " #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/welcome_participant.en.email:10 #, python-format @@ -3750,51 +3852,51 @@ msgstr "Zum Projekt" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/welcome_participant.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you accepted the invitation to participate in a private project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you accepted the invitation to participate in a private project." msgstr "" "Diese E-Mail wurde an %(receiver_mail)s gesendet. Diese E-Mail wurde an Sie " "gesendet, weil Sie die Einladung zur Teilnahme an einem privaten Projekt " "angenommen haben." -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:20 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:23 msgid "Project is private." msgstr "Das Projekt ist privat." -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:26 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:29 msgid "Project is semi-public." msgstr "Das Projekt ist halb-öffentlich." -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:44 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:47 msgid "Type of participation: " msgstr "Art der Beteiligung: " -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:51 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:54 #, python-format msgid "%(num_entries)s Contribution" msgid_plural "%(num_entries)s Contributions" msgstr[0] "%(num_entries)s Beitrag" msgstr[1] "%(num_entries)s Beiträge" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:74 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:77 msgid "more than 1 year" msgstr "mehr als 1 Jahr" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:74 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:77 msgctxt "abbreviation \"more than 1 year\"" msgid "> 1 Y" msgstr "> 1 J" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:80 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:83 msgid "JOIN IN" msgstr "MITMACHEN" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:82 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:85 msgid "READ" msgstr "LESEN" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:91 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:93 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:94 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:96 #, python-format msgid " Participation: from %(date)s" msgstr " Beteiligung: ab %(date)s" @@ -3918,13 +4020,22 @@ msgstr "Wollen Sie %(project)s beitreten?" #, python-format msgid "" "\n" -" You were invited by the initiator of the project. If you accept you will be able to participate in the project with your username \"%(user)s\".\n" -" If you want to join with a different profile please login with your other profile and follow the invitation link again. If you decline the invitation the link is not valid anymore.\n" +" You were invited by the initiator of the project. If you " +"accept you will be able to participate in the project with your username " +"\"%(user)s\".\n" +" If you want to join with a different profile please " +"login with your other profile and follow the invitation link again. If you " +"decline the invitation the link is not valid anymore.\n" " " msgstr "" "\n" -" Sie wurden vom Initiator des Projekts eingeladen. Wenn Sie die Einladung annehmen, können Sie am Projekt teilnehmen mit Ihrem Usernamen \"%(user)s\".\n" -" Wenn Sie mit einem anderen Profil teilnehmen möchten, loggen Sie sich mit diesem anderen Profil erneut ein und folgen wieder dem Einladungslink. Wenn Sie die Einladung nicht annehmen ist der Link nicht mehr gültig.\n" +" Sie wurden vom Initiator des Projekts eingeladen. Wenn " +"Sie die Einladung annehmen, können Sie am Projekt teilnehmen mit Ihrem " +"Usernamen \"%(user)s\".\n" +" Wenn Sie mit einem anderen Profil teilnehmen möchten, " +"loggen Sie sich mit diesem anderen Profil erneut ein und folgen wieder dem " +"Einladungslink. Wenn Sie die Einladung nicht annehmen ist der Link nicht " +"mehr gültig.\n" " " #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_detail.html:47 @@ -3976,8 +4087,8 @@ msgstr "aktiv" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_detail.html:257 #: adhocracy-plus/templates/a4modules/module_detail.html:172 msgid "" -"This project is not publicly visible. Only invited users can see content and" -" actively participate." +"This project is not publicly visible. Only invited users can see content and " +"actively participate." msgstr "" "Diese Beteiligung ist nicht öffentlich sichtbar. Nur eingeladene " "Nutzer*innen können die Inhalte sehen und sich aktiv beteiligen." @@ -4018,8 +4129,7 @@ msgstr "Einladung wurde schon akzeptiert oder entfernt." #: apps/projects/views.py:175 msgid "Following users already accepted an invitation: " msgstr "" -"Die folgenden Nutzerinnen und Nutzer haben bereits eine Einladung " -"angenommen:" +"Die folgenden Nutzerinnen und Nutzer haben bereits eine Einladung angenommen:" #: apps/projects/views.py:183 msgid "Following users are already invited: " @@ -4318,8 +4428,8 @@ msgid "" "Please also enter your date of birth in the format MM/DD/YYYY for " "authentication. Only members of the IG BCE can participate." msgstr "" -"Bitte geben Sie zur Authentifizierung außerdem Ihr Geburtsdatum im Format " -"TT.MM.JJJJ an. Nur Mitglieder der IG BCE können teilnehmen." +"Bitte geben Sie zur Authentifizierung außerdem Ihr Geburtsdatum im Format TT." +"MM.JJJJ an. Nur Mitglieder der IG BCE können teilnehmen." #: apps/users/forms.py:93 msgid "" @@ -4354,8 +4464,8 @@ msgid "" msgstr "" "Leider konnte die Mitgliedsnummer und/oder das Geburtsdatum nicht mit einem " "aktiven Mitgliedskonto verbunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe " -"und probieren Sie es erneut. Falls Sie weiterhin Probleme haben kontaktieren" -" Sie bitte \"zukunftsgewerkschaft@igbce.de\"." +"und probieren Sie es erneut. Falls Sie weiterhin Probleme haben kontaktieren " +"Sie bitte \"zukunftsgewerkschaft@igbce.de\"." #: apps/users/models.py:22 msgid "username" @@ -4363,11 +4473,10 @@ msgstr "Nutzername" #: apps/users/models.py:26 msgid "" -"Required. 60 characters or fewer. Letters, digits, spaces and @/./+/-/_ " -"only." +"Required. 60 characters or fewer. Letters, digits, spaces and @/./+/-/_ only." msgstr "" -"Erforderlich. Max. 60 Zeichen. Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen und nur " -"@/./+/-/_ " +"Erforderlich. Max. 60 Zeichen. Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen und nur @/./" +"+/-/_ " #: apps/users/models.py:35 msgid "A user with that username already exists." @@ -4409,8 +4518,8 @@ msgstr "Bitte senden Sie mir E-Mail Benachrichtigungen" #: apps/users/models.py:67 msgid "" -"Designates whether you want to receive notifications. Unselect if you do not" -" want to receive notifications." +"Designates whether you want to receive notifications. Unselect if you do not " +"want to receive notifications." msgstr "" "Bitte setzen Sie einen Haken, falls Sie Benachrichtigungen per E-Mail " "erhalten möchten. Nehmen Sie den Haken raus, falls Sie keine " @@ -4434,8 +4543,7 @@ msgstr "Facebook Name" #: apps/users/models.py:99 msgid "" -"Your facebook name is the last part of the URL, when you access your " -"profile." +"Your facebook name is the last part of the URL, when you access your profile." msgstr "" "Ihr Facebook-Name ist der letzte Teil der URL, wenn Sie ihr Facebook-Profil " "aufrufen" @@ -4455,11 +4563,11 @@ msgstr "Ihre bevorzugte Sprache" #: apps/users/models.py:123 msgid "" -"Specify your preferred language for the user interface and the notifications" -" of the platform." +"Specify your preferred language for the user interface and the notifications " +"of the platform." msgstr "" -"Geben Sie an, in welcher Sprache die Bedienoberfläche und Benachrichtigungen" -" der Plattform verfasst sein sollen." +"Geben Sie an, in welcher Sprache die Bedienoberfläche und Benachrichtigungen " +"der Plattform verfasst sein sollen." #: apps/users/templates/a4_candy_users/indicator.html:7 #: apps/users/templates/a4_candy_users/indicator.html:14 @@ -4668,8 +4776,8 @@ msgid "" "sure that your browser settings allow setting session cookies." msgstr "" "Die Überprüfung Ihrer Eingabe ist fehlgeschlagen. Bitte laden Sie die Seite " -"neu und vergewissern Sie sich, dass Ihre Browsereinstellungen das Setzen von" -" Session-Cookies zulassen." +"neu und vergewissern Sie sich, dass Ihre Browsereinstellungen das Setzen von " +"Session-Cookies zulassen." #: adhocracy-plus/templates/404.html:7 msgid "This page could not be found." @@ -4856,11 +4964,11 @@ msgstr "Element entfernen" #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:32 msgid "" -"Your image will be uploaded/removed once you save your changes at the end of" -" this page." +"Your image will be uploaded/removed once you save your changes at the end of " +"this page." msgstr "" -"Ihr Bild wird hochgeladen bzw. entfernt, sobald Sie Ihre Änderungen am Ende" -" gespeichert haben." +"Ihr Bild wird hochgeladen bzw. entfernt, sobald Sie Ihre Änderungen am Ende " +"gespeichert haben." #: adhocracy-plus/templates/a4modules/module_detail.html:46 msgid "This project is in not published yet." @@ -4900,8 +5008,8 @@ msgid "" "the post and delete it if necessary. The following reasons were given:" msgstr "" "Benutzer*in %(user_name)s hat einen Beitrag in Ihrem Projekt " -"\"%(project_name)s\" gemeldet. Gegebenenfalls könnte die Nachricht auch Spam" -" sein. Als Moderator*in können Sie den Beitrag prüfen und ggf. löschen. Es " +"\"%(project_name)s\" gemeldet. Gegebenenfalls könnte die Nachricht auch Spam " +"sein. Als Moderator*in können Sie den Beitrag prüfen und ggf. löschen. Es " "wurde folgende Begründung angegeben:" #: adhocracy-plus/templates/a4reports/emails/report_moderators.en.email:18 @@ -4965,20 +5073,26 @@ msgstr "Nutzerkonto existiert bereits" #: adhocracy-plus/templates/account/email/account_already_exists.en.email:8 msgid "" -"You are receiving this e-mail because you or someone else tried to signup for an\n" +"You are receiving this e-mail because you or someone else tried to signup " +"for an\n" " account using the e-mail address:" msgstr "" -"Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie oder jemand anderes versucht hat, sich für ein\n" +"Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie oder jemand anderes versucht hat, sich " +"für ein\n" "Konto mit dieser E-Mail-Adresse anzumelden:" #: adhocracy-plus/templates/account/email/account_already_exists.en.email:15 msgid "" -"However, an account using that e-mail address already exists. In case you have\n" -" forgotten about this, please use the password forgotten procedure to recover\n" +"However, an account using that e-mail address already exists. In case you " +"have\n" +" forgotten about this, please use the password forgotten procedure to " +"recover\n" " your account:" msgstr "" -"Es existiert jedoch bereits ein Nutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse. Für den Fall, dass Sie dies\n" -"vergessen haben, verwenden Sie bitte den Ablauf Passwort vergessen, um Ihr Nutzerkonto wiederherzustellen\n" +"Es existiert jedoch bereits ein Nutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse. Für " +"den Fall, dass Sie dies\n" +"vergessen haben, verwenden Sie bitte den Ablauf Passwort vergessen, um Ihr " +"Nutzerkonto wiederherzustellen\n" "Ihr Nutzerkonto: " #: adhocracy-plus/templates/account/email/account_already_exists.en.email:21 @@ -5007,8 +5121,8 @@ msgid "" msgstr "" "diese E-Mail Adresse soll dem Benutzerkonto \"%(username)s\" auf der " "Beteiligungsplattform \"%(current_site)s\" hinzugefügt werden. Bitte " -"bestätigen Sie dazu Ihre E-Mail Adresse. Wenn Sie diese E-Mail Adresse nicht" -" angelegt haben, können Sie diese Nachricht ignorieren. Wir werden Ihnen " +"bestätigen Sie dazu Ihre E-Mail Adresse. Wenn Sie diese E-Mail Adresse nicht " +"angelegt haben, können Sie diese Nachricht ignorieren. Wir werden Ihnen " "keine weiteren E-Mails senden." #: adhocracy-plus/templates/account/email/email_confirmation.en.email:15 @@ -5040,13 +5154,12 @@ msgid "" "You have registered with the username \"%(username)s\" on the participation " "platform \"%(current_site)s\". Click \"Confirm email address\" to complete " "your registration. As soon as you are registered, you can participate on " -"\"%(current_site)s\". If you haven't registered, you can ignore this " -"message." +"\"%(current_site)s\". If you haven't registered, you can ignore this message." msgstr "" "Sie haben sich mit dem Benutzernamen \"%(username)s\" auf der " -"Beteiligungsplattform \"%(current_site)s\" registriert. Klicken Sie auf " -"\"E-Mail-Adresse bestätigen\", um Ihre Registrierung abzuschließen. Sobald " -"Sie registriert sind, können Sie sich auf \"%(current_site)s\" beteiligen. " +"Beteiligungsplattform \"%(current_site)s\" registriert. Klicken Sie auf \"E-" +"Mail-Adresse bestätigen\", um Ihre Registrierung abzuschließen. Sobald Sie " +"registriert sind, können Sie sich auf \"%(current_site)s\" beteiligen. " "Sollten Sie sich nicht registriert haben, können Sie die Nachricht " "ignorieren." @@ -5083,8 +5196,8 @@ msgid "" msgstr "" "Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie Ihr Passwort zurücksetzen möchten. " "Klicken Sie dazu auf \"Passwort zurücksetzen\". Sollten Sie die " -"Zurücksetzung Ihres Passworts nicht angefordert haben, können Sie diese " -"E-Mail ignorieren. Ihr Passwort wird nicht verändert und Ihr Konto auf " +"Zurücksetzung Ihres Passworts nicht angefordert haben, können Sie diese E-" +"Mail ignorieren. Ihr Passwort wird nicht verändert und Ihr Konto auf " "%(current_site)s ist nach wie vor geschützt." #: adhocracy-plus/templates/account/email/password_reset_key.en.email:17 @@ -5101,11 +5214,11 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You are receiving this e-mail because you or someone else has requested a " -"password for your user account. However, we do not have any record of a user" -" with email %(email)s in our database." +"password for your user account. However, we do not have any record of a user " +"with email %(email)s in our database." msgstr "" -"Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie oder jemand anderes ein Passwort für Ihr" -" Benutzerkonto angefordert hat. Wir haben jedoch keine Aufzeichnungen über " +"Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie oder jemand anderes ein Passwort für Ihr " +"Benutzerkonto angefordert hat. Wir haben jedoch keine Aufzeichnungen über " "einen Benutzer mit der E-Mail %(email)s in unserer Datenbank." #: adhocracy-plus/templates/account/email/unknown_account.en.email:13 @@ -5148,8 +5261,8 @@ msgid "" " confirm that %(email)s is an\n" " email address for user %(user_display)s." msgstr "" -"Bitte bestätigen Sie, dass %(email)s eine " -"E-Mail Adresse der Nutzer*in %(user_display)s ist." +"Bitte bestätigen Sie, dass %(email)s eine E-" +"Mail Adresse der Nutzer*in %(user_display)s ist." #: adhocracy-plus/templates/account/email_confirm.html:17 msgid "Confirm" @@ -5211,8 +5324,8 @@ msgid "" "Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you " "an email allowing you to reset it." msgstr "" -"Passwort vergessen? Tragen Sie Ihre E-Mail Adresse ein und Sie bekommen eine" -" Email mit der Sie das Passwort zurücksetzen können." +"Passwort vergessen? Tragen Sie Ihre E-Mail Adresse ein und Sie bekommen eine " +"Email mit der Sie das Passwort zurücksetzen können." #: adhocracy-plus/templates/account/password_reset.html:18 msgid "Reset My Password" @@ -5237,8 +5350,8 @@ msgstr "Falscher Schlüssel" #, python-format msgid "" "The password reset link was invalid, possibly because it has already been " -"used. Please request a new password " -"reset." +"used. Please request a new password reset." msgstr "" "Der Link zur Passwortzurücksetzung ist nicht mehr gültig, vermutlich weil " "dieser schon einmal genutzt wurde. Bitte fordern Sie die terms of use and the data protection policy.\n" +" I confirm that I have read and accepted the terms of use and the data protection " +"policy.\n" " " msgstr "" "\n" -" Hiermit bestätige ich, dass ich die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen habe und akzeptiere.\n" +" Hiermit bestätige ich, dass ich die Nutzungsbedingungen und " +"die Datenschutzerklärung gelesen habe und akzeptiere.\n" " " #: adhocracy-plus/templates/account/signup.html:58 #, python-format msgid "" "\n" -" With your account on %(platformname)s, you can take part in every public participation project on this platform. This platform allows organisations initiatives to conduct digital participation projects.\n" -" If you have any questions regarding the data protection on this platform you can find further information here.\n" +" With your account on %(platformname)s, you can take part in " +"every public participation project on this platform. This platform allows " +"organisations initiatives to conduct digital participation projects.\n" +" If you have any questions regarding the data protection on this " +"platform you can find further information here.\n" " " msgstr "" "\n" -"Mit Ihrem Account auf %(platformname)s können Sie sich an allen öffentlichen Beteiligungsprojekten auf der Plattform beteiligen. Die Plattform bietet allen Organisationen und Initiativen die Möglichkeit, digitale Beteiligungsprojekte zu starten.\n" -"Sollten Sie Fragen zum Datenschutz auf der Plattform haben finden Sie hier weitere Informationen." +"Mit Ihrem Account auf %(platformname)s können Sie sich an allen öffentlichen " +"Beteiligungsprojekten auf der Plattform beteiligen. Die Plattform bietet " +"allen Organisationen und Initiativen die Möglichkeit, digitale " +"Beteiligungsprojekte zu starten.\n" +"Sollten Sie Fragen zum Datenschutz auf der Plattform haben finden Sie hier weitere " +"Informationen." #: adhocracy-plus/templates/base.html:58 msgid "Skip to content " @@ -5379,7 +5507,8 @@ msgstr "Entfernen Sie existierende Verbindungen" #: adhocracy-plus/templates/socialaccount/connections.html:11 msgid "" "You can sign in to your account using any of the following third party\n" -" accounts. To remove them mark the one you would like to remove and click the remove button" +" accounts. To remove them mark the one you would like to remove and " +"click the remove button" msgstr "" "Sie können sich über die folgenden externen Konten in Ihr Konto einloggen. " "Um diese zu entfernen, markieren Sie das entsprechende externe Konto und " @@ -5418,6 +5547,10 @@ msgstr "Mit Konto eines sozialen Netzwerks einloggen" msgid "Login with " msgstr "Einloggen mit " +#, python-format +#~ msgid "Invitation to an event in project %(project_name)s" +#~ msgstr "Veranstaltung im Projekt %(project_name)s" + #~ msgid "%(number)d day left" #~ msgid_plural "%(number)d days left" #~ msgstr[0] "noch %(number)d Tag" @@ -5439,12 +5572,12 @@ msgstr "Einloggen mit " #~ msgstr "Anmeldung bestätigen" #~ msgid "" -#~ "You need to login first. By clicking \"Login\" a popup will open so you can " -#~ "sign in safely. Do you want to login now?" +#~ "You need to login first. By clicking \"Login\" a popup will open so you " +#~ "can sign in safely. Do you want to login now?" #~ msgstr "" -#~ "Sie müssen sich zuerst einloggen. Wenn Sie \"Anmelden\" klicken, wird sich " -#~ "ein Popup öffnen in welchem Sie sich sicher anmelden können. Möchten Sie " -#~ "dies jetzt tun?" +#~ "Sie müssen sich zuerst einloggen. Wenn Sie \"Anmelden\" klicken, wird " +#~ "sich ein Popup öffnen in welchem Sie sich sicher anmelden können. Möchten " +#~ "Sie dies jetzt tun?" #~ msgid "View your profile" #~ msgstr "Dein Profil" diff --git a/locale-source/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale-source/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po index b6af07cb1..90d400eb6 100644 --- a/locale-source/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/locale-source/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -2,45 +2,50 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# # Translators: # Katharina Schmid, 2020 # Frederik Wegener , 2021 # Katharina Lindenlaub, 2023 # SandisStudi, 2023 # Luca Thüer, 2023 -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-04 18:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-06 16:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-12 13:23+0000\n" "Last-Translator: Luca Thüer, 2023\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/liqd/teams/109316/de/)\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:12 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:12 msgid "Insert Collapsible Item" msgstr "Aufklappbares Element einfügen" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:14 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:14 msgid "Title" msgstr "Titel" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:15 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:15 msgid "Body text" msgstr "Textkörper" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:37 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:37 msgid "Collapsible element" msgstr "Aufklappbares Element" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:22 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:22 #, javascript-format msgid "hide one reply" @@ -48,6 +53,7 @@ msgid_plural "hide %s replies" msgstr[0] "Antwort ausblenden" msgstr[1] "%s Antworten ausblenden" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:24 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:24 #, javascript-format msgid "view one reply" @@ -55,15 +61,21 @@ msgid_plural "view %s replies" msgstr[0] "Antwort einblenden" msgstr[1] "%s Antworten einblenden" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:29 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:29 msgid "Answer" msgstr "Antworten" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:30 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:21 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:30 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:21 msgid "Your reply here" msgstr "Ihre Antwort hier" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:31 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:18 +#: adhocracy4/reports/static/reports/react_reports.jsx:22 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:31 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:18 #: adhocracy4/reports/static/reports/react_reports.jsx:22 @@ -76,31 +88,49 @@ msgstr "" "weitergeleitet. Diese prüft den gemeldeten Beitrag. Er wird gelöscht, wenn " "er nicht unseren Diskussionsregeln (Netiquette) entspricht." +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:95 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:37 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:95 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:37 msgid "Moderator" msgstr "Moderation" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:104 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:36 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:104 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:36 msgid "Latest edit on" msgstr "Letzte Änderung am" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:109 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:33 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:109 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:33 msgid "Deleted by creator on" msgstr "Vom Ersteller gelöscht am" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:111 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:34 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:111 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:34 msgid "Deleted by moderator on" msgstr "Von der Moderation gelöscht am" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:152 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:29 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:152 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:29 msgid "Do you really want to delete this comment?" msgstr "Möchten Sie diesen Kommentar wirklich löschen?" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:153 +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:6 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:31 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_manage_dropdown.jsx:6 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:72 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:77 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:154 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:159 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:153 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:6 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:31 @@ -119,118 +149,155 @@ msgstr "Löschen" #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:154 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:32 #: adhocracy4/static/Modal.jsx:6 +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:154 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:32 msgid "Abort" msgstr "Abbrechen" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:164 +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:33 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:164 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:33 msgid "Your comment here" msgstr "Ihr Kommentar hier" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:167 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:167 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "Kommentar" msgstr[1] "Kommentare" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:34 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:11 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:10 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:34 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:11 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:10 msgid "save changes" msgstr "Änderungen speichern" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:35 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:12 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:11 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:35 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:12 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:11 msgid "cancel" msgstr "Abbrechen" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:39 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:14 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:39 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:14 msgid "post" msgstr "Senden" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:40 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:16 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:40 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:16 msgid "Please login to comment" msgstr "Bitte melden Sie sich zum Kommentieren an." +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:41 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:18 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:41 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:18 msgid "The currently active phase doesn't allow to comment." msgstr "Die aktuell laufende Phase erlaubt keine Kommentare." +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:42 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:17 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:42 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:17 msgid "Only invited users can actively participate." msgstr "Nur eingeladene Nutzer*innen können sich aktiv beteiligen." +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:5 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_manage_dropdown.jsx:5 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:5 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_manage_dropdown.jsx:5 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:7 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:7 msgid "Report" msgstr "Melden" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/category_list.jsx:5 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/category_list.jsx:5 msgid "Choose categories for your comment" msgstr "Wähle mindestens eine Kategorie" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:19 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:19 msgid "Share link" msgstr "Link teilen" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:20 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:20 msgid "Categories: " msgstr "Kategorien: " +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:22 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:22 msgid "Entry successfully created" msgstr "Beitrag erstellt" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:23 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:23 msgid "Read more..." msgstr "Weiterlesen..." +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:24 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:24 msgid "Read less" msgstr "Weniger anzeigen" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:25 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:25 msgid "Share" msgstr "Teilen" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:26 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:26 msgid " Report" msgstr " Melden" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:27 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:27 msgid "Show moderator's feedback" msgstr "Feedback der Moderation anzeigen" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:28 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:28 msgid "Hide moderator's feedback" msgstr "Feedback der Moderation ausblenden" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:30 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:30 msgid "Delete comment" msgstr "Kommentar löschen" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:35 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:35 msgid "Blocked by moderator" msgstr "Von der Moderation blockiert" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:38 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:38 msgid "hide replies" msgstr "Antworten verbergen" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:39 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:39 msgctxt "verb" msgid "Reply" msgstr "Antworten" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:48 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:48 #, javascript-format msgid "1 reply" @@ -238,50 +305,64 @@ msgid_plural "%s replies" msgstr[0] "1 Antwort" msgstr[1] "%s Antworten" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:15 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:15 msgid "Newest" msgstr "Neueste" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:16 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:16 msgid "Most up votes" msgstr "Meiste Zustimmung" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:17 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:17 msgid "Most down votes" msgstr "Meiste Ablehnung" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:18 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:18 msgid "Most answers" msgstr "Meiste Antworten" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:19 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:19 msgid "Last discussed" msgstr "Zuletzt diskutiert" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:23 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:23 msgid "Show filters" msgstr "Filter anzeigen" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:24 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:24 msgid "Filters" msgstr "Filter" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:25 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:25 msgid "Hide filters" msgstr "Filter ausblenden" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:26 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:26 msgid "Search contributions" msgstr "Beiträge durchsuchen" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:27 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:27 msgid "Clear search" msgstr "Suche aufheben" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:28 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:28 msgid "display: " msgstr "anzeigen: " +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:29 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:48 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:276 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:29 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:48 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:276 @@ -290,88 +371,112 @@ msgstr "anzeigen: " msgid "all" msgstr "Alle" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:30 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:30 msgid "sorted by: " msgstr "sortiert nach: " +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:71 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:71 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationActionsBar.jsx:14 msgid "Highlighted" msgstr "Hervorgehoben" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:100 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:100 msgid "entry" msgid_plural "entries" msgstr[0] "Beitrag" msgstr[1] "Beiträge" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:406 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:406 msgid "entry found for " msgid_plural "entries found for " msgstr[0] "Beitrag gefunden zu " msgstr[1] "Beiträge gefunden zu " +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:9 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:8 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:11 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:9 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:8 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:11 msgid "Your comment" msgstr "Ihr Kommentar" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:10 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:9 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:12 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:10 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:9 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:12 msgid "Your reply" msgstr "Ihre Antwort" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:13 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:13 #: apps/interactiveevents/assets/QuestionForm.jsx:79 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationFeedbackForm.jsx:10 msgid " characters" msgstr " Zeichen" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:15 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:15 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" +#: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:8 #: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:8 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" +#: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:9 #: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:9 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:26 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:26 msgid "You will no longer be updated via email." msgstr "Sie werden nicht mehr via E-Mail auf dem Laufenden gehalten." +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:28 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:28 msgid "You will be updated via email." msgstr "Sie werden via E-Mail auf dem Laufenden gehalten." +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:62 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:62 msgid "Follow" msgstr "Folgen" +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:63 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:63 msgid "Following" msgstr "Folge ich" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:87 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:87 #: apps/maps/assets/map-address.js:87 msgid "No matches found within the project area" msgstr "Keine Treffer im Bereich des Projekts gefunden" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:90 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:90 #: apps/maps/assets/map-address.js:90 msgid "Did you mean:" msgstr "Meinten Sie:" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:70 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:70 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:68 msgid "Export polygon as GeoJSON" msgstr "Polygon als GeoJSON exportierten" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:71 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:81 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:93 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:71 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:81 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:93 @@ -382,11 +487,14 @@ msgid "Import polygon via file upload" msgstr "Polygon aus Datei importieren" #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:88 -#: adhocracy4/static/Alert.jsx:6 apps/dashboard/assets/ajax_modal.js:12 +#: adhocracy4/static/Alert.jsx:6 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:88 +#: apps/dashboard/assets/ajax_modal.js:12 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:87 msgid "Close" msgstr "Schließen" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:95 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:95 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:94 msgid "" @@ -395,6 +503,7 @@ msgstr "" "Laden Sie eine GeoJSON Datei (.geojson) oder ein gepacktes Shapefile (.zip) " "hoch." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:96 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:96 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:95 msgid "" @@ -403,6 +512,7 @@ msgstr "" "Beachten Sie, dass der Import von Shapefiles mit dem Internet Explorer 10 " "nicht unterstützt wird" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:97 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:97 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:96 msgid "Attention importing a file will delete the existing polygons." @@ -410,16 +520,20 @@ msgstr "" "Achtung der Import einer Datei wird alle vorher ausgewählten Polygone " "entfernen." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:102 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:102 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:101 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:110 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:110 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:108 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:145 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:148 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:145 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:148 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:143 @@ -427,21 +541,25 @@ msgstr "Abbrechen" msgid "The uploaded file is not a valid shapefile." msgstr "Die hochgeladene Datei ist kein gültiges Shapefile." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:150 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:150 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:147 msgid "The uploaded file could not be imported." msgstr "Die hochgeladene Datei kann nicht importiert werden." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:164 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:164 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:162 msgid "The uploaded file is not a valid geojson file." msgstr "Die hochgeladene Datei ist keine gültiges GeoJSON Datei." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:169 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:169 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:167 msgid "Invalid file format." msgstr "Ungültiges Dateiformat." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:286 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:286 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:286 msgid "Do you want to load this preset and delete all the existing polygons?" @@ -449,75 +567,96 @@ msgstr "" "Möchten Sie diesen Kartenausschnitt auswählen und alle vorher ausgewählten " "entfernen?" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:101 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:101 msgid "person supports this proposal." msgid_plural "persons support this proposal." msgstr[0] "Person unterstützt diesen Vorschlag." msgstr[1] "Personen unterstützen diesen Vorschlag." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:114 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:114 msgid "person voted for this proposal." msgid_plural "persons voted for this proposal." msgstr[0] "Person hat für diesen Vorschlag gestimmt." msgstr[1] "Personen haben für diesen Vorschlag gestimmt." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:127 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:127 msgid "person commented on this proposal." msgid_plural "persons commented on this proposal." msgstr[0] "Person habt sich zu diesem Vorschlag geäußert." msgstr[1] "Personen haben sich zu diesem Vorschlag geäußert." +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:9 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:70 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:9 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:70 msgctxt "noun" msgid "Answer" msgstr "Antwort" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:29 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:35 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:29 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:35 msgid "remove" msgstr "entfernen" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:5 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:5 msgid " New Question" msgstr "Neue Frage" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:6 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:6 msgid "Multiple Choice question" msgstr "Multiple-Choice-Frage" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:7 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:7 msgid "Open question" msgstr "Offene Frage" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:179 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:179 msgid "The poll has been updated." msgstr "Die Umfrage wurde aktualisiert." #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:195 -msgid "" -"The poll could not be updated. Please check the data you entered again." +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:195 +msgid "The poll could not be updated. Please check the data you entered again." msgstr "" "Die Umfrage konnte nicht aktualisiert werden. Bitte überprüfen Sie die von " "Ihnen eingegebenen Daten noch einmal." +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:262 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:262 #: apps/documents/assets/DocumentManagement.jsx:324 msgid "Save" msgstr "Speichern" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:17 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:19 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:17 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:19 #: apps/interactiveevents/assets/QuestionForm.jsx:67 msgid "Question" msgstr "Frage" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:39 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:120 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/HelptextForm.jsx:11 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:39 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:120 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/HelptextForm.jsx:11 msgid "Explanation" msgstr "Erklärung" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:49 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:54 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:131 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:136 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:49 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:54 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:131 @@ -529,6 +668,10 @@ msgstr "Erklärung" msgid "Move up" msgstr "nach oben" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:61 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:66 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:143 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:148 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:61 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:66 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:143 @@ -540,38 +683,48 @@ msgstr "nach oben" msgid "Move down" msgstr "nach unten" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:47 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:47 msgid "Participants can vote for more than one option (multiple choice)" msgstr "" "Die Teilnehmer*innen können für mehr als eine Option stimmen " "(Mehrfachauswahl)" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:62 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:62 msgid "Participants can add their own answer" msgstr "Teilnehmer*innen können ihre eigene Antwort hinzufügen" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:95 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:96 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:95 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:96 msgid "Other" msgstr "Sonstige" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:113 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:113 msgid "New answer" msgstr "Neue Antwort" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:7 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:7 msgid "Multiple answers are possible." msgstr "Mehrere Antworten sind möglich." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:8 +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:110 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:8 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:110 msgid "other" msgstr "Sonstige" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:16 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:16 msgid "Your answer has been saved." msgstr "Ihre Antwort wurde gespeichert." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:22 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:22 msgid "" "Your answer could not be saved. Please check the data you entered again." @@ -579,52 +732,65 @@ msgstr "" "Ihre Antwort konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre " "Eingabe." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:28 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:28 msgid "Your answer is invalid or empty. Please try again." msgstr "Ihre Antwort ist ungültig oder leer. Bitte versuchen Sie es erneut." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:53 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:53 msgid "To poll" msgstr "Zur Umfrage" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:63 +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:63 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 msgid "Change answer" msgstr "Antwort ändern" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 msgid "Submit answer" msgstr "Antwort senden" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:149 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:149 msgid "Please login to answer" msgstr "Bitte einloggen, um zu antworten" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:159 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:159 msgid "Show results" msgstr "Ergebnisse anzeigen" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:165 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:165 msgid "Show preliminary results" msgstr "Vorläufiges Ergebnis zeigen" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:186 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:186 msgid "Please enter your answer in this field." msgstr "Bitte geben Sie Ihre Antwort in dieses Feld ein." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:44 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:44 msgid "Hide other answers" msgstr "Sonstige Antworten ausblenden" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:46 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:46 msgid "Show other answers" msgstr "Sonstige Antworten anzeigen" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:60 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:60 #, javascript-format msgid "%s participant gave 1 answer." msgstr "%s Teilnehmer*in gab 1 Antwort." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:62 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:62 #, javascript-format msgid "%s participant gave %s answers." @@ -632,6 +798,7 @@ msgid_plural "%s participants gave %s answers." msgstr[0] " %s Teilnehmer*in hat %s Anworten gegeben." msgstr[1] "%s Teilnehmer*innen haben %s Anworten gegeben." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:64 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:64 msgid "" " For multiple choice questions the percentages may add up to more than 100%." @@ -639,6 +806,8 @@ msgstr "" " Bei Multiple-Choice-Fragen können sich die Prozentsätze auf mehr als 100 % " "summieren." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:66 +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:75 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:66 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:75 #, javascript-format @@ -647,42 +816,50 @@ msgid_plural "%s people have answered." msgstr[0] "1 Person hat geantwortet." msgstr[1] "%s Menschen haben geantwortet." