diff --git a/go.mod b/go.mod
index 12ea9cb7e8ec..ded4aec605a8 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -67,7 +67,7 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.12.0
 	golang.org/x/text v0.13.0
 	gonum.org/v1/plot v0.14.0
-	google.golang.org/api v0.139.0
+	google.golang.org/api v0.141.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	k8s.io/api v0.28.1
 	k8s.io/apimachinery v0.28.1
@@ -222,7 +222,7 @@ require (
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230803162519-f966b187b2e5 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230803162519-f966b187b2e5 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230911183012-2d3300fd4832 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.57.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 6dcd26dfa0fb..86c3295cd70b 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -3031,8 +3031,8 @@ google.golang.org/api v0.125.0/go.mod h1:mBwVAtz+87bEN6CbA1GtZPDOqY2R5ONPqJeIlvy
 google.golang.org/api v0.126.0/go.mod h1:mBwVAtz+87bEN6CbA1GtZPDOqY2R5ONPqJeIlvyo4Aw=
 google.golang.org/api v0.128.0/go.mod h1:Y611qgqaE92On/7g65MQgxYul3c0rEB894kniWLY750=
 google.golang.org/api v0.132.0/go.mod h1:AeTBC6GpJnJSRJjktDcPX0QwtS8pGYZOV6MSuSCusw0=
-google.golang.org/api v0.139.0 h1:A1TrCPgMmOiYu0AiNkvQIpIx+D8blHTDcJ5EogkP7LI=
-google.golang.org/api v0.139.0/go.mod h1:CVagp6Eekz9CjGZ718Z+sloknzkDJE7Vc1Ckj9+viBk=
+google.golang.org/api v0.141.0 h1:Df6vfMgDoIM6ss0m7H4MPwFwY87WNXHfBIda/Bmfl4E=
+google.golang.org/api v0.141.0/go.mod h1:iZqLkdPlXKyG0b90eu6KxVSE4D/ccRF2e/doKD2CnQQ=
 google.golang.org/appengine v1.1.0/go.mod h1:EbEs0AVv82hx2wNQdGPgUI5lhzA/G0D9YwlJXL52JkM=
 google.golang.org/appengine v1.4.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
 google.golang.org/appengine v1.5.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
@@ -3204,8 +3204,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230526203410-71b5a4ffd15e/go.
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230530153820-e85fd2cbaebc/go.mod h1:66JfowdXAEgad5O9NnYcsNPLCPZJD++2L9X0PCMODrA=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230629202037-9506855d4529/go.mod h1:66JfowdXAEgad5O9NnYcsNPLCPZJD++2L9X0PCMODrA=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98/go.mod h1:TUfxEVdsvPg18p6AslUXFoLdpED4oBnGwyqk3dV1XzM=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d h1:uvYuEyMHKNt+lT4K3bN6fGswmK8qSvcreM3BwjDh+y4=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d/go.mod h1:+Bk1OCOj40wS2hwAMA+aCW9ypzm63QTBBHp6lQ3p+9M=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230911183012-2d3300fd4832 h1:o4LtQxebKIJ4vkzyhtD2rfUNZ20Zf0ik5YVP5E7G7VE=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230911183012-2d3300fd4832/go.mod h1:+Bk1OCOj40wS2hwAMA+aCW9ypzm63QTBBHp6lQ3p+9M=
 google.golang.org/grpc v0.0.0-20160317175043-d3ddb4469d5a/go.mod h1:yo6s7OP7yaDglbqo1J04qKzAhqBH6lvTonzMVmEdcZw=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.20.1/go.mod h1:10oTOabMzJvdu6/UiuZezV6QK5dSlG84ov/aaiqXj38=