[pt-br] Add tasks/tools/install-kubectl-windows.md

content/pt-br/docs/tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-pwsh.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: "Ative o autocompletar no PowerShell"
+description: "Algumas configurações opcionais para ativar o autocompletar no PowerShell."
+headless: true
+_build:
+  list: never
+  render: never
+  publishResources: false
+---
+
+O script de autocompletar do kubectl para PowerShell, pode ser gerado com o comando `kubectl completion powershell`.
+
+Para fazer isso em todas as suas sessões de shell, adicione a seguinte linha ao seu arquivo `$PROFILE`:
+
+```powershell
+kubectl completion powershell | Out-String | Invoke-Expression
+```
+
+Este comando irá regenerar o script de autocompletar toda vez que o PowerShell for iniciado. Você também pode adicionar o script gerado diretamente ao seu arquivo `$PROFILE`.
+
+Para adicionar o script gerado ao seu arquivo `$PROFILE`, execute a seguinte linha no prompt do PowerShell:
+
+```powershell
+kubectl completion powershell >> $PROFILE
+```
+
+Após recarregar seu shell, o autocompletar do kubectl deve estar funcionando.

content/pt-br/docs/tasks/tools/install-kubectl-windows.md

@@ -0,0 +1,213 @@
+---
+title: Instale e configure o kubectl no Windows
+content_type: task
+weight: 10
+---
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+
+Você deve usar uma versão do kubectl que esteja próxima da versão do seu cluster. Por exemplo, um cliente v{{< skew currentVersion >}} pode se comunicar com as versões v{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}, v{{< skew currentVersionAddMinor 0 >}} e v{{< skew currentVersionAddMinor 1 >}} da camada de gerenciamento. Usar a versão compatível mais recente do kubectl ajuda a evitar problemas inesperados.
+
+## Instale o kubectl no Windows
+
+Existem os seguintes métodos para instalar o kubectl no Windows:
+
+- [Instale o binário kubectl no Windows (via download direto ou curl)](#install-kubectl-binary-on-windows-via-direct-download-or-curl)
+- [Instale no Windows usando Chocolatey, Scoop ou winget](#install-nonstandard-package-tools)
+
+### Instale o binário kubectl no Windows (via download direto ou curl) {#install-kubectl-binary-on-windows-via-direct-download-or-curl}
+
+1. Você tem duas opções para instalar o kubectl em seu dispositivo Windows
+
+   - Download direto:
+
+     Baixe a última versão do patch {{< skew currentVersion >}} diretamente para sua arquitetura específica visitando a [pagina de lançamentos do Kubernetes](https://kubernetes.io/releases/download/#binaries). Certifique-se de selecionar o binário correto para a sua arquitetura. (e.g., amd64, arm64, etc.).
+
+   - Usando curl:
+
+     Se você tiver o `curl` instalado, use este comando:
+
+     ```powershell
+     curl.exe -LO "https://dl.k8s.io/release/v{{< skew currentPatchVersion >}}/bin/windows/amd64/kubectl.exe"
+     ```
+
+   {{< note >}}
+   Para descobrir a versão estável mais recente (por exemplo, para scripts), veja
+   [https://dl.k8s.io/release/stable.txt](https://dl.k8s.io/release/stable.txt).
+   {{< /note >}}
+
+2. Validar o binário (opcional)
+
+   Baixe o arquivo de checksum do `kubectl`:
+
+   ```powershell
+   curl.exe -LO "https://dl.k8s.io/v{{< skew currentPatchVersion >}}/bin/windows/amd64/kubectl.exe.sha256"
+   ```
+
+   Valide o binário do `kubectl` com o arquivo de checksum:
+
+   - Usando o Prompt de Comando para comparar manualmente a saída do `CertUtil` ao arquivo de checksum baixado:
+
+     ```cmd
+     CertUtil -hashfile kubectl.exe SHA256
+     type kubectl.exe.sha256
+     ```
+
+   - Usando PowerShell para automatizar a verificação com o operador `-eq` para obter 
+     um resultado `True` ou `False`:
+
+     ```powershell
+      $(Get-FileHash -Algorithm SHA256 .\kubectl.exe).Hash -eq $(Get-Content .\kubectl.exe.sha256)
+     ```
+
+3. Adicione (no início ou no final) o diretório do binário `kubectl` na variável de ambiente `PATH`.
+
+4. Teste para garantir que a versão do `kubectl` seja a mesma que foi baixada:
+
+   ```cmd
+   kubectl version --client
+   ```
