diff --git a/packages/forklift-console-plugin/locales/en/plugin__forklift-console-plugin.json b/packages/forklift-console-plugin/locales/en/plugin__forklift-console-plugin.json
index cde6e1864..d3a8c6394 100644
--- a/packages/forklift-console-plugin/locales/en/plugin__forklift-console-plugin.json
+++ b/packages/forklift-console-plugin/locales/en/plugin__forklift-console-plugin.json
@@ -60,6 +60,7 @@
   "CreationTimestamp is a timestamp representing the server time when this object was created.\n                   It is not guaranteed to be set in happens-before order across separate operations.\n                  Clients may not set this value. It is represented in RFC3339 form and is in UTC.": "CreationTimestamp is a timestamp representing the server time when this object was created.\n                   It is not guaranteed to be set in happens-before order across separate operations.\n                  Clients may not set this value. It is represented in RFC3339 form and is in UTC.",
   "CreationTimestamp is a timestamp representing the server time when this object was created.\n          It is not guaranteed to be set in happens-before order across separate operations.\n          Clients may not set this value. It is represented in RFC3339 form and is in UTC.": "CreationTimestamp is a timestamp representing the server time when this object was created.\n          It is not guaranteed to be set in happens-before order across separate operations.\n          Clients may not set this value. It is represented in RFC3339 form and is in UTC.",
   "Credentials": "Credentials",
+  "Critical concerns": "Critical concerns",
   "Custom certification used to verify the OpenStack REST API server, when empty use system certificate.": "Custom certification used to verify the OpenStack REST API server, when empty use system certificate.",
   "Custom certification used to verify the RH Virtualization REST API server, when empty use system certificate.": "Custom certification used to verify the RH Virtualization REST API server, when empty use system certificate.",
   "Data centers": "Data centers",
@@ -128,6 +129,7 @@
   "Hosts": "Hosts",
   "If true, the provider's REST API TLS certificate won't be validated.": "If true, the provider's REST API TLS certificate won't be validated.",
   "If true, the provider's TLS certificate won't be validated.": "If true, the provider's TLS certificate won't be validated.",
+  "Information concerns": "Information concerns",
   "Invalid application credential ID.": "Invalid application credential ID.",
   "Invalid application credential name.": "Invalid application credential name.",
   "Invalid application credential secret.": "Invalid application credential secret.",
@@ -352,6 +354,7 @@
   "To troubleshoot, view the provider status available in the provider details page\n          and check the Forklift controller pod logs.": "To troubleshoot, view the provider status available in the provider details page\n          and check the Forklift controller pod logs.",
   "Token": "Token",
   "Total": "Total",
+  "Total: {{length}}": "Total: {{length}}",
   "True": "True",
   "Type": "Type",
   "Type of authentication to use when connecting to OpenStack REST API.": "Type of authentication to use when connecting to OpenStack REST API.",
@@ -384,6 +387,7 @@
   "vSphere product name": "vSphere product name",
   "vSphere REST API password credentials.": "vSphere REST API password credentials.",
   "vSphere REST API user name.": "vSphere REST API user name.",
+  "Warning concerns": "Warning concerns",
   "Warning: The provided URL does not end with \"ovirt-engine/api\". Ensure it includes the correct path, like: https://rhv.com/ovirt-engine/api.": "Warning: The provided URL does not end with \"ovirt-engine/api\". Ensure it includes the correct path, like: https://rhv.com/ovirt-engine/api.",
   "Warning: The provided URL does not end with \"sdk\". Ensure it includes the correct path, like: https://vcenter.com/sdk.": "Warning: The provided URL does not end with \"sdk\". Ensure it includes the correct path, like: https://vcenter.com/sdk.",
   "Welcome": "Welcome",
diff --git a/packages/forklift-console-plugin/src/modules/Providers/views/details/tabs/VirtualMachines/components/VMConcernsCellRenderer.tsx b/packages/forklift-console-plugin/src/modules/Providers/views/details/tabs/VirtualMachines/components/VMConcernsCellRenderer.tsx
index 4ffa45037..5c83134d1 100644
--- a/packages/forklift-console-plugin/src/modules/Providers/views/details/tabs/VirtualMachines/components/VMConcernsCellRenderer.tsx
+++ b/packages/forklift-console-plugin/src/modules/Providers/views/details/tabs/VirtualMachines/components/VMConcernsCellRenderer.tsx
@@ -1,5 +1,7 @@
 import React from 'react';
+import { TFunction } from 'react-i18next';
 import { TableCell } from 'src/modules/Providers/utils';
+import { useForkliftTranslation } from 'src/utils/i18n';
 
 import { Concern } from '@kubev2v/types';
 import {
@@ -11,11 +13,12 @@ import { Button, Flex, FlexItem, Label, Popover, Stack, StackItem } from '@patte
 
 import { VMCellProps } from './VMCellProps';
 
-type ConcernCategories = {
-  category: 'Critical' | 'Information' | 'Warning';
-  label: string;
-};
-
+/**
+ * Renders a table cell containing concerns grouped by category.
+ *
+ * @param {VMCellProps} props - The properties of the VMConcernsCellRenderer component.
+ * @returns {ReactElement} The rendered table cell.
+ */
 export const VMConcernsCellRenderer: React.FC<VMCellProps> = ({ data }) => {
   const groupedConcerns = groupConcernsByCategory(data?.vm?.concerns);
 
