diff --git a/translations/zh-CN.json b/translations/zh-CN.json index 53443f9269eb..8f2bfe45ead2 100644 --- a/translations/zh-CN.json +++ b/translations/zh-CN.json @@ -73,7 +73,7 @@ "After the addon is enabled, please run \"minikube tunnel\" and your ingress resources would be available at \"127.0.0.1\"": "插件启用后,请运行 \"minikube tunnel\" 您的 ingress 资源将在 \"127.0.0.1\"", "Aliases": "别名", "All existing scheduled stops cancelled": "取消所有已计划的停止", - "Allow pods to use your NVIDIA GPUs. Options include: [all,nvidia] (Docker driver with Docker container-runtime only)": "", + "Allow pods to use your NVIDIA GPUs. Options include: [all,nvidia] (Docker driver with Docker container-runtime only)": "所有 pods 使用您的英伟达 GPUs。选项包括:[all,nvidia](仅支持Docker容器运行时的Docker驱动程序)", "Allow user prompts for more information": "允许用户提示以获取更多信息", "Alternative image repository to pull docker images from. This can be used when you have limited access to gcr.io. Set it to \"auto\" to let minikube decide one for you. For Chinese mainland users, you may use local gcr.io mirrors such as registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/google_containers": "用于从中拉取 docker 镜像的备选镜像存储库。如果您对 gcr.io 的访问受到限制,则可以使用该镜像存储库。将镜像存储库设置为“auto”可让 minikube 为您选择一个存储库。对于中国大陆用户,您可以使用本地 gcr.io 镜像,例如 registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/google_containers", "Alternatively you could install one of these drivers:": "或者你也可以安装以下驱动程序:", @@ -492,21 +492,21 @@ "Launching proxy ...": "正在启动代理...", "List all available images from the local cache.": "列出本地缓存中所有可用的镜像。", "List existing minikube nodes.": "列出现有的minikube节点。", - "List image names the addon w/ADDON_NAME used. For a list of available addons use: minikube addons list": "", + "List image names the addon w/ADDON_NAME used. For a list of available addons use: minikube addons list": "列出使用 w/ADDON_NAME 插件的镜像名称。有关可用插件的列表,请使用: minikube addons list", "List images": "列出镜像", "List nodes.": "列出节点。", "List of guest VSock ports that should be exposed as sockets on the host (hyperkit driver only)": "应在主机上公开为套接字的访客 VSock 端口列表(仅限 hyperkit 驱动程序)", "List of ports that should be exposed (docker and podman driver only)": "应该公开的端口列表(仅适用于 docker 和 podman 驱动)", - "Listening to 0.0.0.0 on external docker host {{.host}}. Please be advised": "", + "Listening to 0.0.0.0 on external docker host {{.host}}. Please be advised": "在外部docker主机 {{.host}} 上监听0.0.0.0。请注意", "Listening to {{.listenAddr}}. This is not recommended and can cause a security vulnerability. Use at your own risk": "监听 {{.listenAddr}}。不建议这样做,可能会造成安全漏洞。请自行决定是否使用", - "Lists all available minikube addons as well as their current statuses (enabled/disabled)": "", - "Lists all minikube profiles.": "", - "Lists all valid default values for PROPERTY_NAME": "", + "Lists all available minikube addons as well as their current statuses (enabled/disabled)": "列出所有可用的minikube插件及其当前状态 (enabled/disabled)", + "Lists all minikube profiles.": "列出所有 minikube 配置文件。", + "Lists all valid default values for PROPERTY_NAME": "列出 PROPERTY_NAME 所有有效的默认值", "Lists all valid minikube profiles and detects all possible invalid profiles.": "列出所有有效的 minikube 配置文件并检测所有可能的无效配置文件。", - "Lists the URLs for the services in your local cluster": "", + "Lists the URLs for the services in your local cluster": "列出本地集群中服务的 url", "Load an image into minikube": "将镜像加载到 minikube 中", "Local folders to share with Guest via NFS mounts (hyperkit driver only)": "通过 NFS 装载与访客共享的本地文件夹(仅限 hyperkit 驱动程序)", - "Local proxy ignored: not passing {{.name}}={{.value}} to docker env.": "", + "Local proxy ignored: not passing {{.name}}={{.value}} to docker env.": "本地代理被忽略:没有传递 {{.name}}={{.value}} 给 docker 环境。", "Location of the VPNKit socket used for networking. If empty, disables Hyperkit VPNKitSock, if 'auto' uses Docker for Mac VPNKit connection, otherwise uses the specified VSock (hyperkit driver only)": "用于网络连接的 VPNKit 套接字的位置。如果为空,则停用 Hyperkit VPNKitSock;如果为“auto”,则将 Docker 用于 Mac VPNKit 连接;否则使用指定的 VSock(仅限 hyperkit 驱动程序)", "Location of the minikube iso": "minikube iso 的位置", "Location to fetch kubectl, kubelet, \u0026 kubeadm binaries from.": "kubectl、kubelet、kubeadm 二进制文件源。", @@ -523,7 +523,7 @@ "Modify persistent configuration values": "修改持久配置值", "More information: https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#your-kernel-does-not-support-cgroup-swap-limit-capabilities": "更多信息请参阅:https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#your-kernel-does-not-support-cgroup-swap-limit-capabilities", "Most users should use the newer 'docker' driver instead, which does not require root!": "", - "Mount type: {{.name}}": "", + "Mount type: {{.name}}": "挂载类型: {{.name}}", "Mounting host path {{.sourcePath}} into VM as {{.destinationPath}} ...": "将主机路径 {{.sourcePath}} 挂载到虚拟机中作为 {{.destinationPath}} ...", "Mounts the specified directory into minikube": "将指定的目录挂载到 minikube", "Mounts the specified directory into minikube.": "将指定的目录挂载到 minikube。", @@ -1235,4 +1235,4 @@ "{{.profile}} profile is not valid: {{.err}}": "{{.profile}} 配置文件无效:{{.err}}", "{{.type}} is not yet a supported filesystem. We will try anyways!": "{{.type}} 还不是一个受支持的文件系统。无论如何我们都会尝试!", "{{.url}} is not accessible: {{.error}}": "{{.url}} 不可访问:{{.error}}" -} \ No newline at end of file +}