Relative import breaks for 'non-main branchs'

[leoporoli]

What's your CLI version?

0.83.2

Description & steps to reproduce

I modified the avalanche package to use relative locators, here are the changes, if we run this package locally it works but if we run the package using the “branch” it fails, it seems the relative import fails on this case. You can tes it by doing this kurtosis run [github.com/kurtosis-tech/avalanche-package@lporoli/local-absolute-locators

it’s the issue:
There was an error interpreting Starlark code

Evaluation error: An error occurred while loading the module 'github.com/src/node_launcher.star'
        Caused by: The path 'github.com/src/node_launcher.star' needs to point to a specific file but it didn't. Users can only read or import specific files and not entire packages.
        at [github.com/kurtosis-tech/avalanche-package@lporoli/local-absolute-locators/main.star:1:30]: <toplevel>
        
Error encountered running Starlark code.

if you pay attention to this github.com/src/node_launcher.star it seems that the loader is removing the /kurtosis-tech/avalanche-package from the path.

Desired behavior

kurtosis run github.com/kurtosis-tech/avalanche-package@lporoli/local-absolute-locators should work

What is the severity of this bug?

Painful; this is causing significant friction in my workflow.