diff --git a/go.mod b/go.mod
index c92d36398df6..cd67e04f7156 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -67,7 +67,7 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.12.0
 	golang.org/x/text v0.13.0
 	gonum.org/v1/plot v0.14.0
-	google.golang.org/api v0.141.0
+	google.golang.org/api v0.142.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	k8s.io/api v0.28.1
 	k8s.io/apimachinery v0.28.1
@@ -222,7 +222,7 @@ require (
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230803162519-f966b187b2e5 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230803162519-f966b187b2e5 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230911183012-2d3300fd4832 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230913181813-007df8e322eb // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.57.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index a5b69e7b7e55..eed092db6d8d 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -2221,8 +2221,8 @@ google.golang.org/api v0.96.0/go.mod h1:w7wJQLTM+wvQpNf5JyEcBoxK0RH7EDrh/L4qfsuJ
 google.golang.org/api v0.97.0/go.mod h1:w7wJQLTM+wvQpNf5JyEcBoxK0RH7EDrh/L4qfsuJ13s=
 google.golang.org/api v0.98.0/go.mod h1:w7wJQLTM+wvQpNf5JyEcBoxK0RH7EDrh/L4qfsuJ13s=
 google.golang.org/api v0.100.0/go.mod h1:ZE3Z2+ZOr87Rx7dqFsdRQkRBk36kDtp/h+QpHbB7a70=
-google.golang.org/api v0.141.0 h1:Df6vfMgDoIM6ss0m7H4MPwFwY87WNXHfBIda/Bmfl4E=
-google.golang.org/api v0.141.0/go.mod h1:iZqLkdPlXKyG0b90eu6KxVSE4D/ccRF2e/doKD2CnQQ=
+google.golang.org/api v0.142.0 h1:mf+7EJ94fi5ZcnpPy+m0Yv2dkz8bKm+UL0snTCuwXlY=
+google.golang.org/api v0.142.0/go.mod h1:zJAN5o6HRqR7O+9qJUFOWrZkYE66RH+efPBdTLA4xBA=
 google.golang.org/appengine v1.1.0/go.mod h1:EbEs0AVv82hx2wNQdGPgUI5lhzA/G0D9YwlJXL52JkM=
 google.golang.org/appengine v1.4.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
 google.golang.org/appengine v1.5.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
@@ -2345,8 +2345,8 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20230803162519-f966b187b2e5 h1:L6iMMGrtzgHsWof
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20230803162519-f966b187b2e5/go.mod h1:oH/ZOT02u4kWEp7oYBGYFFkCdKS/uYR9Z7+0/xuuFp8=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230803162519-f966b187b2e5 h1:nIgk/EEq3/YlnmVVXVnm14rC2oxgs1o0ong4sD/rd44=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230803162519-f966b187b2e5/go.mod h1:5DZzOUPCLYL3mNkQ0ms0F3EuUNZ7py1Bqeq6sxzI7/Q=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230911183012-2d3300fd4832 h1:o4LtQxebKIJ4vkzyhtD2rfUNZ20Zf0ik5YVP5E7G7VE=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230911183012-2d3300fd4832/go.mod h1:+Bk1OCOj40wS2hwAMA+aCW9ypzm63QTBBHp6lQ3p+9M=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230913181813-007df8e322eb h1:Isk1sSH7bovx8Rti2wZK0UZF6oraBDK74uoyLEEVFN0=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230913181813-007df8e322eb/go.mod h1:+Bk1OCOj40wS2hwAMA+aCW9ypzm63QTBBHp6lQ3p+9M=
 google.golang.org/grpc v0.0.0-20160317175043-d3ddb4469d5a/go.mod h1:yo6s7OP7yaDglbqo1J04qKzAhqBH6lvTonzMVmEdcZw=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.20.1/go.mod h1:10oTOabMzJvdu6/UiuZezV6QK5dSlG84ov/aaiqXj38=