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:77 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:77 msgid "no one has answered this question" msgstr "niemand hat diese Frage beantwortet" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:107 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:107 msgid "Your choice" msgstr "Ihre Wahl" +#: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:9 #: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:9 msgid "Click to vote up" msgstr "Klicken, um dafür zu stimmen" +#: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:10 #: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:10 msgid "Click to vote down" msgstr "Klicken, um dagegen zu stimmen" +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:7 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:7 msgid "Report sent" msgstr "Meldung gesendet" +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:8 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:8 msgid "Thank you! We are taking care of it." msgstr "Dankeschön! Wir werden uns darum kümmern." +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:9 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:9 msgid "Your message" msgstr "Ihre Nachricht" +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:10 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:10 msgid "Send Report" msgstr "Meldung senden" #: adhocracy4/static/TermsOfUseCheckbox.jsx:5 msgid "" -"Yes, I have read and agree to this organisation's %(linkStart)s terms of use" -" %(linkEnd)s." +"Yes, I have read and agree to this organisation's %(linkStart)s terms of use " +"%(linkEnd)s." msgstr "" "Ja, ich habe die %(linkStart)s Nutzungsbedingungen %(linkEnd)s dieser " "Organisation gelesen und stimme ihnen zu." @@ -808,8 +985,7 @@ msgstr "Frage als beantwortet markieren" #: apps/interactiveevents/assets/InfoBox.jsx:9 msgid "is shown in front of a question? It has been marked by the moderation." msgstr "" -"wird vor einer Frage angezeigt? Dann wurde sie von der Moderation " -"vorgemerkt." +"wird vor einer Frage angezeigt? Dann wurde sie von der Moderation vorgemerkt." #: apps/interactiveevents/assets/InfoBox.jsx:10 msgid "Close information" @@ -946,8 +1122,8 @@ msgstr "Ihr Feedback wurde erfolgreich gelöscht" msgid "" "The comment has already been moderated. Your feedback could not be saved." msgstr "" -"Der Kommentar wurde bereits moderiert. Ihr Feedback konnte nicht gespeichert" -" werden." +"Der Kommentar wurde bereits moderiert. Ihr Feedback konnte nicht gespeichert " +"werden." #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotification.jsx:16 msgid "Go to discussion" @@ -1074,89 +1250,89 @@ msgstr "Älteste" msgid "Most recent" msgstr "Neueste" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:169 -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:70 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:172 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:74 msgid "By " msgstr "Von" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:170 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:173 msgid "Load more" msgstr "Mehr anzeigen" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:171 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:174 msgid "Go to top" msgstr "Nach oben springen" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:172 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:175 msgid "Notifications of comments from project" msgstr "Benachrichtigungen über Kommentare aus dem Projekt" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:173 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:176 msgid "Notification filters and sorting" msgstr "Benachrichtigung Filter und Sortierung" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:174 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:177 msgid "Moderation project" msgstr "Moderation Projekt" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:201 -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:210 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:204 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:213 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:219 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:222 msgid "Sorting" msgstr "Sortierung" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:44 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:48 msgid "Over 1 year left" msgstr "Über 1 Jahr verbleibend" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:48 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:52 msgid "left" msgstr "verbleibend" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:58 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:62 msgid "1 year" msgstr "1 Jahr" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:69 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:73 msgid "Loading..." msgstr "Laden..." -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:71 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:75 msgid " comments" msgstr "kommentare" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:72 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:76 msgid " reports" msgstr "meldungen" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:73 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:77 msgid "public" msgstr "öffentlich" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:74 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:78 msgid "private" msgstr "privat" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:75 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:79 msgid "semi-public" msgstr "halb-öffentlich" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:76 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:80 msgid "Notifications has unread comments" msgstr "Benachrichtigungen haben ungelesene Kommentare" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:77 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:81 msgid "Moderation dashboard overview" msgstr "Moderationsdashboard Übersicht" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:78 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:82 msgid "Projects" msgstr "Projekte" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:79 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:83 msgid "Projects I am moderating" msgstr "Projekte, die ich moderiere" @@ -1201,8 +1377,8 @@ msgstr "Video abspielen" #: dsgvo-video-embed/js/dsgvo-video-embed.js:19 msgid "" "Here you can find a video from Vimeo. To protect your data the content will " -"only be loaded after you give your consent. Only then will Vimeo set Cookies" -" that collect information on user behaviour." +"only be loaded after you give your consent. Only then will Vimeo set Cookies " +"that collect information on user behaviour." msgstr "" "Hier befindet sich ein Video von dem Anbieter Vimeo. Um Ihre Daten zu " "schützen, laden wir dieses Video nur mit Ihrer Zustimmung. Erst dann werden " diff --git a/locale-source/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale-source/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index a36f4dc9e..1d7b06fcd 100644 --- a/locale-source/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale-source/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: adhocracy-plus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-04 18:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-06 16:55+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Category name" msgid "Category icon" msgstr "Category icon" -#: adhocracy4/comments/models.py:44 adhocracy4/polls/exports.py:40 +#: adhocracy4/comments/models.py:47 adhocracy4/polls/exports.py:40 #: apps/budgeting/exports.py:78 apps/debate/exports.py:68 #: apps/documents/exports.py:41 apps/ideas/exports.py:77 #: apps/mapideas/exports.py:78 apps/topicprio/exports.py:75 @@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt "noun" msgid "Comment" msgstr "Comment" -#: adhocracy4/comments/models.py:45 adhocracy4/exports/mixins/comments.py:48 +#: adhocracy4/comments/models.py:48 adhocracy4/exports/mixins/comments.py:48 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_list_item.html:16 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_list_item.html:17 #: apps/ideas/templates/a4_candy_ideas/includes/idea_list_item.html:18 @@ -2397,7 +2397,7 @@ msgid "During this event you can ask questions live" msgstr "During this event you can ask questions live" #: apps/interactiveevents/templates/a4_candy_interactive_events/module_detail.html:25 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:64 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:67 #, python-format msgid " %(time_left)s remaining " msgstr " %(time_left)s remaining " @@ -2796,8 +2796,8 @@ msgstr "Check your contribution" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_followers_event_upcomming.en.email:4 #, python-format -msgid "Invitation to an event in project %(project_name)s" -msgstr "Invitation to an event in project %(project_name)s" +msgid "Event in project %(project_name)s" +msgstr "Event in project %(project_name)s" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_followers_event_upcomming.en.email:6 msgid "Event" @@ -3532,7 +3532,7 @@ msgid "%(time_left)s remaining" msgstr "%(time_left)s remaining" #: apps/projects/serializers.py:99 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:66 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:69 msgid "more than 1 year remaining" msgstr "more than 1 year remaining" @@ -3542,7 +3542,7 @@ msgid "Participation: from %(project_start)s" msgstr "Participation: from %(project_start)s" #: apps/projects/serializers.py:107 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:99 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:102 msgid "Participation ended. Read result." msgstr "Participation ended. Read result." @@ -3691,44 +3691,44 @@ msgstr "" "This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " "you accepted the invitation to participate in a private project." -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:20 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:23 msgid "Project is private." msgstr "Project is private." -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:26 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:29 msgid "Project is semi-public." msgstr "Project is semi-public." -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:44 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:47 msgid "Type of participation: " msgstr "Type of participation: " -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:51 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:54 #, python-format msgid "%(num_entries)s Contribution" msgid_plural "%(num_entries)s Contributions" msgstr[0] "%(num_entries)s Contribution" msgstr[1] "%(num_entries)s Contributions" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:74 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:77 msgid "more than 1 year" msgstr "more than 1 year" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:74 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:77 msgctxt "abbreviation \"more than 1 year\"" msgid "> 1 Y" msgstr "> 1 Y" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:80 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:83 msgid "JOIN IN" msgstr "JOIN IN" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:82 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:85 msgid "READ" msgstr "READ" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:91 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:93 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:94 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:96 #, python-format msgid " Participation: from %(date)s" msgstr " Participation: from %(date)s" @@ -5347,6 +5347,10 @@ msgstr "Login with social media account" msgid "Login with " msgstr "Login with " +#, python-format +#~ msgid "Invitation to an event in project %(project_name)s" +#~ msgstr "Invitation to an event in project %(project_name)s" + #, python-format #~ msgid "%(number)d day left" #~ msgid_plural "%(number)d days left" diff --git a/locale-source/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale-source/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po index c87d1c3aa..65c70a50c 100644 --- a/locale-source/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/locale-source/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-04 18:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-06 16:55+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1049,89 +1049,89 @@ msgstr "Oldest" msgid "Most recent" msgstr "Most recent" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:169 -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:70 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:172 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:74 msgid "By " msgstr "By " -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:170 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:173 msgid "Load more" msgstr "Load more" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:171 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:174 msgid "Go to top" msgstr "Go to top" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:172 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:175 msgid "Notifications of comments from project" msgstr "Notifications of comments from project" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:173 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:176 msgid "Notification filters and sorting" msgstr "Notification filters and sorting" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:174 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:177 msgid "Moderation project" msgstr "Moderation project" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:201 -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:210 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:204 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:213 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:219 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:222 msgid "Sorting" msgstr "Sorting" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:44 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:48 msgid "Over 1 year left" msgstr "Over 1 year left" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:48 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:52 msgid "left" msgstr "left" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:58 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:62 msgid "1 year" msgstr "1 year" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:69 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:73 msgid "Loading..." msgstr "Loading..." -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:71 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:75 msgid " comments" msgstr " comments" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:72 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:76 msgid " reports" msgstr " reports" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:73 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:77 msgid "public" msgstr "public" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:74 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:78 msgid "private" msgstr "private" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:75 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:79 msgid "semi-public" msgstr "semi-public" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:76 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:80 msgid "Notifications has unread comments" msgstr "Notifications has unread comments" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:77 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:81 msgid "Moderation dashboard overview" msgstr "Moderation dashboard overview" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:78 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:82 msgid "Projects" msgstr "Projects" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:79 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:83 msgid "Projects I am moderating" msgstr "Projects I am moderating" diff --git a/locale-source/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/locale-source/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po index 24ec01b9e..ae642c325 100644 --- a/locale-source/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale-source/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,25 +2,26 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# # Translators: # Csaba Madarász , 2023 -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: adhocracy-plus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-04 18:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-06 16:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-12 13:23+0000\n" "Last-Translator: Csaba Madarász , 2023\n" "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/liqd/teams/109316/hu/)\n" +"Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:3 #: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:3 msgid "" "In this section, you can create\n" @@ -31,21 +32,26 @@ msgstr "" "kategóriákat. Ha létrehozza, minden egyes hozzájárulást hozzá kell rendelni\n" "valamelyikhez. Így a tartalom osztályozhatóvá válik." +#: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:21 #: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:21 msgid "Add category" msgstr "Kategória hozzáadása" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard.html:4 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/base_dashboard.html:55 #: adhocracy-plus/templates/includes/userdashboard_mobile_toggle.html:30 msgid "Dashboard" msgstr "Irányítópult" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:5 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:5 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:24 msgid "Project Settings" msgstr "Projekt beállítások" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:15 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:33 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:15 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:33 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:49 @@ -53,6 +59,8 @@ msgstr "Projekt beállítások" msgid "Missing fields for publication" msgstr "Hiányzó mezők a közzétételhez" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_module.html:18 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_project.html:18 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_module.html:18 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_project.html:18 #: apps/activities/templates/a4_candy_activities/activities_dashboard.html:19 @@ -72,6 +80,9 @@ msgstr "Hiányzó mezők a közzétételhez" msgid "Save" msgstr "Mentés" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:4 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:7 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:9 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:9 @@ -80,20 +91,25 @@ msgstr "Mentés" msgid "New Project" msgstr "Új projekt" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:17 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:17 msgid "Phase" msgstr "Fázis" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:23 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:23 #: apps/organisations/templates/a4_candy_organisations/communication_form_social_media.html:15 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/blueprint_list_tile.html:17 msgid "Select" msgstr "Kiválasztás" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/form_field.html:6 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/form_field.html:6 msgid "Missing field for publication" msgstr "Hiányzó mezők a közzétételhez" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:7 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:39 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:39 #: apps/organisations/templates/a4_candy_organisations/communication_form_social_media.html:59 @@ -102,6 +118,8 @@ msgstr "Hiányzó mezők a közzétételhez" msgid "Preview" msgstr "Előnézet" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:9 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:41 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:9 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:41 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/includes/map_filter_and_sort.html:8 @@ -114,15 +132,18 @@ msgstr "Előnézet" msgid "View" msgstr "Megtekintés" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:16 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:16 #, python-format msgid "%(value)s from %(max)s" msgstr "%(value)settől%(max)s" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:17 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:17 msgid "required fields for publication" msgstr "Közzétételhez szükséges mezők" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:27 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:27 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:12 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:31 @@ -130,17 +151,21 @@ msgstr "Közzétételhez szükséges mezők" msgid "Publish" msgstr "Publikálás" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:31 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:31 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:19 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:35 msgid "Unpublish" msgstr "Publikálás visszavonása" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:4 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:7 msgid "Create project based on" msgstr "Projekt létrehozása a következő alapján" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:23 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:23 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/project_create_form.html:41 msgid "" @@ -150,11 +175,13 @@ msgstr "" "A projekttervezet mentése után tovább testreszabhatja és szerkesztheti " "projektjét, és végül közzéteheti azt." +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:25 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:25 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/project_create_form.html:46 msgid "Create draft" msgstr "Vázlat létrehozása" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:27 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:27 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_form.html:31 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/proposal_confirm_delete.html:14 @@ -177,6 +204,8 @@ msgstr "Vázlat létrehozása" msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:4 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:7 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_list.html:4 @@ -186,23 +215,27 @@ msgstr "Mégsem" msgid "Projects" msgstr "Projektek" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:24 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:24 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:17 msgid "Finished" msgstr "Befejezve" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:27 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:27 #: adhocracy4/projects/enums.py:14 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:20 msgid "semipublic" msgstr "" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:30 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:30 #: adhocracy4/projects/enums.py:15 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:23 msgid "private" msgstr "magán" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:48 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:48 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/item_detail.html:103 #: apps/debate/templates/a4_candy_debate/includes/subject_dashboard_list_item.html:19 @@ -213,17 +246,24 @@ msgstr "magán" msgid "Edit" msgstr "Szerkesztés" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:57 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:57 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:65 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikáció" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:65 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:65 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_list.html:18 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/project_list.html:27 msgid "We could not find any projects." msgstr "Nem találunk egy projektet sem" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:5 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:23 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:35 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:47 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:59 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:5 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:23 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:35 @@ -232,36 +272,43 @@ msgstr "Nem találunk egy projektet sem" msgid "Export" msgstr "Export" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:7 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:7 msgid "" "You can export the results of your participation project as an excel file." msgstr "A részvételi projekt eredményeit excel fájlként exportálhatja." +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:19 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:19 msgid "here you can export all ideas" msgstr "minden ötletet itt exportálhat" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:31 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:31 msgid "here you can export all subjects" msgstr "minden témát itt exportálhat" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:43 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:43 msgid "here you can export all answers" msgstr "minden választ itt exportálhat" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:55 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:55 msgid "here you can export all comments" msgstr "minden hozzászólást itt exportálhat" #: adhocracy4/filters/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:15 -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:11 apps/debate/filters.py:12 -#: apps/ideas/views.py:29 apps/topicprio/views.py:21 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:11 +#: adhocracy4/filters/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:15 +#: apps/debate/filters.py:12 apps/ideas/views.py:29 apps/topicprio/views.py:21 #: adhocracy-plus/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:4 #: adhocracy-plus/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:10 #: adhocracy-plus/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:11 msgid "Search" msgstr "" +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/form_field.html:5 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/form_field.html:5 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/includes/form_checkbox_field.html:6 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/includes/form_field.html:5 @@ -271,6 +318,10 @@ msgstr "" msgid "This field is required" msgstr "" +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:14 +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:15 +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:18 +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:19 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:14 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:15 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:18 @@ -278,6 +329,7 @@ msgstr "" msgid "Remove category" msgstr "" +#: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:8 #: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:8 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:10 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:11 @@ -286,6 +338,7 @@ msgstr "" msgid "Remove the picture" msgstr "" +#: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:12 #: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:12 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:16 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:17 @@ -294,6 +347,7 @@ msgstr "" msgid "Upload a picture" msgstr "" +#: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:19 #: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:19 msgid "" "\n" @@ -302,6 +356,7 @@ msgid "" " " msgstr "" +#: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:3 #: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:3 msgid "" "In this section, you can create\n" @@ -309,25 +364,30 @@ msgid "" "to one or more of them. This way, content can be classified." msgstr "" +#: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:21 #: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:21 msgid "Add label" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:8 #: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:8 msgid "" "Participation is not possible at the moment. The poll has not been set up " "yet." msgstr "" +#: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:15 #: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:15 msgid "Setup the poll by adding questions and answers in the dashboard." msgstr "" +#: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_dashboard.html:5 #: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_dashboard.html:5 msgid "Edit poll" msgstr "" -#: adhocracy4/categories/dashboard.py:13 apps/exports/mixins.py:19 +#: adhocracy4/categories/dashboard.py:13 +#: apps/exports/mixins.py:19 msgid "Categories" msgstr "" @@ -335,12 +395,15 @@ msgstr "" msgid "Edit categories" msgstr "" -#: adhocracy4/categories/fields.py:11 adhocracy4/categories/filters.py:16 -#: adhocracy4/categories/forms.py:43 adhocracy4/exports/mixins/items.py:15 +#: adhocracy4/categories/fields.py:11 +#: adhocracy4/categories/filters.py:16 +#: adhocracy4/categories/forms.py:43 +#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:15 msgid "Category" msgstr "" -#: adhocracy4/categories/forms.py:37 adhocracy4/labels/forms.py:14 +#: adhocracy4/categories/forms.py:37 +#: adhocracy4/labels/forms.py:14 msgid "Category name" msgstr "" @@ -348,7 +411,8 @@ msgstr "" msgid "Category icon" msgstr "" -#: adhocracy4/comments/models.py:44 adhocracy4/polls/exports.py:40 +#: adhocracy4/comments/models.py:47 +#: adhocracy4/polls/exports.py:40 #: apps/budgeting/exports.py:78 apps/debate/exports.py:68 #: apps/documents/exports.py:41 apps/ideas/exports.py:77 #: apps/mapideas/exports.py:78 apps/topicprio/exports.py:75 @@ -356,7 +420,8 @@ msgctxt "noun" msgid "Comment" msgstr "" -#: adhocracy4/comments/models.py:45 adhocracy4/exports/mixins/comments.py:48 +#: adhocracy4/comments/models.py:48 +#: adhocracy4/exports/mixins/comments.py:48 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_list_item.html:16 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_list_item.html:17 #: apps/ideas/templates/a4_candy_ideas/includes/idea_list_item.html:18 @@ -379,7 +444,8 @@ msgstr "" msgid "unknown user" msgstr "" -#: adhocracy4/comments_async/api.py:139 adhocracy4/polls/api.py:115 +#: adhocracy4/comments_async/api.py:139 +#: adhocracy4/polls/api.py:115 msgid "Please agree to the organisation's terms of use." msgstr "" @@ -449,16 +515,19 @@ msgstr "" msgid "Edit area settings" msgstr "" -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:15 apps/budgeting/views.py:27 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:15 +#: apps/budgeting/views.py:27 msgid "Archived" msgstr "" -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:19 adhocracy4/filters/widgets.py:33 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:19 +#: adhocracy4/filters/widgets.py:33 #: apps/budgeting/views.py:31 msgid "All" msgstr "" -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:20 apps/budgeting/views.py:32 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:20 +#: apps/budgeting/views.py:32 msgid "No" msgstr "" @@ -497,7 +566,8 @@ msgstr "" msgid "More contact possibilities" msgstr "" -#: adhocracy4/dashboard/forms.py:144 adhocracy4/phases/models.py:66 +#: adhocracy4/dashboard/forms.py:144 +#: adhocracy4/phases/models.py:66 msgid "End date" msgstr "" @@ -505,7 +575,8 @@ msgstr "" msgid "End time" msgstr "" -#: adhocracy4/dashboard/forms.py:150 adhocracy4/phases/models.py:64 +#: adhocracy4/dashboard/forms.py:150 +#: adhocracy4/phases/models.py:64 msgid "Start date" msgstr "" @@ -521,7 +592,8 @@ msgstr "" msgid "Project successfully created." msgstr "" -#: adhocracy4/dashboard/views.py:164 apps/dashboard/views.py:133 +#: adhocracy4/dashboard/views.py:164 +#: apps/dashboard/views.py:133 msgid "Invalid action" msgstr "" @@ -569,11 +641,12 @@ msgstr "" msgid "Creator" msgstr "" -#: adhocracy4/exports/mixins/general.py:17 adhocracy4/models/base.py:9 -#: adhocracy4/polls/exports.py:41 apps/budgeting/exports.py:79 -#: apps/debate/exports.py:69 apps/documents/exports.py:42 -#: apps/ideas/exports.py:78 apps/mapideas/exports.py:79 -#: apps/topicprio/exports.py:76 +#: adhocracy4/exports/mixins/general.py:17 +#: adhocracy4/models/base.py:9 +#: adhocracy4/polls/exports.py:41 +#: apps/budgeting/exports.py:79 apps/debate/exports.py:69 +#: apps/documents/exports.py:42 apps/ideas/exports.py:78 +#: apps/mapideas/exports.py:79 apps/topicprio/exports.py:76 msgid "Created" msgstr "" @@ -593,7 +666,8 @@ msgstr "" msgid "Location label" msgstr "" -#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:31 adhocracy4/labels/dashboard.py:13 +#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:31 +#: adhocracy4/labels/dashboard.py:13 #: apps/ideas/models.py:46 apps/topicprio/models.py:50 msgid "Labels" msgstr "" @@ -611,7 +685,8 @@ msgstr "" msgid "Feedback" msgstr "" -#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:95 apps/moderatorremark/models.py:14 +#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:95 +#: apps/moderatorremark/models.py:14 #: apps/moderatorremark/templates/a4_candy_moderatorremark/includes/popover_remark.html:5 #: apps/moderatorremark/templates/a4_candy_moderatorremark/includes/popover_remark.html:21 msgid "Remark" @@ -633,7 +708,8 @@ msgstr "" msgid "no" msgstr "" -#: adhocracy4/filters/widgets.py:76 apps/contrib/widgets.py:59 +#: adhocracy4/filters/widgets.py:76 +#: apps/contrib/widgets.py:59 msgid "Ordering" msgstr "" @@ -664,17 +740,20 @@ msgstr "" msgid "Unsupported file format. Supported formats are {}." msgstr "" -#: adhocracy4/images/validators.py:33 apps/organisations/forms.py:362 +#: adhocracy4/images/validators.py:33 +#: apps/organisations/forms.py:362 #, python-brace-format msgid "Image should be at most {max_size} MB" msgstr "" -#: adhocracy4/images/validators.py:41 apps/organisations/forms.py:370 +#: adhocracy4/images/validators.py:41 +#: apps/organisations/forms.py:370 #, python-brace-format msgid "Image must be at least {min_width} pixels wide" msgstr "" -#: adhocracy4/images/validators.py:49 apps/organisations/forms.py:380 +#: adhocracy4/images/validators.py:49 +#: apps/organisations/forms.py:380 #, python-brace-format msgid "Image must be at least {min_height} pixels high" msgstr "" @@ -702,11 +781,13 @@ msgstr "" msgid "Edit labels" msgstr "" -#: adhocracy4/labels/filters.py:10 adhocracy4/labels/forms.py:16 +#: adhocracy4/labels/filters.py:10 +#: adhocracy4/labels/forms.py:16 msgid "Label" msgstr "" -#: adhocracy4/maps/admin.py:15 adhocracy4/maps/models.py:11 +#: adhocracy4/maps/admin.py:15 +#: adhocracy4/maps/models.py:11 msgid "Polygon" msgstr "" @@ -761,7 +842,8 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "" -#: adhocracy4/modules/models.py:224 adhocracy4/modules/models.py:231 +#: adhocracy4/modules/models.py:224 +#: adhocracy4/modules/models.py:231 msgid "days" msgstr "" @@ -769,7 +851,8 @@ msgstr "" msgid "hour" msgstr "" -#: adhocracy4/modules/models.py:225 adhocracy4/modules/models.py:232 +#: adhocracy4/modules/models.py:225 +#: adhocracy4/modules/models.py:232 msgid "hours" msgstr "" @@ -777,7 +860,8 @@ msgstr "" msgid "minute" msgstr "" -#: adhocracy4/modules/models.py:226 adhocracy4/modules/models.py:233 +#: adhocracy4/modules/models.py:226 +#: adhocracy4/modules/models.py:233 msgid "minutes" msgstr "" @@ -785,7 +869,8 @@ msgstr "" msgid "second" msgstr "" -#: adhocracy4/modules/models.py:227 adhocracy4/modules/models.py:234 +#: adhocracy4/modules/models.py:227 +#: adhocracy4/modules/models.py:234 msgid "seconds" msgstr "" @@ -817,15 +902,17 @@ msgstr "" msgid "Phases need to be in same order as in form." msgstr "" -#: adhocracy4/phases/models.py:59 apps/newsletters/models.py:28 +#: adhocracy4/phases/models.py:59 +#: apps/newsletters/models.py:28 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/removeable_user_list.html:7 msgid "Name" msgstr "" -#: adhocracy4/phases/models.py:60 apps/activities/models.py:22 -#: apps/debate/models.py:25 apps/ideas/models.py:34 -#: apps/offlineevents/models.py:36 apps/organisations/forms.py:322 -#: apps/topicprio/forms.py:14 apps/topicprio/models.py:32 +#: adhocracy4/phases/models.py:60 +#: apps/activities/models.py:22 apps/debate/models.py:25 +#: apps/ideas/models.py:34 apps/offlineevents/models.py:36 +#: apps/organisations/forms.py:322 apps/topicprio/forms.py:14 +#: apps/topicprio/models.py:32 msgid "Description" msgstr "" @@ -833,7 +920,8 @@ msgstr "" msgid "End date can not be before start date." msgstr "" -#: adhocracy4/phases/models.py:88 adhocracy4/phases/models.py:92 +#: adhocracy4/phases/models.py:88 +#: adhocracy4/phases/models.py:92 msgid "Either both or no date has to be set." msgstr "" @@ -857,21 +945,22 @@ msgstr "" msgid "Multiple choice disabled for question." msgstr "" -#: adhocracy4/polls/dashboard.py:15 apps/dashboard/blueprints.py:98 +#: adhocracy4/polls/dashboard.py:15 +#: apps/dashboard/blueprints.py:98 msgid "Poll" msgstr "" -#: adhocracy4/polls/dashboard.py:44 apps/budgeting/dashboard.py:14 -#: apps/debate/dashboard.py:65 apps/documents/dashboard.py:50 -#: apps/ideas/dashboard.py:14 apps/mapideas/dashboard.py:14 -#: apps/topicprio/dashboard.py:65 +#: adhocracy4/polls/dashboard.py:44 +#: apps/budgeting/dashboard.py:14 apps/debate/dashboard.py:65 +#: apps/documents/dashboard.py:50 apps/ideas/dashboard.py:14 +#: apps/mapideas/dashboard.py:14 apps/topicprio/dashboard.py:65 msgid "Export Excel" msgstr "" -#: adhocracy4/polls/exports.py:39 apps/budgeting/exports.py:77 -#: apps/debate/exports.py:67 apps/documents/exports.py:40 -#: apps/ideas/exports.py:76 apps/mapideas/exports.py:77 -#: apps/topicprio/exports.py:74 +#: adhocracy4/polls/exports.py:39 +#: apps/budgeting/exports.py:77 apps/debate/exports.py:67 +#: apps/documents/exports.py:40 apps/ideas/exports.py:76 +#: apps/mapideas/exports.py:77 apps/topicprio/exports.py:74 msgid "ID" msgstr "" @@ -885,11 +974,12 @@ msgstr "" #: adhocracy4/polls/models.py:77 msgid "" -"Question with choices cannot become open question. Delete choices or add new" -" open question." +"Question with choices cannot become open question. Delete choices or add new " +"open question." msgstr "" -#: adhocracy4/polls/models.py:140 adhocracy4/polls/models.py:258 +#: adhocracy4/polls/models.py:140 +#: adhocracy4/polls/models.py:258 msgid "Answer" msgstr "" @@ -949,12 +1039,14 @@ msgstr "" msgid "Only one vote per choice is allowed per user." msgstr "" -#: adhocracy4/projects/admin.py:10 apps/newsletters/forms.py:38 +#: adhocracy4/projects/admin.py:10 +#: apps/newsletters/forms.py:38 #: adhocracy-plus/templates/includes/project_header_mobile_toggle.html:12 msgid "Project" msgstr "" -#: adhocracy4/projects/admin.py:63 apps/projects/admin.py:38 +#: adhocracy4/projects/admin.py:63 +#: apps/projects/admin.py:38 msgid "Information and result" msgstr "" @@ -966,12 +1058,13 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" -#: adhocracy4/projects/admin.py:81 apps/projects/admin.py:58 +#: adhocracy4/projects/admin.py:81 +#: apps/projects/admin.py:58 msgid "Images" msgstr "" -#: adhocracy4/projects/admin.py:93 apps/projects/admin.py:70 -#: adhocracy-plus/templates/email_base.html:112 +#: adhocracy4/projects/admin.py:93 +#: apps/projects/admin.py:70 adhocracy-plus/templates/email_base.html:112 #: adhocracy-plus/templates/footer.html:58 msgid "Contact" msgstr "" @@ -1050,8 +1143,8 @@ msgstr "" #: adhocracy4/projects/models.py:194 msgid "" "This description should tell participants what the goal of the project is, " -"how the project’s participation will look like. It will be always visible in" -" the „Info“ tab on your project’s page." +"how the project’s participation will look like. It will be always visible in " +"the „Info“ tab on your project’s page." msgstr "" #: adhocracy4/projects/models.py:203 @@ -1060,8 +1153,8 @@ msgstr "" #: adhocracy4/projects/models.py:205 msgid "" -"Here you should explain what the expected outcome of the project will be and" -" how you are planning to use the results. If the project is finished you " +"Here you should explain what the expected outcome of the project will be and " +"how you are planning to use the results. If the project is finished you " "should add a summary of the results." msgstr "" @@ -1069,16 +1162,19 @@ msgstr "" msgid "Access to the project" msgstr "" -#: adhocracy4/projects/models.py:217 adhocracy4/projects/models.py:223 +#: adhocracy4/projects/models.py:217 +#: adhocracy4/projects/models.py:223 #: apps/organisations/models.py:97 msgid "Header image" msgstr "" -#: adhocracy4/projects/models.py:218 apps/organisations/models.py:98 +#: adhocracy4/projects/models.py:218 +#: apps/organisations/models.py:98 msgid "The image will be shown as a decorative background image." msgstr "" -#: adhocracy4/projects/models.py:226 adhocracy4/projects/models.py:232 +#: adhocracy4/projects/models.py:226 +#: adhocracy4/projects/models.py:232 msgid "Tile image" msgstr "" @@ -1226,7 +1322,9 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" %(name)s left a comment on your contribution\n" +" %(name)s left a comment on your contribution\n" " " msgstr "" @@ -1234,7 +1332,9 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" %(name)s left a reply to your comment\n" +" %(name)s left a reply to your comment\n" " " msgstr "" @@ -1242,7 +1342,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Your comment received feedback from moderation\n" +" Your comment received feedback from moderation\n" " " msgstr "" @@ -1250,7 +1351,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Moderation updated feedback on your comment\n" +" Moderation updated feedback " +"on your comment\n" " " msgstr "" @@ -1731,14 +1833,14 @@ msgstr "" #: apps/contrib/mixins.py:5 msgid "" "I hereby confirm that the copyrights for this photo are with me or that I " -"have received rights of use from the author. I also confirm that the privacy" -" rights of depicted third persons are not violated. " +"have received rights of use from the author. I also confirm that the privacy " +"rights of depicted third persons are not violated. " msgstr "" #: apps/contrib/mixins.py:29 msgid "" -"You want to upload an image. Please check that you have the right of use for" -" the image." +"You want to upload an image. Please check that you have the right of use for " +"the image." msgstr "" #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/includes/filter_and_sort.html:3 @@ -1855,8 +1957,8 @@ msgstr "" #: apps/dashboard/blueprints.py:116 msgid "" -"Participants can submit their own suggestions, mark them on a map, and add a" -" budget. The ideas of others can be discussed and rated (pro/contra)." +"Participants can submit their own suggestions, mark them on a map, and add a " +"budget. The ideas of others can be discussed and rated (pro/contra)." msgstr "" #: apps/dashboard/blueprints.py:129 @@ -2254,7 +2356,8 @@ msgstr "" #: apps/interactiveevents/templates/a4_candy_interactive_events/includes/module_affiliations_form.html:3 msgid "" "Here you can specify affiliations. Users must classify\n" -" questions accordingly. The questions can be filtered by affiliation and evaluated in the\n" +" questions accordingly. The questions can be filtered by affiliation and " +"evaluated in the\n" " statistics." msgstr "" @@ -2276,7 +2379,7 @@ msgid "During this event you can ask questions live" msgstr "" #: apps/interactiveevents/templates/a4_candy_interactive_events/module_detail.html:25 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:64 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:67 #, python-format msgid " %(time_left)s remaining " msgstr "" @@ -2485,8 +2588,8 @@ msgstr "" #: apps/newsletters/templates/a4_candy_newsletters/emails/newsletter_email.en.email:10 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are registered on %(site_name)s. If you don't want to receive " +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are registered on %(site_name)s. If you don't want to receive " "newsletters anymore, you may disable them in your user account settings." msgstr "" @@ -2592,8 +2695,8 @@ msgstr "" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_creator_on_moderator_comment_feedback.en.email:34 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" of your participation in the project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"of your participation in the project." msgstr "" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_creator_on_moderator_comment_feedback.en.email:5 @@ -2650,7 +2753,7 @@ msgstr "" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_followers_event_upcomming.en.email:4 #, python-format -msgid "Invitation to an event in project %(project_name)s" +msgid "Event in project %(project_name)s" msgstr "" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_followers_event_upcomming.en.email:6 @@ -2744,8 +2847,8 @@ msgstr "" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_initiators_project_created.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are an intiator of %(organisation_name)s." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are an intiator of %(organisation_name)s." msgstr "" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_initiators_project_deleted.en.email:4 @@ -2844,8 +2947,7 @@ msgstr "" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:40 #, python-format -msgid "" -"on the project %(project_name)s a proposal was added by %(actor_name)s." +msgid "on the project %(project_name)s a proposal was added by %(actor_name)s." msgstr "" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:42 @@ -2873,8 +2975,8 @@ msgstr "" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:67 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are a moderator in the project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are a moderator in the project." msgstr "" #: apps/offlineevents/dashboard.py:13 @@ -3008,8 +3110,8 @@ msgstr "" #: apps/organisations/forms.py:336 msgid "" -"The picture will be displayed in the sharepic. It must be min. {} pixel wide" -" and {} pixel tall. Allowed file formats are png, jpeg, gif. The file size " +"The picture will be displayed in the sharepic. It must be min. {} pixel wide " +"and {} pixel tall. Allowed file formats are png, jpeg, gif. The file size " "should be max. 5 MB." msgstr "" @@ -3048,9 +3150,9 @@ msgstr "" #: apps/organisations/models.py:49 msgid "" -"The slogan will be shown below the title of your organisation on the landing" -" page. The slogan can provide context or additional information to the " -"title. max. 200 characters" +"The slogan will be shown below the title of your organisation on the landing " +"page. The slogan can provide context or additional information to the title. " +"max. 200 characters" msgstr "" #: apps/organisations/models.py:60 @@ -3131,8 +3233,8 @@ msgstr "" #: apps/organisations/models.py:144 msgid "" -"Please provide all the legally required information of your data protection." -" The data protection policy will be shown on a separate page." +"Please provide all the legally required information of your data protection. " +"The data protection policy will be shown on a separate page." msgstr "" #: apps/organisations/models.py:152 @@ -3319,7 +3421,7 @@ msgid "%(time_left)s remaining" msgstr "" #: apps/projects/serializers.py:99 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:66 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:69 msgid "more than 1 year remaining" msgstr "" @@ -3329,7 +3431,7 @@ msgid "Participation: from %(project_start)s" msgstr "" #: apps/projects/serializers.py:107 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:99 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:102 msgid "Participation ended. Read result." msgstr "" @@ -3375,8 +3477,8 @@ msgstr "" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/invite_moderator.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are invited to moderate a project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are invited to moderate a project." msgstr "" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/invite_participant.en.email:4 @@ -3410,8 +3512,8 @@ msgstr "" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/invite_participant.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are invited to participate in a private project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are invited to participate in a private project." msgstr "" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/welcome_participant.en.email:4 @@ -3455,48 +3557,48 @@ msgstr "" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/welcome_participant.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you accepted the invitation to participate in a private project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you accepted the invitation to participate in a private project." msgstr "" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:20 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:23 msgid "Project is private." msgstr "" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:26 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:29 msgid "Project is semi-public." msgstr "" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:44 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:47 msgid "Type of participation: " msgstr "" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:51 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:54 #, python-format msgid "%(num_entries)s Contribution" msgid_plural "%(num_entries)s Contributions" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:74 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:77 msgid "more than 1 year" msgstr "" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:74 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:77 msgctxt "abbreviation \"more than 1 year\"" msgid "> 1 Y" msgstr "" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:80 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:83 msgid "JOIN IN" msgstr "" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:82 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:85 msgid "READ" msgstr "" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:91 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:93 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:94 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:96 #, python-format msgid " Participation: from %(date)s" msgstr "" @@ -3614,8 +3716,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You were invited by the initiator of the project. If you accept you will be able to participate in the project with your username \"%(user)s\".\n" -" If you want to join with a different profile please login with your other profile and follow the invitation link again. If you decline the invitation the link is not valid anymore.\n" +" You were invited by the initiator of the project. If you " +"accept you will be able to participate in the project with your username " +"\"%(user)s\".\n" +" If you want to join with a different profile please " +"login with your other profile and follow the invitation link again. If you " +"decline the invitation the link is not valid anymore.\n" " " msgstr "" @@ -3668,8 +3774,8 @@ msgstr "" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_detail.html:257 #: adhocracy-plus/templates/a4modules/module_detail.html:172 msgid "" -"This project is not publicly visible. Only invited users can see content and" -" actively participate." +"This project is not publicly visible. Only invited users can see content and " +"actively participate." msgstr "" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_detail.html:261 @@ -4023,8 +4129,7 @@ msgstr "" #: apps/users/models.py:26 msgid "" -"Required. 60 characters or fewer. Letters, digits, spaces and @/./+/-/_ " -"only." +"Required. 60 characters or fewer. Letters, digits, spaces and @/./+/-/_ only." msgstr "" #: apps/users/models.py:35 @@ -4063,8 +4168,8 @@ msgstr "" #: apps/users/models.py:67 msgid "" -"Designates whether you want to receive notifications. Unselect if you do not" -" want to receive notifications." +"Designates whether you want to receive notifications. Unselect if you do not " +"want to receive notifications." msgstr "" #: apps/users/models.py:84 @@ -4085,8 +4190,7 @@ msgstr "" #: apps/users/models.py:99 msgid "" -"Your facebook name is the last part of the URL, when you access your " -"profile." +"Your facebook name is the last part of the URL, when you access your profile." msgstr "" #: apps/users/models.py:107 @@ -4104,8 +4208,8 @@ msgstr "" #: apps/users/models.py:123 msgid "" -"Specify your preferred language for the user interface and the notifications" -" of the platform." +"Specify your preferred language for the user interface and the notifications " +"of the platform." msgstr "" #: apps/users/templates/a4_candy_users/indicator.html:7 @@ -4498,8 +4602,8 @@ msgstr "" #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:32 msgid "" -"Your image will be uploaded/removed once you save your changes at the end of" -" this page." +"Your image will be uploaded/removed once you save your changes at the end of " +"this page." msgstr "" #: adhocracy-plus/templates/a4modules/module_detail.html:46 @@ -4599,14 +4703,17 @@ msgstr "" #: adhocracy-plus/templates/account/email/account_already_exists.en.email:8 msgid "" -"You are receiving this e-mail because you or someone else tried to signup for an\n" +"You are receiving this e-mail because you or someone else tried to signup " +"for an\n" " account using the e-mail address:" msgstr "" #: adhocracy-plus/templates/account/email/account_already_exists.en.email:15 msgid "" -"However, an account using that e-mail address already exists. In case you have\n" -" forgotten about this, please use the password forgotten procedure to recover\n" +"However, an account using that e-mail address already exists. In case you " +"have\n" +" forgotten about this, please use the password forgotten procedure to " +"recover\n" " your account:" msgstr "" @@ -4662,8 +4769,7 @@ msgid "" "You have registered with the username \"%(username)s\" on the participation " "platform \"%(current_site)s\". Click \"Confirm email address\" to complete " "your registration. As soon as you are registered, you can participate on " -"\"%(current_site)s\". If you haven't registered, you can ignore this " -"message." +"\"%(current_site)s\". If you haven't registered, you can ignore this message." msgstr "" #: adhocracy-plus/templates/account/email/email_confirmation_signup.en.email:15 @@ -4707,8 +4813,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You are receiving this e-mail because you or someone else has requested a " -"password for your user account. However, we do not have any record of a user" -" with email %(email)s in our database." +"password for your user account. However, we do not have any record of a user " +"with email %(email)s in our database." msgstr "" #: adhocracy-plus/templates/account/email/unknown_account.en.email:13 @@ -4823,8 +4929,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The password reset link was invalid, possibly because it has already been " -"used. Please request a new password " -"reset." +"used. Please request a new password reset." msgstr "" #: adhocracy-plus/templates/account/password_reset_from_key.html:20 @@ -4847,7 +4953,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" I confirm that I have read and accepted the terms of use and the data protection policy.\n" +" I confirm that I have read and accepted the terms of use and the data protection " +"policy.\n" " " msgstr "" @@ -4855,8 +4964,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" With your account on %(platformname)s, you can take part in every public participation project on this platform. This platform allows organisations initiatives to conduct digital participation projects.\n" -" If you have any questions regarding the data protection on this platform you can find further information here.\n" +" With your account on %(platformname)s, you can take part in " +"every public participation project on this platform. This platform allows " +"organisations initiatives to conduct digital participation projects.\n" +" If you have any questions regarding the data protection on this " +"platform you can find further information here.\n" " " msgstr "" @@ -4949,7 +5062,8 @@ msgstr "" #: adhocracy-plus/templates/socialaccount/connections.html:11 msgid "" "You can sign in to your account using any of the following third party\n" -" accounts. To remove them mark the one you would like to remove and click the remove button" +" accounts. To remove them mark the one you would like to remove and " +"click the remove button" msgstr "" #: adhocracy-plus/templates/socialaccount/connections.html:35 @@ -4980,46 +5094,3 @@ msgstr "" #: adhocracy-plus/templates/socialaccount/snippets/provider_list.html:23 msgid "Login with " msgstr "" - -#~ msgid "%(number)d day left" -#~ msgid_plural "%(number)d days left" -#~ msgstr[0] "" -#~ msgstr[1] "" - -#~ msgid "a few hours left" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Official Statement" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "You are logged in as " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Go to platform" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Confirm login" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "You need to login first. By clicking \"Login\" a popup will open so you can " -#~ "sign in safely. Do you want to login now?" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "View your profile" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Info" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Participations" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Active in these platforms" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "This user is not active in any platform yet." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Check some platforms out." -#~ msgstr "" diff --git a/locale-source/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale-source/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po index 79c864c00..af9bb7573 100644 --- a/locale-source/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/locale-source/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -2,37 +2,42 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-04 18:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-06 16:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-12 13:23+0000\n" "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/liqd/teams/109316/hu/)\n" +"Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:12 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:12 msgid "Insert Collapsible Item" msgstr "" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:14 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:14 msgid "Title" msgstr "" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:15 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:15 msgid "Body text" msgstr "" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:37 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:37 msgid "Collapsible element" msgstr "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:22 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:22 #, javascript-format msgid "hide one reply" @@ -40,6 +45,7 @@ msgid_plural "hide %s replies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:24 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:24 #, javascript-format msgid "view one reply" @@ -47,15 +53,21 @@ msgid_plural "view %s replies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:29 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:29 msgid "Answer" msgstr "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:30 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:21 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:30 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:21 msgid "Your reply here" msgstr "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:31 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:18 +#: adhocracy4/reports/static/reports/react_reports.jsx:22 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:31 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:18 #: adhocracy4/reports/static/reports/react_reports.jsx:22 @@ -65,31 +77,49 @@ msgid "" "will be deleted if it does not meet our discussion rules (netiquette)." msgstr "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:95 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:37 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:95 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:37 msgid "Moderator" msgstr "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:104 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:36 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:104 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:36 msgid "Latest edit on" msgstr "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:109 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:33 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:109 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:33 msgid "Deleted by creator on" msgstr "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:111 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:34 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:111 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:34 msgid "Deleted by moderator on" msgstr "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:152 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:29 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:152 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:29 msgid "Do you really want to delete this comment?" msgstr "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:153 +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:6 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:31 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_manage_dropdown.jsx:6 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:72 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:77 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:154 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:159 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:153 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:6 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:31 @@ -108,118 +138,155 @@ msgstr "" #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:154 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:32 #: adhocracy4/static/Modal.jsx:6 +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:154 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:32 msgid "Abort" msgstr "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:164 +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:33 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:164 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:33 msgid "Your comment here" msgstr "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:167 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:167 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:34 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:11 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:10 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:34 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:11 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:10 msgid "save changes" msgstr "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:35 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:12 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:11 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:35 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:12 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:11 msgid "cancel" msgstr "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:39 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:14 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:39 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:14 msgid "post" msgstr "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:40 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:16 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:40 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:16 msgid "Please login to comment" msgstr "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:41 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:18 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:41 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:18 msgid "The currently active phase doesn't allow to comment." msgstr "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:42 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:17 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:42 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:17 msgid "Only invited users can actively participate." msgstr "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:5 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_manage_dropdown.jsx:5 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:5 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_manage_dropdown.jsx:5 msgid "Edit" msgstr "" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:7 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:7 msgid "Report" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/category_list.jsx:5 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/category_list.jsx:5 msgid "Choose categories for your comment" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:19 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:19 msgid "Share link" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:20 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:20 msgid "Categories: " msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:22 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:22 msgid "Entry successfully created" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:23 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:23 msgid "Read more..." msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:24 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:24 msgid "Read less" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:25 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:25 msgid "Share" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:26 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:26 msgid " Report" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:27 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:27 msgid "Show moderator's feedback" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:28 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:28 msgid "Hide moderator's feedback" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:30 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:30 msgid "Delete comment" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:35 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:35 msgid "Blocked by moderator" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:38 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:38 msgid "hide replies" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:39 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:39 msgctxt "verb" msgid "Reply" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:48 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:48 #, javascript-format msgid "1 reply" @@ -227,50 +294,64 @@ msgid_plural "%s replies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:15 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:15 msgid "Newest" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:16 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:16 msgid "Most up votes" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:17 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:17 msgid "Most down votes" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:18 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:18 msgid "Most answers" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:19 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:19 msgid "Last discussed" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:23 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:23 msgid "Show filters" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:24 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:24 msgid "Filters" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:25 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:25 msgid "Hide filters" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:26 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:26 msgid "Search contributions" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:27 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:27 msgid "Clear search" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:28 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:28 msgid "display: " msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:29 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:48 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:276 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:29 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:48 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:276 @@ -279,88 +360,112 @@ msgstr "" msgid "all" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:30 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:30 msgid "sorted by: " msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:71 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:71 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationActionsBar.jsx:14 msgid "Highlighted" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:100 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:100 msgid "entry" msgid_plural "entries" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:406 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:406 msgid "entry found for " msgid_plural "entries found for " msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:9 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:8 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:11 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:9 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:8 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:11 msgid "Your comment" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:10 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:9 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:12 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:10 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:9 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:12 msgid "Your reply" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:13 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:13 #: apps/interactiveevents/assets/QuestionForm.jsx:79 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationFeedbackForm.jsx:10 msgid " characters" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:15 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:15 msgid "Comment" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:8 #: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:8 msgid "Copy" msgstr "" +#: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:9 #: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:9 msgid "Copied" msgstr "" +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:26 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:26 msgid "You will no longer be updated via email." msgstr "" +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:28 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:28 msgid "You will be updated via email." msgstr "" +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:62 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:62 msgid "Follow" msgstr "" +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:63 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:63 msgid "Following" msgstr "" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:87 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:87 #: apps/maps/assets/map-address.js:87 msgid "No matches found within the project area" msgstr "" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:90 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:90 #: apps/maps/assets/map-address.js:90 msgid "Did you mean:" msgstr "" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:70 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:70 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:68 msgid "Export polygon as GeoJSON" msgstr "" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:71 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:81 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:93 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:71 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:81 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:93 @@ -371,38 +476,47 @@ msgid "Import polygon via file upload" msgstr "" #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:88 -#: adhocracy4/static/Alert.jsx:6 apps/dashboard/assets/ajax_modal.js:12 +#: adhocracy4/static/Alert.jsx:6 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:88 +#: apps/dashboard/assets/ajax_modal.js:12 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:87 msgid "Close" msgstr "" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:95 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:95 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:94 msgid "" "Upload a polygon from a GeoJSON (.geojson) or a zipped Shapefile (.zip)." msgstr "" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:96 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:96 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:95 msgid "" "Note that uploading Shapefiles is not supported with Internet Explorer 10" msgstr "" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:97 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:97 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:96 msgid "Attention importing a file will delete the existing polygons." msgstr "" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:102 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:102 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:101 msgid "Upload" msgstr "" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:110 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:110 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:108 msgid "Cancel" msgstr "" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:145 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:148 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:145 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:148 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:143 @@ -410,93 +524,118 @@ msgstr "" msgid "The uploaded file is not a valid shapefile." msgstr "" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:150 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:150 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:147 msgid "The uploaded file could not be imported." msgstr "" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:164 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:164 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:162 msgid "The uploaded file is not a valid geojson file." msgstr "" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:169 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:169 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:167 msgid "Invalid file format." msgstr "" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:286 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:286 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:286 msgid "Do you want to load this preset and delete all the existing polygons?" msgstr "" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:101 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:101 msgid "person supports this proposal." msgid_plural "persons support this proposal." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:114 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:114 msgid "person voted for this proposal." msgid_plural "persons voted for this proposal." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:127 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:127 msgid "person commented on this proposal." msgid_plural "persons commented on this proposal." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:9 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:70 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:9 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:70 msgctxt "noun" msgid "Answer" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:29 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:35 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:29 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:35 msgid "remove" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:5 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:5 msgid " New Question" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:6 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:6 msgid "Multiple Choice question" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:7 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:7 msgid "Open question" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:179 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:179 msgid "The poll has been updated." msgstr "" #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:195 -msgid "" -"The poll could not be updated. Please check the data you entered again." +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:195 +msgid "The poll could not be updated. Please check the data you entered again." msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:262 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:262 #: apps/documents/assets/DocumentManagement.jsx:324 msgid "Save" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:17 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:19 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:17 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:19 #: apps/interactiveevents/assets/QuestionForm.jsx:67 msgid "Question" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:39 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:120 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/HelptextForm.jsx:11 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:39 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:120 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/HelptextForm.jsx:11 msgid "Explanation" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:49 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:54 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:131 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:136 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:49 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:54 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:131 @@ -508,6 +647,10 @@ msgstr "" msgid "Move up" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:61 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:66 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:143 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:148 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:61 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:66 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:143 @@ -519,87 +662,110 @@ msgstr "" msgid "Move down" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:47 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:47 msgid "Participants can vote for more than one option (multiple choice)" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:62 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:62 msgid "Participants can add their own answer" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:95 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:96 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:95 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:96 msgid "Other" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:113 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:113 msgid "New answer" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:7 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:7 msgid "Multiple answers are possible." msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:8 +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:110 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:8 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:110 msgid "other" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:16 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:16 msgid "Your answer has been saved." msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:22 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:22 msgid "" "Your answer could not be saved. Please check the data you entered again." msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:28 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:28 msgid "Your answer is invalid or empty. Please try again." msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:53 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:53 msgid "To poll" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:63 +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:63 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 msgid "Change answer" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 msgid "Submit answer" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:149 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:149 msgid "Please login to answer" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:159 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:159 msgid "Show results" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:165 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:165 msgid "Show preliminary results" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:186 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:186 msgid "Please enter your answer in this field." msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:44 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:44 msgid "Hide other answers" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:46 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:46 msgid "Show other answers" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:60 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:60 #, javascript-format msgid "%s participant gave 1 answer." msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:62 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:62 #, javascript-format msgid "%s participant gave %s answers." @@ -607,11 +773,14 @@ msgid_plural "%s participants gave %s answers." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:64 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:64 msgid "" " For multiple choice questions the percentages may add up to more than 100%." msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:66 +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:75 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:66 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:75 #, javascript-format @@ -620,42 +789,50 @@ msgid_plural "%s people have answered." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:77 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:77 msgid "no one has answered this question" msgstr "" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:107 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:107 msgid "Your choice" msgstr "" +#: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:9 #: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:9 msgid "Click to vote up" msgstr "" +#: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:10 #: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:10 msgid "Click to vote down" msgstr "" +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:7 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:7 msgid "Report sent" msgstr "" +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:8 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:8 msgid "Thank you! We are taking care of it." msgstr "" +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:9 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:9 msgid "Your message" msgstr "" +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:10 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:10 msgid "Send Report" msgstr "" #: adhocracy4/static/TermsOfUseCheckbox.jsx:5 msgid "" -"Yes, I have read and agree to this organisation's %(linkStart)s terms of use" -" %(linkEnd)s." +"Yes, I have read and agree to this organisation's %(linkStart)s terms of use " +"%(linkEnd)s." msgstr "" #: adhocracy4/static/TermsOfUseCheckbox.jsx:6 @@ -1036,89 +1213,89 @@ msgstr "" msgid "Most recent" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:169 -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:70 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:172 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:74 msgid "By " msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:170 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:173 msgid "Load more" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:171 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:174 msgid "Go to top" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:172 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:175 msgid "Notifications of comments from project" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:173 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:176 msgid "Notification filters and sorting" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:174 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:177 msgid "Moderation project" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:201 -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:210 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:204 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:213 msgid "Filter" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:219 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:222 msgid "Sorting" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:44 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:48 msgid "Over 1 year left" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:48 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:52 msgid "left" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:58 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:62 msgid "1 year" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:69 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:73 msgid "Loading..." msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:71 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:75 msgid " comments" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:72 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:76 msgid " reports" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:73 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:77 msgid "public" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:74 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:78 msgid "private" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:75 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:79 msgid "semi-public" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:76 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:80 msgid "Notifications has unread comments" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:77 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:81 msgid "Moderation dashboard overview" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:78 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:82 msgid "Projects" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:79 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:83 msgid "Projects I am moderating" msgstr "" @@ -1155,39 +1332,10 @@ msgstr "" #: dsgvo-video-embed/js/dsgvo-video-embed.js:19 msgid "" "Here you can find a video from Vimeo. To protect your data the content will " -"only be loaded after you give your consent. Only then will Vimeo set Cookies" -" that collect information on user behaviour." +"only be loaded after you give your consent. Only then will Vimeo set Cookies " +"that collect information on user behaviour." msgstr "" #: dsgvo-video-embed/js/dsgvo-video-embed.js:20 msgid "More information can be found in the privacy policy of Vimeo under: " msgstr "" - -#~ msgid "posted a" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Blocked by moderator on" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Recommend comment" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Is recommended" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Submit" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "We couldn't find what you were looking for." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "You don't have the permission to view this page." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Something went wrong!" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "You have third party cookies disabled. You can still view the content of " -#~ "this project but won't be able to login." -#~ msgstr "" diff --git a/locale-source/locale/ky/LC_MESSAGES/django.po b/locale-source/locale/ky/LC_MESSAGES/django.po index ffe9b7c79..e2f4a32bf 100644 --- a/locale-source/locale/ky/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale-source/locale/ky/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# # Translators: # Sebastian Hess , 2021 # Katharina Schmid, 2021 @@ -10,22 +10,23 @@ # Katharina Lindenlaub, 2023 # Azamat Abdurakhmanov, 2023 # Luca Thüer, 2023 -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: adhocracy-plus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-04 18:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-06 16:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-12 13:23+0000\n" "Last-Translator: Luca Thüer, 2023\n" "Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/liqd/teams/109316/ky/)\n" +"Language: ky\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ky\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:3 #: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:3 msgid "" "In this section, you can create\n" @@ -36,21 +37,26 @@ msgstr "" ". Категорияларды ачууда ар бир салым\n" " бир категорияга киргизилиши керек. Ошентип, контентти жиктөөгө болот. " +#: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:21 #: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:21 msgid "Add category" msgstr "Категорияны кошуу" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard.html:4 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/base_dashboard.html:55 #: adhocracy-plus/templates/includes/userdashboard_mobile_toggle.html:30 msgid "Dashboard" msgstr "Жеке кабинет" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:5 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:5 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:24 msgid "Project Settings" msgstr "Долбоордун тууралоосу" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:15 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:33 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:15 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:33 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:49 @@ -58,6 +64,8 @@ msgstr "Долбоордун тууралоосу" msgid "Missing fields for publication" msgstr "Жарыялоо үчүн тилкелер жок" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_module.html:18 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_project.html:18 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_module.html:18 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_project.html:18 #: apps/activities/templates/a4_candy_activities/activities_dashboard.html:19 @@ -77,6 +85,9 @@ msgstr "Жарыялоо үчүн тилкелер жок" msgid "Save" msgstr "Сактоо" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:4 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:7 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:9 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:9 @@ -85,20 +96,25 @@ msgstr "Сактоо" msgid "New Project" msgstr "Жаңы долбоор " +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:17 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:17 msgid "Phase" msgstr "Фаза" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:23 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:23 #: apps/organisations/templates/a4_candy_organisations/communication_form_social_media.html:15 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/blueprint_list_tile.html:17 msgid "Select" msgstr "Тандоо" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/form_field.html:6 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/form_field.html:6 msgid "Missing field for publication" msgstr "Жарыялоо үчүн тилке жок" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:7 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:39 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:39 #: apps/organisations/templates/a4_candy_organisations/communication_form_social_media.html:59 @@ -107,6 +123,8 @@ msgstr "Жарыялоо үчүн тилке жок" msgid "Preview" msgstr "Алдын ала карап чыгуу" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:9 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:41 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:9 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:41 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/includes/map_filter_and_sort.html:8 @@ -119,15 +137,18 @@ msgstr "Алдын ала карап чыгуу" msgid "View" msgstr "Карап чыгуу" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:16 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:16 #, python-format msgid "%(value)s from %(max)s" msgstr "%(value)sден%(max)s" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:17 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:17 msgid "required fields for publication" msgstr "жарыялоо үчүн милдеттүү тилкелер " +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:27 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:27 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:12 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:31 @@ -135,17 +156,21 @@ msgstr "жарыялоо үчүн милдеттүү тилкелер " msgid "Publish" msgstr "Жарыялоо " +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:31 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:31 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:19 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:35 msgid "Unpublish" msgstr "Чыгарылган жарыяны өчүрүү" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:4 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:7 msgid "Create project based on" msgstr "негизинде долбоорду түзүү" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:23 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:23 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/project_create_form.html:41 msgid "" @@ -155,11 +180,13 @@ msgstr "" "Болжолдуу долбоорду сактагандан кийин Сиз долбооруңузду кошумча тууралап " "оңдосоңуз болот жана акыркы оңдолгон вариантын жарыяласаңыз болот. " +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:25 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:25 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/project_create_form.html:46 msgid "Create draft" msgstr "Болжолдуу долбоорду түзүү" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:27 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:27 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_form.html:31 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/proposal_confirm_delete.html:14 @@ -182,6 +209,8 @@ msgstr "Болжолдуу долбоорду түзүү" msgid "Cancel" msgstr "Баш тартуу" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:4 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:7 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_list.html:4 @@ -191,23 +220,27 @@ msgstr "Баш тартуу" msgid "Projects" msgstr "Долбоорлор" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:24 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:24 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:17 msgid "Finished" msgstr "Аяктады" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:27 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:27 #: adhocracy4/projects/enums.py:14 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:20 msgid "semipublic" msgstr "аралаш" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:30 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:30 #: adhocracy4/projects/enums.py:15 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:23 msgid "private" msgstr "жеке" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:48 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:48 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/item_detail.html:103 #: apps/debate/templates/a4_candy_debate/includes/subject_dashboard_list_item.html:19 @@ -218,17 +251,24 @@ msgstr "жеке" msgid "Edit" msgstr "Редакциялоо " +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:57 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:57 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:65 msgid "Duplicate" msgstr "Көчүрүү " +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:65 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:65 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_list.html:18 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/project_list.html:27 msgid "We could not find any projects." msgstr "Биз бир да долбоорду таба алган жокпуз" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:5 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:23 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:35 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:47 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:59 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:5 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:23 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:35 @@ -237,38 +277,45 @@ msgstr "Биз бир да долбоорду таба алган жокпуз" msgid "Export" msgstr "Өткөрүү " +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:7 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:7 msgid "" "You can export the results of your participation project as an excel file." msgstr "" -"Сиздин катышуу долбооруңуздун жыйынтыктарын excel  файлы түрүндө өткөрсөңүз" -" болот. " +"Сиздин катышуу долбооруңуздун жыйынтыктарын excel  файлы түрүндө өткөрсөңүз " +"болот. " +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:19 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:19 msgid "here you can export all ideas" msgstr "бул жакта сиз бардык идеяларды өткөрө аласыз " +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:31 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:31 msgid "here you can export all subjects" msgstr "Ушул жерге сиз бардык темаларды экспорт кыла аласыз" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:43 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:43 msgid "here you can export all answers" msgstr "Ушул жерге сиз бардык жоопторду экспорт кыла аласыз" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:55 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:55 msgid "here you can export all comments" msgstr "бул жакта сиз бардык пикирлерди өткөрө аласыз " #: adhocracy4/filters/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:15 -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:11 apps/debate/filters.py:12 -#: apps/ideas/views.py:29 apps/topicprio/views.py:21 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:11 +#: adhocracy4/filters/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:15 +#: apps/debate/filters.py:12 apps/ideas/views.py:29 apps/topicprio/views.py:21 #: adhocracy-plus/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:4 #: adhocracy-plus/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:10 #: adhocracy-plus/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:11 msgid "Search" msgstr "Издөө" +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/form_field.html:5 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/form_field.html:5 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/includes/form_checkbox_field.html:6 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/includes/form_field.html:5 @@ -278,6 +325,10 @@ msgstr "Издөө" msgid "This field is required" msgstr "Бул тилкени сөзсүз толтуруу керек " +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:14 +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:15 +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:18 +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:19 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:14 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:15 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:18 @@ -285,6 +336,7 @@ msgstr "Бул тилкени сөзсүз толтуруу керек " msgid "Remove category" msgstr "Категорияны өчүрүү" +#: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:8 #: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:8 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:10 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:11 @@ -293,6 +345,7 @@ msgstr "Категорияны өчүрүү" msgid "Remove the picture" msgstr "Сүрөттү өчүрүү" +#: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:12 #: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:12 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:16 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:17 @@ -301,6 +354,7 @@ msgstr "Сүрөттү өчүрүү" msgid "Upload a picture" msgstr "Сүрөттү жүктөө " +#: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:19 #: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:19 msgid "" "\n" @@ -309,9 +363,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Сиздин сүрөт жүктөлөт / өзгөртүүлөрдү сактагандан кийин өчүрүлдү \n" +" Сиздин сүрөт жүктөлөт / өзгөртүүлөрдү сактагандан кийин " +"өчүрүлдү \n" " бул баракчанын аягында." +#: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:3 #: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:3 msgid "" "In this section, you can create\n" @@ -320,29 +376,35 @@ msgid "" msgstr "" "Бул бөлүмдө Сиз \n" "ярлыктарды жасасаңыз болот. Ярлыктарды жасоодо ар бир салым алардын \n" -"бирине же бир нечесине киргизилиши керек. Ошентип, контентти жиктөөгө болот. " +"бирине же бир нечесине киргизилиши керек. Ошентип, контентти жиктөөгө " +"болот. " +#: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:21 #: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:21 msgid "Add label" msgstr "Ярлыкты кошуу" +#: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:8 #: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:8 msgid "" "Participation is not possible at the moment. The poll has not been set up " "yet." msgstr "Азыркы учурда катышуу мүмкүн эмес. Сурамжылоо баштала элек. " +#: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:15 #: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:15 msgid "Setup the poll by adding questions and answers in the dashboard." msgstr "" "Жеке кабинетте суроолорду жана жоопторду кошуу менен сурамжылоону " "тууралаңыз. " +#: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_dashboard.html:5 #: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_dashboard.html:5 msgid "Edit poll" msgstr "Сурамжылоону оңдоо" -#: adhocracy4/categories/dashboard.py:13 apps/exports/mixins.py:19 +#: adhocracy4/categories/dashboard.py:13 +#: apps/exports/mixins.py:19 msgid "Categories" msgstr "Категориялар" @@ -350,12 +412,15 @@ msgstr "Категориялар" msgid "Edit categories" msgstr "Категорияларды оңдоо" -#: adhocracy4/categories/fields.py:11 adhocracy4/categories/filters.py:16 -#: adhocracy4/categories/forms.py:43 adhocracy4/exports/mixins/items.py:15 +#: adhocracy4/categories/fields.py:11 +#: adhocracy4/categories/filters.py:16 +#: adhocracy4/categories/forms.py:43 +#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:15 msgid "Category" msgstr "Категория " -#: adhocracy4/categories/forms.py:37 adhocracy4/labels/forms.py:14 +#: adhocracy4/categories/forms.py:37 +#: adhocracy4/labels/forms.py:14 msgid "Category name" msgstr "Категориянын аталышы" @@ -363,7 +428,8 @@ msgstr "Категориянын аталышы" msgid "Category icon" msgstr "Категориянын сүрөтчөсү" -#: adhocracy4/comments/models.py:44 adhocracy4/polls/exports.py:40 +#: adhocracy4/comments/models.py:47 +#: adhocracy4/polls/exports.py:40 #: apps/budgeting/exports.py:78 apps/debate/exports.py:68 #: apps/documents/exports.py:41 apps/ideas/exports.py:77 #: apps/mapideas/exports.py:78 apps/topicprio/exports.py:75 @@ -371,7 +437,8 @@ msgctxt "noun" msgid "Comment" msgstr "Пикир " -#: adhocracy4/comments/models.py:45 adhocracy4/exports/mixins/comments.py:48 +#: adhocracy4/comments/models.py:48 +#: adhocracy4/exports/mixins/comments.py:48 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_list_item.html:16 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_list_item.html:17 #: apps/ideas/templates/a4_candy_ideas/includes/idea_list_item.html:18 @@ -394,7 +461,8 @@ msgstr "Сураныч, категорияны тандаңыз" msgid "unknown user" msgstr "белгисиз колдонуучу " -#: adhocracy4/comments_async/api.py:139 adhocracy4/polls/api.py:115 +#: adhocracy4/comments_async/api.py:139 +#: adhocracy4/polls/api.py:115 msgid "Please agree to the organisation's terms of use." msgstr "" "Сураныч, уюмдун кызматтарын колдонуу шарттарына макулдугуңузду бериңиз." @@ -465,16 +533,19 @@ msgstr "Аймактарды жайгаштыруу" msgid "Edit area settings" msgstr "Аймактарды жайгаштырууну редакциялоо" -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:15 apps/budgeting/views.py:27 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:15 +#: apps/budgeting/views.py:27 msgid "Archived" msgstr "Архивге киргизилди" -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:19 adhocracy4/filters/widgets.py:33 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:19 +#: adhocracy4/filters/widgets.py:33 #: apps/budgeting/views.py:31 msgid "All" msgstr "Баардыгы" -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:20 apps/budgeting/views.py:32 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:20 +#: apps/budgeting/views.py:32 msgid "No" msgstr "Жок" @@ -509,15 +580,16 @@ msgid "" "person will be shown in the information tab on the project page." msgstr "" "Сураныч, байланышуу үчүн адамдын байланыш маалыматын жазыңыз. Андан соң " -"колдонуучу бул долбоорду ким жүзөгө ашырып жаткандыгын жана кимге суроо бере" -" аларын билет. Байланышуу үчүн адис долбоордун баракчасында маалымат " +"колдонуучу бул долбоорду ким жүзөгө ашырып жаткандыгын жана кимге суроо бере " +"аларын билет. Байланышуу үчүн адис долбоордун баракчасында маалымат " "бөлүгүндө жазылат. " #: adhocracy4/dashboard/forms.py:99 msgid "More contact possibilities" msgstr "Байланыштын көбүрөөк мүмкүнчүлүктөрү" -#: adhocracy4/dashboard/forms.py:144 adhocracy4/phases/models.py:66 +#: adhocracy4/dashboard/forms.py:144 +#: adhocracy4/phases/models.py:66 msgid "End date" msgstr "Аяктоо күнү" @@ -525,7 +597,8 @@ msgstr "Аяктоо күнү" msgid "End time" msgstr "Аяктоо убактысы" -#: adhocracy4/dashboard/forms.py:150 adhocracy4/phases/models.py:64 +#: adhocracy4/dashboard/forms.py:150 +#: adhocracy4/phases/models.py:64 msgid "Start date" msgstr "Башталуу күнү" @@ -541,7 +614,8 @@ msgstr "Долбоордун көчүрмөсү ийгиликтүү жасал msgid "Project successfully created." msgstr "Долбоор ийгиликтүү түзүлдү" -#: adhocracy4/dashboard/views.py:164 apps/dashboard/views.py:133 +#: adhocracy4/dashboard/views.py:164 +#: apps/dashboard/views.py:133 msgid "Invalid action" msgstr "Уруксат берилбеген иш-аракет" @@ -589,11 +663,12 @@ msgstr "Шилтемеге жооп берүү " msgid "Creator" msgstr "Автор " -#: adhocracy4/exports/mixins/general.py:17 adhocracy4/models/base.py:9 -#: adhocracy4/polls/exports.py:41 apps/budgeting/exports.py:79 -#: apps/debate/exports.py:69 apps/documents/exports.py:42 -#: apps/ideas/exports.py:78 apps/mapideas/exports.py:79 -#: apps/topicprio/exports.py:76 +#: adhocracy4/exports/mixins/general.py:17 +#: adhocracy4/models/base.py:9 +#: adhocracy4/polls/exports.py:41 +#: apps/budgeting/exports.py:79 apps/debate/exports.py:69 +#: apps/documents/exports.py:42 apps/ideas/exports.py:78 +#: apps/mapideas/exports.py:79 apps/topicprio/exports.py:76 msgid "Created" msgstr "Түзүлдү" @@ -613,7 +688,8 @@ msgstr "Жайгашкан орду (кеңдиги)" msgid "Location label" msgstr "Ярлыктын жайгашкан жери " -#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:31 adhocracy4/labels/dashboard.py:13 +#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:31 +#: adhocracy4/labels/dashboard.py:13 #: apps/ideas/models.py:46 apps/topicprio/models.py:50 msgid "Labels" msgstr "Ярлыктар" @@ -631,7 +707,8 @@ msgstr "Статус" msgid "Feedback" msgstr "Кайтарым байланыш" -#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:95 apps/moderatorremark/models.py:14 +#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:95 +#: apps/moderatorremark/models.py:14 #: apps/moderatorremark/templates/a4_candy_moderatorremark/includes/popover_remark.html:5 #: apps/moderatorremark/templates/a4_candy_moderatorremark/includes/popover_remark.html:21 msgid "Remark" @@ -653,7 +730,8 @@ msgstr "ооба" msgid "no" msgstr "жок" -#: adhocracy4/filters/widgets.py:76 apps/contrib/widgets.py:59 +#: adhocracy4/filters/widgets.py:76 +#: apps/contrib/widgets.py:59 msgid "Ordering" msgstr "Тапшырык" @@ -671,8 +749,8 @@ msgid "" msgstr "" "{help_prefix}Ал туурасынан эң аз {min_resolution[0]}пиксель жана узунунан " "{min_resolution[1]}пиксель болушу керек. Файлдардын уруксат берилген " -"форматтары: {fileformats_str}. Файлдын өлчөмү {max_size_mb}МБ жогору болбошу" -" керек. " +"форматтары: {fileformats_str}. Файлдын өлчөмү {max_size_mb}МБ жогору болбошу " +"керек. " #: adhocracy4/images/fields.py:87 #, python-brace-format @@ -688,17 +766,20 @@ msgstr "Автордук укук {image_name} жарыяланган " msgid "Unsupported file format. Supported formats are {}." msgstr "Файлдын форматы ылайыктуу эмес. Ылайыктуу форматтар: {}." -#: adhocracy4/images/validators.py:33 apps/organisations/forms.py:362 +#: adhocracy4/images/validators.py:33 +#: apps/organisations/forms.py:362 #, python-brace-format msgid "Image should be at most {max_size} MB" msgstr "Сүрөттүн көлөмү {max_size} ашпашы керек." -#: adhocracy4/images/validators.py:41 apps/organisations/forms.py:370 +#: adhocracy4/images/validators.py:41 +#: apps/organisations/forms.py:370 #, python-brace-format msgid "Image must be at least {min_width} pixels wide" msgstr "Сүрөт туурасынан {min_width} пикселден кем болбошу керек" -#: adhocracy4/images/validators.py:49 apps/organisations/forms.py:380 +#: adhocracy4/images/validators.py:49 +#: apps/organisations/forms.py:380 #, python-brace-format msgid "Image must be at least {min_height} pixels high" msgstr "Сүрөт узунунан {min_height} пикселден кем болбошу керек." @@ -717,8 +798,7 @@ msgstr "Сүрөт узунуна {max_height} пикселден ашпоосу #, python-brace-format msgid "Image aspect ratio should be {aspect_width}:{aspect_height}" msgstr "" -"Сүрөттүн каптал жактарынын катышы {aspect_width}:{aspect_height} болушу " -"керек" +"Сүрөттүн каптал жактарынын катышы {aspect_width}:{aspect_height} болушу керек" #: adhocracy4/images/widgets.py:28 msgid "Select a picture from your local folder." @@ -728,11 +808,13 @@ msgstr "Локалдык папкаңыздан сүрөттү тандаңыз" msgid "Edit labels" msgstr "Ярлыктарды оңдоо " -#: adhocracy4/labels/filters.py:10 adhocracy4/labels/forms.py:16 +#: adhocracy4/labels/filters.py:10 +#: adhocracy4/labels/forms.py:16 msgid "Label" msgstr "Ярлык" -#: adhocracy4/maps/admin.py:15 adhocracy4/maps/models.py:11 +#: adhocracy4/maps/admin.py:15 +#: adhocracy4/maps/models.py:11 msgid "Polygon" msgstr "Көп бурчтук" @@ -794,7 +876,8 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "күн" -#: adhocracy4/modules/models.py:224 adhocracy4/modules/models.py:231 +#: adhocracy4/modules/models.py:224 +#: adhocracy4/modules/models.py:231 msgid "days" msgstr "күндөр" @@ -802,7 +885,8 @@ msgstr "күндөр" msgid "hour" msgstr "саат" -#: adhocracy4/modules/models.py:225 adhocracy4/modules/models.py:232 +#: adhocracy4/modules/models.py:225 +#: adhocracy4/modules/models.py:232 msgid "hours" msgstr "сааттар" @@ -810,7 +894,8 @@ msgstr "сааттар" msgid "minute" msgstr "мүнөт" -#: adhocracy4/modules/models.py:226 adhocracy4/modules/models.py:233 +#: adhocracy4/modules/models.py:226 +#: adhocracy4/modules/models.py:233 msgid "minutes" msgstr "мүнөттөр" @@ -818,7 +903,8 @@ msgstr "мүнөттөр" msgid "second" msgstr "секунда" -#: adhocracy4/modules/models.py:227 adhocracy4/modules/models.py:234 +#: adhocracy4/modules/models.py:227 +#: adhocracy4/modules/models.py:234 msgid "seconds" msgstr "секундалар" @@ -852,15 +938,17 @@ msgstr "" msgid "Phases need to be in same order as in form." msgstr "Фазалар формадагы иреттей болуусу керек" -#: adhocracy4/phases/models.py:59 apps/newsletters/models.py:28 +#: adhocracy4/phases/models.py:59 +#: apps/newsletters/models.py:28 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/removeable_user_list.html:7 msgid "Name" msgstr "Аты" -#: adhocracy4/phases/models.py:60 apps/activities/models.py:22 -#: apps/debate/models.py:25 apps/ideas/models.py:34 -#: apps/offlineevents/models.py:36 apps/organisations/forms.py:322 -#: apps/topicprio/forms.py:14 apps/topicprio/models.py:32 +#: adhocracy4/phases/models.py:60 +#: apps/activities/models.py:22 apps/debate/models.py:25 +#: apps/ideas/models.py:34 apps/offlineevents/models.py:36 +#: apps/organisations/forms.py:322 apps/topicprio/forms.py:14 +#: apps/topicprio/models.py:32 msgid "Description" msgstr "Мүнөздөмө " @@ -868,7 +956,8 @@ msgstr "Мүнөздөмө " msgid "End date can not be before start date." msgstr "Аяктоо күнү башталуу күнүнөн эртерээк болушу мүмкүн эмес. " -#: adhocracy4/phases/models.py:88 adhocracy4/phases/models.py:92 +#: adhocracy4/phases/models.py:88 +#: adhocracy4/phases/models.py:92 msgid "Either both or no date has to be set." msgstr "Эки датаны тең жазуу керек же дата такыр жазылбайт. " @@ -892,21 +981,22 @@ msgstr "Тандоо кайталанганы аныкталды" msgid "Multiple choice disabled for question." msgstr "Суроо үчүн бир нече тандоо өчүрүлгөн" -#: adhocracy4/polls/dashboard.py:15 apps/dashboard/blueprints.py:98 +#: adhocracy4/polls/dashboard.py:15 +#: apps/dashboard/blueprints.py:98 msgid "Poll" msgstr "Сурамжылоо" -#: adhocracy4/polls/dashboard.py:44 apps/budgeting/dashboard.py:14 -#: apps/debate/dashboard.py:65 apps/documents/dashboard.py:50 -#: apps/ideas/dashboard.py:14 apps/mapideas/dashboard.py:14 -#: apps/topicprio/dashboard.py:65 +#: adhocracy4/polls/dashboard.py:44 +#: apps/budgeting/dashboard.py:14 apps/debate/dashboard.py:65 +#: apps/documents/dashboard.py:50 apps/ideas/dashboard.py:14 +#: apps/mapideas/dashboard.py:14 apps/topicprio/dashboard.py:65 msgid "Export Excel" msgstr "Excel ге өткөрүү " -#: adhocracy4/polls/exports.py:39 apps/budgeting/exports.py:77 -#: apps/debate/exports.py:67 apps/documents/exports.py:40 -#: apps/ideas/exports.py:76 apps/mapideas/exports.py:77 -#: apps/topicprio/exports.py:74 +#: adhocracy4/polls/exports.py:39 +#: apps/budgeting/exports.py:77 apps/debate/exports.py:67 +#: apps/documents/exports.py:40 apps/ideas/exports.py:76 +#: apps/mapideas/exports.py:77 apps/topicprio/exports.py:74 msgid "ID" msgstr "Инсандыкты ырастоочу күбөлүк" @@ -920,13 +1010,14 @@ msgstr "Ачык жообу бар суроолордо бир нече танд #: adhocracy4/polls/models.py:77 msgid "" -"Question with choices cannot become open question. Delete choices or add new" -" open question." +"Question with choices cannot become open question. Delete choices or add new " +"open question." msgstr "" "Бир нече жообу бар суроолор ачык суроо боло албайт. Тандоолорду жок кылыңыз " "же жаңы суроо жазыңыз" -#: adhocracy4/polls/models.py:140 adhocracy4/polls/models.py:258 +#: adhocracy4/polls/models.py:140 +#: adhocracy4/polls/models.py:258 msgid "Answer" msgstr "Жооп" @@ -990,12 +1081,14 @@ msgstr "Тандоо URL-даректе жазылган суроого тиеш msgid "Only one vote per choice is allowed per user." msgstr "Бир катышуучуга бир гана добуш берүүгө болот" -#: adhocracy4/projects/admin.py:10 apps/newsletters/forms.py:38 +#: adhocracy4/projects/admin.py:10 +#: apps/newsletters/forms.py:38 #: adhocracy-plus/templates/includes/project_header_mobile_toggle.html:12 msgid "Project" msgstr "Долбоор " -#: adhocracy4/projects/admin.py:63 apps/projects/admin.py:38 +#: adhocracy4/projects/admin.py:63 +#: apps/projects/admin.py:38 msgid "Information and result" msgstr "Маалымат жана жыйынтык" @@ -1007,12 +1100,13 @@ msgstr "Маалымат жана жыйынтык" msgid "Settings" msgstr "Тууралоо " -#: adhocracy4/projects/admin.py:81 apps/projects/admin.py:58 +#: adhocracy4/projects/admin.py:81 +#: apps/projects/admin.py:58 msgid "Images" msgstr "Сүрөттөр" -#: adhocracy4/projects/admin.py:93 apps/projects/admin.py:70 -#: adhocracy-plus/templates/email_base.html:112 +#: adhocracy4/projects/admin.py:93 +#: apps/projects/admin.py:70 adhocracy-plus/templates/email_base.html:112 #: adhocracy-plus/templates/footer.html:58 msgid "Contact" msgstr "Байланыш маалыматтары" @@ -1026,8 +1120,8 @@ msgid "" "Phone numbers can only contain digits, spaces and the following characters: " "-, +, (, ). It has to be between 8 and 20 characters long." msgstr "" -"Телефон номерлер сандарды, боштукту жана төмөнкү символдорду камтый алат: -," -" +, (,).  Телефон номерде символдун саны 8ден тартып 20га чейин болушу " +"Телефон номерлер сандарды, боштукту жана төмөнкү символдорду камтый алат: -, " +"+, (,).  