+
+   Ou use este comando para uma visão detalhada da versão:
+
+   ```cmd
+   kubectl version --client --output=yaml
+   ```
+
+
+
+{{< note >}}
+[Docker Desktop para Windows](https://docs.docker.com/docker-for-windows/#kubernetes)
+adiciona sua própria versão do `kubectl` ao `PATH`. Se você instalou o Docker Desktop anteriormente,
+pode ser necessário colocar sua entrada no `PATH` antes da adicionada pelo instalador do Docker Desktop
+ou remover o `kubectl` do Docker Desktop.
+{{< /note >}}
+
+### Instalar no Windows usando Chocolatey, Scoop, ou winget {#install-nonstandard-package-tools}
+
+1. Para instalar o kubectl no Windows, você pode usar o gerenciador de pacotes [Chocolatey](https://chocolatey.org),
+   o instalador de linha de comando [Scoop](https://scoop.sh) ou o gerenciador de pacotes
+   [winget](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/package-manager/winget/).
+
+   {{< tabs name="kubectl_win_install" >}}
+   {{% tab name="choco" %}}
+   ```powershell
+   choco install kubernetes-cli
+   ```
+   {{% /tab %}}
+   {{% tab name="scoop" %}}
+   ```powershell
+   scoop install kubectl
+   ```
+   {{% /tab %}}
+   {{% tab name="winget" %}}
+   ```powershell
+   winget install -e --id Kubernetes.kubectl
+   ```
+   {{% /tab %}}
+   {{< /tabs >}}
+
+2. Teste para garantir que a versão que você instalou está atualizada:
+
+   ```powershell
+   kubectl version --client
+   ```
+
+3. Navegue até seu diretório pessoal:
+
+   ```powershell
+   # Se você estiver usando o cmd.exe, execute: cd %USERPROFILE%
+   cd ~
+   ```
+
+4. Crie o diretório `.kube`:
+
+   ```powershell
+   mkdir .kube
+   ```
+
+5. Navegue para o diretório `.kube` que você acabou de criar:
+
+   ```powershell
+   cd .kube
+   ```
+
+6. Configure o kubectl para usar um cluster Kubernetes remoto:
+
+   ```powershell
+   New-Item config -type file
+   ```
+
+{{< note >}}
+Edite o arquivo de configuração com um editor de texto de sua escolha, como o Notepad.
+{{< /note >}}
+
+## Verificar a configuração do kubectl
+
+{{< include "included/verify-kubectl.md" >}}
+
+## Configurações e plugins opcionais do kubectl
+
+### Ativar autocompletar no shell
+
+O kubectl oferece suporte ao autocompletar para Bash, Zsh, Fish e PowerShell,
+o que pode economizar tempo de digitação.
+
+Abaixo estão os procedimentos para configurar o autocompletar no PowerShell.
+
+{{< include "included/optional-kubectl-configs-pwsh.md" >}}
+
+### Instalar o plugin `kubectl convert`
+
+{{< include "included/kubectl-convert-overview.md" >}}
+
+1. Baixe a última versão com este comando:
+
+   ```powershell
+   curl.exe -LO "https://dl.k8s.io/release/v{{< skew currentPatchVersion >}}/bin/windows/amd64/kubectl-convert.exe"
+   ```
+
+2. Validar o binário (opcional).
+
+   Baixe o arquivo de checksum do `kubectl-convert`:
+
+   ```powershell
+   curl.exe -LO "https://dl.k8s.io/v{{< skew currentPatchVersion >}}/bin/windows/amd64/kubectl-convert.exe.sha256"
+   ```
+
+   Valide o binário do `kubectl-convert` com o arquivo de checksum:
+
+   - Usando o Prompt de Comando para comparar manualmente a saída do `CertUtil` ao arquivo de checksum baixado:
+
+     ```cmd
+     CertUtil -hashfile kubectl-convert.exe SHA256
+     type kubectl-convert.exe.sha256
+     ```
+
+   - Usando PowerShell para automatizar a verificação com o operador `-eq` para obter 
+     um resultado `True` ou `False`:
+
+     ```powershell
+     $($(CertUtil -hashfile .\kubectl-convert.exe SHA256)[1] -replace " ", "") -eq $(type .\kubectl-convert.exe.sha256)
+     ```
+
+3. Adicione (no início ou no final) o diretório do binário `kubectl-convert` na variável de ambiente `PATH`.
+
+4. Verifique se o plugin foi instalado com sucesso.
+
+   ```shell
+   kubectl convert --help
+   ```
+
+   Se você não ver um erro, isso significa que o plugin foi instalado com sucesso.
+
+5. Após instalar o plugin, limpe os arquivos de instalação:
+
+   ```powershell
+   del kubectl-convert.exe
+   del kubectl-convert.exe.sha256
+   ```
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
+{{< include "included/kubectl-whats-next.md" >}}