Albanian.yml

comments: ''
translations:
  LOCALE: Albanian
  SAVE_CHANGES: Ruaj Ndryshimet
  BACK: Prapa
  NETCONFIG: Cilësimet e Rrjetit
  SHOW_ADVANCED_OPTS: Cilësimet e Avancuara
  NO_ITEMS: <asnjë vlerë>
  SETTINGS_SAVED: Cilësimet u ruajtën në %s
  ERROR_SAVING_SETTINGS: Gabim në shkruarjen e cilësimeve!
  EXIT: Dil
  SETTINGS: Cilësimet
  MENU:
  - untranslated
  - original: Menu
  BDM_GAMES: Lojërat BDM
  HDD_GAMES: Lojërat HDD
  NET_GAMES: Lojërat ETH
  APPS: Aplikacionet
  THEME: Temë
  LANGUAGE: Gjuha
  CONFIRMATION_POFF: Sistemi do të fiket.
  CONFIRMATION_EXIT: Dil tek Shfletuesi?
  CONFIRMATION_CANCEL_UPDATE: Anulo përditësimin?
  HDD_NOT_CONNECTED_ERROR: '%d: HardDisk nuk u gjet.'
  HDD_NOT_FORMATTED_ERROR: '%d: HardDisk Drive not është i formatuar.'
  NETWORK_STARTUP_ERROR: '%d: Gabim në nisjen e Rrjetit.'
  NETWORK_STARTUP_ERROR_NETIF: '%d: Nuk u gjet asnjë Adapter Rrjeti.'
  NETWORK_STARTUP_ERROR_CONN: '%d: Nuk mund të lidhem me serverin SMB.'
  NETWORK_STARTUP_ERROR_LOGON: '%d: Nuk mund të identifikohem me serverin SMB.'
  NETWORK_STARTUP_ERROR_SHARE: '%d: Nuk mund të hap dot SMB share.'
  NETWORK_SHARE_LIST_ERROR: '%d: Nuk mund të listoj SMB shares.'
  NETWORK_GAMES_LIST_ERROR: '%d: Nuk mund të listoj lojërat.'
  NETWORK_ERROR_DHCP_FAIL: '%d: Serveri DHCP është i paarritshëm.'
  NETWORK_ERROR_LINK_FAIL: '%d: Nuk ka lidhje me Rrjetin.'
  'ON': Ndezur
  'OFF': Fikur
  OK:
  - untranslated
  - original: OK
  SELECT: Zgjidhe
  CANCEL: Anulo
  CIRCLE: Rreth
  CROSS: Kryq
  GAMES_LIST: Lista e Lojërave
  COMPAT_SETTINGS: Cilësimet e Lojës
  REMOVE_ALL_SETTINGS: Fshi Cilësimet
  SCROLLING: Shpejtesia e Rrotullimit
  SLOW: Ngadalë
  MEDIUM: Normal
  FAST: Shpejt
  DEFDEVICE: Menuja Normale
  LOAD_FROM_DISC: Ngarko nga Disku
  PLEASE_WAIT: Ju Lutem Prisni.
  ERROR_LOADING_ID: Gabim në ngarkimin e Game ID.
  AUTOSORT: Renditje Automatike
  ERR_LOADING_LANGFILE: Gabim në ngarkimin e skedarit të gjuhës.
  DEBUG: Rregullo ngjyrat
  NO_CONTROLLER: Nuk u gjet asnje levë, duke pritur…
  COVERART: Arti i Kopertinës
  WIDE_SCREEN: Ekran i Gjerë
  POWEROFF: Fik
  LOADING_SETTINGS: Duke ngarkuar konfigurimin…
  SAVING_SETTINGS: Duke ruajtur konfigurimin…
  START_DEVICE: Nise Paisjen
  REFRESH: Rifresko
  BDMMODE: Nisja BDM
  HDDMODE: Nisja e paisjes HDD
  ETHMODE: Nisja e paisjes ETH
  APPMODE: Nisja e Aplikacioneve
  AUTO: Automatike
  MANUAL: Manuale
  STARTNBD: Nis Serverin NBD
  STARTINGNBD: Serveri NBD duke u nisur…
  RUNNINGNBD: Serveri NBD duke punuar…
  STARTFAILNBD: Dështoi të nisi Serverin NBD.