Телефон номерде символдун саны 8ден тартып 20га чейин болушу " "керек." #: adhocracy4/projects/models.py:49 @@ -1101,8 +1195,8 @@ msgstr "Долбооруңуздун мүнөздөмөсү " #: adhocracy4/projects/models.py:194 msgid "" "This description should tell participants what the goal of the project is, " -"how the project’s participation will look like. It will be always visible in" -" the „Info“ tab on your project’s page." +"how the project’s participation will look like. It will be always visible in " +"the „Info“ tab on your project’s page." msgstr "" "Бул мүнөздөмө катышуучуларга долбоордун максаты кандай экендигин жана " "долбоордо катышуу кандай болорун билдириши керек. Ал долбооруңуздун " @@ -1114,8 +1208,8 @@ msgstr "Долбооруңуздун жыйынтыктары " #: adhocracy4/projects/models.py:205 msgid "" -"Here you should explain what the expected outcome of the project will be and" -" how you are planning to use the results. If the project is finished you " +"Here you should explain what the expected outcome of the project will be and " +"how you are planning to use the results. If the project is finished you " "should add a summary of the results." msgstr "" "Мында Сиз долбоордун күтүлүп жаткан натыйжасы кандай болорун жана " @@ -1126,16 +1220,19 @@ msgstr "" msgid "Access to the project" msgstr "Долбоорду көрүүгө уруксат " -#: adhocracy4/projects/models.py:217 adhocracy4/projects/models.py:223 +#: adhocracy4/projects/models.py:217 +#: adhocracy4/projects/models.py:223 #: apps/organisations/models.py:97 msgid "Header image" msgstr "Башкы сүрөт" -#: adhocracy4/projects/models.py:218 apps/organisations/models.py:98 +#: adhocracy4/projects/models.py:218 +#: apps/organisations/models.py:98 msgid "The image will be shown as a decorative background image." msgstr "Сүрөт кооздук үчүн фондук сүрөт катары көрүнүп турат. " -#: adhocracy4/projects/models.py:226 adhocracy4/projects/models.py:232 +#: adhocracy4/projects/models.py:226 +#: adhocracy4/projects/models.py:232 msgid "Tile image" msgstr "Сүрөттү жаап салуу." @@ -1286,41 +1383,53 @@ msgstr "де %(name)s" #, python-format msgid "" "\n" -" %(name)s left a comment on your contribution\n" +" %(name)s left a comment on your contribution\n" " " msgstr "" "\n" -"%(name)sсалымыңыз боюнча комментарий калтырды" +"%(name)sсалымыңыз боюнча комментарий калтырды" #: apps/actions/templates/a4_candy_actions/includes/reaction.html:23 #, python-format msgid "" "\n" -" %(name)s left a reply to your comment\n" +" %(name)s left a reply to your comment\n" " " msgstr "" "\n" -"%(name)s комментарийге жооп калтырды" +"%(name)s комментарийге жооп калтырды" #: apps/actions/templates/a4_candy_actions/includes/reaction.html:30 #, python-format msgid "" "\n" -" Your comment received feedback from moderation\n" +" Your comment received feedback from moderation\n" " " msgstr "" "\n" -"Сиздин жорумуңуз модерациядан жооп алды" +"Сиздин жорумуңуз модерациядан жооп алды" #: apps/actions/templates/a4_candy_actions/includes/reaction.html:35 #, python-format msgid "" "\n" -" Moderation updated feedback on your comment\n" +" Moderation updated feedback " +"on your comment\n" " " msgstr "" "\n" -"Модерация сиздин жорумуңуз боюнча пикирди жаңырды" +"Модерация сиздин жорумуңуз боюнча пикирди жаңырды" #: apps/actions/templates/a4_candy_actions/includes/reaction.html:41 #, python-format @@ -1821,8 +1930,8 @@ msgstr "Бул тилкеде 4000 ашык символ болбогонун т #: apps/contrib/mixins.py:5 msgid "" "I hereby confirm that the copyrights for this photo are with me or that I " -"have received rights of use from the author. I also confirm that the privacy" -" rights of depicted third persons are not violated. " +"have received rights of use from the author. I also confirm that the privacy " +"rights of depicted third persons are not violated. " msgstr "" "Муну менен бул сүрөткө болгон автордук укуктар мага таандык болгондугун же " "мен автордон колдонуу үчүн укукту алгандыгымды тастыктайм. Ошондой эле мен " @@ -1831,8 +1940,8 @@ msgstr "" #: apps/contrib/mixins.py:29 msgid "" -"You want to upload an image. Please check that you have the right of use for" -" the image." +"You want to upload an image. Please check that you have the right of use for " +"the image." msgstr "" "Сиз сүрөттү жүктөгүңүз келди. Сүрөттү пайдалануу укугунун Сизде " "болгондугун текшериңиз. " @@ -1922,9 +2031,8 @@ msgid "" "In a first phase, participants can submit their own ideas and discuss the " "ideas of others. In a second phase, the ideas can be rated (pro/contra)." msgstr "" -"Биринчи фазада катышуучулар өзүнүн идеяларын сунуштап, башкалардын идеяларын" -" талкуулай алышат. Экинчи фазада идеялар бааланат (макулмун / макул " -"эмесмин). " +"Биринчи фазада катышуучулар өзүнүн идеяларын сунуштап, башкалардын идеяларын " +"талкуулай алышат. Экинчи фазада идеялар бааланат (макулмун / макул эмесмин). " #: apps/dashboard/blueprints.py:67 msgid "Spatial Idea Challenge" @@ -1937,8 +2045,8 @@ msgid "" "rated (pro/contra)." msgstr "" "Биринчи баскычта катышуучулар өзүнүн идеяларын сунуштап, аларды картада " -"белгилей алышат жана башкалардын идеяларын талкуулай алышат. Экинчи баскычта" -" идеялар бааланат (макулмун / макул эмесмин). " +"белгилей алышат жана башкалардын идеяларын талкуулай алышат. Экинчи баскычта " +"идеялар бааланат (макулмун / макул эмесмин). " #: apps/dashboard/blueprints.py:82 msgid "Text Review" @@ -1964,12 +2072,12 @@ msgstr "Жергиликтүү бюджетти коомчулуктун кат #: apps/dashboard/blueprints.py:116 msgid "" -"Participants can submit their own suggestions, mark them on a map, and add a" -" budget. The ideas of others can be discussed and rated (pro/contra)." +"Participants can submit their own suggestions, mark them on a map, and add a " +"budget. The ideas of others can be discussed and rated (pro/contra)." msgstr "" "Катышуучулар өзүнүн сунуштарын киргизип, аларды картада белгилеп, бюджетке " -"кошо алат. Башкалардын идеяларын талкуулоого жана баалоого болот " -"(макулмун/макул эмесмин)." +"кошо алат. Башкалардын идеяларын талкуулоого жана баалоого болот (макулмун/" +"макул эмесмин)." #: apps/dashboard/blueprints.py:129 msgid "Interactive Event" @@ -1994,9 +2102,8 @@ msgid "" "Participants can discuss and rate (pro/contra) previously added ideas and " "topics. Participants cannot add ideas or topics." msgstr "" -"Катышуучулар мурун кошулган идеяларды жана темаларды талкуулап баалай алышат" -" (макулмун / макул эмесмин). Катышуучулар идеяларды же темаларды кошо " -"албайт. " +"Катышуучулар мурун кошулган идеяларды жана темаларды талкуулап баалай алышат " +"(макулмун / макул эмесмин). Катышуучулар идеяларды же темаларды кошо албайт. " #: apps/dashboard/blueprints.py:164 msgid "Debate" @@ -2009,8 +2116,8 @@ msgid "" "contributions from other users." msgstr "" "Катышуучулар жарыяланган темаларды же суроолорду талкуулай алышат. Ал үчүн " -"катышуучулар жарыяланган темалар / суроолор, ошондой эле башкалардын салымы" -" боюнча пикир калтырат. " +"катышуучулар жарыяланган темалар / суроолор, ошондой эле башкалардын салымы " +"боюнча пикир калтырат. " #: apps/dashboard/forms.py:13 msgid "Organisation name" @@ -2036,8 +2143,8 @@ msgid "" "Only invited users can see project tile and content and can participate " "(private)." msgstr "" -"Чакырылган колдонуучулар гана долбоордун төрт бурчтук бөлүгүн жана контентин" -" көрө алышат жана катыша алышат (жабык жетки). " +"Чакырылган колдонуучулар гана долбоордун төрт бурчтук бөлүгүн жана контентин " +"көрө алышат жана катыша алышат (жабык жетки). " #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/module_blueprint_list_tile.html:16 msgid "Add module" @@ -2067,8 +2174,8 @@ msgid "" "Please add a module from the list. You can later add more modules to the " "project, edit them or remove them again." msgstr "" -"Сураныч, тизмедеги модулду кошуңуз. Кийинчирээк долбоорго кошумча модулдарды" -" кошууга, оңдоого же кайрадан өчүрүүгө болот. " +"Сураныч, тизмедеги модулду кошуңуз. Кийинчирээк долбоорго кошумча модулдарды " +"кошууга, оңдоого же кайрадан өчүрүүгө болот. " #: apps/dashboard/views.py:56 msgid "The module was created" @@ -2129,8 +2236,8 @@ msgid "" "350 char.). This field is only shown in the participation if it is filled " "out." msgstr "" -"Аталышка кошумча катары Сиз кошумча түшүндүрүүчү текстти жазсаңыз болот ( " -"350 символдон ашпашы керек). Катышууда бул тилке толтурулганда гана " +"Аталышка кошумча катары Сиз кошумча түшүндүрүүчү текстти жазсаңыз болот " +"( 350 символдон ашпашы керек). Катышууда бул тилке толтурулганда гана " "чагылдырылат. " #: apps/debate/phases.py:15 @@ -2386,10 +2493,12 @@ msgstr "Түз эфирди оңдоо " #: apps/interactiveevents/templates/a4_candy_interactive_events/includes/module_affiliations_form.html:3 msgid "" "Here you can specify affiliations. Users must classify\n" -" questions accordingly. The questions can be filtered by affiliation and evaluated in the\n" +" questions accordingly. The questions can be filtered by affiliation and " +"evaluated in the\n" " statistics." msgstr "" -"Бул жакта таандыктыкты белгилесеңиз болот. Колдонуучулар суроолорду тийиштүү түрдө \n" +"Бул жакта таандыктыкты белгилесеңиз болот. Колдонуучулар суроолорду тийиштүү " +"түрдө \n" "жиктеши керек. Суроолорду таандыктыгы боюнча иргеп, \n" "статистика боюнча баалоого болот. " @@ -2411,7 +2520,7 @@ msgid "During this event you can ask questions live" msgstr "Бул иш-чара учурунда сиз суроолорду онлайн түрүндө бере аласыз" #: apps/interactiveevents/templates/a4_candy_interactive_events/module_detail.html:25 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:64 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:67 #, python-format msgid " %(time_left)s remaining " msgstr "%(time_left)sкалды" @@ -2458,8 +2567,8 @@ msgid "" "I confirm that I have read and accepted the {}terms of use{} and the {}data " "protection policy{}." msgstr "" -"Мен {} колдонуу шарттарын {} жана {} маалыматтарды коргоо саясатын {} окуп" -" чыккандыгымды жана кабыл алганымды тастыктайм." +"Мен {} колдонуу шарттарын {} жана {} маалыматтарды коргоо саясатын {} окуп " +"чыккандыгымды жана кабыл алганымды тастыктайм." #: apps/mapideas/forms.py:26 msgid "Please locate your proposal on the map." @@ -2474,8 +2583,8 @@ msgid "" "Click inside the marked area or type in an address to set the marker. A set " "marker can be dragged when pressed." msgstr "" -"Маркерди орнотуу үчүн белгиленген бөлүктүн ичине басыңыз же даректи жазыңыз." -" Белгиленген маркерди басуу менен жылдырсаңыз болот. " +"Маркерди орнотуу үчүн белгиленген бөлүктүн ичине басыңыз же даректи жазыңыз. " +"Белгиленген маркерди басуу менен жылдырсаңыз болот. " #: apps/mapideas/models.py:26 msgid "Label of the ideas location" @@ -2503,8 +2612,8 @@ msgid "" "Create new ideas located on a map and get feedback through rates and " "comments." msgstr "" -"Картада жаңы идеяларды түзүңүз, баалоолордун жана пикирлердин жардамы менен" -" ой-пикирлерди алыңыз." +"Картада жаңы идеяларды түзүңүз, баалоолордун жана пикирлердин жардамы менен " +"ой-пикирлерди алыңыз." #: apps/mapideas/templates/a4_candy_mapideas/mapidea_list.html:17 msgid "Submit Idea" @@ -2562,8 +2671,8 @@ msgid "" "The editing status appears below the title of the idea in red, yellow or " "green. The idea provider receives a notification." msgstr "" -"Оңдоонун статусу аталыштын алдында кызыл, сары же жашыл түстө көрүнүп турат." -" Идеяны берген адам билдирүү алат. " +"Оңдоонун статусу аталыштын алдында кызыл, сары же жашыл түстө көрүнүп турат. " +"Идеяны берген адам билдирүү алат. " #: apps/moderatorfeedback/models.py:61 msgid "Moderator feedback" @@ -2583,8 +2692,7 @@ msgstr "Эскертүү долбоордун ичинде гана көрүнү #: apps/newsletters/forms.py:41 msgid "Receivers are all users which follow the following project:" -msgstr "" -"Алуучулар - бул кийинки долбоорду байкап турган бардык колдонуучулар: " +msgstr "Алуучулар - бул кийинки долбоорду байкап турган бардык колдонуучулар: " #: apps/newsletters/forms.py:45 msgid "Organisation" @@ -2634,8 +2742,8 @@ msgstr " Алуучулар " #: apps/newsletters/templates/a4_candy_newsletters/emails/newsletter_email.en.email:10 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are registered on %(site_name)s. If you don't want to receive " +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are registered on %(site_name)s. If you don't want to receive " "newsletters anymore, you may disable them in your user account settings." msgstr "" "Бул кат %(receiver_mail)s жиберилген. Сиз %(site_name)s катталганыңыз үчүн " @@ -2751,8 +2859,8 @@ msgstr "Талкуулоону көрсөтүү" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_creator_on_moderator_comment_feedback.en.email:34 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" of your participation in the project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"of your participation in the project." msgstr "" "Бул кат сизге %(receiver_mail)sжөнөтүлдү. Сиз долбоорго катышкан үчүн кат " "жөнөтүлдү." @@ -2813,8 +2921,8 @@ msgstr "Салымыңызды текшерип көрүү " #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_followers_event_upcomming.en.email:4 #, python-format -msgid "Invitation to an event in project %(project_name)s" -msgstr "%(project_name)s долбоорундагы иш-чарага чакыруу" +msgid "Event in project %(project_name)s" +msgstr "" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_followers_event_upcomming.en.email:6 msgid "Event" @@ -2911,8 +3019,8 @@ msgstr "Долбоорду көрсөтүү " #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_initiators_project_created.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are an intiator of %(organisation_name)s." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are an intiator of %(organisation_name)s." msgstr "" "Бул электрондук кат %(receiver_mail)s жиберилген. Бул электрондук кат Сизге " "Сиз %(organisation_name)s уюштуруучусу болгонуңуз үчүн жиберилди. " @@ -2998,8 +3106,8 @@ msgid "" "Checkout what happend on the project %(project_name)s on %(site_name)s by " "clicking the link below." msgstr "" -"Төмөндөгү шилтемеге басуу менен %(site_name)sда %(project_name)s долбоорунун" -" абалын билсеңиз болот. " +"Төмөндөгү шилтемеге басуу менен %(site_name)sда %(project_name)s долбоорунун " +"абалын билсеңиз болот. " #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:36 #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:38 @@ -3020,8 +3128,7 @@ msgstr "%(project_name)sдолбооруна %(actor_name)s атынан иде #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:40 #, python-format -msgid "" -"on the project %(project_name)s a proposal was added by %(actor_name)s." +msgid "on the project %(project_name)s a proposal was added by %(actor_name)s." msgstr "%(project_name)sдолбооруна %(actor_name)sатынан сунуш киргизилген" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:42 @@ -3049,11 +3156,11 @@ msgstr "Салымды текшерүү " #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:67 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are a moderator in the project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are a moderator in the project." msgstr "" -"Бул электрондук кат %(receiver_mail)s жиберилген. Бул электрондук кат Сизге" -" долбоордун модератору болгонуңуз үчүн жиберилген." +"Бул электрондук кат %(receiver_mail)s жиберилген. Бул электрондук кат Сизге " +"долбоордун модератору болгонуңуз үчүн жиберилген." #: apps/offlineevents/dashboard.py:13 #: apps/offlineevents/templates/a4_candy_offlineevents/offlineevent_list.html:9 @@ -3196,8 +3303,8 @@ msgstr "Cүрөттү жайгаштырыңыз" #: apps/organisations/forms.py:336 msgid "" -"The picture will be displayed in the sharepic. It must be min. {} pixel wide" -" and {} pixel tall. Allowed file formats are png, jpeg, gif. The file size " +"The picture will be displayed in the sharepic. It must be min. {} pixel wide " +"and {} pixel tall. Allowed file formats are png, jpeg, gif. The file size " "should be max. 5 MB." msgstr "" "Cүрөт жайгаштырылат. Анын бийиктиги {} пиксельден туурасы {} пиксельден " @@ -3244,9 +3351,9 @@ msgstr "Слоган " #: apps/organisations/models.py:49 msgid "" -"The slogan will be shown below the title of your organisation on the landing" -" page. The slogan can provide context or additional information to the " -"title. max. 200 characters" +"The slogan will be shown below the title of your organisation on the landing " +"page. The slogan can provide context or additional information to the title. " +"max. 200 characters" msgstr "" "Слоган негизги баракчада Сиздин уюмуңуздун аталышынын алдында болот. Слоган " "контекстти же аталышка кошумча маалыматты камтышы мүмкүн. 200 символдон " @@ -3344,8 +3451,8 @@ msgstr "Маалыматтарды коргоо саясаты" #: apps/organisations/models.py:144 msgid "" -"Please provide all the legally required information of your data protection." -" The data protection policy will be shown on a separate page." +"Please provide all the legally required information of your data protection. " +"The data protection policy will be shown on a separate page." msgstr "" "Сураныч, Сиздин маалыматтарды коргоо саясатыңыз тууралуу юридикалык " "керектүү бардык маалыматты жазыңыз. Маалыматтарды коргоо саясаты өзүнчө " @@ -3555,7 +3662,7 @@ msgid "%(time_left)s remaining" msgstr "%(time_left)s калды" #: apps/projects/serializers.py:99 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:66 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:69 msgid "more than 1 year remaining" msgstr "1 жылдан ашык убакыт калды " @@ -3565,7 +3672,7 @@ msgid "Participation: from %(project_start)s" msgstr "Катышуу: %(project_start)s ден " #: apps/projects/serializers.py:107 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:99 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:102 msgid "Participation ended. Read result." msgstr "Катышуу аяктады. Жыйынтыкты көрүү. " @@ -3614,8 +3721,8 @@ msgstr "Чакырууну кабыл алуу " #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/invite_moderator.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are invited to moderate a project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are invited to moderate a project." msgstr "" "Бул электрондук кат %(receiver_mail)s жиберилди. Бул электрондук кат Сизге " "долбоорду модерациялоо үчүн чакырылганыңыздан улам жиберилди. " @@ -3657,8 +3764,8 @@ msgstr "" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/invite_participant.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are invited to participate in a private project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are invited to participate in a private project." msgstr "" "Бул электрондук кат %(receiver_mail)s жиберилген. Бул электрондук кат Сизге " "жабык долбоорго чакыруу алганыңыз үчүн жиберилди. " @@ -3708,49 +3815,49 @@ msgstr "Долбоорго кирүү" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/welcome_participant.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you accepted the invitation to participate in a private project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you accepted the invitation to participate in a private project." msgstr "" "Бул электрондук кат %(receiver_mail)sжөнөтүлдү. Бул электрондук кат сиз " "жөнөтүлдү, себеби сиз жеке долбоорго чакырууну кабыл алдыңыз. " -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:20 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:23 msgid "Project is private." msgstr "Долбоор жеке долбоор болуп саналат. " -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:26 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:29 msgid "Project is semi-public." msgstr "Долбоор аралаш долбоор болуп саналат. " -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:44 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:47 msgid "Type of participation: " msgstr "Катышуунун түрү" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:51 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:54 #, python-format msgid "%(num_entries)s Contribution" msgid_plural "%(num_entries)s Contributions" msgstr[0] "%(num_entries)s Салымдар " -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:74 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:77 msgid "more than 1 year" msgstr "1 жылдан ашуун" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:74 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:77 msgctxt "abbreviation \"more than 1 year\"" msgid "> 1 Y" msgstr "1 жылдан аз" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:80 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:83 msgid "JOIN IN" msgstr "КОШУЛУУ" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:82 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:85 msgid "READ" msgstr "ОКУУ" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:91 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:93 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:94 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:96 #, python-format msgid " Participation: from %(date)s" msgstr "%(date)s тартып катышуу " @@ -3874,13 +3981,20 @@ msgstr "Сиз %(project)s долбооруна кошулгуңуз келеб #, python-format msgid "" "\n" -" You were invited by the initiator of the project. If you accept you will be able to participate in the project with your username \"%(user)s\".\n" -" If you want to join with a different profile please login with your other profile and follow the invitation link again. If you decline the invitation the link is not valid anymore.\n" +" You were invited by the initiator of the project. If you " +"accept you will be able to participate in the project with your username " +"\"%(user)s\".\n" +" If you want to join with a different profile please " +"login with your other profile and follow the invitation link again. If you " +"decline the invitation the link is not valid anymore.\n" " " msgstr "" "\n" -"Сизди долбоордун уюштуруучусу чакырды. Эгерде Сиз макул болсоңуз, өзүңүздүн колдонуучу атыңыз \"%(user)s\" аркылуу долбоорго катыша аласыз. \n" -"Эгерде Сиз башка профиль аркылуу кошулгуңуз келсе, өзүңүздүн башка профилиңиз аркылуу кирип, шилтеме боюнча дагы бир жолу өтүңүз. Эгерде чакыруудан баш тартсаңыз, шилтеме жараксыз болуп калат. " +"Сизди долбоордун уюштуруучусу чакырды. Эгерде Сиз макул болсоңуз, өзүңүздүн " +"колдонуучу атыңыз \"%(user)s\" аркылуу долбоорго катыша аласыз. \n" +"Эгерде Сиз башка профиль аркылуу кошулгуңуз келсе, өзүңүздүн башка " +"профилиңиз аркылуу кирип, шилтеме боюнча дагы бир жолу өтүңүз. Эгерде " +"чакыруудан баш тартсаңыз, шилтеме жараксыз болуп калат. " #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_detail.html:47 msgid "This project is not yet published." @@ -3931,8 +4045,8 @@ msgstr "активдүү" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_detail.html:257 #: adhocracy-plus/templates/a4modules/module_detail.html:172 msgid "" -"This project is not publicly visible. Only invited users can see content and" -" actively participate." +"This project is not publicly visible. Only invited users can see content and " +"actively participate." msgstr "" "Бул долбоор жалпыга жеткиликтүү эмес. Чакырылган колдонуучулар гана " "контентти көрүп, активдүү катыша алат. " @@ -3942,8 +4056,8 @@ msgstr "" msgid "" "This project is publicly visible. Invited users can actively participate." msgstr "" -"Бул долбоорго ачык катышууга болот. Чакырылган колдонуучулар активдүү катыша" -" алат. " +"Бул долбоорго ачык катышууга болот. Чакырылган колдонуучулар активдүү катыша " +"алат. " #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_detail.html:286 msgid "No results yet." @@ -4219,8 +4333,8 @@ msgid "" "If you no longer want to receive notifications about this project, " "unsubscribe from the {}project{}." msgstr "" -"Эгерде бул долбоор тууралуу билдирүүлөрдү мындан ары алгыңыз келбесе, " -"{}долбоорго {} катталуудан баш тартыңыз. " +"Эгерде бул долбоор тууралуу билдирүүлөрдү мындан ары алгыңыз келбесе, {}" +"долбоорго {} катталуудан баш тартыңыз. " #: apps/users/fields.py:12 msgid "Please enter correct email addresses, separated by commas." @@ -4245,8 +4359,8 @@ msgstr "Мен кошумча маалыматты алгым келет " msgid "" "Projects you are following can send you additional information via email." msgstr "" -"Сиз катталган долбоорлор электрондук почта аркылуу кошумча маалыматты жибере" -" алат." +"Сиз катталган долбоорлор электрондук почта аркылуу кошумча маалыматты жибере " +"алат." #: apps/users/forms.py:50 apps/users/forms.py:201 msgid "Your username will appear publicly next to your posts." @@ -4316,11 +4430,10 @@ msgstr "колдонуучу аты" #: apps/users/models.py:26 msgid "" -"Required. 60 characters or fewer. Letters, digits, spaces and @/./+/-/_ " -"only." +"Required. 60 characters or fewer. Letters, digits, spaces and @/./+/-/_ only." msgstr "" -"60 же андан аз символду жазуу керек. Тамгалар, сандар, боштуктар жана " -"@/./+/-/_  гана. " +"60 же андан аз символду жазуу керек. Тамгалар, сандар, боштуктар жана @/./" +"+/-/_  гана. " #: apps/users/models.py:35 msgid "A user with that username already exists." @@ -4360,8 +4473,8 @@ msgstr "Мага электрондук почта аркылуу билдирү #: apps/users/models.py:67 msgid "" -"Designates whether you want to receive notifications. Unselect if you do not" -" want to receive notifications." +"Designates whether you want to receive notifications. Unselect if you do not " +"want to receive notifications." msgstr "" "Билдирүү алууну каалап каалабаганыңызды көрсөтөт. Билдирүү алгыңыз келбесе, " "желекчени алып салыңыз. " @@ -4384,8 +4497,7 @@ msgstr "Facebook тармагындагы аты " #: apps/users/models.py:99 msgid "" -"Your facebook name is the last part of the URL, when you access your " -"profile." +"Your facebook name is the last part of the URL, when you access your profile." msgstr "" "Өзүңүздүн профилиңизге киргенде Facebook  тармагындагы атыңыз URL даректин " "акыркы бөлүгү катары жазылат. " @@ -4405,8 +4517,8 @@ msgstr "Сизге ылайыктуу тил " #: apps/users/models.py:123 msgid "" -"Specify your preferred language for the user interface and the notifications" -" of the platform." +"Specify your preferred language for the user interface and the notifications " +"of the platform." msgstr "" "Колдонуучу интерфейси жана платформа билдирүүлөрү үчүн ылайыктуу тилди " "тандаңыз. " @@ -4804,8 +4916,8 @@ msgstr "Пунктту өчүрүү" #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:32 msgid "" -"Your image will be uploaded/removed once you save your changes at the end of" -" this page." +"Your image will be uploaded/removed once you save your changes at the end of " +"this page." msgstr "" "Сиздин сүрөт бул баракчанын аягында өзгөртүүлөрдү сактаганда жүктөлөт / " "өчүрүлөт. " @@ -4913,7 +5025,8 @@ msgstr "Мындай колдонуучу бар" #: adhocracy-plus/templates/account/email/account_already_exists.en.email:8 msgid "" -"You are receiving this e-mail because you or someone else tried to signup for an\n" +"You are receiving this e-mail because you or someone else tried to signup " +"for an\n" " account using the e-mail address:" msgstr "" "Сиз бул катты алганыныздын себеби сиз же башка бирөө \n" @@ -4921,8 +5034,10 @@ msgstr "" #: adhocracy-plus/templates/account/email/account_already_exists.en.email:15 msgid "" -"However, an account using that e-mail address already exists. In case you have\n" -" forgotten about this, please use the password forgotten procedure to recover\n" +"However, an account using that e-mail address already exists. In case you " +"have\n" +" forgotten about this, please use the password forgotten procedure to " +"recover\n" " your account:" msgstr "" "Бирок, бул э-дарек аркылуу уюштурулган колдонуучу бар. Эгер сиз \n" @@ -4987,13 +5102,12 @@ msgid "" "You have registered with the username \"%(username)s\" on the participation " "platform \"%(current_site)s\". Click \"Confirm email address\" to complete " "your registration. As soon as you are registered, you can participate on " -"\"%(current_site)s\". If you haven't registered, you can ignore this " -"message." +"\"%(current_site)s\". If you haven't registered, you can ignore this message." msgstr "" "\"%(current_site)s\" катышуу платформасында \"%(username)s\" колдонуучу аты " "менен катталдыңыз. Каттоону аяктоо үчүн \"Электрондук почтанын дарегин " -"тастыктоо\" баскычына басыңыз. Сиз катталарыңыз менен \"%(current_site)s\"га" -" катыша аласыз. Эгерде Сиз катталбасаңыз, бул билдирүүгө жооп бербеңиз. " +"тастыктоо\" баскычына басыңыз. Сиз катталарыңыз менен \"%(current_site)s\"га " +"катыша аласыз. Эгерде Сиз катталбасаңыз, бул билдирүүгө жооп бербеңиз. " #: adhocracy-plus/templates/account/email/email_confirmation_signup.en.email:15 msgid "Confirm email address" @@ -5044,8 +5158,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You are receiving this e-mail because you or someone else has requested a " -"password for your user account. However, we do not have any record of a user" -" with email %(email)s in our database." +"password for your user account. However, we do not have any record of a user " +"with email %(email)s in our database." msgstr "" "Сиз бул катты алганыздын себеби сиз же башка киши сиздин сыр созүнүздү " "сураган. Бирок биздин маалымат базабызда бул колдонуучун электрондук дареги " @@ -5061,8 +5175,8 @@ msgstr "" #: adhocracy-plus/templates/account/email/unknown_account.en.email:16 msgid "If it was you, you can sign up for an account using the link below." msgstr "" -"Эгер ал сиз болсоңуз, анда колдонуучу баракчаңызга ылдыйдагы шилтеме аркылуу" -" кирсеңиз болот." +"Эгер ал сиз болсоңуз, анда колдонуучу баракчаңызга ылдыйдагы шилтеме аркылуу " +"кирсеңиз болот." #: adhocracy-plus/templates/account/email/unknown_account.en.email:19 #, python-format @@ -5093,7 +5207,8 @@ msgid "" msgstr "" "Сураныч, \n" "%(email)s- бул \n" -"%(user_display)sколдонуучунун электрондук почтасынын дареги экендигин тастыктаңыз. " +"%(user_display)sколдонуучунун электрондук почтасынын дареги экендигин " +"тастыктаңыз. " #: adhocracy-plus/templates/account/email_confirm.html:17 msgid "Confirm" @@ -5106,8 +5221,10 @@ msgid "" " Please issue a new email confirmation\n" " request." msgstr "" -"Электрондук почта аркылуу тастыктоо үчүн бул шилтеменин жарактуулук мөөнөтү аяктады же жараксыз. \n" -"Сураныч, электрондук почта аркылуу жаңы тастыктоо сурамын жибериңиз \n" +"Электрондук почта аркылуу тастыктоо үчүн бул шилтеменин жарактуулук мөөнөтү " +"аяктады же жараксыз. \n" +"Сураныч, электрондук почта аркылуу жаңы тастыктоо " +"сурамын жибериңиз \n" ". " #: adhocracy-plus/templates/account/login.html:9 @@ -5156,8 +5273,8 @@ msgid "" "Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you " "an email allowing you to reset it." msgstr "" -"Сыр сөздү унутуп калдыңызбы? Төмөндө өзүңүздүн электрондук почта дарегиңизди" -" жазыңыз жана биз аны жокко чыгаруу үчүн электрондук катты жиберебиз. " +"Сыр сөздү унутуп калдыңызбы? Төмөндө өзүңүздүн электрондук почта дарегиңизди " +"жазыңыз жана биз аны жокко чыгаруу үчүн электрондук катты жиберебиз. " #: adhocracy-plus/templates/account/password_reset.html:18 msgid "Reset My Password" @@ -5165,8 +5282,7 @@ msgstr "Менин сыр сөзүмдү жокко чыгаруу" #: adhocracy-plus/templates/account/password_reset.html:20 msgid "Please contact us if you have any trouble resetting your password." -msgstr "" -"Сыр сөздү жокко чыгаруу көйгөйлөрү пайда болсо, биз менен байланышыңыз" +msgstr "Сыр сөздү жокко чыгаруу көйгөйлөрү пайда болсо, биз менен байланышыңыз" #: adhocracy-plus/templates/account/password_reset_from_key.html:4 #: adhocracy-plus/templates/account/password_reset_from_key.html:7 @@ -5181,8 +5297,8 @@ msgstr "Маркердин катасы" #, python-format msgid "" "The password reset link was invalid, possibly because it has already been " -"used. Please request a new password " -"reset." +"used. Please request a new password reset." msgstr "" "Сыр сөздү жокко чыгаруу үчүн шилтеме жараксыз, ал мурун колдонулушу мүмкүн. " "сыр сөздү кайрадан жокко чыгарууга " @@ -5210,24 +5326,37 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" I confirm that I have read and accepted the terms of use and the data protection policy.\n" +" I confirm that I have read and accepted the terms of use and the data protection " +"policy.\n" " " msgstr "" "\n" -"Мен колдонуу шарттарын жана маалыматтарды коргоо саясатын \n" +"Мен колдонуу шарттарын жана маалыматтарды коргоо саясатын \n" "окуганымды жана кабыл алганымды тастыктайм. " #: adhocracy-plus/templates/account/signup.html:58 #, python-format msgid "" "\n" -" With your account on %(platformname)s, you can take part in every public participation project on this platform. This platform allows organisations initiatives to conduct digital participation projects.\n" -" If you have any questions regarding the data protection on this platform you can find further information here.\n" +" With your account on %(platformname)s, you can take part in " +"every public participation project on this platform. This platform allows " +"organisations initiatives to conduct digital participation projects.\n" +" If you have any questions regarding the data protection on this " +"platform you can find further information here.\n" " " msgstr "" "\n" -"%(platformname)sкаттоо эсебиңиз болсо, бул платформада коомчулуктун катышуусу боюнча бардык долбоорлорго катыша аласыз. Бул платформа уюмдарга санариптик катышуу долбоорлорун ишке ашырууга мүмкүнчүлүк берет. \n" -"Эгерде Сизде бул платформада маалыматтарды коргоого байланыштуу кандайдыр бир суроолор пайда болсо, Сиз бул жактан кошумча маалыматты тапсаңыз болот." +"%(platformname)sкаттоо эсебиңиз болсо, бул платформада коомчулуктун " +"катышуусу боюнча бардык долбоорлорго катыша аласыз. Бул платформа уюмдарга " +"санариптик катышуу долбоорлорун ишке ашырууга мүмкүнчүлүк берет. \n" +"Эгерде Сизде бул платформада маалыматтарды коргоого байланыштуу кандайдыр " +"бир суроолор пайда болсо, Сиз бул жактан кошумча маалыматты тапсаңыз болот." #: adhocracy-plus/templates/base.html:58 msgid "Skip to content " @@ -5271,9 +5400,8 @@ msgid "" "%(platformname)s is a platform provided by Liquid Democracy e.V. in Berlin." msgstr "" -"%(platformname)s- бул Берлинде Liquid Democracy e.V. тарабынан " -"сунушталган платформа " +"%(platformname)s- бул Берлинде Liquid Democracy e.V. тарабынан сунушталган платформа " #: adhocracy-plus/templates/footer.html:10 msgid "" @@ -5322,10 +5450,13 @@ msgstr "Бар болгон туташтырууларды өчүрүү" #: adhocracy-plus/templates/socialaccount/connections.html:11 msgid "" "You can sign in to your account using any of the following third party\n" -" accounts. To remove them mark the one you would like to remove and click the remove button" +" accounts. To remove them mark the one you would like to remove and " +"click the remove button" msgstr "" -"Төмөнкү четтик каттоо эсептеринин ичинен каалаганын колдонуу менен өзүңүздүн каттоо эсебиңизге кире аласыз. \n" -"Аларды өчүрүү үчүн Сиз өчүргүңүз келген эсепти белгилеңиз жана өчүрүү баскычын басыңыз. " +"Төмөнкү четтик каттоо эсептеринин ичинен каалаганын колдонуу менен өзүңүздүн " +"каттоо эсебиңизге кире аласыз. \n" +"Аларды өчүрүү үчүн Сиз өчүргүңүз келген эсепти белгилеңиз жана өчүрүү " +"баскычын басыңыз. " #: adhocracy-plus/templates/socialaccount/connections.html:35 msgid "" @@ -5349,7 +5480,8 @@ msgid "" "%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:" msgstr "" "%(site_name)s \n" -"кирүү үчүн %(provider_name)s каттоо эсебиңизди колдонгон атасыз. Акыркы кадам катары, сураныч, төмөнкү форманы толтуруңуз: " +"кирүү үчүн %(provider_name)s каттоо эсебиңизди колдонгон атасыз. Акыркы " +"кадам катары, сураныч, төмөнкү форманы толтуруңуз: " #: adhocracy-plus/templates/socialaccount/snippets/provider_list.html:6 msgid "Login with social media account" @@ -5360,6 +5492,10 @@ msgstr "Социалдык тармактагы каттоо эсеби аркы msgid "Login with " msgstr "аркылуу системага кирүү " +#, python-format +#~ msgid "Invitation to an event in project %(project_name)s" +#~ msgstr "%(project_name)s долбоорундагы иш-чарага чакыруу" + #~ msgid "%(number)d day left" #~ msgid_plural "%(number)d days left" #~ msgstr[0] "%(number)d күн калды" @@ -5380,11 +5516,12 @@ msgstr "аркылуу системага кирүү " #~ msgstr "Логинди тастыктаңыз " #~ msgid "" -#~ "You need to login first. By clicking \"Login\" a popup will open so you can " -#~ "sign in safely. Do you want to login now?" +#~ "You need to login first. By clicking \"Login\" a popup will open so you " +#~ "can sign in safely. Do you want to login now?" #~ msgstr "" -#~ "Сиз киришиңиз керек. \"Кирүү\" баскычына басууда кошумча терезе пайда болот," -#~ " ал системага коопсуз кирүү үчүн ылайыкталган. Сиз азыр киргиңиз келеби? " +#~ "Сиз киришиңиз керек. \"Кирүү\" баскычына басууда кошумча терезе пайда " +#~ "болот, ал системага коопсуз кирүү үчүн ылайыкталган. Сиз азыр киргиңиз " +#~ "келеби? " #~ msgid "View your profile" #~ msgstr "Өздүк профилди карап чыгуу " diff --git a/locale-source/locale/ky/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale-source/locale/ky/LC_MESSAGES/djangojs.po index a58c150da..e29f32f8a 100644 --- a/locale-source/locale/ky/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/locale-source/locale/ky/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -2,66 +2,78 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# # Translators: # Кубанычбек Айдаркулов , 2021 # Sebastian Hess , 2021 # Luca Thüer, 2021 # Katharina Lindenlaub, 2023 # Azamat Abdurakhmanov, 2023 -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-04 18:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-06 16:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-12 13:23+0000\n" "Last-Translator: Azamat Abdurakhmanov, 2023\n" "Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/liqd/teams/109316/ky/)\n" +"Language: ky\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ky\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:12 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:12 msgid "Insert Collapsible Item" msgstr "Ачылуучу пунктту кошуу" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:14 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:14 msgid "Title" msgstr "Аталышы" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:15 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:15 msgid "Body text" msgstr "Негизги текст" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:37 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:37 msgid "Collapsible element" msgstr "Ачылуучу пункт" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:22 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:22 #, javascript-format msgid "hide one reply" msgid_plural "hide %s replies" msgstr[0] "%sжоопторду жашыруу" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:24 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:24 #, javascript-format msgid "view one reply" msgid_plural "view %s replies" msgstr[0] "%sжоопторду карап чыгуу" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:29 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:29 msgid "Answer" msgstr "Жооп берүү" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:30 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:21 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:30 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:21 msgid "Your reply here" msgstr "Сиздин жообуңуз бул жакта" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:31 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:18 +#: adhocracy4/reports/static/reports/react_reports.jsx:22 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:31 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:18 #: adhocracy4/reports/static/reports/react_reports.jsx:22 @@ -74,31 +86,49 @@ msgstr "" "модерацияга жиберилет. Модератор аталган контентти карап чыгат. Контент " "биздин талкуулоо эрежелерибизге (тармактык этикет) дал келбесе, өчүрүлөт. " +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:95 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:37 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:95 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:37 msgid "Moderator" msgstr "Модератор" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:104 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:36 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:104 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:36 msgid "Latest edit on" msgstr "-да акыркы өзгөрүү" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:109 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:33 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:109 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:33 msgid "Deleted by creator on" msgstr "Уюштуруучу тарабынан алынган" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:111 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:34 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:111 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:34 msgid "Deleted by moderator on" msgstr "Модератор тарабынан алынган" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:152 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:29 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:152 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:29 msgid "Do you really want to delete this comment?" msgstr "Бул пикирди чындыгында эле өчүрүүнү каалайсызбы? " +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:153 +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:6 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:31 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_manage_dropdown.jsx:6 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:72 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:77 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:154 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:159 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:153 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:6 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:31 @@ -117,167 +147,218 @@ msgstr "Өчүрүү" #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:154 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:32 #: adhocracy4/static/Modal.jsx:6 +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:154 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:32 msgid "Abort" msgstr "баш тартуу" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:164 +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:33 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:164 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:33 msgid "Your comment here" msgstr "Сиздин пикир бул жакта" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:167 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:167 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "Пикирлер" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:34 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:11 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:10 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:34 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:11 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:10 msgid "save changes" msgstr "Өзгөртүүлөрдү сактоо" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:35 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:12 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:11 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:35 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:12 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:11 msgid "cancel" msgstr "баш тартуу" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:39 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:14 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:39 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:14 msgid "post" msgstr "билдирүү" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:40 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:16 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:40 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:16 msgid "Please login to comment" msgstr "Сураныч, пикир калтыруу үчүн кириңиз" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:41 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:18 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:41 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:18 msgid "The currently active phase doesn't allow to comment." msgstr "Учурдагы активдүү фаза пикир калтырууга жол бербейт" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:42 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:17 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:42 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:17 msgid "Only invited users can actively participate." msgstr "Чакырылган колдонуучулар гана активдүү катыша алат" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:5 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_manage_dropdown.jsx:5 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:5 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_manage_dropdown.jsx:5 msgid "Edit" msgstr "Оңдоо" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:7 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:7 msgid "Report" msgstr "Отчет" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/category_list.jsx:5 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/category_list.jsx:5 msgid "Choose categories for your comment" msgstr "Сиздин пикир үчүн категорияны тандаңыз" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:19 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:19 msgid "Share link" msgstr "Шилтеме менен бөлүшүү" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:20 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:20 msgid "Categories: " msgstr "Категориялар: " +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:22 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:22 msgid "Entry successfully created" msgstr "Эсеп ийгиликтүү түзүлдү" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:23 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:23 msgid "Read more..." msgstr "Көбүрөөк окуу..." +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:24 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:24 msgid "Read less" msgstr "Азыраак окуу..." +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:25 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:25 msgid "Share" msgstr "Бөлүшүү" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:26 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:26 msgid " Report" msgstr "Отчет" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:27 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:27 msgid "Show moderator's feedback" msgstr "Модератордун кайтарым байланышын көрсөтүү" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:28 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:28 msgid "Hide moderator's feedback" msgstr "Модератордун кайтарым байланышын бекитүү" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:30 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:30 msgid "Delete comment" msgstr "Комментарийди жок кылуу" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:35 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:35 msgid "Blocked by moderator" msgstr "Модератор тарабынан блоктолгон" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:38 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:38 msgid "hide replies" msgstr "Жоопторду бекитүү" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:39 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:39 msgctxt "verb" msgid "Reply" msgstr "Жооп берүү" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:48 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:48 #, javascript-format msgid "1 reply" msgid_plural "%s replies" msgstr[0] "%s жооптор" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:15 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:15 msgid "Newest" msgstr "Жаңылары" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:16 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:16 msgid "Most up votes" msgstr "Добуштардын көпчүлүгү макул" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:17 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:17 msgid "Most down votes" msgstr "Добуштардын көпчүлүгү каршы" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:18 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:18 msgid "Most answers" msgstr "Суроолордун көпчүлүгү" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:19 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:19 msgid "Last discussed" msgstr "Акыркы талкуу" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:23 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:23 msgid "Show filters" msgstr "Фильтрлерди көрсөтүү " +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:24 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:24 msgid "Filters" msgstr "Фильтрлер" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:25 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:25 msgid "Hide filters" msgstr "Фильтрлерди жашыруу" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:26 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:26 msgid "Search contributions" msgstr "Салым издөө" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:27 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:27 msgid "Clear search" msgstr "Издөөнү тазалоо" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:28 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:28 msgid "display: " msgstr "Көрсөтүү: " +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:29 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:48 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:276 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:29 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:48 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:276 @@ -286,86 +367,110 @@ msgstr "Көрсөтүү: " msgid "all" msgstr "Баардыгы" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:30 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:30 msgid "sorted by: " msgstr "боюнча бөлүштүрүү" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:71 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:71 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationActionsBar.jsx:14 msgid "Highlighted" msgstr "Баса белгилөө" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:100 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:100 msgid "entry" msgid_plural "entries" msgstr[0] "Жазуулар" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:406 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:406 msgid "entry found for " msgid_plural "entries found for " msgstr[0] "үчүн табылган жазуулар" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:9 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:8 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:11 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:9 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:8 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:11 msgid "Your comment" msgstr "Сиздин комментарий" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:10 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:9 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:12 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:10 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:9 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:12 msgid "Your reply" msgstr "Сиздин жооп" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:13 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:13 #: apps/interactiveevents/assets/QuestionForm.jsx:79 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationFeedbackForm.jsx:10 msgid " characters" msgstr "символдор" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:15 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:15 msgid "Comment" msgstr "Пикир калтыруу" +#: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:8 #: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:8 msgid "Copy" msgstr "Көчүрүү" +#: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:9 #: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:9 msgid "Copied" msgstr "Көчүрүлдү" +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:26 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:26 msgid "You will no longer be updated via email." msgstr "Сиз мындан ары электрондук почта аркылуу жаңылоолорду албайсыз." +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:28 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:28 msgid "You will be updated via email." msgstr "Сиз электрондук почта аркылуу жаңылоолорду алып турасыз. " +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:62 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:62 msgid "Follow" msgstr "Катталуу" +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:63 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:63 msgid "Following" msgstr "Катталган" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:87 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:87 #: apps/maps/assets/map-address.js:87 msgid "No matches found within the project area" msgstr "Долбоордун алкагында шайкештиктер табылган жок" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:90 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:90 #: apps/maps/assets/map-address.js:90 msgid "Did you mean:" msgstr "Сиздин айткыңыз келген ой:" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:70 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:70 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:68 msgid "Export polygon as GeoJSON" msgstr "GeoJSON көп бурчтугун өткөрүү" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:71 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:81 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:93 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:71 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:81 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:93 @@ -376,19 +481,23 @@ msgid "Import polygon via file upload" msgstr "Көп бурчтукту файлды жүктөө аркылуу импорттоо " #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:88 -#: adhocracy4/static/Alert.jsx:6 apps/dashboard/assets/ajax_modal.js:12 +#: adhocracy4/static/Alert.jsx:6 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:88 +#: apps/dashboard/assets/ajax_modal.js:12 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:87 msgid "Close" msgstr "Жабуу" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:95 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:95 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:94 msgid "" "Upload a polygon from a GeoJSON (.geojson) or a zipped Shapefile (.zip)." msgstr "" -"GeoJSON көп бурчтугун (.geojson) же (.zip) формасындагы архивге киргизилген" -" файлды жүктөп алыңыз." +"GeoJSON көп бурчтугун (.geojson) же (.zip) формасындагы архивге киргизилген " +"файлды жүктөп алыңыз." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:96 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:96 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:95 msgid "" @@ -396,6 +505,7 @@ msgid "" msgstr "" "Шейп-файлдарды жүктөө Internet Explorer 10 менен иштебегенине көңүл буруңуз " +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:97 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:97 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:96 msgid "Attention importing a file will delete the existing polygons." @@ -403,16 +513,20 @@ msgstr "" "Көңүл буруңуз: файлды импорттоо бар болгон көп бурчтуктарды өчүрүүгө алып " "келет" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:102 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:102 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:101 msgid "Upload" msgstr "Жүктөө" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:110 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:110 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:108 msgid "Cancel" msgstr "Баш тартуу" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:145 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:148 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:145 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:148 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:143 @@ -420,21 +534,25 @@ msgstr "Баш тартуу" msgid "The uploaded file is not a valid shapefile." msgstr "Жүктөлгөн файл уруксат берилген шейп-файл болуп саналбайт" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:150 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:150 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:147 msgid "The uploaded file could not be imported." msgstr "Жүктөлгөн файлды импорттоо мүмкүн эмес." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:164 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:164 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:162 msgid "The uploaded file is not a valid geojson file." msgstr "Жүктөлгөн файл уруксат берилген geojson  файлы болуп саналбайт." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:169 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:169 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:167 msgid "Invalid file format." msgstr "Файлдын туура эмес форматы. " +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:286 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:286 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:286 msgid "Do you want to load this preset and delete all the existing polygons?" @@ -442,72 +560,93 @@ msgstr "" "Бул алдын ала орнотууларды жүктөп, бар болгон бардык көп бурчтуктарды " "өчүрүүнү каалайсызбы? " +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:101 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:101 msgid "person supports this proposal." msgid_plural "persons support this proposal." msgstr[0] "адамдар был сунушту колдоду." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:114 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:114 msgid "person voted for this proposal." msgid_plural "persons voted for this proposal." msgstr[0] "адамдар бул сунушка добуш берди." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:127 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:127 msgid "person commented on this proposal." msgid_plural "persons commented on this proposal." msgstr[0] "адамдар бул сунушка комментарий берди." +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:9 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:70 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:9 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:70 msgctxt "noun" msgid "Answer" msgstr "Жооп" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:29 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:35 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:29 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:35 msgid "remove" msgstr "Өчүрүү" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:5 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:5 msgid " New Question" msgstr "Жаңы суроо" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:6 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:6 msgid "Multiple Choice question" msgstr "Көп жооп берүүгө мүмкүн болгон суроо" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:7 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:7 msgid "Open question" msgstr "Ачык суроо" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:179 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:179 msgid "The poll has been updated." msgstr "Сурамжылоо жаңыланды. " #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:195 -msgid "" -"The poll could not be updated. Please check the data you entered again." +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:195 +msgid "The poll could not be updated. Please check the data you entered again." msgstr "" "Сурамжылоо кандайдыр бир себептер менен жаңыланбай калды. Сураныч, сиз " "киргизген маалыматты кайра текшериңиз. " +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:262 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:262 #: apps/documents/assets/DocumentManagement.jsx:324 msgid "Save" msgstr "Сактоо" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:17 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:19 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:17 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:19 #: apps/interactiveevents/assets/QuestionForm.jsx:67 msgid "Question" msgstr "Суроо" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:39 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:120 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/HelptextForm.jsx:11 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:39 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:120 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/HelptextForm.jsx:11 msgid "Explanation" msgstr "Түшүндүрмө" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:49 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:54 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:131 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:136 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:49 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:54 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:131 @@ -519,6 +658,10 @@ msgstr "Түшүндүрмө" msgid "Move up" msgstr "Өйдөгө өтүү" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:61 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:66 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:143 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:148 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:61 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:66 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:143 @@ -530,36 +673,46 @@ msgstr "Өйдөгө өтүү" msgid "Move down" msgstr "Ылдыйга түшүү" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:47 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:47 msgid "Participants can vote for more than one option (multiple choice)" msgstr "Катышуучулар бирден көп жооп бере алышат (көп жооптуу суроо)" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:62 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:62 msgid "Participants can add their own answer" msgstr "Катышуучулар өз жоопторун кошо алышат" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:95 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:96 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:95 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:96 msgid "Other" msgstr "Башка" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:113 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:113 msgid "New answer" msgstr "Жаңы жооп" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:7 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:7 msgid "Multiple answers are possible." msgstr "Көп жооптуу суроону колдонууга болот." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:8 +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:110 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:8 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:110 msgid "other" msgstr "башка" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:16 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:16 msgid "Your answer has been saved." msgstr "Сиздин жооп сакталды." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:22 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:22 msgid "" "Your answer could not be saved. Please check the data you entered again." @@ -567,63 +720,79 @@ msgstr "" "Сиздин жообуңуз сакталбай калышы мүмкүн. Сураныч кайра киргенде маалымат " "базаңызды текшерип коюңуз. " +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:28 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:28 msgid "Your answer is invalid or empty. Please try again." msgstr "Сиздин жооп жарактуу эмес же бош бойдон. Кайра аракет кылыныз." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:53 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:53 msgid "To poll" msgstr "Сурамжылоо үчүн" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:63 +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:63 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 msgid "Change answer" msgstr "Жоопту өзгөртүү" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 msgid "Submit answer" msgstr "Жоопту жөнөтүү" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:149 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:149 msgid "Please login to answer" msgstr "Сураныч, жооп берүү үчүн логин аркылуу кириниз " +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:159 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:159 msgid "Show results" msgstr "Жыйынтыктарды көрсөтүү" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:165 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:165 msgid "Show preliminary results" msgstr "Алдын ала болжолдуу жыйынтыктарды көрсөтүү" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:186 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:186 msgid "Please enter your answer in this field." msgstr "Сураныч, жоопторду ушул жерге жазыныз" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:44 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:44 msgid "Hide other answers" msgstr "Башка жоопторду бекитүү" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:46 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:46 msgid "Show other answers" msgstr "Башка жоопторду көрсөтүү" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:60 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:60 #, javascript-format msgid "%s participant gave 1 answer." msgstr "%sкатышуучу 1 жооп берди" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:62 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:62 #, javascript-format msgid "%s participant gave %s answers." msgid_plural "%s participants gave %s answers." msgstr[0] "%sкатышуучу%s жооп берди" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:64 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:64 msgid "" " For multiple choice questions the percentages may add up to more than 100%." msgstr "Көп түрдүү жооптор учун 100% ашкан пайыз ченемин кошунуз" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:66 +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:75 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:66 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:75 #, javascript-format @@ -631,42 +800,50 @@ msgid "1 person has answered." msgid_plural "%s people have answered." msgstr[0] "%sкатышуучу жооп берди" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:77 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:77 msgid "no one has answered this question" msgstr "Эч ким жооп берген жок" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:107 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:107 msgid "Your choice" msgstr "Сиздин тандоо" +#: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:9 #: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:9 msgid "Click to vote up" msgstr "Добуш берүү үчүн бул жерди басыңыз" +#: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:10 #: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:10 msgid "Click to vote down" msgstr "Каршы добуш берүү үчүн бул жерди басыңыз" +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:7 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:7 msgid "Report sent" msgstr "Отчет кетирилди" +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:8 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:8 msgid "Thank you! We are taking care of it." msgstr "Ыракмат! Биз мунун үстүндө иштейбиз," +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:9 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:9 msgid "Your message" msgstr "Сиздин билдирүү" +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:10 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:10 msgid "Send Report" msgstr "Отчетту жөнөтүү " #: adhocracy4/static/TermsOfUseCheckbox.jsx:5 msgid "" -"Yes, I have read and agree to this organisation's %(linkStart)s terms of use" -" %(linkEnd)s." +"Yes, I have read and agree to this organisation's %(linkStart)s terms of use " +"%(linkEnd)s." msgstr "" "Ооба, мен уюмдун %(linkStart)s кызматтарын колдонуу шарттарын %(linkEnd)s " "окудум жана макулмун." @@ -1051,97 +1228,97 @@ msgstr "Эң эскилер" msgid "Most recent" msgstr "Эң акыркылар" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:169 -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:70 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:172 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:74 msgid "By " msgstr "тарабынан" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:170 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:173 msgid "Load more" msgstr "Көбүрөөк жайгаштыруу" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:171 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:174 msgid "Go to top" msgstr "Жогоруга чыгуу" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:172 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:175 msgid "Notifications of comments from project" msgstr "Долбоордон комментарийлерге берилген маалымдама" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:173 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:176 msgid "Notification filters and sorting" msgstr "Маалымдаманы фильтрлоо жана сортоо" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:174 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:177 msgid "Moderation project" msgstr "Модерация долбоору" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:201 -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:210 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:204 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:213 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:219 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:222 msgid "Sorting" msgstr "Сорттоо" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:44 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:48 msgid "Over 1 year left" msgstr "1 жыл откон" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:48 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:52 msgid "left" msgstr "калды" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:58 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:62 msgid "1 year" msgstr "1 жыл" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:69 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:73 msgid "Loading..." msgstr "Киргизуу" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:71 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:75 msgid " comments" msgstr "комментарийлер" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:72 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:76 msgid " reports" msgstr "Отчеттор" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:73 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:77 msgid "public" msgstr "коомдук" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:74 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:78 msgid "private" msgstr "жеке" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:75 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:79 msgid "semi-public" msgstr "жарым коомдук" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:76 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:80 msgid "Notifications has unread comments" msgstr "Маалымдамалар окулбаган комментарийлерге ээ" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:77 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:81 msgid "Moderation dashboard overview" msgstr "Модерациянын башкаруу панелин карап чыгуу" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:78 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:82 msgid "Projects" msgstr "Долбоорлор" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:79 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:83 msgid "Projects I am moderating" msgstr "Мен модерация кылган долбоорлор" #: adhocracy-plus/assets/js/unload_warning.js:20 msgid "If you leave this page changes you made will not be saved." msgstr "" -"Эгерде Сиз бул баракчадан чыксаңыз, анда киргизилген өзгөртүлөөрдүн баардыгы" -" өчүрүлөт" +"Эгерде Сиз бул баракчадан чыксаңыз, анда киргизилген өзгөртүлөөрдүн баардыгы " +"өчүрүлөт" #: dsgvo-video-embed/js/dsgvo-video-embed.js:13 #: dsgvo-video-embed/js/dsgvo-video-embed.js:18 @@ -1178,13 +1355,13 @@ msgstr "Видеону ачуу" #: dsgvo-video-embed/js/dsgvo-video-embed.js:19 msgid "" "Here you can find a video from Vimeo. To protect your data the content will " -"only be loaded after you give your consent. Only then will Vimeo set Cookies" -" that collect information on user behaviour." +"only be loaded after you give your consent. Only then will Vimeo set Cookies " +"that collect information on user behaviour." msgstr "" "Мында Сиз Vimeo дан видеолорду тапсаңыз болот. Сиздин маалыматтарды коргоо " "үчүн контент Сиз макулдук бергенден кийин гана жүктөлөт. Ушундан кийин гана " -"Vimeo колдонуучулардын режими тууралуу маалыматты чогулткан Cookie файлдарын" -" орнотот. " +"Vimeo колдонуучулардын режими тууралуу маалыматты чогулткан Cookie файлдарын " +"орнотот. " #: dsgvo-video-embed/js/dsgvo-video-embed.js:20 msgid "More information can be found in the privacy policy of Vimeo under: " diff --git a/locale-source/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/locale-source/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index ead7193a4..b268de41e 100644 --- a/locale-source/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale-source/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,28 +2,29 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# # Translators: # Katharina Schmid, 2021 # Katharina Lindenlaub, 2023 # Joop Laan , 2023 # Luca Thüer, 2023 -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: adhocracy-plus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-04 18:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-06 16:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-12 13:23+0000\n" "Last-Translator: Luca Thüer, 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/liqd/teams/109316/nl/)\n" +"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:3 #: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:3 msgid "" "In this section, you can create\n" @@ -34,21 +35,26 @@ msgstr "" "Als u een categorie aanmaakt, moet aan elke bijdrage een categorie\n" "worden toegewezen. Op deze manier kan de inhoud worden geclassificeerd." +#: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:21 #: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:21 msgid "Add category" msgstr "Categorie toevoegen" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard.html:4 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/base_dashboard.html:55 #: adhocracy-plus/templates/includes/userdashboard_mobile_toggle.html:30 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:5 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:5 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:24 msgid "Project Settings" msgstr "Projectinstellingen" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:15 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:33 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:15 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:33 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:49 @@ -56,6 +62,8 @@ msgstr "Projectinstellingen" msgid "Missing fields for publication" msgstr "Ontbrekende velden voor publicatie" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_module.html:18 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_project.html:18 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_module.html:18 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_project.html:18 #: apps/activities/templates/a4_candy_activities/activities_dashboard.html:19 @@ -75,6 +83,9 @@ msgstr "Ontbrekende velden voor publicatie" msgid "Save" msgstr "Bewaren" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:4 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:7 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:9 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:9 @@ -83,20 +94,25 @@ msgstr "Bewaren" msgid "New Project" msgstr "Nieuw project" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:17 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:17 msgid "Phase" msgstr "Fase" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:23 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:23 #: apps/organisations/templates/a4_candy_organisations/communication_form_social_media.html:15 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/blueprint_list_tile.html:17 msgid "Select" msgstr "Selecteren" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/form_field.html:6 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/form_field.html:6 msgid "Missing field for publication" msgstr "Ontbrekend veld voor publicatie" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:7 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:39 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:39 #: apps/organisations/templates/a4_candy_organisations/communication_form_social_media.html:59 @@ -105,6 +121,8 @@ msgstr "Ontbrekend veld voor publicatie" msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:9 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:41 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:9 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:41 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/includes/map_filter_and_sort.html:8 @@ -117,15 +135,18 @@ msgstr "Voorbeeld" msgid "View" msgstr "Bekijk" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:16 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:16 #, python-format msgid "%(value)s from %(max)s" msgstr "%(value)s van %(max)s" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:17 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:17 msgid "required fields for publication" msgstr "verplichte velden voor publicatie" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:27 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:27 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:12 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:31 @@ -133,31 +154,37 @@ msgstr "verplichte velden voor publicatie" msgid "Publish" msgstr "Publiceren" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:31 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:31 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:19 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:35 msgid "Unpublish" msgstr "Publicatie ongedaan maken" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:4 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:7 msgid "Create project based on" msgstr "Creëer project op basis van" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:23 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:23 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/project_create_form.html:41 msgid "" "After saving the draft project you can further customize and edit your " "project and eventually publish it." msgstr "" -"Na het opslaan van het concept project kunt u uw project verder aanpassen en" -" bewerken en uiteindelijk publiceren." +"Na het opslaan van het concept project kunt u uw project verder aanpassen en " +"bewerken en uiteindelijk publiceren." +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:25 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:25 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/project_create_form.html:46 msgid "Create draft" msgstr "Aanmaken" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:27 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:27 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_form.html:31 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/proposal_confirm_delete.html:14 @@ -180,6 +207,8 @@ msgstr "Aanmaken" msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:4 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:7 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_list.html:4 @@ -189,23 +218,27 @@ msgstr "Annuleren" msgid "Projects" msgstr "Projecten" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:24 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:24 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:17 msgid "Finished" msgstr "Beëindigd" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:27 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:27 #: adhocracy4/projects/enums.py:14 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:20 msgid "semipublic" msgstr "semi-publiek" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:30 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:30 #: adhocracy4/projects/enums.py:15 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:23 msgid "private" msgstr "privé" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:48 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:48 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/item_detail.html:103 #: apps/debate/templates/a4_candy_debate/includes/subject_dashboard_list_item.html:19 @@ -216,17 +249,24 @@ msgstr "privé" msgid "Edit" msgstr "Bewerken" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:57 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:57 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:65 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliceren" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:65 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:65 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_list.html:18 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/project_list.html:27 msgid "We could not find any projects." msgstr "We konden geen projecten vinden." +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:5 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:23 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:35 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:47 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:59 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:5 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:23 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:35 @@ -235,6 +275,7 @@ msgstr "We konden geen projecten vinden." msgid "Export" msgstr "Exporteren" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:7 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:7 msgid "" "You can export the results of your participation project as an excel file." @@ -242,31 +283,37 @@ msgstr "" "U kunt de resultaten van uw participatieproject als een excelbestand " "exporteren." +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:19 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:19 msgid "here you can export all ideas" msgstr "hier kunt u alle ideeën exporteren" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:31 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:31 msgid "here you can export all subjects" msgstr "hier kunt u alle onderwerpen exporteren" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:43 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:43 msgid "here you can export all answers" msgstr "hier kunt u alle antwoorden exporteren" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:55 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:55 msgid "here you can export all comments" msgstr "hier kunt u alle opmerkingen exporteren" #: adhocracy4/filters/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:15 -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:11 apps/debate/filters.py:12 -#: apps/ideas/views.py:29 apps/topicprio/views.py:21 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:11 +#: adhocracy4/filters/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:15 +#: apps/debate/filters.py:12 apps/ideas/views.py:29 apps/topicprio/views.py:21 #: adhocracy-plus/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:4 #: adhocracy-plus/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:10 #: adhocracy-plus/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:11 msgid "Search" msgstr "Zoeken" +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/form_field.html:5 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/form_field.html:5 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/includes/form_checkbox_field.html:6 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/includes/form_field.html:5 @@ -276,6 +323,10 @@ msgstr "Zoeken" msgid "This field is required" msgstr "Dit veld is verplicht" +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:14 +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:15 +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:18 +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:19 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:14 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:15 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:18 @@ -283,6 +334,7 @@ msgstr "Dit veld is verplicht" msgid "Remove category" msgstr "Categorie verwijderen" +#: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:8 #: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:8 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:10 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:11 @@ -291,6 +343,7 @@ msgstr "Categorie verwijderen" msgid "Remove the picture" msgstr "Verwijder de foto" +#: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:12 #: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:12 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:16 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:17 @@ -299,6 +352,7 @@ msgstr "Verwijder de foto" msgid "Upload a picture" msgstr "Een foto uploaden" +#: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:19 #: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:19 msgid "" "\n" @@ -307,10 +361,12 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Uw afbeelding wordt geüpload/verwijderd zodra u uw wijzigingen opslaat\n" +" Uw afbeelding wordt geüpload/verwijderd zodra u uw wijzigingen " +"opslaat\n" " aan het einde van deze pagina.\n" " " +#: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:3 #: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:3 msgid "" "In this section, you can create\n" @@ -321,26 +377,31 @@ msgstr "" "Als u een dergelijk label aanmaakt, kan elke bijdrage worden toegewezen\n" "aan een of meer van hen. Op deze manier kan de inhoud worden geclassificeerd." +#: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:21 #: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:21 msgid "Add label" msgstr "Label toevoegen" +#: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:8 #: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:8 msgid "" "Participation is not possible at the moment. The poll has not been set up " "yet." msgstr "Deelname is op dit moment niet mogelijk. De poll is nog niet opgezet." +#: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:15 #: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:15 msgid "Setup the poll by adding questions and answers in the dashboard." msgstr "" "Stel de poll in door vragen en antwoorden in het dashboard toe te voegen." +#: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_dashboard.html:5 #: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_dashboard.html:5 msgid "Edit poll" msgstr "Poll aanpassen" -#: adhocracy4/categories/dashboard.py:13 apps/exports/mixins.py:19 +#: adhocracy4/categories/dashboard.py:13 +#: apps/exports/mixins.py:19 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" @@ -348,12 +409,15 @@ msgstr "Categorieën" msgid "Edit categories" msgstr "Categorieën bewerken" -#: adhocracy4/categories/fields.py:11 adhocracy4/categories/filters.py:16 -#: adhocracy4/categories/forms.py:43 adhocracy4/exports/mixins/items.py:15 +#: adhocracy4/categories/fields.py:11 +#: adhocracy4/categories/filters.py:16 +#: adhocracy4/categories/forms.py:43 +#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:15 msgid "Category" msgstr "Categorie" -#: adhocracy4/categories/forms.py:37 adhocracy4/labels/forms.py:14 +#: adhocracy4/categories/forms.py:37 +#: adhocracy4/labels/forms.py:14 msgid "Category name" msgstr "Categorienaam" @@ -361,7 +425,8 @@ msgstr "Categorienaam" msgid "Category icon" msgstr "Categorie-icoon" -#: adhocracy4/comments/models.py:44 adhocracy4/polls/exports.py:40 +#: adhocracy4/comments/models.py:47 +#: adhocracy4/polls/exports.py:40 #: apps/budgeting/exports.py:78 apps/debate/exports.py:68 #: apps/documents/exports.py:41 apps/ideas/exports.py:77 #: apps/mapideas/exports.py:78 apps/topicprio/exports.py:75 @@ -369,7 +434,8 @@ msgctxt "noun" msgid "Comment" msgstr "Reactie" -#: adhocracy4/comments/models.py:45 adhocracy4/exports/mixins/comments.py:48 +#: adhocracy4/comments/models.py:48 +#: adhocracy4/exports/mixins/comments.py:48 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_list_item.html:16 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_list_item.html:17 #: apps/ideas/templates/a4_candy_ideas/includes/idea_list_item.html:18 @@ -392,10 +458,10 @@ msgstr "Kies een categorie" msgid "unknown user" msgstr "onbekende gebruiker" -#: adhocracy4/comments_async/api.py:139 adhocracy4/polls/api.py:115 +#: adhocracy4/comments_async/api.py:139 +#: adhocracy4/polls/api.py:115 msgid "Please agree to the organisation's terms of use." -msgstr "" -"U dient akkoord te gaan met de gebruiksvoorwaarden van de organisatie." +msgstr "U dient akkoord te gaan met de gebruiksvoorwaarden van de organisatie." #: adhocracy4/comments_async/serializers.py:15 msgid "Please choose one or more categories." @@ -463,16 +529,19 @@ msgstr "Gebiedsinstellingen" msgid "Edit area settings" msgstr "Gebiedsinstellingen bewerken" -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:15 apps/budgeting/views.py:27 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:15 +#: apps/budgeting/views.py:27 msgid "Archived" msgstr "Gearchiveerd" -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:19 adhocracy4/filters/widgets.py:33 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:19 +#: adhocracy4/filters/widgets.py:33 #: apps/budgeting/views.py:31 msgid "All" msgstr "Allen" -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:20 apps/budgeting/views.py:32 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:20 +#: apps/budgeting/views.py:32 msgid "No" msgstr "Nee" @@ -514,7 +583,8 @@ msgstr "" msgid "More contact possibilities" msgstr "Meer contactmogelijkheden" -#: adhocracy4/dashboard/forms.py:144 adhocracy4/phases/models.py:66 +#: adhocracy4/dashboard/forms.py:144 +#: adhocracy4/phases/models.py:66 msgid "End date" msgstr "Einddatum" @@ -522,7 +592,8 @@ msgstr "Einddatum" msgid "End time" msgstr "Eindtijd" -#: adhocracy4/dashboard/forms.py:150 adhocracy4/phases/models.py:64 +#: adhocracy4/dashboard/forms.py:150 +#: adhocracy4/phases/models.py:64 msgid "Start date" msgstr "Startdatum" @@ -538,7 +609,8 @@ msgstr "Project succesvol gedupliceerd." msgid "Project successfully created." msgstr "Project met succes gecreëerd." -#: adhocracy4/dashboard/views.py:164 apps/dashboard/views.py:133 +#: adhocracy4/dashboard/views.py:164 +#: apps/dashboard/views.py:133 msgid "Invalid action" msgstr "Ongeldige actie" @@ -553,8 +625,7 @@ msgstr "" #: adhocracy4/dashboard/views.py:202 msgid "Project cannot be published. Required fields are missing." -msgstr "" -"Het project kan niet worden gepubliceerd. Verplichte velden ontbreken." +msgstr "Het project kan niet worden gepubliceerd. Verplichte velden ontbreken." #: adhocracy4/dashboard/views.py:211 msgid "Project cannot be published." @@ -588,11 +659,12 @@ msgstr "Reageer op verwijzing" msgid "Creator" msgstr "Creator" -#: adhocracy4/exports/mixins/general.py:17 adhocracy4/models/base.py:9 -#: adhocracy4/polls/exports.py:41 apps/budgeting/exports.py:79 -#: apps/debate/exports.py:69 apps/documents/exports.py:42 -#: apps/ideas/exports.py:78 apps/mapideas/exports.py:79 -#: apps/topicprio/exports.py:76 +#: adhocracy4/exports/mixins/general.py:17 +#: adhocracy4/models/base.py:9 +#: adhocracy4/polls/exports.py:41 +#: apps/budgeting/exports.py:79 apps/debate/exports.py:69 +#: apps/documents/exports.py:42 apps/ideas/exports.py:78 +#: apps/mapideas/exports.py:79 apps/topicprio/exports.py:76 msgid "Created" msgstr "Aangemaakt" @@ -612,7 +684,8 @@ msgstr "Locatie (Breedtegraad)" msgid "Location label" msgstr "Locatielabel" -#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:31 adhocracy4/labels/dashboard.py:13 +#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:31 +#: adhocracy4/labels/dashboard.py:13 #: apps/ideas/models.py:46 apps/topicprio/models.py:50 msgid "Labels" msgstr "Labels" @@ -630,7 +703,8 @@ msgstr "Status" msgid "Feedback" msgstr "Feedback" -#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:95 apps/moderatorremark/models.py:14 +#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:95 +#: apps/moderatorremark/models.py:14 #: apps/moderatorremark/templates/a4_candy_moderatorremark/includes/popover_remark.html:5 #: apps/moderatorremark/templates/a4_candy_moderatorremark/includes/popover_remark.html:21 msgid "Remark" @@ -652,7 +726,8 @@ msgstr "ja" msgid "no" msgstr "nee" -#: adhocracy4/filters/widgets.py:76 apps/contrib/widgets.py:59 +#: adhocracy4/filters/widgets.py:76 +#: apps/contrib/widgets.py:59 msgid "Ordering" msgstr "Volgorde" @@ -686,17 +761,20 @@ msgstr "Copyright weergegeven in de {image_name}." msgid "Unsupported file format. Supported formats are {}." msgstr "Niet-ondersteunde bestandsformaat. Ondersteunde formaten zijn {}." -#: adhocracy4/images/validators.py:33 apps/organisations/forms.py:362 +#: adhocracy4/images/validators.py:33 +#: apps/organisations/forms.py:362 #, python-brace-format msgid "Image should be at most {max_size} MB" msgstr "Het beeld kan maximaal {max_size} MB zijn" -#: adhocracy4/images/validators.py:41 apps/organisations/forms.py:370 +#: adhocracy4/images/validators.py:41 +#: apps/organisations/forms.py:370 #, python-brace-format msgid "Image must be at least {min_width} pixels wide" msgstr "Beeld moet minstens {min_width} pixels breed zijn" -#: adhocracy4/images/validators.py:49 apps/organisations/forms.py:380 +#: adhocracy4/images/validators.py:49 +#: apps/organisations/forms.py:380 #, python-brace-format msgid "Image must be at least {min_height} pixels high" msgstr "Beeld moet minstens {min_height} pixels hoog zijn" @@ -724,11 +802,13 @@ msgstr "Selecteer een foto uit uw computer." msgid "Edit labels" msgstr "Labels bewerken" -#: adhocracy4/labels/filters.py:10 adhocracy4/labels/forms.py:16 +#: adhocracy4/labels/filters.py:10 +#: adhocracy4/labels/forms.py:16 msgid "Label" msgstr "Label" -#: adhocracy4/maps/admin.py:15 adhocracy4/maps/models.py:11 +#: adhocracy4/maps/admin.py:15 +#: adhocracy4/maps/models.py:11 msgid "Polygon" msgstr "Veelhoek" @@ -790,7 +870,8 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "dag" -#: adhocracy4/modules/models.py:224 adhocracy4/modules/models.py:231 +#: adhocracy4/modules/models.py:224 +#: adhocracy4/modules/models.py:231 msgid "days" msgstr "dagen" @@ -798,7 +879,8 @@ msgstr "dagen" msgid "hour" msgstr "uur" -#: adhocracy4/modules/models.py:225 adhocracy4/modules/models.py:232 +#: adhocracy4/modules/models.py:225 +#: adhocracy4/modules/models.py:232 msgid "hours" msgstr "uren" @@ -806,7 +888,8 @@ msgstr "uren" msgid "minute" msgstr "minuut" -#: adhocracy4/modules/models.py:226 adhocracy4/modules/models.py:233 +#: adhocracy4/modules/models.py:226 +#: adhocracy4/modules/models.py:233 msgid "minutes" msgstr "minuten" @@ -814,7 +897,8 @@ msgstr "minuten" msgid "second" msgstr "seconde" -#: adhocracy4/modules/models.py:227 adhocracy4/modules/models.py:234 +#: adhocracy4/modules/models.py:227 +#: adhocracy4/modules/models.py:234 msgid "seconds" msgstr "seconden" @@ -847,15 +931,17 @@ msgstr "" msgid "Phases need to be in same order as in form." msgstr "De stappen moeten in dezelfde volgorde staan als op het formulier." -#: adhocracy4/phases/models.py:59 apps/newsletters/models.py:28 +#: adhocracy4/phases/models.py:59 +#: apps/newsletters/models.py:28 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/removeable_user_list.html:7 msgid "Name" msgstr "Naam" -#: adhocracy4/phases/models.py:60 apps/activities/models.py:22 -#: apps/debate/models.py:25 apps/ideas/models.py:34 -#: apps/offlineevents/models.py:36 apps/organisations/forms.py:322 -#: apps/topicprio/forms.py:14 apps/topicprio/models.py:32 +#: adhocracy4/phases/models.py:60 +#: apps/activities/models.py:22 apps/debate/models.py:25 +#: apps/ideas/models.py:34 apps/offlineevents/models.py:36 +#: apps/organisations/forms.py:322 apps/topicprio/forms.py:14 +#: apps/topicprio/models.py:32 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" @@ -863,7 +949,8 @@ msgstr "Beschrijving" msgid "End date can not be before start date." msgstr "De einddatum kan niet eerder zijn dan de startdatum." -#: adhocracy4/phases/models.py:88 adhocracy4/phases/models.py:92 +#: adhocracy4/phases/models.py:88 +#: adhocracy4/phases/models.py:92 msgid "Either both or no date has to be set." msgstr "Of beide of geen datum moet worden ingesteld." @@ -887,21 +974,22 @@ msgstr "Dubbele keuzes gevonden." msgid "Multiple choice disabled for question." msgstr "Meerkeuze uitgeschakeld voor vraag." -#: adhocracy4/polls/dashboard.py:15 apps/dashboard/blueprints.py:98 +#: adhocracy4/polls/dashboard.py:15 +#: apps/dashboard/blueprints.py:98 msgid "Poll" msgstr "Poll" -#: adhocracy4/polls/dashboard.py:44 apps/budgeting/dashboard.py:14 -#: apps/debate/dashboard.py:65 apps/documents/dashboard.py:50 -#: apps/ideas/dashboard.py:14 apps/mapideas/dashboard.py:14 -#: apps/topicprio/dashboard.py:65 +#: adhocracy4/polls/dashboard.py:44 +#: apps/budgeting/dashboard.py:14 apps/debate/dashboard.py:65 +#: apps/documents/dashboard.py:50 apps/ideas/dashboard.py:14 +#: apps/mapideas/dashboard.py:14 apps/topicprio/dashboard.py:65 msgid "Export Excel" msgstr "Excel exporteren" -#: adhocracy4/polls/exports.py:39 apps/budgeting/exports.py:77 -#: apps/debate/exports.py:67 apps/documents/exports.py:40 -#: apps/ideas/exports.py:76 apps/mapideas/exports.py:77 -#: apps/topicprio/exports.py:74 +#: adhocracy4/polls/exports.py:39 +#: apps/budgeting/exports.py:77 apps/debate/exports.py:67 +#: apps/documents/exports.py:40 apps/ideas/exports.py:76 +#: apps/mapideas/exports.py:77 apps/topicprio/exports.py:74 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -915,13 +1003,14 @@ msgstr "Vragen met open antwoorden kunnen geen meerkeuzevragen bevatten." #: adhocracy4/polls/models.py:77 msgid "" -"Question with choices cannot become open question. Delete choices or add new" -" open question." +"Question with choices cannot become open question. Delete choices or add new " +"open question." msgstr "" -"Vraag met keuzemogelijkheden kan geen open vraag worden. Verwijder keuzes of" -" voeg nieuwe open vraag toe." +"Vraag met keuzemogelijkheden kan geen open vraag worden. Verwijder keuzes of " +"voeg nieuwe open vraag toe." -#: adhocracy4/polls/models.py:140 adhocracy4/polls/models.py:258 +#: adhocracy4/polls/models.py:140 +#: adhocracy4/polls/models.py:258 msgid "Answer" msgstr "Antwoord" @@ -937,8 +1026,8 @@ msgstr "Open vragen kunnen geen keuzes hebben." msgid "" "\"Other\" cannot be the only choice. Use open question or add more choices." msgstr "" -"\"Andere\" kan niet de enige keuze zijn. Gebruik een open vraag of voeg meer" -" keuzes toe." +"\"Andere\" kan niet de enige keuze zijn. Gebruik een open vraag of voeg meer " +"keuzes toe." #: adhocracy4/polls/models.py:204 msgid "Question already has \"other\" choice." @@ -985,12 +1074,14 @@ msgstr "Keuze moet bij de vraagstelling in de url horen." msgid "Only one vote per choice is allowed per user." msgstr "Per gebruiker is slechts één stem per keuze toegestaan." -#: adhocracy4/projects/admin.py:10 apps/newsletters/forms.py:38 +#: adhocracy4/projects/admin.py:10 +#: apps/newsletters/forms.py:38 #: adhocracy-plus/templates/includes/project_header_mobile_toggle.html:12 msgid "Project" msgstr "Project" -#: adhocracy4/projects/admin.py:63 apps/projects/admin.py:38 +#: adhocracy4/projects/admin.py:63 +#: apps/projects/admin.py:38 msgid "Information and result" msgstr "Informatie en resultaat" @@ -1002,12 +1093,13 @@ msgstr "Informatie en resultaat" msgid "Settings" msgstr "Instellingen" -#: adhocracy4/projects/admin.py:81 apps/projects/admin.py:58 +#: adhocracy4/projects/admin.py:81 +#: apps/projects/admin.py:58 msgid "Images" msgstr "Afbeeldingen" -#: adhocracy4/projects/admin.py:93 apps/projects/admin.py:70 -#: adhocracy-plus/templates/email_base.html:112 +#: adhocracy4/projects/admin.py:93 +#: apps/projects/admin.py:70 adhocracy-plus/templates/email_base.html:112 #: adhocracy-plus/templates/footer.html:58 msgid "Contact" msgstr "Contact" @@ -1096,8 +1188,8 @@ msgstr "Beschrijving van uw project" #: adhocracy4/projects/models.py:194 msgid "" "This description should tell participants what the goal of the project is, " -"how the project’s participation will look like. It will be always visible in" -" the „Info“ tab on your project’s page." +"how the project’s participation will look like. It will be always visible in " +"the „Info“ tab on your project’s page." msgstr "" "Deze beschrijving vertelt de deelnemers wat het doel van het project is en " "hoe de deelname aan het project eruit ziet. Het is altijd zichtbaar in de " @@ -1109,8 +1201,8 @@ msgstr "Resultaten van uw project" #: adhocracy4/projects/models.py:205 msgid "" -"Here you should explain what the expected outcome of the project will be and" -" how you are planning to use the results. If the project is finished you " +"Here you should explain what the expected outcome of the project will be and " +"how you are planning to use the results. If the project is finished you " "should add a summary of the results." msgstr "" "Leg uit wat het verwachte resultaat van het project zal zijn en hoe de " @@ -1121,17 +1213,19 @@ msgstr "" msgid "Access to the project" msgstr "Toegang tot het project" -#: adhocracy4/projects/models.py:217 adhocracy4/projects/models.py:223 +#: adhocracy4/projects/models.py:217 +#: adhocracy4/projects/models.py:223 #: apps/organisations/models.py:97 msgid "Header image" msgstr "Kop afbeelding" -#: adhocracy4/projects/models.py:218 apps/organisations/models.py:98 +#: adhocracy4/projects/models.py:218 +#: apps/organisations/models.py:98 msgid "The image will be shown as a decorative background image." -msgstr "" -"De afbeelding wordt getoond als een decoratieve achtergrondafbeelding." +msgstr "De afbeelding wordt getoond als een decoratieve achtergrondafbeelding." -#: adhocracy4/projects/models.py:226 adhocracy4/projects/models.py:232 +#: adhocracy4/projects/models.py:226 +#: adhocracy4/projects/models.py:232 msgid "Tile image" msgstr "Beeld voor overzicht" @@ -1284,44 +1378,56 @@ msgstr "op %(name)s" #, python-format msgid "" "\n" -" %(name)s left a comment on your contribution\n" +" %(name)s left a comment on your contribution\n" " " msgstr "" "\n" -" %(name)s gaf een reactie op jouw bijdrage\n" +" %(name)s gaf een reactie op jouw bijdrage\n" " " #: apps/actions/templates/a4_candy_actions/includes/reaction.html:23 #, python-format msgid "" "\n" -" %(name)s left a reply to your comment\n" +" %(name)s left a reply to your comment\n" " " msgstr "" "\n" -" %(name)s gaf een antwoord op jouw reactie\n" +" %(name)s gaf een antwoord op jouw reactie\n" " " #: apps/actions/templates/a4_candy_actions/includes/reaction.html:30 #, python-format msgid "" "\n" -" Your comment received feedback from moderation\n" +" Your comment received feedback from moderation\n" " " msgstr "" "\n" -" Jouw reactie heeft feedback van de moderator\n" +" Jouw reactie heeft feedback van de moderator\n" " " #: apps/actions/templates/a4_candy_actions/includes/reaction.html:35 #, python-format msgid "" "\n" -" Moderation updated feedback on your comment\n" +" Moderation updated feedback " +"on your comment\n" " " msgstr "" "\n" -" Moderatie heeft feedback op jouw reactiebijgewerkt\n" +" Moderatie heeft feedback op " +"jouw reactiebijgewerkt\n" " " #: apps/actions/templates/a4_candy_actions/includes/reaction.html:41 @@ -1386,8 +1492,8 @@ msgid "" "Exclude this proposal from all listings by default. You can still access " "this proposal by using filters." msgstr "" -"Sluit dit voorstel standaard uit van alle lijsten. U kunt nog steeds toegang" -" krijgen tot dit voorstel door gebruik te maken van filters." +"Sluit dit voorstel standaard uit van alle lijsten. U kunt nog steeds toegang " +"krijgen tot dit voorstel door gebruik te maken van filters." #: apps/budgeting/phases.py:15 msgid "Request phase" @@ -1583,8 +1689,7 @@ msgstr "Ik ben geen robot" #: apps/cms/contacts/models.py:34 msgid "If you are having difficulty please contactus, details adjacent" msgstr "" -"Als u problemen ondervindt, wilt u contact met ons opnemen, details " -"hiernaast" +"Als u problemen ondervindt, wilt u contact met ons opnemen, details hiernaast" #: apps/cms/contacts/models.py:133 msgid "I want to receive a copy of my message" @@ -1646,8 +1751,8 @@ msgid "" "message via our contact form and asked us to send you a copy." msgstr "" "Dit bericht werd verstuurd naar %(receiver)s. Het werd verstuurd, omdat u " -"ons een bericht schreef via ons contactformulier en ons vroeg om u een kopie" -" te sturen." +"ons een bericht schreef via ons contactformulier en ons vroeg om u een kopie " +"te sturen." #: apps/cms/contacts/templates/a4_candy_cms_contacts/includes/form.html:16 #: apps/newsletters/templates/a4_candy_newsletters/restricted_newsletter_dashboard_form.html:30 @@ -1823,8 +1928,8 @@ msgstr "Zorg ervoor dat dit veld niet meer dan 4000 tekens bevat." #: apps/contrib/mixins.py:5 msgid "" "I hereby confirm that the copyrights for this photo are with me or that I " -"have received rights of use from the author. I also confirm that the privacy" -" rights of depicted third persons are not violated. " +"have received rights of use from the author. I also confirm that the privacy " +"rights of depicted third persons are not violated. " msgstr "" "Ik bevestig hierbij dat de auteursrechten voor deze foto bij mij liggen of " "dat ik gebruiksrechten heb gekregen van de auteur. Ik bevestig ook dat de " @@ -1832,8 +1937,8 @@ msgstr "" #: apps/contrib/mixins.py:29 msgid "" -"You want to upload an image. Please check that you have the right of use for" -" the image." +"You want to upload an image. Please check that you have the right of use for " +"the image." msgstr "" "U wilt een afbeelding uploaden. Controleer of u het recht hebt om de " "afbeelding te gebruiken." @@ -1938,8 +2043,8 @@ msgid "" "rated (pro/contra)." msgstr "" "In een eerste fase kunnen de deelnemers hun eigen ideeën indienen, deze " -"markeren op een kaart en de ideeën van anderen bespreken. In een tweede fase" -" kunnen de ideeën worden beoordeeld (pro/contra)." +"markeren op een kaart en de ideeën van anderen bespreken. In een tweede fase " +"kunnen de ideeën worden beoordeeld (pro/contra)." #: apps/dashboard/blueprints.py:82 msgid "Text Review" @@ -1966,8 +2071,8 @@ msgstr "Participatieve budgettering" #: apps/dashboard/blueprints.py:116 msgid "" -"Participants can submit their own suggestions, mark them on a map, and add a" -" budget. The ideas of others can be discussed and rated (pro/contra)." +"Participants can submit their own suggestions, mark them on a map, and add a " +"budget. The ideas of others can be discussed and rated (pro/contra)." msgstr "" "Deelnemers kunnen hun eigen suggesties indienen, deze markeren op een kaart " "en een budget toevoegen. De ideeën van anderen kunnen worden besproken en " @@ -2011,8 +2116,8 @@ msgid "" "contributions from other users." msgstr "" "Deelnemers kunnen discussiëren over geposte onderwerpen of vragen. Hiervoor " -"geven de deelnemers commentaar op geposte onderwerpen/vragen en op bijdragen" -" van andere gebruikers." +"geven de deelnemers commentaar op geposte onderwerpen/vragen en op bijdragen " +"van andere gebruikers." #: apps/dashboard/forms.py:13 msgid "Organisation name" @@ -2392,11 +2497,13 @@ msgstr "Livestream bewerken" #: apps/interactiveevents/templates/a4_candy_interactive_events/includes/module_affiliations_form.html:3 msgid "" "Here you can specify affiliations. Users must classify\n" -" questions accordingly. The questions can be filtered by affiliation and evaluated in the\n" +" questions accordingly. The questions can be filtered by affiliation and " +"evaluated in the\n" " statistics." msgstr "" "Hier kunt u groeperingen specificeren. \n" -"Gebruikers moeten de vragen overeenkomstig beantwoorden. De vragen kunnen worden gefilterd op groepering\n" +"Gebruikers moeten de vragen overeenkomstig beantwoorden. De vragen kunnen " +"worden gefilterd op groepering\n" "en later geëvalueerd in de statistieken." #: apps/interactiveevents/templates/a4_candy_interactive_events/includes/module_affiliations_form.html:22 @@ -2417,7 +2524,7 @@ msgid "During this event you can ask questions live" msgstr "Tijdens dit evenement kunt u live vragen stellen" #: apps/interactiveevents/templates/a4_candy_interactive_events/module_detail.html:25 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:64 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:67 #, python-format msgid " %(time_left)s remaining " msgstr " Resterend %(time_left)s " @@ -2640,8 +2747,8 @@ msgstr "Ontvangers" #: apps/newsletters/templates/a4_candy_newsletters/emails/newsletter_email.en.email:10 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are registered on %(site_name)s. If you don't want to receive " +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are registered on %(site_name)s. If you don't want to receive " "newsletters anymore, you may disable them in your user account settings." msgstr "" "Deze e-mail werd verstuurd naar %(receiver_mail)s. Deze e-mail werd naar u " @@ -2758,8 +2865,8 @@ msgstr "Toon discussie" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_creator_on_moderator_comment_feedback.en.email:34 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" of your participation in the project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"of your participation in the project." msgstr "" "Deze e-mail werd verstuurd naar %(receiver_mail)s. Deze e-mail is je " "gestuurd op basis van je deelname aan het project." @@ -2820,8 +2927,8 @@ msgstr "Controleer uw bijdrage" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_followers_event_upcomming.en.email:4 #, python-format -msgid "Invitation to an event in project %(project_name)s" -msgstr "Uitnodiging voor een evenement in project %(project_name)s" +msgid "Event in project %(project_name)s" +msgstr "" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_followers_event_upcomming.en.email:6 msgid "Event" @@ -2918,8 +3025,8 @@ msgstr "Toon project" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_initiators_project_created.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are an intiator of %(organisation_name)s." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are an intiator of %(organisation_name)s." msgstr "" "Deze e-mail werd verstuurd naar %(receiver_mail)s. Deze e-mail werd naar u " "gestuurd omdat u een intiator bent van %(organisation_name)s." @@ -2976,8 +3083,7 @@ msgstr "Er werd een bijdrage aan het project %(project_name)s toegevoegd" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:21 #, python-format msgid "%(actor_name)s created a comment on the project %(project_name)s" -msgstr "" -"%(actor_name)s een opmerking over het project gemaakt %(project_name)s" +msgstr "%(actor_name)s een opmerking over het project gemaakt %(project_name)s" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:23 #, python-format @@ -3034,8 +3140,7 @@ msgstr "" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:40 #, python-format -msgid "" -"on the project %(project_name)s a proposal was added by %(actor_name)s." +msgid "on the project %(project_name)s a proposal was added by %(actor_name)s." msgstr "" "in het project %(project_name)s werd een voorstel toegevoegd door " "%(actor_name)s." @@ -3067,8 +3172,8 @@ msgstr "Bekijk de bijdrage" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:67 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are a moderator in the project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are a moderator in the project." msgstr "" "Deze e-mail werd verstuurd naar %(receiver_mail)s. Deze e-mail werd naar u " "gestuurd omdat u een moderator bent in het project." @@ -3206,8 +3311,8 @@ msgid "" "This description will be displayed below the title. It should briefly state " "the goal of the project in max. {} chars." msgstr "" -"De beschrijving wordt onder de titel weergegeven. Hij moet kort het doel van" -" het project vermelden in max. {} tekens." +"De beschrijving wordt onder de titel weergegeven. Hij moet kort het doel van " +"het project vermelden in max. {} tekens." #: apps/organisations/forms.py:332 msgid "Picture Upload" @@ -3215,8 +3320,8 @@ msgstr "Afbeelding uploaden" #: apps/organisations/forms.py:336 msgid "" -"The picture will be displayed in the sharepic. It must be min. {} pixel wide" -" and {} pixel tall. Allowed file formats are png, jpeg, gif. The file size " +"The picture will be displayed in the sharepic. It must be min. {} pixel wide " +"and {} pixel tall. Allowed file formats are png, jpeg, gif. The file size " "should be max. 5 MB." msgstr "" "De foto zal worden weergegeven als afbeelding. Het moet min. {} pixel breed " @@ -3233,8 +3338,8 @@ msgid "" "Please agree on the organisation's terms of use to be allowed to create " "content." msgstr "" -"Ga akkoord met de gebruiksvoorwaarden van de organisatie om content te mogen" -" creëren." +"Ga akkoord met de gebruiksvoorwaarden van de organisatie om content te mogen " +"creëren." #: apps/organisations/models.py:26 msgid "Title of your organisation" @@ -3264,13 +3369,13 @@ msgstr "Slogan" #: apps/organisations/models.py:49 msgid "" -"The slogan will be shown below the title of your organisation on the landing" -" page. The slogan can provide context or additional information to the " -"title. max. 200 characters" +"The slogan will be shown below the title of your organisation on the landing " +"page. The slogan can provide context or additional information to the title. " +"max. 200 characters" msgstr "" "De slogan wordt onder de titel van uw organisatie op de landingspagina " -"getoond. De slogan kan context of aanvullende informatie geven bij de titel." -" max. 200 tekens" +"getoond. De slogan kan context of aanvullende informatie geven bij de titel. " +"max. 200 tekens" #: apps/organisations/models.py:60 msgid "Information about your organisation" @@ -3284,8 +3389,8 @@ msgid "" "can be reached via the main menu." msgstr "" "U kunt algemene informatie over uw participatieplatform aan uw bezoekers " -"verstrekken. Het is ook nuttig om een algemene contactpersoon te noemen voor" -" vragen. De informatie wordt getoond op een aparte \"Over\" pagina die via " +"verstrekken. Het is ook nuttig om een algemene contactpersoon te noemen voor " +"vragen. De informatie wordt getoond op een aparte \"Over\" pagina die via " "het hoofdmenu te bereiken is." #: apps/organisations/models.py:75 @@ -3362,8 +3467,8 @@ msgstr "Privacyverklaring" #: apps/organisations/models.py:144 msgid "" -"Please provide all the legally required information of your data protection." -" The data protection policy will be shown on a separate page." +"Please provide all the legally required information of your data protection. " +"The data protection policy will be shown on a separate page." msgstr "" "Geef a.u.b. alle wettelijk vereiste informatie over uw gegevensbescherming. " "De privacyverklaring wordt op een aparte pagina weergegeven." @@ -3393,8 +3498,8 @@ msgid "" "For supporting organisations, the banner asking for donations is not " "displayed on their pages." msgstr "" -"Voor ondersteunende organisaties wordt de banner die om donaties vraagt niet" -" op hun pagina’s getoond." +"Voor ondersteunende organisaties wordt de banner die om donaties vraagt niet " +"op hun pagina’s getoond." #: apps/organisations/models.py:169 msgid "Default language for e-mails" @@ -3494,8 +3599,8 @@ msgid "" msgstr "" "Op dit moment zijn er geen publieke participatieprocessen. Log in of lees meer over deze " -"organisatie." +"href=\"%(organisation_information_url)s\">lees meer over deze organisatie." #: apps/organisations/templates/a4_candy_organisations/organisation_landing_page.html:99 #, python-format @@ -3568,7 +3673,7 @@ msgid "%(time_left)s remaining" msgstr "%(time_left)sresterend" #: apps/projects/serializers.py:99 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:66 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:69 msgid "more than 1 year remaining" msgstr "meer dan 1 jaar resterend" @@ -3578,7 +3683,7 @@ msgid "Participation: from %(project_start)s" msgstr " Deelname: vanaf %(project_start)s" #: apps/projects/serializers.py:107 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:99 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:102 msgid "Participation ended. Read result." msgstr "De participatie is beëindigd. Lees resultaat." @@ -3627,8 +3732,8 @@ msgstr "Uitnodiging accepteren" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/invite_moderator.