@@ -32,59 +35,123 @@ export const VMConcernsCellRenderer: React.FC<VMCellProps> = ({ data }) => {
   );
 };
 
-const groupConcernsByCategory = (concerns: Concern[]): Record<string, ConcernCategories[]> => {
-  return (
-    concerns?.reduce((acc, concern) => {
-      acc[concern.category] = (acc[concern.category] || []).concat(concern);
-      return acc;
-    }, {}) || {}
-  );
-};
-
+/**
+ * Renders a popover for a specific concern category.
+ *
+ * @param {Object} props - The properties of the ConcernPopover component.
+ * @param {string} props.category - The category of the concern.
+ * @param {Concern[]} props.concerns - The list of concerns for the category.
+ * @returns {ReactElement} The rendered popover.
+ */
 const ConcernPopover: React.FC<{
   category: string;
-  concerns: ConcernCategories[];
+  concerns: Concern[];
 }> = ({ category, concerns }) => {
+  const { t } = useForkliftTranslation();
+
   if (concerns.length < 1) return <></>;
 
   return (
     <Popover
       aria-label={`${category} popover`}
-      headerContent={<div>{category} Concerns</div>}
+      headerContent={<div>{getCategoryTitle(category, t)}</div>}
       bodyContent={<ConcernList concerns={concerns} />}
-      footerContent={`Total: ${concerns.length}`}
+      footerContent={t('Total: {{length}}', { length: concerns.length })}
     >
       <Button variant="link" className="forklift-page-provider-vm_concern-button">
-        <ConcernLabel category={category} count={concerns.length} />
+        <Label color={getCategoryColor(category)} icon={getCategoryIcon(category)}>
+          {concerns.length}
+        </Label>
       </Button>
     </Popover>
   );
 };
 
-const ConcernList: React.FC<{ concerns: ConcernCategories[] }> = ({ concerns }) => (
+/**
+ * Renders a list of concerns.
+ *
+ * @param {Object} props - The properties of the ConcernList component.
+ * @param {Concern[]} props.concerns - The list of concerns to render.
+ * @returns {ReactElement} The rendered list of concerns.
+ */
+const ConcernList: React.FC<{ concerns: Concern[] }> = ({ concerns }) => (
   <Stack>
     {concerns.map((c) => (
       <StackItem key={c.category}>
-        {statusIcons[c.category]} {c.label}
+        {getCategoryIcon(c.category)} {c.label}
       </StackItem>
     ))}
   </Stack>
 );
 
-const ConcernLabel: React.FC<{ category: string; count: number }> = ({ category, count }) => (
-  <Label variant="outline" color={categoryColors[category]} icon={statusIcons[category]}>
-    {count}
-  </Label>
-);
+/**
+ * Groups concerns by their category.
+ *
+ * @param {Concern[]} concerns - The list of concerns to group.
+ * @returns {Record<string, Concern[]>} The grouped concerns by category.
+ */
+const groupConcernsByCategory = (concerns: Concern[] = []): Record<string, Concern[]> => {
+  return concerns.reduce(
+    (acc, concern) => {
+      if (!acc[concern.category]) {
+        acc[concern.category] = [];
+      }
+      acc[concern.category].push(concern);
+      return acc;
+    },
+    {
+      Critical: [],
+      Information: [],
+      Warning: [],
+    },
+  );
+};
+
+/**
+ * Retrieves the title for a given concern category.
+ *
+ * @param {string} category - The category of the concern.
+ * @param {TFunction} t - The translation function.
+ * @returns {string} The title for the given category.
+ */
+const getCategoryTitle = (category: string, t: TFunction): string => {
+  const titles = {
+    Critical: t('Critical concerns'),
+    Information: t('Information concerns'),
+    Warning: t('Warning concerns'),
+  };
 
-const statusIcons = {
-  Critical: <RedExclamationCircleIcon />,
-  Information: <BlueInfoCircleIcon />,
-  Warning: <YellowExclamationTriangleIcon />,
+  return titles[category] || '';
 };
 
-const categoryColors = {
-  Critical: 'red',
-  Information: 'blue',
-  Warning: 'orange',
+/**
+ * Retrieves the icon for a given concern category.
+ *
+ * @param {string} category - The category of the concern.
+ * @returns {ReactElement} The icon for the given category.
+ */
+const getCategoryIcon = (category: string) => {
+  const icons = {
+    Critical: <RedExclamationCircleIcon />,
+    Information: <BlueInfoCircleIcon />,
+    Warning: <YellowExclamationTriangleIcon />,
+  };
+
+  return icons[category] || <></>;
+};
+
+/**
+ * Retrieves the color for a given concern category.
+ *
+ * @param {string} category - The category of the concern.
+ * @returns {string} The color for the given category.
+ */
+const getCategoryColor = (category: string) => {
+  const colors = {
+    Critical: 'red',
+    Information: 'blue',
+    Warning: 'orange',
+  };
+
+  return colors[category] || 'grey';
 };