  UNLOADNBD: Serveri NBD po shkarkohet…
  EXITTO:
  - untranslated
  - original: IGR Path
  BGCOLOR: Ngjyra e Sfondit
  TXTCOLOR: Ngjyra e Tekstit
  CAT_SMB_SERVER: '- Serveri SMB -'
  IP_ADDRESS_TYPE: Lloji i Adresës IP
  IP_ADDRESS_TYPE_STATIC: Statike
  IP_ADDRESS_TYPE_DHCP:
  - untranslated
  - original: DHCP
  IP_ADDRESS: Adresa IP
  ADDRESS: Adresa
  MASK:
  - untranslated
  - original: Mask
  GATEWAY:
  - untranslated
  - original: Gateway
  DNS_SERVER: Serveri DNS
  PORT:
  - untranslated
  - original: Port
  SHARE:
  - untranslated
  - original: Share
  USER:
  - untranslated
  - original: User
  PASSWORD:
  - untranslated
  - original: Password
  NOT_SET: <nuk është vënë>
  ADDRESS_TYPE: Lloji i Adresës
  ADDR_TYPE_IP:
  - untranslated
  - original: IP
  ADDR_TYPE_NETBIOS:
  - untranslated
  - original: NetBIOS
  ACCEPT: Prano
  DELETE_WARNING: Artikulli do të fshihet përfundimisht, vazhdo?
  RENAME: Riemërto
  DELETE: Fshi
  RUN: Vazhdo
  GFX_SETTINGS: Cilësimet e Ekranit
  ENABLE_WRITE: Operacionet e Shkrimit
  LASTPLAYED: Kujto lojën e luajtur së fundmi
  SELECTBUTTON: Zgjidh Butonin
  ERR_FRAGMENTED: Gabim, loja është e fragmentuar.
  ERR_FILE_INVALID: Gabim, nuk mund të hap këtë artikull.
  TEST: Testo Ndryshimet
  HINT_GUEST: Lëre bosh per vërtetimin e MYSAFIRIT.
  HINT_MODE1: Lexime të Sakta
  HINT_MODE2: Mënyrë e Sinkronizuar
  HINT_MODE3: Hiq Thirrjet e Sistemit
  HINT_MODE4: Anashkalo Videot
  HINT_MODE5: Imito DVD-DL
  HINT_MODE6: Çaktivizo IGR
  HINT_VMC_SIZE: Ndryshimi i madhësise ka për të formatuar Kartën e Memories Virtuale.
  CREATE: Krijo
  START: Fillo
  MODIFY: Modifiko
  ABORT: Aborto
  RESET: Rivendos
  USE_GENERIC: Përdor të përgjithshmen
  VMC_SCREEN: Konfiguro Kartën e Memories Virtuale
  VMC_NAME: Emri
  SIZE: Hapësira
  VMC_STATUS: Statusi
  VMC_PROGRESS: Progresi
  VMC_FILE_EXISTS: Karta e Memories Virtuale ekziston.
  VMC_FILE_ERROR: Dosje e gabuar e KMV, madhësia është e pasaktë.
  VMC_FILE_NEW: Dosja KMV duhet të krijohet.
  ERR_VMC_CONTINUE: Gabim në aksesimin e KMV %s. Vazhdo me Kartën e Memories ne vendin
    %d?
  AUTOREFRESH: Rifreskim Automatik
  ABOUT: Rreth
  DEVS: Koduesit
  QANDA: Kontroll Cilësie
  BDM_PREFIX:
  - untranslated
  - original: BDM Prefix Path
  HINT_EXITPATH: Nis një ELF te modifikuar pas një IGR.
  HINT_SPINDOWN: Vlera ne minuta, 0 për të çaktivizuar fikjen e rrotullimit.
  HDD_SPINDOWN: Fikja Automatike e Rrotullimit të HDD
  VMODE: Mënyra e Videos
  UICOLOR: Ngjyra e Dialogut
  SELCOLOR: Ngjyra e Zgjedhur
  RESETCOLOR: Rivendos Ngjyrat
  INFO:
  - untranslated
  - original: Info
  ALTSTARTUP: ELF i modifikuar
  COLOR_SELECTION: Përzgjedhja e Ngjyrave
  RECONNECT: Rilidhu
  HINT_SHARENAME: Lëre bosh për te listuar te gjitha shpërndarjet.
