diff --git a/translations/zh-CN.json b/translations/zh-CN.json index 79b712fcfeca..99b8e8dcde90 100644 --- a/translations/zh-CN.json +++ b/translations/zh-CN.json @@ -540,29 +540,29 @@ "Modify minikube's kubernetes addons": "修改 minikube 的 kubernetes 插件", "Modify persistent configuration values": "修改持久配置值", "More information: https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#your-kernel-does-not-support-cgroup-swap-limit-capabilities": "更多信息请参阅:https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#your-kernel-does-not-support-cgroup-swap-limit-capabilities", - "Most users should use the newer 'docker' driver instead, which does not require root!": "", + "Most users should use the newer 'docker' driver instead, which does not require root!": "大多数用户应该使用更新后的“docker”驱动程序,该驱动程序不需要root用户运行!", "Mount type: {{.name}}": "挂载类型: {{.name}}", "Mounting host path {{.sourcePath}} into VM as {{.destinationPath}} ...": "将主机路径 {{.sourcePath}} 挂载到虚拟机中作为 {{.destinationPath}} ...", "Mounts the specified directory into minikube": "将指定的目录挂载到 minikube", "Mounts the specified directory into minikube.": "将指定的目录挂载到 minikube。", "Multiple errors deleting profiles": "删除配置文件时出现多个错误", - "Multiple errors encountered:": "", + "Multiple errors encountered:": "遇到了多个错误:", "Multiple minikube profiles were found -": "发现了多个 minikube 配置文件 -", "Multiple minikube profiles were found - ": "找到多个 minikube 配置文件 - ", "NIC Type used for host only network. One of Am79C970A, Am79C973, 82540EM, 82543GC, 82545EM, or virtio (virtualbox driver only)": "网卡类型仅用于主机网络。Am79C970A, Am79C973, 82540EM, 82543GC, 82545EM 之一,或 virtio(仅限 VirtualBox 驱动程序)", - "NIC Type used for nat network. One of Am79C970A, Am79C973, 82540EM, 82543GC, 82545EM, or virtio (virtualbox driver only)": "", - "NOTE: Please do not close this terminal as this process must stay alive for the tunnel to be accessible ...": "", - "NOTE: This process must stay alive for the mount to be accessible ...": "", + "NIC Type used for nat network. One of Am79C970A, Am79C973, 82540EM, 82543GC, 82545EM, or virtio (virtualbox driver only)": "用于 nat 网络的 NIC 类型。 Am79C970A、Am79C973、82540EM、82543GC、82545EM 或 virtio 之一(仅限 virtualbox 驱动程序)", + "NOTE: Please do not close this terminal as this process must stay alive for the tunnel to be accessible ...": "注意:请不要关闭此终端,因为此进程必须保持活动状态才能访问隧道......", + "NOTE: This process must stay alive for the mount to be accessible ...": "注意:此进程必须保持活动状态才能访问安装......", "Networking and Connectivity Commands:": "网络和连接命令:", "No IP address provided. Try specifying --ssh-ip-address, or see https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/ssh/": "未提供 IP 地址。尝试指定 --ssh-ip-address,或参见 https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/ssh/", - "No changes required for the \"{{.context}}\" context": "", + "No changes required for the \"{{.context}}\" context": "不需要对“{{.context}}”上下文进行任何更改", + "No minikube profile was found. ": "未找到 minikube 配置文件。", "No control-plane nodes found.": "", - "No minikube profile was found.": "", "No possible driver was detected. Try specifying --driver, or see https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/": "未检测到可用的驱动程序。尝试指定 --driver,或查看 https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/", - "No such addon {{.name}}": "", + "No such addon {{.name}}": "没有此类插件 {{.name}}", "No valid URL found for tunnel.": "未找到有效的隧道URL。", - "No valid port found for tunnel.": "", - "Node {{.name}} failed to start, deleting and trying again.": "", + "No valid port found for tunnel.": "没有找到隧道的有效端口。", + "Node {{.name}} failed to start, deleting and trying again.": "节点 {{.name}} 启动失败,删除后重试。", "Node {{.name}} was successfully deleted.": "节点 {{.name}} 已成功删除。", "Node {{.nodeName}} does not exist.": "", "None of the known repositories are accessible. Consider specifying an alternative image repository with --image-repository flag": "",