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are invited to moderate a project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are invited to moderate a project." msgstr "" "Deze e-mail werd verstuurd naar %(receiver_mail)s. Deze e-mail is naar u " "gestuurd omdat u bent uitgenodigd om een project te modereren." @@ -3670,8 +3775,8 @@ msgstr "" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/invite_participant.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are invited to participate in a private project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are invited to participate in a private project." msgstr "" "Deze e-mail werd verstuurd naar %(receiver_mail)s. Deze e-mail is naar u " "gestuurd omdat u bent uitgenodigd om deel te nemen aan een privéproject." @@ -3721,51 +3826,51 @@ msgstr "Ga naar project" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/welcome_participant.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you accepted the invitation to participate in a private project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you accepted the invitation to participate in a private project." msgstr "" "Deze e-mail is verzonden naar %(receiver_mail)s. Deze e-mail is u " -"toegestuurd omdat u de uitnodiging om deel te nemen aan een besloten project" -" heeft geaccepteerd." +"toegestuurd omdat u de uitnodiging om deel te nemen aan een besloten project " +"heeft geaccepteerd." -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:20 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:23 msgid "Project is private." msgstr "Project is besloten (privé)." -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:26 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:29 msgid "Project is semi-public." msgstr "Project is semi-publiek." -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:44 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:47 msgid "Type of participation: " msgstr "Type deelname: " -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:51 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:54 #, python-format msgid "%(num_entries)s Contribution" msgid_plural "%(num_entries)s Contributions" msgstr[0] "%(num_entries)s Bijdrage" msgstr[1] "%(num_entries)s Bijdragen" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:74 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:77 msgid "more than 1 year" msgstr "meer dan 1 jaar" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:74 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:77 msgctxt "abbreviation \"more than 1 year\"" msgid "> 1 Y" msgstr "> 1 Y" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:80 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:83 msgid "JOIN IN" msgstr "DOE MEE" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:82 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:85 msgid "READ" msgstr "READ" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:91 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:93 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:94 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:96 #, python-format msgid " Participation: from %(date)s" msgstr " Deelname: vanaf %(date)s" @@ -3825,8 +3930,8 @@ msgid "" "Please login to procceed. If you do not have an account, register and " "revisit the invitation link." msgstr "" -"Gelieve in te loggen om verder te gaan. Als u geen account heeft, registreer" -" dan en bekijk de uitnodigingslink opnieuw." +"Gelieve in te loggen om verder te gaan. Als u geen account heeft, registreer " +"dan en bekijk de uitnodigingslink opnieuw." #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/moderatorinvite_detail.html:14 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/participantinvite_detail.html:14 @@ -3888,13 +3993,21 @@ msgstr "Wilt u zich aansluiten bij %(project)s?" #, python-format msgid "" "\n" -" You were invited by the initiator of the project. If you accept you will be able to participate in the project with your username \"%(user)s\".\n" -" If you want to join with a different profile please login with your other profile and follow the invitation link again. If you decline the invitation the link is not valid anymore.\n" +" You were invited by the initiator of the project. If you " +"accept you will be able to participate in the project with your username " +"\"%(user)s\".\n" +" If you want to join with a different profile please " +"login with your other profile and follow the invitation link again. If you " +"decline the invitation the link is not valid anymore.\n" " " msgstr "" "\n" -" U bent uitgenodigd door de initiatiefnemer van het project. Als u akkoord gaat, kunt u deelnemen aan het project met uw gebruikersnaam \"%(user)s\".\n" -" Als u met een ander profiel wilt meedoen, log dan in met uw andere profiel en volg de uitnodigingslink opnieuw. Als u de uitnodiging afslaat is de link niet meer geldig.\n" +" U bent uitgenodigd door de initiatiefnemer van het " +"project. Als u akkoord gaat, kunt u deelnemen aan het project met uw " +"gebruikersnaam \"%(user)s\".\n" +" Als u met een ander profiel wilt meedoen, log dan in met " +"uw andere profiel en volg de uitnodigingslink opnieuw. Als u de uitnodiging " +"afslaat is de link niet meer geldig.\n" " " #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_detail.html:47 @@ -3946,8 +4059,8 @@ msgstr "actief" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_detail.html:257 #: adhocracy-plus/templates/a4modules/module_detail.html:172 msgid "" -"This project is not publicly visible. Only invited users can see content and" -" actively participate." +"This project is not publicly visible. Only invited users can see content and " +"actively participate." msgstr "" "Dit project is niet publiekelijk zichtbaar. Alleen uitgenodigde gebruikers " "kunnen de inhoud zien en actief deelnemen." @@ -3957,8 +4070,8 @@ msgstr "" msgid "" "This project is publicly visible. Invited users can actively participate." msgstr "" -"Dit project is publiekelijk zichtbaar. Uitgenodigde gebruikers kunnen actief" -" deelnemen." +"Dit project is publiekelijk zichtbaar. Uitgenodigde gebruikers kunnen actief " +"deelnemen." #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_detail.html:286 msgid "No results yet." @@ -4209,8 +4322,8 @@ msgid "" "Enter a valid username. This value may contain only letters, digits, spaces " "and @/./+/-/_ characters. It must start with a digit or a letter." msgstr "" -"Voer een geldige gebruikersnaam in. Deze waarde mag alleen letters, cijfers," -" spaties en @/./+/-/_ tekens bevatten. Het moet beginnen met een cijfer of " +"Voer een geldige gebruikersnaam in. Deze waarde mag alleen letters, cijfers, " +"spaties en @/./+/-/_ tekens bevatten. Het moet beginnen met een cijfer of " "een letter." #: apps/users/admin.py:14 @@ -4226,8 +4339,8 @@ msgid "" "If you no longer want to receive any notifications, change the settings for " "your {}account{}." msgstr "" -"Als u geen meldingen meer wilt ontvangen, wijzig dan de instellingen voor uw" -" {}account{}." +"Als u geen meldingen meer wilt ontvangen, wijzig dan de instellingen voor uw " +"{}account{}." #: apps/users/emails.py:18 msgid "" @@ -4272,8 +4385,8 @@ msgid "" "The membership number consists of a seven-digit number and can be found on " "the membership card." msgstr "" -"Het lidmaatschapsnummer bestaat uit een zevencijferig nummer en is te vinden" -" op de lidmaatschapskaart." +"Het lidmaatschapsnummer bestaat uit een zevencijferig nummer en is te vinden " +"op de lidmaatschapskaart." #: apps/users/forms.py:84 msgid "Date of birth" @@ -4327,11 +4440,10 @@ msgstr "gebruikersnaam" #: apps/users/models.py:26 msgid "" -"Required. 60 characters or fewer. Letters, digits, spaces and @/./+/-/_ " -"only." +"Required. 60 characters or fewer. Letters, digits, spaces and @/./+/-/_ only." msgstr "" -"Verplicht. 60 tekens of minder. Alleen letters, cijfers, spaties en " -"@/./+/-/_." +"Verplicht. 60 tekens of minder. Alleen letters, cijfers, spaties en @/./+/-/" +"_." #: apps/users/models.py:35 msgid "A user with that username already exists." @@ -4362,8 +4474,8 @@ msgid "" "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " "instead of deleting accounts." msgstr "" -"Geeft aan of deze gebruiker als actief moet worden behandeld. Deactiveer dit" -" in plaats van het verwijderen van accounts." +"Geeft aan of deze gebruiker als actief moet worden behandeld. Deactiveer dit " +"in plaats van het verwijderen van accounts." #: apps/users/models.py:64 msgid "Send me email notifications" @@ -4371,8 +4483,8 @@ msgstr "Stuur me e-mailberichten" #: apps/users/models.py:67 msgid "" -"Designates whether you want to receive notifications. Unselect if you do not" -" want to receive notifications." +"Designates whether you want to receive notifications. Unselect if you do not " +"want to receive notifications." msgstr "" "Geeft aan of u meldingen wilt ontvangen. De-selecteer als u geen meldingen " "wilt ontvangen." @@ -4395,8 +4507,7 @@ msgstr "Facebook naam" #: apps/users/models.py:99 msgid "" -"Your facebook name is the last part of the URL, when you access your " -"profile." +"Your facebook name is the last part of the URL, when you access your profile." msgstr "" "Uw facebooknaam is het laatste deel van de URL, wanneer u uw profiel opent." @@ -4415,11 +4526,11 @@ msgstr "Uw voorkeurstaal" #: apps/users/models.py:123 msgid "" -"Specify your preferred language for the user interface and the notifications" -" of the platform." +"Specify your preferred language for the user interface and the notifications " +"of the platform." msgstr "" -"Specificeer uw voorkeurstaal voor de gebruikersinterface en de meldingen van" -" het platform." +"Specificeer uw voorkeurstaal voor de gebruikersinterface en de meldingen van " +"het platform." #: apps/users/templates/a4_candy_users/indicator.html:7 #: apps/users/templates/a4_candy_users/indicator.html:14 @@ -4785,7 +4896,8 @@ msgstr "verwijderen" #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:98 #, python-format msgid " Are you sure you want to delete the project '%(project_name)s'? " -msgstr " Weet u zeker dat u het project \"%(project_name)s\" wilt verwijderen? " +msgstr "" +" Weet u zeker dat u het project \"%(project_name)s\" wilt verwijderen? " #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:104 msgid "cancel" @@ -4813,11 +4925,11 @@ msgstr "Verwijder item" #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:32 msgid "" -"Your image will be uploaded/removed once you save your changes at the end of" -" this page." +"Your image will be uploaded/removed once you save your changes at the end of " +"this page." msgstr "" -"Uw afbeelding wordt geüpload/verwijderd zodra u uw wijzigingen aan het einde" -" van deze pagina opslaat." +"Uw afbeelding wordt geüpload/verwijderd zodra u uw wijzigingen aan het einde " +"van deze pagina opslaat." #: adhocracy-plus/templates/a4modules/module_detail.html:46 msgid "This project is in not published yet." @@ -4857,8 +4969,8 @@ msgid "" "the post and delete it if necessary. The following reasons were given:" msgstr "" "Gebruiker %(user_name)s rapporteerde een bericht in uw project " -"\"%(project_name)s\". Het is mogelijk dat het bericht spam is. Als moderator" -" kunt u het bericht bekijken en eventueel verwijderen. De volgende redenen " +"\"%(project_name)s\". Het is mogelijk dat het bericht spam is. Als moderator " +"kunt u het bericht bekijken en eventueel verwijderen. De volgende redenen " "werden opgegeven:" #: adhocracy-plus/templates/a4reports/emails/report_moderators.en.email:18 @@ -4922,16 +5034,20 @@ msgstr "Account bestaat al" #: adhocracy-plus/templates/account/email/account_already_exists.en.email:8 msgid "" -"You are receiving this e-mail because you or someone else tried to signup for an\n" +"You are receiving this e-mail because you or someone else tried to signup " +"for an\n" " account using the e-mail address:" msgstr "" -"U ontvangt deze e-mail omdat u of iemand anders zich probeerde aan te melden voor een\n" +"U ontvangt deze e-mail omdat u of iemand anders zich probeerde aan te melden " +"voor een\n" "account met dit e-mailadres:" #: adhocracy-plus/templates/account/email/account_already_exists.en.email:15 msgid "" -"However, an account using that e-mail address already exists. In case you have\n" -" forgotten about this, please use the password forgotten procedure to recover\n" +"However, an account using that e-mail address already exists. In case you " +"have\n" +" forgotten about this, please use the password forgotten procedure to " +"recover\n" " your account:" msgstr "" "Er bestaat echter al een account met dat e-mailadres. In het geval dat u\n" @@ -4964,8 +5080,8 @@ msgid "" msgstr "" "dit e-mailadres is toegevoegd aan het gebruikersaccount \"%(username)s\" op " "\"%(current_site)s\". Bevestig dit adres. Als u dit e-mailadres niet heeft " -"toegevoegd, kunt u dit e-mailbericht negeren. We zullen u geen verdere " -"e-mails sturen." +"toegevoegd, kunt u dit e-mailbericht negeren. We zullen u geen verdere e-" +"mails sturen." #: adhocracy-plus/templates/account/email/email_confirmation.en.email:15 msgid "Confirm your email address" @@ -4996,8 +5112,7 @@ msgid "" "You have registered with the username \"%(username)s\" on the participation " "platform \"%(current_site)s\". Click \"Confirm email address\" to complete " "your registration. As soon as you are registered, you can participate on " -"\"%(current_site)s\". If you haven't registered, you can ignore this " -"message." +"\"%(current_site)s\". If you haven't registered, you can ignore this message." msgstr "" "U heeft zich geregistreerd met de gebruikersnaam \"%(username)s\" op het " "participatieplatform \"%(current_site)s\". Klik op \"E-mailadres " @@ -5047,15 +5162,15 @@ msgid "" "This email was sent to %(useremail)s. You receive this email because your " "password on %(current_site)s has been reset." msgstr "" -"Deze e-mail werd verstuurd naar %(useremail)s. U ontvangt deze e-mail, omdat" -" uw wachtwoord op %(current_site)s opnieuw is ingesteld." +"Deze e-mail werd verstuurd naar %(useremail)s. U ontvangt deze e-mail, omdat " +"uw wachtwoord op %(current_site)s opnieuw is ingesteld." #: adhocracy-plus/templates/account/email/unknown_account.en.email:10 #, python-format msgid "" "You are receiving this e-mail because you or someone else has requested a " -"password for your user account. However, we do not have any record of a user" -" with email %(email)s in our database." +"password for your user account. However, we do not have any record of a user " +"with email %(email)s in our database." msgstr "" "U ontvangt deze e-mail omdat u of iemand anders een wachtwoord voor uw " "gebruikersaccount heeft aangevraagd. We hebben echter geen gegevens van een " @@ -5115,7 +5230,8 @@ msgid "" " request." msgstr "" "Deze e-mailbevestigingslink is vervallen of ongeldig.\n" -" AUB een nieuwe e-mailbevestiging sturen." +" AUB een nieuwe e-mailbevestiging " +"sturen." #: adhocracy-plus/templates/account/login.html:9 #, python-format @@ -5163,8 +5279,8 @@ msgid "" "Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you " "an email allowing you to reset it." msgstr "" -"Bent u uw wachtwoord vergeten? Vul hieronder uw e-mailadres in en wij sturen" -" u een e-mail waarmee u het kunt resetten." +"Bent u uw wachtwoord vergeten? Vul hieronder uw e-mailadres in en wij sturen " +"u een e-mail waarmee u het kunt resetten." #: adhocracy-plus/templates/account/password_reset.html:18 msgid "Reset My Password" @@ -5189,8 +5305,8 @@ msgstr "Foutieve token" #, python-format msgid "" "The password reset link was invalid, possibly because it has already been " -"used. Please request a new password " -"reset." +"used. Please request a new password reset." msgstr "" "De wachtwoord-resetlink was ongeldig, mogelijk omdat deze al is gebruikt. " "Vraag een nieuwe wachtwoord reset aan." @@ -5217,24 +5333,38 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" I confirm that I have read and accepted the terms of use and the data protection policy.\n" +" I confirm that I have read and accepted the terms of use and the data protection " +"policy.\n" " " msgstr "" "\n" -" Ik bevestig dat ik de gebruiksvoorwaarden en de privacyverklaring heb gelezen en geaccepteerd.\n" +" Ik bevestig dat ik de gebruiksvoorwaarden en de privacyverklaring " +"heb gelezen en geaccepteerd.\n" " " #: adhocracy-plus/templates/account/signup.html:58 #, python-format msgid "" "\n" -" With your account on %(platformname)s, you can take part in every public participation project on this platform. This platform allows organisations initiatives to conduct digital participation projects.\n" -" If you have any questions regarding the data protection on this platform you can find further information here.\n" +" With your account on %(platformname)s, you can take part in " +"every public participation project on this platform. This platform allows " +"organisations initiatives to conduct digital participation projects.\n" +" If you have any questions regarding the data protection on this " +"platform you can find further information here.\n" " " msgstr "" "\n" -" Met uw account op %(platformname)s, kunt u deelnemen aan elk publieksparticipatieproject op dit platform. Via dit platform kunnen organisaties initiatief nemen om digitale inspraakprojecten te organiseren.\n" -" Als u vragen heeft over de gegevensbescherming op dit platform, kunt u hier meer informatie vinden.\n" +" Met uw account op %(platformname)s, kunt u deelnemen aan elk " +"publieksparticipatieproject op dit platform. Via dit platform kunnen " +"organisaties initiatief nemen om digitale inspraakprojecten te organiseren.\n" +" Als u vragen heeft over de gegevensbescherming op dit platform, " +"kunt u hier meer " +"informatie vinden.\n" " " #: adhocracy-plus/templates/base.html:58 @@ -5330,17 +5460,19 @@ msgstr "Bestaande connecties verwijderen" #: adhocracy-plus/templates/socialaccount/connections.html:11 msgid "" "You can sign in to your account using any of the following third party\n" -" accounts. To remove them mark the one you would like to remove and click the remove button" +" accounts. To remove them mark the one you would like to remove and " +"click the remove button" msgstr "" -"U kunt zich aanmelden op uw account met behulp van een van de volgende derden\n" -" rekeningen. Om ze te verwijderen markeert u degene die u wilt verwijderen en klikt u op de verwijderknop" +"U kunt zich aanmelden op uw account met behulp van een van de volgende " +"derden\n" +" rekeningen. Om ze te verwijderen markeert u degene die u wilt " +"verwijderen en klikt u op de verwijderknop" #: adhocracy-plus/templates/socialaccount/connections.html:35 msgid "" "You currently have no social network accounts connected to this account." msgstr "" -"U hebt op dit moment geen sociale netwerkaccounts aangesloten op dit " -"account." +"U hebt op dit moment geen sociale netwerkaccounts aangesloten op dit account." #: adhocracy-plus/templates/socialaccount/signup.html:5 msgid "Signup" @@ -5356,7 +5488,8 @@ msgid "" "You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n" "%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:" msgstr "" -"U staat op het punt uw %(provider_name)s-account te gebruiken om in te loggen op\n" +"U staat op het punt uw %(provider_name)s-account te gebruiken om in te " +"loggen op\n" "%(site_name)s. Als laatste stap kunt u het volgende formulier invullen:" #: adhocracy-plus/templates/socialaccount/snippets/provider_list.html:6 @@ -5368,6 +5501,10 @@ msgstr "Inloggen met social media account" msgid "Login with " msgstr "Inloggen met " +#, python-format +#~ msgid "Invitation to an event in project %(project_name)s" +#~ msgstr "Uitnodiging voor een evenement in project %(project_name)s" + #~ msgid "%(number)d day left" #~ msgid_plural "%(number)d days left" #~ msgstr[0] "%(number)d dag over" @@ -5389,8 +5526,8 @@ msgstr "Inloggen met " #~ msgstr "Login bevestigen" #~ msgid "" -#~ "You need to login first. By clicking \"Login\" a popup will open so you can " -#~ "sign in safely. Do you want to login now?" +#~ "You need to login first. By clicking \"Login\" a popup will open so you " +#~ "can sign in safely. Do you want to login now?" #~ msgstr "" #~ "U moet eerst inloggen. Door op \"Inloggen\" te klikken wordt een popup " #~ "geopend zodat u zich veilig kunt aanmelden. Wilt u nu inloggen?" diff --git a/locale-source/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale-source/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4ec80b30b..ca121429a 100644 --- a/locale-source/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/locale-source/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -2,43 +2,48 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# # Translators: # Katharina Lindenlaub, 2023 # Joop Laan , 2023 # Luca Thüer, 2023 -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-04 18:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-06 16:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-12 13:23+0000\n" "Last-Translator: Luca Thüer, 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/liqd/teams/109316/nl/)\n" +"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:12 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:12 msgid "Insert Collapsible Item" msgstr "Uitklapbaar item toevoegen" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:14 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:14 msgid "Title" msgstr "Titel" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:15 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:15 msgid "Body text" msgstr "Beschrijving" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:37 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:37 msgid "Collapsible element" msgstr "Uitklapbaar element" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:22 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:22 #, javascript-format msgid "hide one reply" @@ -46,6 +51,7 @@ msgid_plural "hide %s replies" msgstr[0] "één reactie verbergen" msgstr[1] "%s reacties verbergen" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:24 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:24 #, javascript-format msgid "view one reply" @@ -53,15 +59,21 @@ msgid_plural "view %s replies" msgstr[0] "één reactie bekijken" msgstr[1] "%s reacties bekijken" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:29 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:29 msgid "Answer" msgstr "Antwoorden" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:30 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:21 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:30 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:21 msgid "Your reply here" msgstr "Uw reactie hier" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:31 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:18 +#: adhocracy4/reports/static/reports/react_reports.jsx:22 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:31 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:18 #: adhocracy4/reports/static/reports/react_reports.jsx:22 @@ -70,35 +82,53 @@ msgid "" "moderation. The moderation will look at the reported content. The content " "will be deleted if it does not meet our discussion rules (netiquette)." msgstr "" -"U wilt deze inhoud rapporteren? Uw bericht wordt naar de moderator gestuurd." -" De moderator zal kijken naar de gerapporteerde inhoud. De inhoud zal worden" -" verwijderd als deze niet voldoet aan onze discussieregels (netiquette)." +"U wilt deze inhoud rapporteren? Uw bericht wordt naar de moderator gestuurd. " +"De moderator zal kijken naar de gerapporteerde inhoud. De inhoud zal worden " +"verwijderd als deze niet voldoet aan onze discussieregels (netiquette)." +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:95 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:37 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:95 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:37 msgid "Moderator" msgstr "Moderator" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:104 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:36 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:104 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:36 msgid "Latest edit on" msgstr "Laatste bewerking op" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:109 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:33 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:109 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:33 msgid "Deleted by creator on" msgstr "Verwijderd door de auteur op" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:111 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:34 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:111 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:34 msgid "Deleted by moderator on" msgstr "Verwijderd door moderator op" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:152 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:29 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:152 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:29 msgid "Do you really want to delete this comment?" msgstr "Wilt u deze opmerking echt verwijderen?" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:153 +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:6 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:31 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_manage_dropdown.jsx:6 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:72 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:77 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:154 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:159 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:153 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:6 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:31 @@ -117,118 +147,155 @@ msgstr "Verwijderen" #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:154 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:32 #: adhocracy4/static/Modal.jsx:6 +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:154 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:32 msgid "Abort" msgstr "Afbreken" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:164 +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:33 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:164 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:33 msgid "Your comment here" msgstr "Uw reactie hier" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:167 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:167 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "reactie" msgstr[1] "reacties" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:34 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:11 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:10 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:34 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:11 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:10 msgid "save changes" msgstr "bewaar wijzigingen" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:35 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:12 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:11 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:35 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:12 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:11 msgid "cancel" msgstr "annuleren" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:39 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:14 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:39 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:14 msgid "post" msgstr "post" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:40 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:16 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:40 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:16 msgid "Please login to comment" msgstr "Log in om een reactie te geven" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:41 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:18 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:41 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:18 msgid "The currently active phase doesn't allow to comment." msgstr "In de huidige actieve fase is het niet mogelijk om reactie te geven." +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:42 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:17 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:42 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:17 msgid "Only invited users can actively participate." msgstr "Alleen uitgenodigde gebruikers kunnen actief deelnemen." +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:5 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_manage_dropdown.jsx:5 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:5 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_manage_dropdown.jsx:5 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:7 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:7 msgid "Report" msgstr "Rapporteer" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/category_list.jsx:5 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/category_list.jsx:5 msgid "Choose categories for your comment" msgstr "Kies categorieën voor uw reactie" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:19 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:19 msgid "Share link" msgstr "Link delen" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:20 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:20 msgid "Categories: " msgstr "Categorieën: " +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:22 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:22 msgid "Entry successfully created" msgstr "Bijdrage succesvol gemaakt" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:23 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:23 msgid "Read more..." msgstr "Lees meer…" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:24 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:24 msgid "Read less" msgstr "Lees minder" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:25 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:25 msgid "Share" msgstr "Delen" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:26 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:26 msgid " Report" msgstr " Rapporteer" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:27 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:27 msgid "Show moderator's feedback" msgstr "Toon feedback van moderator" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:28 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:28 msgid "Hide moderator's feedback" msgstr "Verberg moderator's feedback" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:30 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:30 msgid "Delete comment" msgstr "Reactie verwijderen" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:35 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:35 msgid "Blocked by moderator" msgstr "Geblokkeerd door moderator" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:38 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:38 msgid "hide replies" msgstr "reacties verbergen" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:39 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:39 msgctxt "verb" msgid "Reply" msgstr "Reageer" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:48 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:48 #, javascript-format msgid "1 reply" @@ -236,50 +303,64 @@ msgid_plural "%s replies" msgstr[0] "1 reactie" msgstr[1] "%sreacties" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:15 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:15 msgid "Newest" msgstr "Nieuwste" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:16 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:16 msgid "Most up votes" msgstr "Meeste up stemmen" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:17 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:17 msgid "Most down votes" msgstr "Meeste down stemmen" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:18 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:18 msgid "Most answers" msgstr "Meeste antwoorden" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:19 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:19 msgid "Last discussed" msgstr "Laatst besproken" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:23 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:23 msgid "Show filters" msgstr "Toon filters" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:24 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:24 msgid "Filters" msgstr "Filters" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:25 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:25 msgid "Hide filters" msgstr "Verberg filters" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:26 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:26 msgid "Search contributions" msgstr "Bijdragen zoeken" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:27 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:27 msgid "Clear search" msgstr "Zoek wissen" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:28 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:28 msgid "display: " msgstr "weergave: " +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:29 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:48 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:276 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:29 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:48 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:276 @@ -288,88 +369,112 @@ msgstr "weergave: " msgid "all" msgstr "allen" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:30 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:30 msgid "sorted by: " msgstr "gesorteerd op: " +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:71 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:71 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationActionsBar.jsx:14 msgid "Highlighted" msgstr "Uitgelicht" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:100 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:100 msgid "entry" msgid_plural "entries" msgstr[0] "item" msgstr[1] "items" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:406 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:406 msgid "entry found for " msgid_plural "entries found for " msgstr[0] "item gevonden voor " msgstr[1] "items gevonden voor " +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:9 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:8 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:11 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:9 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:8 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:11 msgid "Your comment" msgstr "Uw reactie" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:10 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:9 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:12 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:10 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:9 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:12 msgid "Your reply" msgstr "Uw antwoord" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:13 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:13 #: apps/interactiveevents/assets/QuestionForm.jsx:79 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationFeedbackForm.jsx:10 msgid " characters" msgstr " karakters" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:15 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:15 msgid "Comment" msgstr "Reageren" +#: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:8 #: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:8 msgid "Copy" msgstr "Kopieëren" +#: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:9 #: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:9 msgid "Copied" msgstr "Gekopiëerd" +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:26 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:26 msgid "You will no longer be updated via email." msgstr "U wordt niet meer geüpdatet via e-mail." +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:28 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:28 msgid "You will be updated via email." msgstr "U wordt via e-mail op de hoogte gehouden." +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:62 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:62 msgid "Follow" msgstr "Volgen" +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:63 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:63 msgid "Following" msgstr "Volgend" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:87 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:87 #: apps/maps/assets/map-address.js:87 msgid "No matches found within the project area" msgstr "Geen overeenkomsten gevonden binnen het projectgebied" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:90 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:90 #: apps/maps/assets/map-address.js:90 msgid "Did you mean:" msgstr "Bedoelt u:" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:70 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:70 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:68 msgid "Export polygon as GeoJSON" msgstr "Exporteer veelhoek als GeoJSON" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:71 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:81 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:93 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:71 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:81 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:93 @@ -380,11 +485,14 @@ msgid "Import polygon via file upload" msgstr "Importeer veelhoek via bestandsupload" #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:88 -#: adhocracy4/static/Alert.jsx:6 apps/dashboard/assets/ajax_modal.js:12 +#: adhocracy4/static/Alert.jsx:6 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:88 +#: apps/dashboard/assets/ajax_modal.js:12 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:87 msgid "Close" msgstr "Sluiten" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:95 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:95 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:94 msgid "" @@ -393,6 +501,7 @@ msgstr "" "Upload een polygoon van een GeoJSON (.geojson) of een gecomprimeerd " "Shapefile (.zip)." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:96 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:96 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:95 msgid "" @@ -400,6 +509,7 @@ msgid "" msgstr "" "Het uploaden van Shapefiles niet wordt ondersteund met Internet Explorer 10" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:97 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:97 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:96 msgid "Attention importing a file will delete the existing polygons." @@ -407,16 +517,20 @@ msgstr "" "Let op: bij het importeren van een bestand worden de bestaande polygonen " "verwijderd." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:102 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:102 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:101 msgid "Upload" msgstr "Uploaden" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:110 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:110 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:108 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:145 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:148 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:145 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:148 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:143 @@ -424,95 +538,120 @@ msgstr "Annuleren" msgid "The uploaded file is not a valid shapefile." msgstr "Het geüploade bestand is geen geldig shapefile." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:150 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:150 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:147 msgid "The uploaded file could not be imported." msgstr "Het geüploade bestand kon niet worden geïmporteerd." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:164 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:164 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:162 msgid "The uploaded file is not a valid geojson file." msgstr "Het geüploade bestand is geen geldig geojson-bestand." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:169 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:169 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:167 msgid "Invalid file format." msgstr "Ongeldig bestandsformaat." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:286 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:286 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:286 msgid "Do you want to load this preset and delete all the existing polygons?" msgstr "Wilt u deze preset laden en alle bestaande polygonen verwijderen?" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:101 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:101 msgid "person supports this proposal." msgid_plural "persons support this proposal." msgstr[0] "persoon ondersteunt dit voorstel." msgstr[1] "personen steunen dit voorstel." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:114 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:114 msgid "person voted for this proposal." msgid_plural "persons voted for this proposal." msgstr[0] "persoon heeft voor dit voorstel gestemd." msgstr[1] "personen hebben voor dit voorstel gestemd." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:127 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:127 msgid "person commented on this proposal." msgid_plural "persons commented on this proposal." msgstr[0] "persoon reageerde op dit voorstel." msgstr[1] "personen reageerden op dit voorstel." +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:9 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:70 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:9 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:70 msgctxt "noun" msgid "Answer" msgstr "Antwoord" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:29 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:35 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:29 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:35 msgid "remove" msgstr "verwijderen" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:5 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:5 msgid " New Question" msgstr "Nieuwe vraag" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:6 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:6 msgid "Multiple Choice question" msgstr "Meerkeuzevraag" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:7 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:7 msgid "Open question" msgstr "Open vraag" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:179 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:179 msgid "The poll has been updated." msgstr "De poll is bijgewerkt." #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:195 -msgid "" -"The poll could not be updated. Please check the data you entered again." +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:195 +msgid "The poll could not be updated. Please check the data you entered again." msgstr "" "De poll kon niet worden bijgewerkt. Controleer de ingevoerde gegevens " "opnieuw." +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:262 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:262 #: apps/documents/assets/DocumentManagement.jsx:324 msgid "Save" msgstr "Bewaren" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:17 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:19 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:17 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:19 #: apps/interactiveevents/assets/QuestionForm.jsx:67 msgid "Question" msgstr "Vraag" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:39 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:120 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/HelptextForm.jsx:11 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:39 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:120 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/HelptextForm.jsx:11 msgid "Explanation" msgstr "Uitleg" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:49 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:54 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:131 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:136 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:49 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:54 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:131 @@ -524,6 +663,10 @@ msgstr "Uitleg" msgid "Move up" msgstr "Omhoog plaatsten" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:61 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:66 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:143 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:148 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:61 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:66 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:143 @@ -535,88 +678,111 @@ msgstr "Omhoog plaatsten" msgid "Move down" msgstr "Omlaag plaatsen" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:47 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:47 msgid "Participants can vote for more than one option (multiple choice)" msgstr "Deelnemers kunnen op meer dan één optie stemmen (meerkeuze)" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:62 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:62 msgid "Participants can add their own answer" msgstr "Deelnemers kunnen hun eigen antwoord toevoegen" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:95 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:96 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:95 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:96 msgid "Other" msgstr "Andere" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:113 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:113 msgid "New answer" msgstr "Nieuw antwoord" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:7 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:7 msgid "Multiple answers are possible." msgstr "Meerdere antwoorden zijn mogelijk." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:8 +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:110 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:8 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:110 msgid "other" msgstr "andere" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:16 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:16 msgid "Your answer has been saved." msgstr "Uw antwoord is bewaard." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:22 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:22 msgid "" "Your answer could not be saved. Please check the data you entered again." msgstr "" "Uw antwoord kon niet worden opgeslagen. Controleer de ingevoerde gegevens." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:28 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:28 msgid "Your answer is invalid or empty. Please try again." msgstr "Het antwoord is ongeldig of leeg. Probeer het opnieuw." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:53 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:53 msgid "To poll" msgstr "Stemmen" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:63 +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:63 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 msgid "Change answer" msgstr "Wijzig antwoord" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 msgid "Submit answer" msgstr "Antwoord indienen" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:149 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:149 msgid "Please login to answer" msgstr "Log in om te antwoorden" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:159 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:159 msgid "Show results" msgstr "Toon resultaten" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:165 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:165 msgid "Show preliminary results" msgstr "Toon voorlopige resultaten" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:186 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:186 msgid "Please enter your answer in this field." msgstr "Vul uw antwoord in dit veld in." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:44 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:44 msgid "Hide other answers" msgstr "Andere antwoorden verbergen" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:46 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:46 msgid "Show other answers" msgstr "Andere antwoorden weergeven" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:60 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:60 #, javascript-format msgid "%s participant gave 1 answer." msgstr "%s deelnemer gaf 1 antwoord." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:62 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:62 #, javascript-format msgid "%s participant gave %s answers." @@ -624,11 +790,14 @@ msgid_plural "%s participants gave %s answers." msgstr[0] "%s deelnemer gaf %s antwoorden." msgstr[1] "%s deelnemers gaven %s antwoorden." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:64 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:64 msgid "" " For multiple choice questions the percentages may add up to more than 100%." msgstr "Bij meerkeuzevragen kunnen de percentages oplopen tot meer dan 100%." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:66 +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:75 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:66 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:75 #, javascript-format @@ -637,42 +806,50 @@ msgid_plural "%s people have answered." msgstr[0] "1 persoon heeft geantwoord." msgstr[1] "%s mensen hebben geantwoord." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:77 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:77 msgid "no one has answered this question" msgstr "niemand heeft deze vraag beantwoord" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:107 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:107 msgid "Your choice" msgstr "Uw keuze" +#: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:9 #: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:9 msgid "Click to vote up" msgstr "Klik om duim omhoog te geven" +#: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:10 #: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:10 msgid "Click to vote down" msgstr "Klik om duim omlaag te geven" +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:7 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:7 msgid "Report sent" msgstr "Rapport verzonden" +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:8 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:8 msgid "Thank you! We are taking care of it." msgstr "Dank u wel! We zorgen ervoor." +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:9 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:9 msgid "Your message" msgstr "Uw bericht" +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:10 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:10 msgid "Send Report" msgstr "Raport versturen" #: adhocracy4/static/TermsOfUseCheckbox.jsx:5 msgid "" -"Yes, I have read and agree to this organisation's %(linkStart)s terms of use" -" %(linkEnd)s." +"Yes, I have read and agree to this organisation's %(linkStart)s terms of use " +"%(linkEnd)s." msgstr "" "Ja, ik heb %(linkStart)sde gebruiksvoorwaarden van deze organisatie " "gelezen%(linkEnd)s en ga ermee akkoord." @@ -1058,89 +1235,89 @@ msgstr "Oudste" msgid "Most recent" msgstr "Meest recent" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:169 -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:70 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:172 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:74 msgid "By " msgstr "Door" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:170 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:173 msgid "Load more" msgstr "Meer laden" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:171 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:174 msgid "Go to top" msgstr "Naar de top" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:172 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:175 msgid "Notifications of comments from project" msgstr "Kennisgevingen reacties van het project" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:173 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:176 msgid "Notification filters and sorting" msgstr "Meldingsfilters en sorteren" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:174 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:177 msgid "Moderation project" msgstr "Project moderatie" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:201 -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:210 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:204 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:213 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:219 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:222 msgid "Sorting" msgstr "Sorteren" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:44 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:48 msgid "Over 1 year left" msgstr "Nog ruim 1 jaar" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:48 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:52 msgid "left" msgstr "over" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:58 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:62 msgid "1 year" msgstr "1 jaar" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:69 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:73 msgid "Loading..." msgstr "Laden..." -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:71 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:75 msgid " comments" msgstr "reacties" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:72 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:76 msgid " reports" msgstr "rapportages" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:73 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:77 msgid "public" msgstr "publiek" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:74 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:78 msgid "private" msgstr "privé" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:75 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:79 msgid "semi-public" msgstr "semi-privé" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:76 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:80 msgid "Notifications has unread comments" msgstr "Notificaties heeft ongelezen reacties" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:77 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:81 msgid "Moderation dashboard overview" msgstr "Moderatie dashboard overzicht" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:78 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:82 msgid "Projects" msgstr "Projecten" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:79 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:83 msgid "Projects I am moderating" msgstr "Projecten die ik modereer" @@ -1163,8 +1340,8 @@ msgid "" msgstr "" "Hier vindt u een video van Google (YouTube). Om uw privacy te beschermen " "wordt de inhoud pas geladen nadat u daarvoor toestemming heeft gegeven. " -"Alleen dan stelt YouTube cookies in die informatie over het gebruikersgedrag" -" verzamelen." +"Alleen dan stelt YouTube cookies in die informatie over het gebruikersgedrag " +"verzamelen." #: dsgvo-video-embed/js/dsgvo-video-embed.js:15 msgid "More information can be found in the privacy policy of Google under: " @@ -1183,8 +1360,8 @@ msgstr "Video afspelen" #: dsgvo-video-embed/js/dsgvo-video-embed.js:19 msgid "" "Here you can find a video from Vimeo. To protect your data the content will " -"only be loaded after you give your consent. Only then will Vimeo set Cookies" -" that collect information on user behaviour." +"only be loaded after you give your consent. Only then will Vimeo set Cookies " +"that collect information on user behaviour." msgstr "" "Hier vindt u een video van Vimeo. Om uw privacy te beschermen wordt de " "inhoud pas geladen nadat u daarvoor toestemming heeft gegeven. Alleen dan " @@ -1222,5 +1399,5 @@ msgstr "Meer informatie is te vinden in het privacybeleid van Vimeo onder: " #~ "You have third party cookies disabled. You can still view the content of " #~ "this project but won't be able to login." #~ msgstr "" -#~ "U heeft cookies van derden uitgeschakeld. U kunt de inhoud van dit project " -#~ "bekijken, maar niet inloggen." +#~ "U heeft cookies van derden uitgeschakeld. U kunt de inhoud van dit " +#~ "project bekijken, maar niet inloggen." diff --git a/locale-source/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/locale-source/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index c09d3f18b..94d689196 100644 --- a/locale-source/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale-source/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# # Translators: # Кубанычбек Айдаркулов , 2021 # Sebastian Hess , 2021 @@ -10,22 +10,25 @@ # Katharina Lindenlaub, 2023 # Azamat Abdurakhmanov, 2023 # Luca Thüer, 2023 -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: adhocracy-plus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-04 18:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-06 16:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-12 13:23+0000\n" "Last-Translator: Luca Thüer, 2023\n" "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/liqd/teams/109316/ru/)\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || " +"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +#: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:3 #: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:3 msgid "" "In this section, you can create\n" @@ -34,23 +37,29 @@ msgid "" msgstr "" "В этом разделе вы можете создавать \n" "категории. Если вы их создаете, каждый вклад должен \n" -"быть приписан к одной из категорий. Таким образом, контент можно классифицировать." +"быть приписан к одной из категорий. Таким образом, контент можно " +"классифицировать." +#: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:21 #: adhocracy4/categories/templates/a4categories/includes/module_categories_form.html:21 msgid "Add category" msgstr "Добавить категорию" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard.html:4 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/base_dashboard.html:55 #: adhocracy-plus/templates/includes/userdashboard_mobile_toggle.html:30 msgid "Dashboard" msgstr "Личный кабинет" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:5 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:5 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:24 msgid "Project Settings" msgstr "Настройки проекта" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:15 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:33 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:15 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:33 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/base_dashboard_project.html:49 @@ -58,6 +67,8 @@ msgstr "Настройки проекта" msgid "Missing fields for publication" msgstr "Отсутствуют поля для публикации" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_module.html:18 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_project.html:18 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_module.html:18 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/base_form_project.html:18 #: apps/activities/templates/a4_candy_activities/activities_dashboard.html:19 @@ -77,6 +88,9 @@ msgstr "Отсутствуют поля для публикации" msgid "Save" msgstr "Сохранить" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:4 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:7 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:9 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:9 @@ -85,20 +99,25 @@ msgstr "Сохранить" msgid "New Project" msgstr "Новый проект" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:17 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:17 msgid "Phase" msgstr "Фаза" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:23 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/blueprint_list.html:23 #: apps/organisations/templates/a4_candy_organisations/communication_form_social_media.html:15 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/blueprint_list_tile.html:17 msgid "Select" msgstr "Выбрать" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/form_field.html:6 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/form_field.html:6 msgid "Missing field for publication" msgstr "Отсутствует поле для публикации" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:7 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:39 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:39 #: apps/organisations/templates/a4_candy_organisations/communication_form_social_media.html:59 @@ -107,6 +126,8 @@ msgstr "Отсутствует поле для публикации" msgid "Preview" msgstr "Предварительный просмотр" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:9 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:41 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/preview.html:9 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:41 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/includes/map_filter_and_sort.html:8 @@ -119,15 +140,18 @@ msgstr "Предварительный просмотр" msgid "View" msgstr "Просмотр" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:16 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:16 #, python-format msgid "%(value)s from %(max)s" msgstr "%(value)sиз%(max)s" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:17 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:17 msgid "required fields for publication" msgstr "обязательные поля для публикации" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:27 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:27 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:12 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:31 @@ -135,17 +159,21 @@ msgstr "обязательные поля для публикации" msgid "Publish" msgstr "Опубликовать" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:31 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/includes/progress.html:31 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:19 #: apps/dashboard/templates/a4_candy_dashboard/includes/progress.html:35 msgid "Unpublish" msgstr "Удалить публикацию" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:4 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:7 msgid "Create project based on" msgstr "Создать проект на основе" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:23 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:23 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/project_create_form.html:41 msgid "" @@ -155,11 +183,13 @@ msgstr "" "После сохранения предварительного проекта вы можете дополнительно настроить " "и отредактировать свой проект и опубликовать его в последней редакции." +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:25 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:25 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/project_create_form.html:46 msgid "Create draft" msgstr "Создать предварительный проект" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:27 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_create_form.html:27 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_form.html:31 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/proposal_confirm_delete.html:14 @@ -182,6 +212,8 @@ msgstr "Создать предварительный проект" msgid "Cancel" msgstr "Отмена" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:4 +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:7 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:4 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:7 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_list.html:4 @@ -191,23 +223,27 @@ msgstr "Отмена" msgid "Projects" msgstr "Проекты" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:24 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:24 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:17 msgid "Finished" msgstr "Завершено" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:27 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:27 #: adhocracy4/projects/enums.py:14 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:20 msgid "semipublic" msgstr "Смешанный" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:30 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:30 #: adhocracy4/projects/enums.py:15 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:23 msgid "private" msgstr "Частный" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:48 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:48 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/item_detail.html:103 #: apps/debate/templates/a4_candy_debate/includes/subject_dashboard_list_item.html:19 @@ -218,17 +254,24 @@ msgstr "Частный" msgid "Edit" msgstr "Редактировать" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:57 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:57 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/includes/project_list_item.html:65 msgid "Duplicate" msgstr "Копировать" +#: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:65 #: adhocracy4/dashboard/templates/a4dashboard/project_list.html:65 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_list.html:18 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/project_list.html:27 msgid "We could not find any projects." msgstr "Мы не смогли найти ни одного проекта" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:5 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:23 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:35 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:47 +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:59 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:5 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:23 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:35 @@ -237,6 +280,7 @@ msgstr "Мы не смогли найти ни одного проекта" msgid "Export" msgstr "Экспорт" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:7 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:7 msgid "" "You can export the results of your participation project as an excel file." @@ -244,31 +288,37 @@ msgstr "" "Вы можете экспортировать результаты вашего проекта участия в виде файла " "Excel." +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:19 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:19 msgid "here you can export all ideas" msgstr "здесь вы можете экспортировать все идеи" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:31 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:31 msgid "here you can export all subjects" msgstr "Здесь вы можете экспортировать все темы" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:43 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:43 msgid "here you can export all answers" msgstr "Здесь вы можете экспортировать все ответы" +#: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:55 #: adhocracy4/exports/templates/a4exports/export_dashboard.html:55 msgid "here you can export all comments" msgstr "здесь вы можете экспортировать все комментарии" #: adhocracy4/filters/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:15 -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:11 apps/debate/filters.py:12 -#: apps/ideas/views.py:29 apps/topicprio/views.py:21 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:11 +#: adhocracy4/filters/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:15 +#: apps/debate/filters.py:12 apps/ideas/views.py:29 apps/topicprio/views.py:21 #: adhocracy-plus/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:4 #: adhocracy-plus/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:10 #: adhocracy-plus/templates/a4filters/widgets/free_text_filter.html:11 msgid "Search" msgstr "Поиск" +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/form_field.html:5 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/form_field.html:5 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/includes/form_checkbox_field.html:6 #: apps/contrib/templates/a4_candy_contrib/includes/form_field.html:5 @@ -278,6 +328,10 @@ msgstr "Поиск" msgid "This field is required" msgstr "Это поле обязательно к заполнению" +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:14 +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:15 +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:18 +#: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:19 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:14 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:15 #: adhocracy4/forms/templates/a4forms/includes/inline_form.html:18 @@ -285,6 +339,7 @@ msgstr "Это поле обязательно к заполнению" msgid "Remove category" msgstr "Удалить категорию" +#: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:8 #: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:8 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:10 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:11 @@ -293,6 +348,7 @@ msgstr "Удалить категорию" msgid "Remove the picture" msgstr "Удалить изображение" +#: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:12 #: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:12 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:16 #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:17 @@ -301,6 +357,7 @@ msgstr "Удалить изображение" msgid "Upload a picture" msgstr "Загрузить изображение" +#: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:19 #: adhocracy4/images/templates/a4images/image_upload_widget.html:19 msgid "" "\n" @@ -309,9 +366,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Ваше изображение будет загружено / удалено после сохранения изменений\n" +" Ваше изображение будет загружено / удалено после сохранения " +"изменений\n" " в конце этой страницы." +#: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:3 #: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:3 msgid "" "In this section, you can create\n" @@ -320,27 +379,33 @@ msgid "" msgstr "" "В этом разделе вы можете создавать \n" "ярлыки. Если вы их создаете, каждый вклад может быть приписан \n" -"к одному или нескольким из них. Таким образом, можно классифицировать контент." +"к одному или нескольким из них. Таким образом, можно классифицировать " +"контент." +#: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:21 #: adhocracy4/labels/templates/a4labels/includes/module_labels_form.html:21 msgid "Add label" msgstr "Добавить ярлык" +#: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:8 #: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:8 msgid "" "Participation is not possible at the moment. The poll has not been set up " "yet." msgstr "На данный момент участие невозможно. Опрос еще не настроен." +#: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:15 #: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_404.html:15 msgid "Setup the poll by adding questions and answers in the dashboard." msgstr "Настройте опрос, добавив вопросы и ответы в личном кабинете." +#: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_dashboard.html:5 #: adhocracy4/polls/templates/a4polls/poll_dashboard.html:5 msgid "Edit poll" msgstr "Редактировать опрос" -#: adhocracy4/categories/dashboard.py:13 apps/exports/mixins.py:19 +#: adhocracy4/categories/dashboard.py:13 +#: apps/exports/mixins.py:19 msgid "Categories" msgstr "категории" @@ -348,12 +413,15 @@ msgstr "категории" msgid "Edit categories" msgstr "редактировать категории" -#: adhocracy4/categories/fields.py:11 adhocracy4/categories/filters.py:16 -#: adhocracy4/categories/forms.py:43 adhocracy4/exports/mixins/items.py:15 +#: adhocracy4/categories/fields.py:11 +#: adhocracy4/categories/filters.py:16 +#: adhocracy4/categories/forms.py:43 +#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:15 msgid "Category" msgstr "Категория" -#: adhocracy4/categories/forms.py:37 adhocracy4/labels/forms.py:14 +#: adhocracy4/categories/forms.py:37 +#: adhocracy4/labels/forms.py:14 msgid "Category name" msgstr "Наименование категории" @@ -361,7 +429,8 @@ msgstr "Наименование категории" msgid "Category icon" msgstr "Иконка категории" -#: adhocracy4/comments/models.py:44 adhocracy4/polls/exports.py:40 +#: adhocracy4/comments/models.py:47 +#: adhocracy4/polls/exports.py:40 #: apps/budgeting/exports.py:78 apps/debate/exports.py:68 #: apps/documents/exports.py:41 apps/ideas/exports.py:77 #: apps/mapideas/exports.py:78 apps/topicprio/exports.py:75 @@ -369,7 +438,8 @@ msgctxt "noun" msgid "Comment" msgstr "Комментарий" -#: adhocracy4/comments/models.py:45 adhocracy4/exports/mixins/comments.py:48 +#: adhocracy4/comments/models.py:48 +#: adhocracy4/exports/mixins/comments.py:48 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_list_item.html:16 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_list_item.html:17 #: apps/ideas/templates/a4_candy_ideas/includes/idea_list_item.html:18 @@ -392,7 +462,8 @@ msgstr "Пожалуйста, выберите категорию" msgid "unknown user" msgstr "Неизвестный пользователь" -#: adhocracy4/comments_async/api.py:139 adhocracy4/polls/api.py:115 +#: adhocracy4/comments_async/api.py:139 +#: adhocracy4/polls/api.py:115 msgid "Please agree to the organisation's terms of use." msgstr "пожалуйста, согласитесь с условиями использования организации" @@ -462,16 +533,19 @@ msgstr "Области настройки" msgid "Edit area settings" msgstr "Редактировать области настроек" -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:15 apps/budgeting/views.py:27 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:15 +#: apps/budgeting/views.py:27 msgid "Archived" msgstr "Заархивировано" -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:19 adhocracy4/filters/widgets.py:33 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:19 +#: adhocracy4/filters/widgets.py:33 #: apps/budgeting/views.py:31 msgid "All" msgstr "Все" -#: adhocracy4/dashboard/filter.py:20 apps/budgeting/views.py:32 +#: adhocracy4/dashboard/filter.py:20 +#: apps/budgeting/views.py:32 msgid "No" msgstr "Нет" @@ -513,7 +587,8 @@ msgstr "" msgid "More contact possibilities" msgstr "Больше возможностей контакта" -#: adhocracy4/dashboard/forms.py:144 adhocracy4/phases/models.py:66 +#: adhocracy4/dashboard/forms.py:144 +#: adhocracy4/phases/models.py:66 msgid "End date" msgstr "Дата окончания" @@ -521,7 +596,8 @@ msgstr "Дата окончания" msgid "End time" msgstr "Время окончания" -#: adhocracy4/dashboard/forms.py:150 adhocracy4/phases/models.py:64 +#: adhocracy4/dashboard/forms.py:150 +#: adhocracy4/phases/models.py:64 msgid "Start date" msgstr "Дата начала" @@ -537,7 +613,8 @@ msgstr "Проект был успешно скопирован" msgid "Project successfully created." msgstr "Проект был успешно создан" -#: adhocracy4/dashboard/views.py:164 apps/dashboard/views.py:133 +#: adhocracy4/dashboard/views.py:164 +#: apps/dashboard/views.py:133 msgid "Invalid action" msgstr "Недопустимое действие" @@ -585,11 +662,12 @@ msgstr "Ответить на ссылку" msgid "Creator" msgstr "Автор" -#: adhocracy4/exports/mixins/general.py:17 adhocracy4/models/base.py:9 -#: adhocracy4/polls/exports.py:41 apps/budgeting/exports.py:79 -#: apps/debate/exports.py:69 apps/documents/exports.py:42 -#: apps/ideas/exports.py:78 apps/mapideas/exports.py:79 -#: apps/topicprio/exports.py:76 +#: adhocracy4/exports/mixins/general.py:17 +#: adhocracy4/models/base.py:9 +#: adhocracy4/polls/exports.py:41 +#: apps/budgeting/exports.py:79 apps/debate/exports.py:69 +#: apps/documents/exports.py:42 apps/ideas/exports.py:78 +#: apps/mapideas/exports.py:79 apps/topicprio/exports.py:76 msgid "Created" msgstr "Создано" @@ -609,7 +687,8 @@ msgstr "Местоположение (широта)" msgid "Location label" msgstr "Местоположения ярлыка" -#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:31 adhocracy4/labels/dashboard.py:13 +#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:31 +#: adhocracy4/labels/dashboard.py:13 #: apps/ideas/models.py:46 apps/topicprio/models.py:50 msgid "Labels" msgstr "Ярлыки" @@ -627,7 +706,8 @@ msgstr "Статус" msgid "Feedback" msgstr "Обратная связь" -#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:95 apps/moderatorremark/models.py:14 +#: adhocracy4/exports/mixins/items.py:95 +#: apps/moderatorremark/models.py:14 #: apps/moderatorremark/templates/a4_candy_moderatorremark/includes/popover_remark.html:5 #: apps/moderatorremark/templates/a4_candy_moderatorremark/includes/popover_remark.html:21 msgid "Remark" @@ -649,7 +729,8 @@ msgstr "да" msgid "no" msgstr "нет" -#: adhocracy4/filters/widgets.py:76 apps/contrib/widgets.py:59 +#: adhocracy4/filters/widgets.py:76 +#: apps/contrib/widgets.py:59 msgid "Ordering" msgstr "Заказ" @@ -683,17 +764,20 @@ msgstr "Авторское право отображено в {image_name}." msgid "Unsupported file format. Supported formats are {}." msgstr "Неподдерживаемый формат файла. Поддерживаемые форматы {}." -#: adhocracy4/images/validators.py:33 apps/organisations/forms.py:362 +#: adhocracy4/images/validators.py:33 +#: apps/organisations/forms.py:362 #, python-brace-format msgid "Image should be at most {max_size} MB" msgstr "Размер изображения не должен превышать {max_size}МБ" -#: adhocracy4/images/validators.py:41 apps/organisations/forms.py:370 +#: adhocracy4/images/validators.py:41 +#: apps/organisations/forms.py:370 #, python-brace-format msgid "Image must be at least {min_width} pixels wide" msgstr "Изображение должно быть не менее {min_width} пикселей в ширину." -#: adhocracy4/images/validators.py:49 apps/organisations/forms.py:380 +#: adhocracy4/images/validators.py:49 +#: apps/organisations/forms.py:380 #, python-brace-format msgid "Image must be at least {min_height} pixels high" msgstr "Изображение должно быть не менее {min_height} пикселей в высоту." @@ -722,11 +806,13 @@ msgstr "Выберите изображение из вашей локально msgid "Edit labels" msgstr "Редактировать ярлыки" -#: adhocracy4/labels/filters.py:10 adhocracy4/labels/forms.py:16 +#: adhocracy4/labels/filters.py:10 +#: adhocracy4/labels/forms.py:16 msgid "Label" msgstr "Ярлык" -#: adhocracy4/maps/admin.py:15 adhocracy4/maps/models.py:11 +#: adhocracy4/maps/admin.py:15 +#: adhocracy4/maps/models.py:11 msgid "Polygon" msgstr "Многоугольник" @@ -789,7 +875,8 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "день" -#: adhocracy4/modules/models.py:224 adhocracy4/modules/models.py:231 +#: adhocracy4/modules/models.py:224 +#: adhocracy4/modules/models.py:231 msgid "days" msgstr "дни" @@ -797,7 +884,8 @@ msgstr "дни" msgid "hour" msgstr "час" -#: adhocracy4/modules/models.py:225 adhocracy4/modules/models.py:232 +#: adhocracy4/modules/models.py:225 +#: adhocracy4/modules/models.py:232 msgid "hours" msgstr "часы" @@ -805,7 +893,8 @@ msgstr "часы" msgid "minute" msgstr "минута" -#: adhocracy4/modules/models.py:226 adhocracy4/modules/models.py:233 +#: adhocracy4/modules/models.py:226 +#: adhocracy4/modules/models.py:233 msgid "minutes" msgstr "минуты" @@ -813,7 +902,8 @@ msgstr "минуты" msgid "second" msgstr "секунда" -#: adhocracy4/modules/models.py:227 adhocracy4/modules/models.py:234 +#: adhocracy4/modules/models.py:227 +#: adhocracy4/modules/models.py:234 msgid "seconds" msgstr "секунды" @@ -846,15 +936,17 @@ msgstr "" msgid "Phases need to be in same order as in form." msgstr "Фазы должны быть в том же порядке, что и в форме." -#: adhocracy4/phases/models.py:59 apps/newsletters/models.py:28 +#: adhocracy4/phases/models.py:59 +#: apps/newsletters/models.py:28 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/removeable_user_list.html:7 msgid "Name" msgstr "Имя" -#: adhocracy4/phases/models.py:60 apps/activities/models.py:22 -#: apps/debate/models.py:25 apps/ideas/models.py:34 -#: apps/offlineevents/models.py:36 apps/organisations/forms.py:322 -#: apps/topicprio/forms.py:14 apps/topicprio/models.py:32 +#: adhocracy4/phases/models.py:60 +#: apps/activities/models.py:22 apps/debate/models.py:25 +#: apps/ideas/models.py:34 apps/offlineevents/models.py:36 +#: apps/organisations/forms.py:322 apps/topicprio/forms.py:14 +#: apps/topicprio/models.py:32 msgid "Description" msgstr "Описание" @@ -862,7 +954,8 @@ msgstr "Описание" msgid "End date can not be before start date." msgstr "Дата окончания не может быть раньше даты начала." -#: adhocracy4/phases/models.py:88 adhocracy4/phases/models.py:92 +#: adhocracy4/phases/models.py:88 +#: adhocracy4/phases/models.py:92 msgid "Either both or no date has to be set." msgstr "Необходимо установить либо обе даты, либо дату не указывать. " @@ -886,21 +979,22 @@ msgstr "Повторяющиеся выборы найдены" msgid "Multiple choice disabled for question." msgstr "Множественный выбор отключен для вопроса" -#: adhocracy4/polls/dashboard.py:15 apps/dashboard/blueprints.py:98 +#: adhocracy4/polls/dashboard.py:15 +#: apps/dashboard/blueprints.py:98 msgid "Poll" msgstr "Опрос" -#: adhocracy4/polls/dashboard.py:44 apps/budgeting/dashboard.py:14 -#: apps/debate/dashboard.py:65 apps/documents/dashboard.py:50 -#: apps/ideas/dashboard.py:14 apps/mapideas/dashboard.py:14 -#: apps/topicprio/dashboard.py:65 +#: adhocracy4/polls/dashboard.py:44 +#: apps/budgeting/dashboard.py:14 apps/debate/dashboard.py:65 +#: apps/documents/dashboard.py:50 apps/ideas/dashboard.py:14 +#: apps/mapideas/dashboard.py:14 apps/topicprio/dashboard.py:65 msgid "Export Excel" msgstr "Экспорт в Excel" -#: adhocracy4/polls/exports.py:39 apps/budgeting/exports.py:77 -#: apps/debate/exports.py:67 apps/documents/exports.py:40 -#: apps/ideas/exports.py:76 apps/mapideas/exports.py:77 -#: apps/topicprio/exports.py:74 +#: adhocracy4/polls/exports.py:39 +#: apps/budgeting/exports.py:77 apps/debate/exports.py:67 +#: apps/documents/exports.py:40 apps/ideas/exports.py:76 +#: apps/mapideas/exports.py:77 apps/topicprio/exports.py:74 msgid "ID" msgstr "Удостоверение личности" @@ -914,13 +1008,14 @@ msgstr "Вопросы с открытыми ответами не могут и #: adhocracy4/polls/models.py:77 msgid "" -"Question with choices cannot become open question. Delete choices or add new" -" open question." +"Question with choices cannot become open question. Delete choices or add new " +"open question." msgstr "" "Вопросы с нескольким ответами не могут быть открытым вопросом. Удалите " "варианты ответов или добавьте новый вопрос" -#: adhocracy4/polls/models.py:140 adhocracy4/polls/models.py:258 +#: adhocracy4/polls/models.py:140 +#: adhocracy4/polls/models.py:258 msgid "Answer" msgstr "Ответ" @@ -946,8 +1041,8 @@ msgstr "Вопрос уже имеет ответ \"другое\"" #: adhocracy4/polls/models.py:265 msgid "Other vote can only be created for vote on \"other\" choice." msgstr "" -"Другое выбор/голосование может быть создано только для выбора/голосования на" -" ответ \"другое\"" +"Другое выбор/голосование может быть создано только для выбора/голосования на " +"ответ \"другое\"" #: adhocracy4/polls/models.py:287 msgid "other" @@ -984,12 +1079,14 @@ msgstr "Выбор должен относиться к вопросу, указ msgid "Only one vote per choice is allowed per user." msgstr "Одному голосующему можно проголосовать только один раз" -#: adhocracy4/projects/admin.py:10 apps/newsletters/forms.py:38 +#: adhocracy4/projects/admin.py:10 +#: apps/newsletters/forms.py:38 #: adhocracy-plus/templates/includes/project_header_mobile_toggle.html:12 msgid "Project" msgstr "Проект" -#: adhocracy4/projects/admin.py:63 apps/projects/admin.py:38 +#: adhocracy4/projects/admin.py:63 +#: apps/projects/admin.py:38 msgid "Information and result" msgstr "Информация и результат" @@ -1001,12 +1098,13 @@ msgstr "Информация и результат" msgid "Settings" msgstr "Настройки" -#: adhocracy4/projects/admin.py:81 apps/projects/admin.py:58 +#: adhocracy4/projects/admin.py:81 +#: apps/projects/admin.py:58 msgid "Images" msgstr "Изображения" -#: adhocracy4/projects/admin.py:93 apps/projects/admin.py:70 -#: adhocracy-plus/templates/email_base.html:112 +#: adhocracy4/projects/admin.py:93 +#: apps/projects/admin.py:70 adhocracy-plus/templates/email_base.html:112 #: adhocracy-plus/templates/footer.html:58 msgid "Contact" msgstr "Контактные данные" @@ -1055,8 +1153,8 @@ msgid "" "Locate your project. Click inside the marked area or type in an address to " "set the marker. A set marker can be dragged when pressed." msgstr "" -"Обозначьте местоположение своего проекта. Щелкните внутри отмеченной области" -" или введите адрес, чтобы установить маркер. Установленный маркер можно " +"Обозначьте местоположение своего проекта. Щелкните внутри отмеченной области " +"или введите адрес, чтобы установить маркер. Установленный маркер можно " "перетащить при нажатии." #: adhocracy4/projects/models.py:86 @@ -1094,8 +1192,8 @@ msgstr "Описание вашего проекта" #: adhocracy4/projects/models.py:194 msgid "" "This description should tell participants what the goal of the project is, " -"how the project’s participation will look like. It will be always visible in" -" the „Info“ tab on your project’s page." +"how the project’s participation will look like. It will be always visible in " +"the „Info“ tab on your project’s page." msgstr "" "Это описание должно рассказывать участникам какова цель проекта, как будет " "выглядеть участие в проекте. Оно всегда будет видно на вкладке «Информация» " @@ -1107,28 +1205,31 @@ msgstr "Результаты вашего проекта" #: adhocracy4/projects/models.py:205 msgid "" -"Here you should explain what the expected outcome of the project will be and" -" how you are planning to use the results. If the project is finished you " +"Here you should explain what the expected outcome of the project will be and " +"how you are planning to use the results. If the project is finished you " "should add a summary of the results." msgstr "" "Здесь вы должны объяснить, каким будет ожидаемый результат проекта и как вы " -"планируете использовать результаты. Если проект завершен, вы должны добавить" -" сводку результатов." +"планируете использовать результаты. Если проект завершен, вы должны добавить " +"сводку результатов." #: adhocracy4/projects/models.py:212 msgid "Access to the project" msgstr "Доступ к проекту" -#: adhocracy4/projects/models.py:217 adhocracy4/projects/models.py:223 +#: adhocracy4/projects/models.py:217 +#: adhocracy4/projects/models.py:223 #: apps/organisations/models.py:97 msgid "Header image" msgstr "Заглавное изображение" -#: adhocracy4/projects/models.py:218 apps/organisations/models.py:98 +#: adhocracy4/projects/models.py:218 +#: apps/organisations/models.py:98 msgid "The image will be shown as a decorative background image." msgstr "Изображение будет отображаться как декоративное фоновое изображение." -#: adhocracy4/projects/models.py:226 adhocracy4/projects/models.py:232 +#: adhocracy4/projects/models.py:226 +#: adhocracy4/projects/models.py:232 msgid "Tile image" msgstr "Замостить изображение" @@ -1278,41 +1379,53 @@ msgstr "на %(name)s" #, python-format msgid "" "\n" -" %(name)s left a comment on your contribution\n" +" %(name)s left a comment on your contribution\n" " " msgstr "" "\n" -"%(name)sоставил комментарий к вашему вкладу" +"%(name)sоставил комментарий к вашему вкладу" #: apps/actions/templates/a4_candy_actions/includes/reaction.html:23 #, python-format msgid "" "\n" -" %(name)s left a reply to your comment\n" +" %(name)s left a reply to your comment\n" " " msgstr "" "\n" -"%(name)sоставил ответ на ваш комментарий" +"%(name)sоставил ответ на ваш комментарий" #: apps/actions/templates/a4_candy_actions/includes/reaction.html:30 #, python-format msgid "" "\n" -" Your comment received feedback from moderation\n" +" Your comment received feedback from moderation\n" " " msgstr "" "\n" -"Ваш комментарий прошел модерацию" +"Ваш комментарий прошел модерацию" #: apps/actions/templates/a4_candy_actions/includes/reaction.html:35 #, python-format msgid "" "\n" -" Moderation updated feedback on your comment\n" +" Moderation updated feedback " +"on your comment\n" " " msgstr "" "\n" -"Модерация обновленного отзыва на ваш комментарий" +"Модерация обновленного отзыва на ваш комментарий" #: apps/actions/templates/a4_candy_actions/includes/reaction.html:41 #, python-format @@ -1570,8 +1683,7 @@ msgstr "Я не робот" #: apps/cms/contacts/models.py:34 msgid "If you are having difficulty please contactus, details adjacent" msgstr "" -"Если у вас есть трудности, пожалуйста, свяжитесь с нами, сведения " -"прилагаются" +"Если у вас есть трудности, пожалуйста, свяжитесь с нами, сведения прилагаются" #: apps/cms/contacts/models.py:133 msgid "I want to receive a copy of my message" @@ -1632,9 +1744,9 @@ msgid "" "This message was sent to %(receiver)s. It was sent because you wrote us a " "message via our contact form and asked us to send you a copy." msgstr "" -"Это сообщение было отправлено%(receiver)s .Оно был отправлено, потому что вы" -" написали нам сообщение через нашу контактную форму и попросили прислать вам" -" копию." +"Это сообщение было отправлено%(receiver)s .Оно был отправлено, потому что вы " +"написали нам сообщение через нашу контактную форму и попросили прислать вам " +"копию." #: apps/cms/contacts/templates/a4_candy_cms_contacts/includes/form.html:16 #: apps/newsletters/templates/a4_candy_newsletters/restricted_newsletter_dashboard_form.html:30 @@ -1773,8 +1885,7 @@ msgstr "Вы подтвердили %(email)s" #: apps/contrib/django_standard_messages.py:10 #, python-format msgid "You cannot remove your primary e-mail address (%(email)s)." -msgstr "" -"Вы не можете удалить ваш основной адрес электронной почты (%(email)s)." +msgstr "Вы не можете удалить ваш основной адрес электронной почты (%(email)s)." #: apps/contrib/django_standard_messages.py:12 msgid "" @@ -1811,18 +1922,18 @@ msgstr "Убедитесь, что в этом поле не более 4000 с #: apps/contrib/mixins.py:5 msgid "" "I hereby confirm that the copyrights for this photo are with me or that I " -"have received rights of use from the author. I also confirm that the privacy" -" rights of depicted third persons are not violated. " +"have received rights of use from the author. I also confirm that the privacy " +"rights of depicted third persons are not violated. " msgstr "" "Настоящим я подтверждаю, что авторские права на эту фотографию принадлежат " -"мне или что я получил права на использование от автора. Я также подтверждаю," -" что права на неприкосновенность частной жизни изображенных третьих лиц не " +"мне или что я получил права на использование от автора. Я также подтверждаю, " +"что права на неприкосновенность частной жизни изображенных третьих лиц не " "нарушаются." #: apps/contrib/mixins.py:29 msgid "" -"You want to upload an image. Please check that you have the right of use for" -" the image." +"You want to upload an image. Please check that you have the right of use for " +"the image." msgstr "" "Вы хотите загрузить изображение. Убедитесь, что у вас есть право на " "использование изображения." @@ -1950,8 +2061,8 @@ msgstr "Принятие бюджета с участием местных жи #: apps/dashboard/blueprints.py:116 msgid "" -"Participants can submit their own suggestions, mark them on a map, and add a" -" budget. The ideas of others can be discussed and rated (pro/contra)." +"Participants can submit their own suggestions, mark them on a map, and add a " +"budget. The ideas of others can be discussed and rated (pro/contra)." msgstr "" "Участники могут представить свои собственные предложения, отметить их на " "карте и добавить бюджет. Идеи других можно обсуждать и оценивать (за / " @@ -2013,8 +2124,8 @@ msgid "" "All users can see project tile and content, only invited users can " "participate (semi-public)." msgstr "" -"Все пользователи могут видеть клетку и контент проекта, но участвовать могут" -" только приглашенные пользователи (смешанный доступ)." +"Все пользователи могут видеть клетку и контент проекта, но участвовать могут " +"только приглашенные пользователи (смешанный доступ)." #: apps/dashboard/forms.py:42 apps/projects/overwrites.py:9 msgid "" @@ -2377,10 +2488,12 @@ msgstr "Редактировать прямую трансляцию" #: apps/interactiveevents/templates/a4_candy_interactive_events/includes/module_affiliations_form.html:3 msgid "" "Here you can specify affiliations. Users must classify\n" -" questions accordingly. The questions can be filtered by affiliation and evaluated in the\n" +" questions accordingly. The questions can be filtered by affiliation and " +"evaluated in the\n" " statistics." msgstr "" -"Здесь вы можете указать принадлежность. Пользователи должны соответственно классифицировать \n" +"Здесь вы можете указать принадлежность. Пользователи должны соответственно " +"классифицировать \n" "вопросы. Вопросы можно фильтровать по принадлежности и оценивать в\n" " статистике." @@ -2403,7 +2516,7 @@ msgstr "" "Во время этого мероприятия вы можете спросить свои вопросы в онлайн режиме" #: apps/interactiveevents/templates/a4_candy_interactive_events/module_detail.html:25 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:64 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:67 #, python-format msgid " %(time_left)s remaining " msgstr "Осталось %(time_left)s" @@ -2624,13 +2737,13 @@ msgstr "Получатели" #: apps/newsletters/templates/a4_candy_newsletters/emails/newsletter_email.en.email:10 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are registered on %(site_name)s. If you don't want to receive " +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are registered on %(site_name)s. If you don't want to receive " "newsletters anymore, you may disable them in your user account settings." msgstr "" "Это письмо было отправлено на %(receiver_mail)s. Это письмо было отправлено " -"вам, потому что вы зарегистрированы на%(site_name)s Если вы больше не хотите" -" получать новостные рассылки, вы можете отключить их в настройках своей " +"вам, потому что вы зарегистрированы на%(site_name)s Если вы больше не хотите " +"получать новостные рассылки, вы можете отключить их в настройках своей " "учетной записи." #: apps/newsletters/templates/a4_candy_newsletters/restricted_newsletter_dashboard_form.html:4 @@ -2723,8 +2836,8 @@ msgid "" "results." msgstr "" "Пожалуйста, обратите внимание на основные правила при написании статей. " -"Таким образом, мы создаем приятную атмосферу для открытого обмена мнениями и" -" добиваемся хороших результатов." +"Таким образом, мы создаем приятную атмосферу для открытого обмена мнениями и " +"добиваемся хороших результатов." #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_creator_on_moderator_blocked.en.email:24 msgid "Thank you very much!" @@ -2742,8 +2855,8 @@ msgstr "Показать обсуждение" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_creator_on_moderator_comment_feedback.en.email:34 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" of your participation in the project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"of your participation in the project." msgstr "" "Это сообщение было отправлено %(receiver_mail)s. Сообщение было отправлено, " "т.к. вы принимаете участие в проекте." @@ -2759,8 +2872,8 @@ msgid "" "the moderator %(moderator_name)s of the project %(project_name)s gave " "feedback on your contribution:" msgstr "" -"модератор %(moderator_name)sпроекта%(project_name)s дал комментарии/обратную" -" связь на ваш вклад/сообщение:" +"модератор %(moderator_name)sпроекта%(project_name)s дал комментарии/обратную " +"связь на ваш вклад/сообщение:" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_creator_on_moderator_comment_feedback.en.email:24 msgid "Here you can find your contribution:" @@ -2804,8 +2917,8 @@ msgstr "Проверить свой вклад" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_followers_event_upcomming.en.email:4 #, python-format -msgid "Invitation to an event in project %(project_name)s" -msgstr "Приглашение на мероприятие в проекте%(project_name)s" +msgid "Event in project %(project_name)s" +msgstr "" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_followers_event_upcomming.en.email:6 msgid "Event" @@ -2901,8 +3014,8 @@ msgstr "Показать проект" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_initiators_project_created.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are an intiator of %(organisation_name)s." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are an intiator of %(organisation_name)s." msgstr "" "Это электронное письмо было отправлено на%(receiver_mail)s Это письмо было " "отправлено вам, потому что вы являетесь организатором %(organisation_name)s." @@ -2977,8 +3090,7 @@ msgstr "%(actor_name)sсоздал вклад к проекту %(project_name)s #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:36 #, python-format msgid "on the project %(project_name)s a comment was added by %(actor_name)s." -msgstr "" -"к проекту %(project_name)s был добавлен комментарий от %(actor_name)s." +msgstr "к проекту %(project_name)s был добавлен комментарий от %(actor_name)s." #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:36 #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:38 @@ -3011,8 +3123,7 @@ msgstr "к проекту %(project_name)s была добавлена идея #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:40 #, python-format -msgid "" -"on the project %(project_name)s a proposal was added by %(actor_name)s." +msgid "on the project %(project_name)s a proposal was added by %(actor_name)s." msgstr "" "к проекту %(project_name)s было добавлено предложение от %(actor_name)s." @@ -3041,8 +3152,8 @@ msgstr "Проверить вклад" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_moderator.en.email:67 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are a moderator in the project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are a moderator in the project." msgstr "" "Это электронное письмо было отправлено на%(receiver_mail)s. Это электронное " "письмо было отправлено вам, потому что вы являетесь модератором проекта." @@ -3189,8 +3300,8 @@ msgstr "Размещение рисунка" #: apps/organisations/forms.py:336 msgid "" -"The picture will be displayed in the sharepic. It must be min. {} pixel wide" -" and {} pixel tall. Allowed file formats are png, jpeg, gif. The file size " +"The picture will be displayed in the sharepic. It must be min. {} pixel wide " +"and {} pixel tall. Allowed file formats are png, jpeg, gif. The file size " "should be max. 5 MB." msgstr "" "Изображение будет отображено в форме. Это должно быть мин. {} пиксель в " @@ -3200,8 +3311,7 @@ msgstr "" #: apps/organisations/mixins.py:20 msgid "You can still manage all your preferences on User Agreements." msgstr "" -"Вы все еще можете управлять своими предпочтениями в соглашениях " -"пользователя." +"Вы все еще можете управлять своими предпочтениями в соглашениях пользователя." #: apps/organisations/mixins.py:40 msgid "" @@ -3230,8 +3340,7 @@ msgstr "Краткое описание вашей организации" #: apps/organisations/models.py:39 msgid "" "The description will be displayed on the landing page. max. 800 characters" -msgstr "" -"Описание будет отображаться на целевой странице. Максимум 800 символов" +msgstr "Описание будет отображаться на целевой странице. Максимум 800 символов" #: apps/organisations/models.py:47 msgid "Slogan" @@ -3239,9 +3348,9 @@ msgstr "Слоган" #: apps/organisations/models.py:49 msgid "" -"The slogan will be shown below the title of your organisation on the landing" -" page. The slogan can provide context or additional information to the " -"title. max. 200 characters" +"The slogan will be shown below the title of your organisation on the landing " +"page. The slogan can provide context or additional information to the title. " +"max. 200 characters" msgstr "" "Слоган будет отображаться под названием вашей организации на целевой " "странице. Слоган может содержать контекст или дополнительную информацию к " @@ -3260,8 +3369,8 @@ msgid "" msgstr "" "Вы можете предоставить посетителям общую информацию о своей платформе " "участия. Также полезно назначить общее контактное лицо для запросов. " -"Информация будет отображаться на отдельной странице «О программе», в которую" -" можно попасть через главное меню." +"Информация будет отображаться на отдельной странице «О программе», в которую " +"можно попасть через главное меню." #: apps/organisations/models.py:75 msgid "Logo" @@ -3281,8 +3390,7 @@ msgstr "" #: apps/organisations/models.py:92 msgid "Please enter a full url which starts with https:// or http://" -msgstr "" -"Введите полный URL-адрес, который начинается с https: // или http: //." +msgstr "Введите полный URL-адрес, который начинается с https: // или http: //." #: apps/organisations/models.py:104 msgid "Header image copyright" @@ -3339,8 +3447,8 @@ msgstr "Политика защиты данных" #: apps/organisations/models.py:144 msgid "" -"Please provide all the legally required information of your data protection." -" The data protection policy will be shown on a separate page." +"Please provide all the legally required information of your data protection. " +"The data protection policy will be shown on a separate page." msgstr "" "Пожалуйста, предоставьте всю юридически необходимую информацию о вашей " "политике защиты данных. Политика защиты данных будет показана на отдельной " @@ -3470,9 +3578,8 @@ msgid "" "more in About." msgstr "" "В настоящее время отсутствуют процессы участия общественности. Войдите в " -"систему " -"здесь или узнайте больше в о." +"систему здесь или узнайте больше в о." #: apps/organisations/templates/a4_candy_organisations/organisation_landing_page.html:99 #, python-format @@ -3481,8 +3588,8 @@ msgid "" "href=\"%(account_login_url)s?next=%(organisation_url)s\">here." msgstr "" "В настоящее время отсутствуют процессы участия общественности. Войдите в " -"систему здесь." +"систему здесь." #: apps/organisations/views.py:43 msgid "Participate now!" @@ -3546,7 +3653,7 @@ msgid "%(time_left)s remaining" msgstr "%(time_left)s оставшийся" #: apps/projects/serializers.py:99 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:66 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:69 msgid "more than 1 year remaining" msgstr "осталось более 1 года" @@ -3556,7 +3663,7 @@ msgid "Participation: from %(project_start)s" msgstr "Участие: от %(project_start)s" #: apps/projects/serializers.py:107 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:99 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:102 msgid "Participation ended. Read result." msgstr "Участие закончилось. Прочитать результат." @@ -3605,8 +3712,8 @@ msgstr "Принять приглашение" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/invite_moderator.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are invited to moderate a project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are invited to moderate a project." msgstr "" "Это электронное письмо было отправлено на%(receiver_mail)s. Это электронное " "письмо было отправлено вам, потому что вы приглашены модерировать проект." @@ -3646,8 +3753,8 @@ msgstr "" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/invite_participant.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you are invited to participate in a private project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you are invited to participate in a private project." msgstr "" "Это электронное письмо было отправлено на%(receiver_mail)s Это электронное " "письмо было отправлено вам, потому что вы приглашены принять участие в " @@ -3698,25 +3805,25 @@ msgstr "Идти в проект" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/welcome_participant.en.email:17 #, python-format msgid "" -"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because" -" you accepted the invitation to participate in a private project." +"This email was sent to %(receiver_mail)s. This email was sent to you because " +"you accepted the invitation to participate in a private project." msgstr "" "Это сообщение отправлено %(receiver_mail)s. Это сообщение было отправлено " "вам, т.к. вы приняли приглашение участвовать в частном проекте." -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:20 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:23 msgid "Project is private." msgstr "Проект является частным." -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:26 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:29 msgid "Project is semi-public." msgstr "Проект является смешанным." -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:44 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:47 msgid "Type of participation: " msgstr "Тип участия:" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:51 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:54 #, python-format msgid "%(num_entries)s Contribution" msgid_plural "%(num_entries)s Contributions" @@ -3725,25 +3832,25 @@ msgstr[1] "%(num_entries)s Вклад" msgstr[2] "%(num_entries)sВклад" msgstr[3] "%(num_entries)s Вклады" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:74 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:77 msgid "more than 1 year" msgstr "больше 1 года" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:74 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:77 msgctxt "abbreviation \"more than 1 year\"" msgid "> 1 Y" msgstr "меньше 1 года" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:80 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:83 msgid "JOIN IN" msgstr "ПРИСОЕДИНИТЬСЯ" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:82 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:85 msgid "READ" msgstr "ЧИТАТЬ" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:91 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:93 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:94 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:96 #, python-format msgid " Participation: from %(date)s" msgstr "Участие: от %(date)s" @@ -3827,8 +3934,8 @@ msgid "" "You were invited by the initiator of the project. If you accept you will be " "able to moderate the project." msgstr "" -"Вас пригласил организатор проекта. Если вы согласны, вы сможете модерировать" -" проект." +"Вас пригласил организатор проекта. Если вы согласны, вы сможете модерировать " +"проект." #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/moderatorinvite_form.html:16 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/participantinvite_form.html:19 @@ -3867,13 +3974,20 @@ msgstr "Вы хотите присоединиться к%(project)s?" #, python-format msgid "" "\n" -" You were invited by the initiator of the project. If you accept you will be able to participate in the project with your username \"%(user)s\".\n" -" If you want to join with a different profile please login with your other profile and follow the invitation link again. If you decline the invitation the link is not valid anymore.\n" +" You were invited by the initiator of the project. If you " +"accept you will be able to participate in the project with your username " +"\"%(user)s\".\n" +" If you want to join with a different profile please " +"login with your other profile and follow the invitation link again. If you " +"decline the invitation the link is not valid anymore.\n" " " msgstr "" "\n" -"Вас пригласил организатор проекта. Если вы согласитесь, вы сможете участвовать в проекте под своим именем пользователя \"%(user)s\". \n" -"Если вы хотите присоединиться через другой профиль, войдите через свой другой профиль и снова перейдите по ссылке приглашения. Если вы отклоните приглашение, ссылка станет недействительной." +"Вас пригласил организатор проекта. Если вы согласитесь, вы сможете " +"участвовать в проекте под своим именем пользователя \"%(user)s\". \n" +"Если вы хотите присоединиться через другой профиль, войдите через свой " +"другой профиль и снова перейдите по ссылке приглашения. Если вы отклоните " +"приглашение, ссылка станет недействительной." #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_detail.html:47 msgid "This project is not yet published." @@ -3924,8 +4038,8 @@ msgstr "Активный" #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/project_detail.html:257 #: adhocracy-plus/templates/a4modules/module_detail.html:172 msgid "" -"This project is not publicly visible. Only invited users can see content and" -" actively participate." +"This project is not publicly visible. Only invited users can see content and " +"actively participate." msgstr "" "Этот проект не является общедоступным. Только приглашенные пользователи " "могут видеть контент и активно участвовать." @@ -4188,8 +4302,8 @@ msgid "" "and @/./+/-/_ characters. It must start with a digit or a letter." msgstr "" "Введите действительное имя пользователя. Имя может содержать только буквы, " -"цифры, пробелы и символы @ /. / + / - / _. Оно должно начинаться с цифры или" -" буквы." +"цифры, пробелы и символы @ /. / + / - / _. Оно должно начинаться с цифры или " +"буквы." #: apps/users/admin.py:14 msgid "Permissions" @@ -4212,8 +4326,8 @@ msgid "" "If you no longer want to receive notifications about this project, " "unsubscribe from the {}project{}." msgstr "" -"Если вы больше не хотите получать уведомления об этом проекте, откажитесь от" -" подписки на {} проект {}." +"Если вы больше не хотите получать уведомления об этом проекте, откажитесь от " +"подписки на {} проект {}." #: apps/users/fields.py:12 msgid "Please enter correct email addresses, separated by commas." @@ -4244,8 +4358,7 @@ msgstr "" #: apps/users/forms.py:50 apps/users/forms.py:201 msgid "Your username will appear publicly next to your posts." msgstr "" -"Ваше имя пользователя будет публично отображаться рядом с вашими " -"сообщениями." +"Ваше имя пользователя будет публично отображаться рядом с вашими сообщениями." #: apps/users/forms.py:75 msgid "Membership number of IG BCE" @@ -4275,8 +4388,8 @@ msgid "" "I confirm that I have read and accepted the data protection policy of IG BCE." msgstr "" -"Я подтверждаю, что я прочитал и принимаю политику защиты данныхIG BCE." +"Я подтверждаю, что я прочитал и принимаю политику защиты данныхIG BCE." #: apps/users/forms.py:105 apps/users/forms.py:145 msgid "Something is wrong with the setup - please try again later" @@ -4299,8 +4412,8 @@ msgid "" "still have problems, please contact \"zukunftsgewerkschaft@igbce.de\"." msgstr "" "К сожалению, номер участника и / или дату рождения не удалось связать с " -"активной учетной записью участника. Пожалуйста, проверьте введенные данные и" -" попробуйте еще раз. Если у вас все еще есть проблемы, свяжитесь с " +"активной учетной записью участника. Пожалуйста, проверьте введенные данные и " +"попробуйте еще раз. Если у вас все еще есть проблемы, свяжитесь с " "\"zukunftsgewerkschaft@igbce.de\"." #: apps/users/models.py:22 @@ -4309,11 +4422,10 @@ msgstr "имя пользователя" #: apps/users/models.py:26 msgid "" -"Required. 