  ETH_PREFIX:
  - untranslated
  - original: ETH Prefix Path
  BACKSPACE:
  - untranslated
  - original: Backspace
  SPACE: Hapësira
  ENTER: Hy
  MODE: Metoda
  VMC_SLOT1:
  - untranslated
  - original: VMC Slot 1
  VMC_SLOT2:
  - untranslated
  - original: VMC Slot 2
  GAME_ID: ID e Lojës
  DMA_MODE: Mënyra DMA
  VSYNC:
  - untranslated
  - original: V-Sync
  MODE1: Menyra 1
  MODE2: Menyra 2
  MODE3: Menyra 3
  MODE4: Menyra 4
  MODE5: Menyra 5
  MODE6: Menyra 6
  GSCONFIG: Konfiguro GSM
  ETH_OPMODE: Menyra e lidhjes me Ethernet
  ETH_100MFDX:
  - untranslated
  - original: 100Mbit Full-duplex
  ETH_100MHDX:
  - untranslated
  - original: 100Mbit Half-duplex
  ETH_10MFDX:
  - untranslated
  - original: 10Mbit Full-duplex
  ETH_10MHDX:
  - untranslated
  - original: 10Mbit Half-duplex
  GSM_SETTINGS: Cilësimet GSM
  ENABLEGSM: Zgjedhësi GSM
  HINT_ENABLEGSM: Ndërron GSM fikur/ndezur.
  HINT_GSMVMODE: Përforco Mënyrën e Paraqitjes së modifikuar.
  XOFFSET:
  - untranslated
  - original: H-POS
  HINT_XOFFSET: Përshtatje Horizontale
  YOFFSET:
  - untranslated
  - original: V-POS
  HINT_YOFFSET: Përshtatje Vertikale
  OVERSCAN: Skanim i gjerë
  HINT_OVERSCAN: Përshtatje e skanimit të gjerë
  GSMSKIPVIDEOS: Anashkalo FMV
  HINT_GSMSKIPVIDEOS: Anashkalon videot me lëvizje të plotë.
  CHEAT_SETTINGS: Cilësimet e Hileve
  ENABLECHEAT:
  - untranslated
  - original: PS2RD Cheat Engine
  HINT_ENABLECHEAT: Lë PS2RD Cheat Engine të te ndryshoje lojën.
  CHEATMODE: Menyra e PS2RD Cheat Engine
  HINT_CHEATMODE: Zgjedhje Automatike apo zgjidh hilet e lojes.
  CHEATMODEAUTO: Zgjidh Hilet Automatikisht
  CHEATMODESELECT: Zgjidh Hilet e Lojes
  ERR_CHEATS_LOAD_FAILED: 'Gabim: dështoi të ngarkojë dosjen e hiles.'
  NO_CHEATS_FOUND: Nuk u gjet asnjë hile.
  DL_DEFAULTS: Shkarko të parazgjedhurat
  NET_UPDATE: Përditëso Rrjetin
  NET_UPDATE_ALL: Rishkruaj Shënimet Ekzistuese
  NET_UPDATE_FAILED: Përditësimi dështoi.
  NET_UPDATE_CONN_FAILED: Dështoi të lidhet për të përditësuar serverin.
  NET_UPDATE_DONE: Përditësimi u kompletua.
  NET_UPDATE_CANCELLED: Përditësimi u anullua.
  CONFIRMATION_SETTINGS_UPDATE: Shkarko cilësimet nga rrjeti?
  CUSTOMIZED_SETTINGS: Cilësimet e modifikuara
  DOWNLOADED_DEFAULTS: Shkarkimet e Parazgjedhura
  AUTO_START_IN_N_SECS: Skanimi automatik në %i s…
  AUTOSTARTLAST: Fillimi Automatik
  HINT_AUTOSTARTLAST: Vlera ne sekonda(s), 0 për të fikur Fillimin Automatik.
  PS2LOGO: Logoja PS2
  HINT_PS2LOGO: Paraqitet për një logo të vlefshme të bashkangjitur me rajonin e konsolit.
  PADEMUCONFIG: Konfiguro PADEMU
  PADEMU_SETTINGS: Cilësimet e Pad Emulator
  PADEMU_ENABLE:
  - untranslated
  - original: Pad Emulator
  HINT_PADEMU_ENABLE: Ndërron fikur/ndezur Pad Emulator për lojën e zgjedhur.
