diff --git a/go.mod b/go.mod
index 807931dfaab3..d9f069c626a1 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -76,7 +76,7 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.26.0
 	golang.org/x/text v0.20.0
 	gonum.org/v1/plot v0.15.0
-	google.golang.org/api v0.206.0
+	google.golang.org/api v0.209.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	k8s.io/api v0.31.2
 	k8s.io/apimachinery v0.31.2
@@ -236,12 +236,12 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.8.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.26.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20241104194629-dd2ea8efbc28 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20241113202542-65e8d215514f // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241104194629-dd2ea8efbc28 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241104194629-dd2ea8efbc28 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241113202542-65e8d215514f // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.67.1 // indirect
 	google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry v0.0.0-20240907200651-3ffb98b2c93a // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.35.1 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.35.2 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index bc17ecac5f8c..c199402fb202 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -2249,8 +2249,8 @@ google.golang.org/api v0.96.0/go.mod h1:w7wJQLTM+wvQpNf5JyEcBoxK0RH7EDrh/L4qfsuJ
 google.golang.org/api v0.97.0/go.mod h1:w7wJQLTM+wvQpNf5JyEcBoxK0RH7EDrh/L4qfsuJ13s=
 google.golang.org/api v0.98.0/go.mod h1:w7wJQLTM+wvQpNf5JyEcBoxK0RH7EDrh/L4qfsuJ13s=
 google.golang.org/api v0.100.0/go.mod h1:ZE3Z2+ZOr87Rx7dqFsdRQkRBk36kDtp/h+QpHbB7a70=
-google.golang.org/api v0.206.0 h1:A27GClesCSheW5P2BymVHjpEeQ2XHH8DI8Srs2HI2L8=
-google.golang.org/api v0.206.0/go.mod h1:BtB8bfjTYIrai3d8UyvPmV9REGgox7coh+ZRwm0b+W8=
+google.golang.org/api v0.209.0 h1:Ja2OXNlyRlWCWu8o+GgI4yUn/wz9h/5ZfFbKz+dQX+w=
+google.golang.org/api v0.209.0/go.mod h1:I53S168Yr/PNDNMi5yPnDc0/LGRZO6o7PoEbl/HY3CM=
 google.golang.org/appengine v1.1.0/go.mod h1:EbEs0AVv82hx2wNQdGPgUI5lhzA/G0D9YwlJXL52JkM=
 google.golang.org/appengine v1.4.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
 google.golang.org/appengine v1.5.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
@@ -2366,12 +2366,12 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20221010155953-15ba04fc1c0e/go.mod h1:3526vdqw
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20221014173430-6e2ab493f96b/go.mod h1:1vXfmgAz9N9Jx0QA82PqRVauvCz1SGSz739p0f183jM=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20221014213838-99cd37c6964a/go.mod h1:1vXfmgAz9N9Jx0QA82PqRVauvCz1SGSz739p0f183jM=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20221025140454-527a21cfbd71/go.mod h1:9qHF0xnpdSfF6knlcsnpzUu5y+rpwgbvsyGAZPBMg4s=
-google.golang.org/genproto v0.0.0-20241104194629-dd2ea8efbc28 h1:KJjNNclfpIkVqrZlTWcgOOaVQ00LdBnoEaRfkUx760s=
-google.golang.org/genproto v0.0.0-20241104194629-dd2ea8efbc28/go.mod h1:mt9/MofW7AWQ+Gy179ChOnvmJatV8YHUmrcedo9CIFI=
+google.golang.org/genproto v0.0.0-20241113202542-65e8d215514f h1:zDoHYmMzMacIdjNe+P2XiTmPsLawi/pCbSPfxt6lTfw=
+google.golang.org/genproto v0.0.0-20241113202542-65e8d215514f/go.mod h1:Q5m6g8b5KaFFzsQFIGdJkSJDGeJiybVenoYFMMa3ohI=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241104194629-dd2ea8efbc28 h1:M0KvPgPmDZHPlbRbaNU1APr28TvwvvdUPlSv7PUvy8g=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241104194629-dd2ea8efbc28/go.mod h1:dguCy7UOdZhTvLzDyt15+rOrawrpM4q7DD9dQ1P11P4=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241104194629-dd2ea8efbc28 h1:XVhgTWWV3kGQlwJHR3upFWZeTsei6Oks1apkZSeonIE=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241104194629-dd2ea8efbc28/go.mod h1:GX3210XPVPUjJbTUbvwI8f2IpZDMZuPJWDzDuebbviI=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241113202542-65e8d215514f h1:C1QccEa9kUwvMgEUORqQD9S17QesQijxjZ84sO82mfo=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241113202542-65e8d215514f/go.mod h1:GX3210XPVPUjJbTUbvwI8f2IpZDMZuPJWDzDuebbviI=
 google.golang.org/grpc v0.0.0-20160317175043-d3ddb4469d5a/go.mod h1:yo6s7OP7yaDglbqo1J04qKzAhqBH6lvTonzMVmEdcZw=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.20.1/go.mod h1:10oTOabMzJvdu6/UiuZezV6QK5dSlG84ov/aaiqXj38=
@@ -2433,8 +2433,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQ
 google.golang.org/protobuf v1.27.1/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
 google.golang.org/protobuf v1.28.0/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
 google.golang.org/protobuf v1.28.1/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
-google.golang.org/protobuf v1.35.1 h1:m3LfL6/Ca+fqnjnlqQXNpFPABW1UD7mjh8KO2mKFytA=
-google.golang.org/protobuf v1.35.1/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
+google.golang.org/protobuf v1.35.2 h1:8Ar7bF+apOIoThw1EdZl0p1oWvMqTHmpA2fRTyZO8io=
+google.golang.org/protobuf v1.35.2/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/airbrake/gobrake.v2 v2.0.9/go.mod h1:/h5ZAUhDkGaJfjzjKLSjv6zCL6O0LLBxU4K+aSYdM/U=
 gopkg.in/alecthomas/kingpin.v2 v2.2.6/go.mod h1:FMv+mEhP44yOT+4EoQTLFTRgOQ1FBLkstjWtayDeSgw=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=