60 characters or fewer. Letters, digits, spaces and @/./+/-/_ " -"only." +"Required. 60 characters or fewer. Letters, digits, spaces and @/./+/-/_ only." msgstr "" -"Необходимо ввести 60 символов или меньше. Только буквы, цифры, пробелы и @ " -"/. / + / - / _." +"Необходимо ввести 60 символов или меньше. Только буквы, цифры, пробелы и " +"@ /. / + / - / _." #: apps/users/models.py:35 msgid "A user with that username already exists." @@ -4353,8 +4465,8 @@ msgstr "Присылайте мне уведомления по электрон #: apps/users/models.py:67 msgid "" -"Designates whether you want to receive notifications. Unselect if you do not" -" want to receive notifications." +"Designates whether you want to receive notifications. Unselect if you do not " +"want to receive notifications." msgstr "" "Указывает, хотите ли вы получать уведомления. Снимите флажок, если вы не " "хотите получать уведомления." @@ -4377,8 +4489,7 @@ msgstr "Имя в Facebook" #: apps/users/models.py:99 msgid "" -"Your facebook name is the last part of the URL, when you access your " -"profile." +"Your facebook name is the last part of the URL, when you access your profile." msgstr "" "Ваше имя на Facebook указывается как последняя часть URL-адреса, когда вы " "входите в свой профиль." @@ -4398,11 +4509,11 @@ msgstr "Ваш предпочтительный язык" #: apps/users/models.py:123 msgid "" -"Specify your preferred language for the user interface and the notifications" -" of the platform." +"Specify your preferred language for the user interface and the notifications " +"of the platform." msgstr "" -"Укажите предпочтительный язык для пользовательского интерфейса и уведомлений" -" платформы." +"Укажите предпочтительный язык для пользовательского интерфейса и уведомлений " +"платформы." #: apps/users/templates/a4_candy_users/indicator.html:7 #: apps/users/templates/a4_candy_users/indicator.html:14 @@ -4797,8 +4908,8 @@ msgstr "Удалить пункт" #: adhocracy-plus/templates/a4images/image_upload_widget.html:32 msgid "" -"Your image will be uploaded/removed once you save your changes at the end of" -" this page." +"Your image will be uploaded/removed once you save your changes at the end of " +"this page." msgstr "" "Ваше изображение будет загружено / удалено после того, как вы сохраните " "изменения в конце этой страницы." @@ -4906,7 +5017,8 @@ msgstr "Пользователь уже существует" #: adhocracy-plus/templates/account/email/account_already_exists.en.email:8 msgid "" -"You are receiving this e-mail because you or someone else tried to signup for an\n" +"You are receiving this e-mail because you or someone else tried to signup " +"for an\n" " account using the e-mail address:" msgstr "" "Вы получили это сообщение потому вы или кто-то еще пытается войти \n" @@ -4914,11 +5026,14 @@ msgstr "" #: adhocracy-plus/templates/account/email/account_already_exists.en.email:15 msgid "" -"However, an account using that e-mail address already exists. In case you have\n" -" forgotten about this, please use the password forgotten procedure to recover\n" +"However, an account using that e-mail address already exists. In case you " +"have\n" +" forgotten about this, please use the password forgotten procedure to " +"recover\n" " your account:" msgstr "" -"Однако, пользователь с таким электронным адресом уже существует. В случае если вы \n" +"Однако, пользователь с таким электронным адресом уже существует. В случае " +"если вы \n" "забыли об этом, пожалуйста, используйте пароль для восстановления \n" "вашего пользования:" @@ -4980,8 +5095,7 @@ msgid "" "You have registered with the username \"%(username)s\" on the participation " "platform \"%(current_site)s\". Click \"Confirm email address\" to complete " "your registration. As soon as you are registered, you can participate on " -"\"%(current_site)s\". If you haven't registered, you can ignore this " -"message." +"\"%(current_site)s\". If you haven't registered, you can ignore this message." msgstr "" "Вы зарегистрировались под именем пользователя %(username)s» на платформе " "участия «%(current_site)s». Нажмите «Подтвердить адрес электронной почты», " @@ -5037,8 +5151,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You are receiving this e-mail because you or someone else has requested a " -"password for your user account. However, we do not have any record of a user" -" with email %(email)s in our database." +"password for your user account. However, we do not have any record of a user " +"with email %(email)s in our database." msgstr "" "Вы получили это сообщение потому, что вы или кто-то другой запросил пароль " "для вашего аккаунта. Однако, мы мы не имеем никакой записи о пользователе с " @@ -5096,7 +5210,8 @@ msgid "" " Please issue a new email confirmation\n" " request." msgstr "" -"Срок действия этой ссылки для подтверждения по электронной почте истек или она недействительна. \n" +"Срок действия этой ссылки для подтверждения по электронной почте истек или " +"она недействительна. \n" "Пожалуйста, отправьте новый запрос подтверждения \n" "по электронной почте." @@ -5170,8 +5285,8 @@ msgstr "Ошибка маркера" #, python-format msgid "" "The password reset link was invalid, possibly because it has already been " -"used. Please request a new password " -"reset." +"used. Please request a new password reset." msgstr "" "Ссылка для сброса пароля недействительна, возможно, потому, что она уже " "использовалась. Запросите новый сброс " @@ -5199,23 +5314,37 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" I confirm that I have read and accepted the terms of use and the data protection policy.\n" +" I confirm that I have read and accepted the terms of use and the data protection " +"policy.\n" " " msgstr "" "\n" -"Я подтверждаю, что я прочитал и принимаю условия использования и политику защиты данных. " +"Я подтверждаю, что я прочитал и принимаю условия использования и политику защиты " +"данных. " #: adhocracy-plus/templates/account/signup.html:58 #, python-format msgid "" "\n" -" With your account on %(platformname)s, you can take part in every public participation project on this platform. This platform allows organisations initiatives to conduct digital participation projects.\n" -" If you have any questions regarding the data protection on this platform you can find further information here.\n" +" With your account on %(platformname)s, you can take part in " +"every public participation project on this platform. This platform allows " +"organisations initiatives to conduct digital participation projects.\n" +" If you have any questions regarding the data protection on this " +"platform you can find further information here.\n" " " msgstr "" "\n" -"Имея учетную запись на %(platformname)s, вы можете принимать участие во всех проектах по участию общественности на этой платформе. Эта платформа позволяет организациям реализовывать проекты цифрового участия. \n" -"Если у вас есть какие-либо вопросы относительно защиты данных на этой платформе, вы можете найти дополнительную информацию здесь." +"Имея учетную запись на %(platformname)s, вы можете принимать участие во всех " +"проектах по участию общественности на этой платформе. Эта платформа " +"позволяет организациям реализовывать проекты цифрового участия. \n" +"Если у вас есть какие-либо вопросы относительно защиты данных на этой " +"платформе, вы можете найти дополнительную информацию здесь." #: adhocracy-plus/templates/base.html:58 msgid "Skip to content " @@ -5310,10 +5439,13 @@ msgstr "Удалить существующие подключения" #: adhocracy-plus/templates/socialaccount/connections.html:11 msgid "" "You can sign in to your account using any of the following third party\n" -" accounts. To remove them mark the one you would like to remove and click the remove button" +" accounts. To remove them mark the one you would like to remove and " +"click the remove button" msgstr "" -"Вы можете войти в свою учетную запись, используя любую из следующих сторонних\n" -" учетных записей. Чтобы удалить их, отметьте ту запись, которую вы хотите удалить, и нажмите кнопку удаления." +"Вы можете войти в свою учетную запись, используя любую из следующих " +"сторонних\n" +" учетных записей. Чтобы удалить их, отметьте ту запись, которую вы хотите " +"удалить, и нажмите кнопку удаления." #: adhocracy-plus/templates/socialaccount/connections.html:35 msgid "" @@ -5336,8 +5468,10 @@ msgid "" "You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n" "%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:" msgstr "" -"Вы собираетесь использовать свою учетную запись%(provider_name)s для входа в\n" -"%(site_name)s. В качестве последнего шага, пожалуйста, заполните следующую форму:" +"Вы собираетесь использовать свою учетную запись%(provider_name)s для входа " +"в\n" +"%(site_name)s. В качестве последнего шага, пожалуйста, заполните следующую " +"форму:" #: adhocracy-plus/templates/socialaccount/snippets/provider_list.html:6 msgid "Login with social media account" @@ -5348,6 +5482,10 @@ msgstr "Войти в систему через учетную запись в msgid "Login with " msgstr "Войти в систему через" +#, python-format +#~ msgid "Invitation to an event in project %(project_name)s" +#~ msgstr "Приглашение на мероприятие в проекте%(project_name)s" + #~ msgid "%(number)d day left" #~ msgid_plural "%(number)d days left" #~ msgstr[0] "Остался %(number)dдень" @@ -5371,8 +5509,8 @@ msgstr "Войти в систему через" #~ msgstr "Подтвердите логин" #~ msgid "" -#~ "You need to login first. By clicking \"Login\" a popup will open so you can " -#~ "sign in safely. Do you want to login now?" +#~ "You need to login first. By clicking \"Login\" a popup will open so you " +#~ "can sign in safely. Do you want to login now?" #~ msgstr "" #~ "Вы должны войти. При нажатии «Войти» откроется всплывающее окно, чтобы вы " #~ "могли безопасно войти в систему. Вы хотите войти сейчас?" diff --git a/locale-source/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale-source/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index 551d12446..03a0e29ce 100644 --- a/locale-source/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/locale-source/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -2,45 +2,52 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# # Translators: # Кубанычбек Айдаркулов , 2021 # Sebastian Hess , 2021 # Katharina Lindenlaub, 2023 # Azamat Abdurakhmanov, 2023 # Luca Thüer, 2023 -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-04 18:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-06 16:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-12 13:23+0000\n" "Last-Translator: Luca Thüer, 2023\n" "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/liqd/teams/109316/ru/)\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || " +"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:12 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:12 msgid "Insert Collapsible Item" msgstr "Вставить разворачивающийся пункт" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:14 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:14 msgid "Title" msgstr "Заголовок" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:15 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:15 msgid "Body text" msgstr "Основной текст" +#: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:37 #: adhocracy4/ckeditor/static/ckeditor_collapsible/plugin.js:37 msgid "Collapsible element" msgstr "Разворачивающийся пункт" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:22 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:22 #, javascript-format msgid "hide one reply" @@ -50,6 +57,7 @@ msgstr[1] "скрыть %s ответов" msgstr[2] "скрыть %sответ" msgstr[3] "скрыть %sответов" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:24 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:24 #, javascript-format msgid "view one reply" @@ -59,15 +67,21 @@ msgstr[1] "просмотреть %s ответов " msgstr[2] "просмотреть %s ответов" msgstr[3] "просмотреть %s ответов" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:29 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:29 msgid "Answer" msgstr "Ответить" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:30 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:21 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:30 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:21 msgid "Your reply here" msgstr "Ваш ответ здесь" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:31 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:18 +#: adhocracy4/reports/static/reports/react_reports.jsx:22 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:31 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:18 #: adhocracy4/reports/static/reports/react_reports.jsx:22 @@ -80,31 +94,49 @@ msgstr "" "модерирование. Модератор рассмотрит заявленный контент. Контент будет " "удален, если он не соответствует нашим правилам обсуждения (сетевой этикет)." +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:95 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:37 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:95 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:37 msgid "Moderator" msgstr "Модератор" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:104 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:36 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:104 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:36 msgid "Latest edit on" msgstr "Последнее изменение на" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:109 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:33 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:109 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:33 msgid "Deleted by creator on" msgstr "Удален создателем " +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:111 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:34 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:111 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:34 msgid "Deleted by moderator on" msgstr "Удален модератором" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:152 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:29 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:152 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:29 msgid "Do you really want to delete this comment?" msgstr "Вы действительно хотите удалить этот комментарий?" +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:153 +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:6 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:31 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_manage_dropdown.jsx:6 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:72 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:77 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:154 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:159 #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:153 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:6 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:31 @@ -123,14 +155,19 @@ msgstr "Удалить" #: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:154 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:32 #: adhocracy4/static/Modal.jsx:6 +#: adhocracy4/comments/static/comments/Comment.jsx:154 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:32 msgid "Abort" msgstr "Отменить" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:164 +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:33 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:164 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:33 msgid "Your comment here" msgstr "Ваш комментарий здесь" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:167 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentBox.jsx:167 msgid "comment" msgid_plural "comments" @@ -139,104 +176,136 @@ msgstr[1] "Комментария" msgstr[2] "Комментариев" msgstr[3] "Комментарии" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:34 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:11 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:10 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:34 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:11 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:10 msgid "save changes" msgstr "Сохранить изменения" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:35 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:12 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:11 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentEditForm.jsx:35 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:12 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:11 msgid "cancel" msgstr "Отмена" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:39 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:14 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:39 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:14 msgid "post" msgstr "Сообщение" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:40 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:16 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:40 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:16 msgid "Please login to comment" msgstr "Пожалуйста, выполните вход, чтобы оставить комментарий" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:41 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:18 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:41 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:18 msgid "The currently active phase doesn't allow to comment." msgstr "Текущая активная фаза не позволяет комментировать." +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:42 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:17 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentForm.jsx:42 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:17 msgid "Only invited users can actively participate." msgstr "Только приглашенные пользователи могут принимать активное участие." +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:5 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_manage_dropdown.jsx:5 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:5 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_manage_dropdown.jsx:5 msgid "Edit" msgstr "Редактировать" +#: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:7 #: adhocracy4/comments/static/comments/CommentManageDropdown.jsx:7 msgid "Report" msgstr "Отчет" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/category_list.jsx:5 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/category_list.jsx:5 msgid "Choose categories for your comment" msgstr "Выберите категории для вашего комментария" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:19 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:19 msgid "Share link" msgstr "Поделиться ссылкой" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:20 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:20 msgid "Categories: " msgstr "Категории:" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:22 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:22 msgid "Entry successfully created" msgstr "Запись успешно создана" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:23 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:23 msgid "Read more..." msgstr "Читать больше..." +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:24 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:24 msgid "Read less" msgstr "Читать меньше" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:25 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:25 msgid "Share" msgstr "Поделиться" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:26 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:26 msgid " Report" msgstr "Отчет" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:27 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:27 msgid "Show moderator's feedback" msgstr "Показать обратную связь модератора" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:28 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:28 msgid "Hide moderator's feedback" msgstr "Скрыть обратную связь модератора" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:30 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:30 msgid "Delete comment" msgstr "удалить комментарий" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:35 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:35 msgid "Blocked by moderator" msgstr "заблокирован модератором" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:38 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:38 msgid "hide replies" msgstr "Скрыть ответы" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:39 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:39 msgctxt "verb" msgid "Reply" msgstr "Ответить" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:48 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:48 #, javascript-format msgid "1 reply" @@ -246,50 +315,64 @@ msgstr[1] "%s ответы" msgstr[2] "%s ответы" msgstr[3] "%s ответы" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:15 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:15 msgid "Newest" msgstr "Новейшие" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:16 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:16 msgid "Most up votes" msgstr "Наибольшее количество голосов за" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:17 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:17 msgid "Most down votes" msgstr "Наибольшее количество голосов против" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:18 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:18 msgid "Most answers" msgstr "Большинство ответов" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:19 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:19 msgid "Last discussed" msgstr "Последнее обсуждение" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:23 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:23 msgid "Show filters" msgstr "Показать фильтры" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:24 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:24 msgid "Filters" msgstr "Фильтры" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:25 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:25 msgid "Hide filters" msgstr "Скрыть фильтры" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:26 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:26 msgid "Search contributions" msgstr "Поиск вкладов" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:27 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:27 msgid "Clear search" msgstr "Очистить поиск" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:28 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:28 msgid "display: " msgstr "Показать:" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:29 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:48 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:276 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:29 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:48 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:276 @@ -298,15 +381,18 @@ msgstr "Показать:" msgid "all" msgstr "Все" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:30 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:30 msgid "sorted by: " msgstr "Отсортировано по:" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:71 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:71 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationActionsBar.jsx:14 msgid "Highlighted" msgstr "Подчеркнуто" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:100 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:100 msgid "entry" msgid_plural "entries" @@ -315,6 +401,7 @@ msgstr[1] "Записи" msgstr[2] "Записей" msgstr[3] "Записи" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:406 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_box.jsx:406 msgid "entry found for " msgid_plural "entries found for " @@ -323,67 +410,87 @@ msgstr[1] "найденные записи для" msgstr[2] "найденные записи для" msgstr[3] "найденные записи для" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:9 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:8 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:11 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:9 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:8 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:11 msgid "Your comment" msgstr "Ваш комментарий" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:10 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:9 +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:12 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_category_edit_form.jsx:10 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_edit_form.jsx:9 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:12 msgid "Your reply" msgstr "Ваш ответ" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:13 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:13 #: apps/interactiveevents/assets/QuestionForm.jsx:79 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationFeedbackForm.jsx:10 msgid " characters" msgstr "Символы" +#: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:15 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment_form.jsx:15 msgid "Comment" msgstr "Комментировать" +#: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:8 #: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:8 msgid "Copy" msgstr "Копировать" +#: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:9 #: adhocracy4/comments_async/static/modals/UrlModal.jsx:9 msgid "Copied" msgstr "Скопировано" +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:26 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:26 msgid "You will no longer be updated via email." msgstr "Вы больше не будете получать обновления по электронной почте." +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:28 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:28 msgid "You will be updated via email." msgstr "Вы будете получать обновления по электронной почте." +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:62 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:62 msgid "Follow" msgstr "Подписаться" +#: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:63 #: adhocracy4/follows/static/follows/FollowButton.jsx:63 msgid "Following" msgstr "Подписанный" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:87 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:87 #: apps/maps/assets/map-address.js:87 msgid "No matches found within the project area" msgstr "В области проекта совпадений не найдено" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:90 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_address.js:90 #: apps/maps/assets/map-address.js:90 msgid "Did you mean:" msgstr "Вы имели в виду:" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:70 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:70 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:68 msgid "Export polygon as GeoJSON" msgstr "Экспорт многоугольника GeoJSON" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:71 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:81 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:93 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:71 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:81 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:93 @@ -394,19 +501,23 @@ msgid "Import polygon via file upload" msgstr "Импортировать многоугольник через загрузку файла" #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:88 -#: adhocracy4/static/Alert.jsx:6 apps/dashboard/assets/ajax_modal.js:12 +#: adhocracy4/static/Alert.jsx:6 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:88 +#: apps/dashboard/assets/ajax_modal.js:12 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:87 msgid "Close" msgstr "Закрыть" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:95 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:95 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:94 msgid "" "Upload a polygon from a GeoJSON (.geojson) or a zipped Shapefile (.zip)." msgstr "" -"Загрузите многоугольник GeoJSON (.geojson) или заархивированного файла формы" -" (.zip)." +"Загрузите многоугольник GeoJSON (.geojson) или заархивированного файла формы " +"(.zip)." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:96 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:96 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:95 msgid "" @@ -415,21 +526,26 @@ msgstr "" "Обратите внимание, что загрузка шейп-файлов не поддерживается в Internet " "Explorer 10." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:97 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:97 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:96 msgid "Attention importing a file will delete the existing polygons." msgstr "Внимание: импорт файла удалит существующие многоугольники." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:102 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:102 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:101 msgid "Upload" msgstr "Загрузить" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:110 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:110 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:108 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:145 +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:148 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:145 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:148 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:143 @@ -437,21 +553,25 @@ msgstr "Отмена" msgid "The uploaded file is not a valid shapefile." msgstr "Загруженный файл не является допустимым шейп-файлом." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:150 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:150 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:147 msgid "The uploaded file could not be imported." msgstr "Загруженный файл не может быть импортирован." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:164 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:164 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:162 msgid "The uploaded file is not a valid geojson file." msgstr "Загруженный файл не является допустимым файлом geojson." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:169 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:169 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:167 msgid "Invalid file format." msgstr "Неверный формат файла." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:286 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_choose_polygon_with_preset.js:286 #: apps/maps/assets/map_choose_polygon_with_preset.js:286 msgid "Do you want to load this preset and delete all the existing polygons?" @@ -459,6 +579,7 @@ msgstr "" "Вы хотите загрузить эти предустановки и удалить все существующие " "многоугольники?" +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:101 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:101 msgid "person supports this proposal." msgid_plural "persons support this proposal." @@ -467,6 +588,7 @@ msgstr[1] "persons support this proposal." msgstr[2] "persons support this proposal." msgstr[3] "persons support this proposal." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:114 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:114 msgid "person voted for this proposal." msgid_plural "persons voted for this proposal." @@ -475,6 +597,7 @@ msgstr[1] "человек проголосовали за это предлож msgstr[2] "человек проголосовали за это предложение." msgstr[3] "человек проголосовали за это предложение." +#: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:127 #: adhocracy4/maps/static/a4maps/a4maps_display_points.js:127 msgid "person commented on this proposal." msgid_plural "persons commented on this proposal." @@ -483,57 +606,75 @@ msgstr[1] "человек прокомментировали это предло msgstr[2] "человек прокомментировали это предложение." msgstr[3] "человек прокомментировали это предложение." +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:9 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:70 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:9 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:70 msgctxt "noun" msgid "Answer" msgstr "Ответ" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:29 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:35 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:29 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollChoice.jsx:35 msgid "remove" msgstr "Удалить" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:5 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:5 msgid " New Question" msgstr "Новый вопрос" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:6 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:6 msgid "Multiple Choice question" msgstr "Вопрос с несколькими вариантами ответа" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:7 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollDropdown.jsx:7 msgid "Open question" msgstr "Открытый вопрос" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:179 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:179 msgid "The poll has been updated." msgstr "Опрос обновлен." #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:195 -msgid "" -"The poll could not be updated. Please check the data you entered again." +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:195 +msgid "The poll could not be updated. Please check the data you entered again." msgstr "" "Опрос не удалось обновить. Пожалуйста, проверьте введенные вами данные еще " "раз." +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:262 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollManagement.jsx:262 #: apps/documents/assets/DocumentManagement.jsx:324 msgid "Save" msgstr "Сохранить" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:17 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:19 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:17 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:19 #: apps/interactiveevents/assets/QuestionForm.jsx:67 msgid "Question" msgstr "Вопрос" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:39 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:120 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/HelptextForm.jsx:11 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:39 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:120 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/HelptextForm.jsx:11 msgid "Explanation" msgstr "Объяснение" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:49 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:54 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:131 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:136 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:49 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:54 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:131 @@ -545,6 +686,10 @@ msgstr "Объяснение" msgid "Move up" msgstr "Перейти вверх" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:61 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:66 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:143 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:148 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:61 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollOpenQuestion.jsx:66 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:143 @@ -556,38 +701,48 @@ msgstr "Перейти вверх" msgid "Move down" msgstr "Перейти вниз" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:47 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:47 msgid "Participants can vote for more than one option (multiple choice)" msgstr "" "Участники могут голосовать для более чем одного варианта (многовариантный " "выбор)" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:62 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:62 msgid "Participants can add their own answer" msgstr "Участники могут добавить их собственный ответ" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:95 +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:96 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:95 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:96 msgid "Other" msgstr "Другое" +#: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:113 #: adhocracy4/polls/static/PollDashboard/EditPollQuestion.jsx:113 msgid "New answer" msgstr "Новый ответ" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:7 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:7 msgid "Multiple answers are possible." msgstr "Многовариантный ответ возможен" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:8 +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:110 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestion.jsx:8 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:110 msgid "other" msgstr "другое" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:16 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:16 msgid "Your answer has been saved." msgstr "Ваш ответ был сохранен." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:22 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:22 msgid "" "Your answer could not be saved. Please check the data you entered again." @@ -595,52 +750,65 @@ msgstr "" "Сиздин жообунуз сакталбай калышы мүмкүн. Сураныч, кайра киргенде өз " "маалыматыңызды текшериңиз. " +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:28 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:28 msgid "Your answer is invalid or empty. Please try again." msgstr "Ваш ответ недействителен или пустой. Пожалуйста, попробуйте еще раз." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:53 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:53 msgid "To poll" msgstr "Для опроса" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:63 +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:63 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 msgid "Change answer" msgstr "Изменить ответ" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:143 msgid "Submit answer" msgstr "Отправить ответ" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:149 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:149 msgid "Please login to answer" msgstr "Пожалуйста, войдите как пользователь чтобы ответить" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:159 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:159 msgid "Show results" msgstr "Показать результаты" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:165 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:165 msgid "Show preliminary results" msgstr "Показать предварительные результаты" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:186 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollQuestions.jsx:186 msgid "Please enter your answer in this field." msgstr "Пожалуйста, введите ваш ответ в это поле." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:44 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:44 msgid "Hide other answers" msgstr "Скрыть другие ответы" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:46 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:46 msgid "Show other answers" msgstr "Показать другие ответы" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:60 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:60 #, javascript-format msgid "%s participant gave 1 answer." msgstr "%sучастник дал 1 ответ. " +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:62 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:62 #, javascript-format msgid "%s participant gave %s answers." @@ -650,12 +818,15 @@ msgstr[1] "%s участников дали %s ответов." msgstr[2] " %s участников дали %s ответов." msgstr[3] "%s участников дали %s ответов." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:64 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:64 msgid "" " For multiple choice questions the percentages may add up to more than 100%." msgstr "" "Для многовариантных ответов процент ответов может быть добавлен выше 100%." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:66 +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:75 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:66 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:75 #, javascript-format @@ -666,42 +837,50 @@ msgstr[1] " %s участников ответили." msgstr[2] "%s участников ответили." msgstr[3] "%s участников ответили." +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:77 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:77 msgid "no one has answered this question" msgstr "никто не ответил на этот вопрос" +#: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:107 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:107 msgid "Your choice" msgstr "Ваш выбор" +#: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:9 #: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:9 msgid "Click to vote up" msgstr "Нажмите, чтобы проголосовать" +#: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:10 #: adhocracy4/ratings/static/ratings/react_ratings.jsx:10 msgid "Click to vote down" msgstr "Нажмите, чтобы проголосовать против" +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:7 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:7 msgid "Report sent" msgstr "Отчет отправлен" +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:8 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:8 msgid "Thank you! We are taking care of it." msgstr "Спасибо! Мы позаботимся об этом." +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:9 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:9 msgid "Your message" msgstr "Ваше сообщение" +#: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:10 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:10 msgid "Send Report" msgstr "Отправить отчет" #: adhocracy4/static/TermsOfUseCheckbox.jsx:5 msgid "" -"Yes, I have read and agree to this organisation's %(linkStart)s terms of use" -" %(linkEnd)s." +"Yes, I have read and agree to this organisation's %(linkStart)s terms of use " +"%(linkEnd)s." msgstr "" "Да, я прочитал и согласен %(linkEnd)sс условиями использования организации " "%(linkStart)s. " @@ -779,8 +958,8 @@ msgid "" "Answered questions will be displayed in the statistics according to the " "chosen affiliation." msgstr "" -"Ответы на вопросы будут отображаться в статистике в соответствии с выбранной" -" принадлежностью." +"Ответы на вопросы будут отображаться в статистике в соответствии с выбранной " +"принадлежностью." #: apps/interactiveevents/assets/Filters.jsx:27 msgid " Filters" @@ -960,8 +1139,7 @@ msgstr "Ваша обратная связь была успешно удале msgid "" "The comment has already been moderated. Your feedback could not be saved." msgstr "" -"Комментарий был уже модерирован. Ваша обратная связь не может быть " -"сохранена." +"Комментарий был уже модерирован. Ваша обратная связь не может быть сохранена." #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotification.jsx:16 msgid "Go to discussion" @@ -1093,96 +1271,95 @@ msgstr "Старейший" msgid "Most recent" msgstr "Наиболее последний" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:169 -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:70 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:172 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:74 msgid "By " msgstr "От " -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:170 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:173 msgid "Load more" msgstr "Разместить больше" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:171 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:174 msgid "Go to top" msgstr "Идти наверх" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:172 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:175 msgid "Notifications of comments from project" msgstr "Уведомления о комментариях от проекта" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:173 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:176 msgid "Notification filters and sorting" msgstr "Фильтры и сортировка уведомлений" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:174 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:177 msgid "Moderation project" msgstr "Проект модерации" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:201 -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:210 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:204 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:213 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:219 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:222 msgid "Sorting" msgstr "Сортировка" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:44 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:48 msgid "Over 1 year left" msgstr "Прошло больше 1 года" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:48 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:52 msgid "left" msgstr "осталось" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:58 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:62 msgid "1 year" msgstr "1 год" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:69 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:73 msgid "Loading..." msgstr "Загрузка" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:71 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:75 msgid " comments" msgstr "комментарии" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:72 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:76 msgid " reports" msgstr "отчеты" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:73 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:77 msgid "public" msgstr "общественный" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:74 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:78 msgid "private" msgstr "частный" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:75 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:79 msgid "semi-public" msgstr "полуобщественный" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:76 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:80 msgid "Notifications has unread comments" msgstr "Уведомление имеет непрочитанные комментарии" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:77 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:81 msgid "Moderation dashboard overview" msgstr "Обзор панеля управления модератора" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:78 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:82 msgid "Projects" msgstr "Проекты" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:79 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:83 msgid "Projects I am moderating" msgstr "Проекты, модерируемые мною" #: adhocracy-plus/assets/js/unload_warning.js:20 msgid "If you leave this page changes you made will not be saved." -msgstr "" -"Если вы покинете эту страницу, внесенные вами изменения будут потеряны" +msgstr "Если вы покинете эту страницу, внесенные вами изменения будут потеряны" #: dsgvo-video-embed/js/dsgvo-video-embed.js:13 #: dsgvo-video-embed/js/dsgvo-video-embed.js:18 @@ -1219,8 +1396,8 @@ msgstr "Проиграть видео" #: dsgvo-video-embed/js/dsgvo-video-embed.js:19 msgid "" "Here you can find a video from Vimeo. To protect your data the content will " -"only be loaded after you give your consent. Only then will Vimeo set Cookies" -" that collect information on user behaviour." +"only be loaded after you give your consent. Only then will Vimeo set Cookies " +"that collect information on user behaviour." msgstr "" "Здесь вы можете найти видео с Vimeo. Для защиты ваших данных контент будет " "загружен только после того, как вы дадите свое согласие. Только после этого " @@ -1261,5 +1438,5 @@ msgstr "" #~ "You have third party cookies disabled. You can still view the content of " #~ "this project but won't be able to login." #~ msgstr "" -#~ "У вас отключены сторонние файлы cookie. Вы по-прежнему можете просматривать " -#~ "содержимое этого проекта, но не сможете войти в систему." +#~ "У вас отключены сторонние файлы cookie. Вы по-прежнему можете " +#~ "просматривать содержимое этого проекта, но не сможете войти в систему." diff --git a/locale-source/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/locale-source/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po index 18341e00b..7eb8229be 100644 --- a/locale-source/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale-source/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: adhocracy-plus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-04 18:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-06 16:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-12 13:23+0000\n" "Last-Translator: Katharina Lindenlaub, 2020\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/liqd/teams/109316/tr/)\n" @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "" msgid "Category icon" msgstr "" -#: adhocracy4/comments/models.py:44 +#: adhocracy4/comments/models.py:47 #: adhocracy4/polls/exports.py:40 #: apps/budgeting/exports.py:78 apps/debate/exports.py:68 #: apps/documents/exports.py:41 apps/ideas/exports.py:77 @@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt "noun" msgid "Comment" msgstr "" -#: adhocracy4/comments/models.py:45 +#: adhocracy4/comments/models.py:48 #: adhocracy4/exports/mixins/comments.py:48 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_list_item.html:16 #: apps/budgeting/templates/a4_candy_budgeting/includes/proposal_list_item.html:17 @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgid "During this event you can ask questions live" msgstr "" #: apps/interactiveevents/templates/a4_candy_interactive_events/module_detail.html:25 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:64 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:67 #, python-format msgid " %(time_left)s remaining " msgstr "" @@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_followers_event_upcomming.en.email:4 #, python-format -msgid "Invitation to an event in project %(project_name)s" +msgid "Event in project %(project_name)s" msgstr "" #: apps/notifications/templates/a4_candy_notifications/emails/notify_followers_event_upcomming.en.email:6 @@ -3416,7 +3416,7 @@ msgid "%(time_left)s remaining" msgstr "" #: apps/projects/serializers.py:99 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:66 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:69 msgid "more than 1 year remaining" msgstr "" @@ -3426,7 +3426,7 @@ msgid "Participation: from %(project_start)s" msgstr "" #: apps/projects/serializers.py:107 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:99 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:102 msgid "Participation ended. Read result." msgstr "" @@ -3556,44 +3556,44 @@ msgid "" "you accepted the invitation to participate in a private project." msgstr "" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:20 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:23 msgid "Project is private." msgstr "" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:26 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:29 msgid "Project is semi-public." msgstr "" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:44 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:47 msgid "Type of participation: " msgstr "" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:51 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:54 #, python-format msgid "%(num_entries)s Contribution" msgid_plural "%(num_entries)s Contributions" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:74 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:77 msgid "more than 1 year" msgstr "" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:74 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:77 msgctxt "abbreviation \"more than 1 year\"" msgid "> 1 Y" msgstr "" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:80 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:83 msgid "JOIN IN" msgstr "" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:82 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:85 msgid "READ" msgstr "" -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:91 -#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:93 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:94 +#: apps/projects/templates/a4_candy_projects/includes/project_list_tile.html:96 #, python-format msgid " Participation: from %(date)s" msgstr "" diff --git a/locale-source/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale-source/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3bddb9630..391254a8d 100644 --- a/locale-source/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/locale-source/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-04 18:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-06 16:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-12 13:23+0000\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/liqd/teams/109316/tr/)\n" "Language: tr\n" @@ -1213,89 +1213,89 @@ msgstr "" msgid "Most recent" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:169 -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:70 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:172 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:74 msgid "By " msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:170 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:173 msgid "Load more" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:171 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:174 msgid "Go to top" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:172 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:175 msgid "Notifications of comments from project" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:173 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:176 msgid "Notification filters and sorting" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:174 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:177 msgid "Moderation project" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:201 -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:210 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:204 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:213 msgid "Filter" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:219 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationNotificationList.jsx:222 msgid "Sorting" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:44 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:48 msgid "Over 1 year left" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:48 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:52 msgid "left" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:58 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:62 msgid "1 year" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:69 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:73 msgid "Loading..." msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:71 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:75 msgid " comments" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:72 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:76 msgid " reports" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:73 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:77 msgid "public" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:74 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:78 msgid "private" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:75 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:79 msgid "semi-public" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:76 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:80 msgid "Notifications has unread comments" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:77 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:81 msgid "Moderation dashboard overview" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:78 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:82 msgid "Projects" msgstr "" -#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:79 +#: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:83 msgid "Projects I am moderating" msgstr ""