  PADEMU_MODE: Mënyra e Pad Emulator
  HINT_PADEMU_MODE: Mënyra e zgjedhjes së Pad Emulator.
  DS34USB_MODE:
  - untranslated
  - original: DualShock3/4 USB
  DS34BT_MODE:
  - untranslated
  - original: DualShock3/4 BT
  PADPORT: 'Cilësimet Për Portën:'
  HINT_PAD_PORT: Zgjidh porten e Pad Emulator për cilësimet.
  PADEMU_PORT: Imitimi
  HINT_PADEMU_PORT: Ndërron fikur/ndezur Pad Emulator për portën e zgjedhur.
  PADEMU_VIB: Vibrimi
  HINT_PADEMU_VIB: Nderron fikur/ndezur vibrimin për Pad Emulator në portën e zgjedhur.
  USBDG_MAC: 'Adresa Mac e USB Bluetooth Adapter:'
  PAD_MAC: 'DS Controller i çiftuar me Adresën MAC:'
  PAIR: Çifto
  PAIR_PAD: Çifto DS Controller
  HINT_PAIRPAD: Çifto DS controller me adresën MAC të adapterit Bluetooth.
  NOT_CONNECTED: Nuk është lidhur
  BTINFO: Bluetooth Adapter Informacion
  HINT_BTINFO: Tregon më shumë informacion dhe veçoritë e mbështetura.
  HCIVER:
  - untranslated
  - original: 'HCI Version:'
  LMPVER:
  - untranslated
  - original: 'LMP Version:'
  MANUFACTURER:
  - untranslated
  - original: 'Manufacturer ID:'
  SUPFEATURES: 'Veçoritë e Mbështetura:'
  'YES': Po
  'NO': Jo
  BT_SUPPORTED: Adapteri Bluetooth duhet te jete plotesisht i pershtatshem me levat
    DS3/DS4.
  BT_NOTSUPPORTED: Adapteri Bluetooth mund te mos punoje sakte me levat DS3/DS4.
  MTAP_ENABLE: Imitimi Multitap
  HINT_MTAP_ENABLE: Nderron fikur/ndezur imitimin Multitap per lojen e zgjedhur.
  MTAP_PORT: 'Imituesi Multitap ne Porten:'
  HINT_MTAP_PORT: Zgjidh porten per imitimin Multitap.
  PADEMU_WORKAROUND: Zgjidhje per DS3 Fallco.
  HINT_PADEMU_WORKAROUND: Disa DS3 fallco duan nje zgjidhje, ky opsion do ta aktivizoje
    ate.
  GSM_FIELD_FIX: Imitio Rrokullisjen e FIELD
  HINT_GSM_FIELD_FIX: Rregullimi per lojerat qe kan difekt ne Metoden e videos progresive.
  PARENLOCKCONFIG: Cilesimet e Kycit Prinderor
  PARENLOCK_PASSWORD: Password i Kycit Prinderor
  PARENLOCK_PASSWORD_HINT: Lere bosh nese do ta fikesh kycin prinderor
  PARENLOCK_ENTER_PASSWORD_TITLE: Vendos Passwordin per Kycin Prinderor
  PARENLOCK_PASSWORD_INCORRECT: Passwordi i Kycit Prinderor eshte i gabuar.
  PARENLOCK_DISABLE_WARNING: Kyci Prinderor u fik.
  BUILD_DETAILS: 'Opsionet e Ndertimit:'
  PARENLOCK_INVALID_PASSWORD: Gabim - ky password nuk mund te perdoret.
  ERR_VMC_FRAGMENTED_CONTINUE: Dosja e VMC %s eshte e fragmentuar. Vazhdo me Karten
    e Memories ne slot %d?
  AUDIO_SETTINGS: Cilesimet Audio
  SFX: Efektet e Zerit
  BOOT_SND: Zeri i Ndezjes
  SFX_VOLUME: Volum i Efektit te Zerit
  BOOT_SND_VOLUME: Volum i Zerit te Ndezjes
  CFM_VMODE_CHG: Konfirmo ndryshimin e menyres se videos?
  CACHE_HDD_GAME_LIST: Ruaj Listen e Lojerave (HDD)
  ENABLE_NOTIFICATIONS: Njoftimet
  CFG_NOTIFICATION: Konfigurimi u ngarkua nga %s
  THM_NOTIFICATION: Tema u ngarkua nga %s
  LNG_NOTIFICATION: Gjuha u ngarkua nga %s
  PARTITION_NOTIFICATION: Pjesa %s u montua.
  OPTIONS: Opsionet
  GAME_SETTINGS_SAVED: Cilesimet e lojes u ruajten.
  GAME_SETTINGS_REMOVED: Cilesimet %s u hoqen.
  NET_UPDATE_HINT: Mbishkruan cilesimet e pajtueshmerise se lojes kur aktivizohet.
  SETTINGS_SOURCE: Menyra e Cilesimeve
  GLOBAL_SETTINGS: Globale
  PERGAME_SETTINGS: Per Loje
  ALL_SETTINGS: Te gjitha
  GAME_SETTINGS_PROMPT: Zgjidh cilesime per te hequr.
  FORUM_DETAILS: 'Forumet e Suportuara:'
  INFO_TITLE: Titulli
  INFO_GENRE: Zhaner
  INFO_RELEASE: Leshimi
  INFO_DEVELOPER: Zhvilluesi
  INFO_DESCRIPTION: Pershkrimi
  BLOCKDEVICE_SETTINGS: Blloko Paisje
  CONTROLLER_SETTINGS: Cilesimet e Leves
  HINT_BDM_START: Nderron fikur/ndezur Menaxherin e Bllokuesit te Paisjes.
  HINT_BLOCK_DEVICES: Nderron fikur/ndezur Pasijet e Bllokuara (p.sh. USB).
  USB_GAMES: Lojërat USB
  ILINK_GAMES: Lojërat iLink
  MX4SIO_GAMES: Lojërat MX4SIO
  PADMACROCONFIG:
  - untranslated
  - original: Configure PADMACRO
  PADMACRO_SETTINGS:
  - untranslated
  - original: Pad macro Settings
  PADMACRO_ENABLE:
  - untranslated
  - original: Pad macros
  PADMACRO_SLOWDOWN:
  - untranslated
  - original: 'Analog slow-down:'
  HINT_PADMACRO_SLOWDOWN_AXIS:
  - untranslated
  - original: Reduce range of analog stick when button is pressed
  LEFT_ANALOG:
  - untranslated
  - original: Left stick
  RIGHT_ANALOG:
  - untranslated
  - original: Right stick
  PADMACRO_INVERT_AXIS:
  - untranslated
  - original: 'Analog axis invert:'
  HINT_PADMACRO_INVERT_AXIS:
  - untranslated
  - original: Invert analog stick axis
  TURBO_SPEED:
  - untranslated
  - original: Turbo button speed
  HINT_TURBO_SPEED:
  - untranslated
  - original: How fast to press the button when turbo is active
  ACT_WHILE_PRESSED:
  - untranslated
  - original: While button pressed
  ACT_TOGGLED:
  - untranslated
  - original: Toggled by button
  LANGUAGE_JAPANESE:
  - untranslated
  - original: JAPANESE
  LANGUAGE_ENGLISH:
  - untranslated
  - original: ENGLISH
  LANGUAGE_FRENCH:
  - untranslated
  - original: FRENCH
  LANGUAGE_SPANISH:
  - untranslated
  - original: SPANISH
  LANGUAGE_GERMAN:
  - untranslated
  - original: GERMAN
  LANGUAGE_ITALIAN:
  - untranslated
  - original: ITALIAN
  LANGUAGE_DUTCH:
  - untranslated
  - original: DUTCH
  LANGUAGE_PORTUGUESE:
  - untranslated
  - original: PORTUGUESE
  LANGUAGE_RUSSIAN:
  - untranslated
  - original: RUSSIAN
  LANGUAGE_KOREAN:
  - untranslated
  - original: KOREAN
  LANGUAGE_TRAD_CHINESE:
  - untranslated
  - original: TRADITIONAL CHINESE
  LANGUAGE_SIMPL_CHINESE:
  - untranslated
  - original: SIMPLIFIED CHINESE
  OSD_SETTINGS:
  - untranslated
  - original: OSD SETTINGS
  OSD_SETTINGS_LNG:
  - untranslated
  - original: OSD Language
  ENABLE_LNG:
  - untranslated
  - original: Change language