diff --git a/translations/zh-CN.json b/translations/zh-CN.json index 7d4ffea1795e..acf2f7be6f7b 100644 --- a/translations/zh-CN.json +++ b/translations/zh-CN.json @@ -769,8 +769,8 @@ "Specify arbitrary flags to pass to the Docker daemon. (format: key=value)": "指定要传递给 Docker 守护进程的任意标志。(格式:key=value)", "Specify arbitrary flags to pass to the build. (format: key=value)": "指定传递给构建过程的任意标志。(format: key=value)", "Specifying extra disks is currently only supported for the following drivers: {{.supported_drivers}}. If you can contribute to add this feature, please create a PR.": "", - "StartHost failed, but will try again: {{.error}}": "", - "Starting \"{{.node}}\" {{.role}} node in \"{{.cluster}}\" cluster": "", + "StartHost failed, but will try again: {{.error}}": "StartHost 失败,将要重试: {{.error}}", + "Starting \"{{.node}}\" {{.role}} node in \"{{.cluster}}\" cluster": "在集群中 \"{{.cluster}}\" 启动节点 \"{{.node}}\" {{.role}}", "Starting control plane node {{.name}} in cluster {{.cluster}}": "正在集群 {{.cluster}} 中启动控制平面节点 {{.name}}", "Starting minikube without Kubernetes in cluster {{.cluster}}": "在集群 {{.cluster}} 中启动 minikube 但不使用 Kubernetes", "Starting tunnel for service {{.service}}.": "为服务 {{.service}} 启动隧道。", @@ -820,9 +820,9 @@ "The '{{.driver}}' provider was not found: {{.error}}": "未找到 '{{.driver}}' 驱动程序提供程序:{{.error}}", "The '{{.name}} driver does not support multiple profiles: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/none/": "", "The '{{.name}}' driver does not respect the --cpus flag": "'{{.name}}' 驱动程序不支持 --cpus 标志", - "The '{{.name}}' driver does not respect the --memory flag": "", - "The '{{.name}}' driver does not support --cpus=no-limit": "", - "The '{{.name}}' driver does not support --memory=no-limit": "", + "The '{{.name}}' driver does not respect the --memory flag": "'{{.name}}' 驱动程序不支持 --memory 标志", + "The '{{.name}}' driver does not support --cpus=no-limit": "{{.name}}' 驱动程序不支持 --cpus=no-limit", + "The '{{.name}}' driver does not support --memory=no-limit": "{{.name}}' 驱动程序不支持 --memory=no-limit", "The --image-repository flag you provided contains Scheme: {{.scheme}}, which will be removed automatically": "您提供的 --image-repository 标志包含方案:{{.scheme}},这将自动移除", "The --image-repository flag your provided ended with a trailing / that could cause conflict in kubernetes, removed automatically": "您提供的 --image-repository 标志以尾随 / 结束,可能会在 Kubernetes 中引起冲突,已自动移除", "The CIDR to be used for service cluster IPs.": "需要用于服务集群 IP 的 CIDR。", @@ -831,7 +831,7 @@ "The KVM default network name. (kvm2 driver only)": "KVM 默认 network 名称(仅适用于 kvm2 驱动程序)", "The KVM driver is unable to resurrect this old VM. Please run `minikube delete` to delete it and try again.": "KVM 驱动程序无法恢复此旧 VM。请运行 `minikube delete` 来删除它,然后重试。", "The KVM network name. (kvm2 driver only)": "KVM 网络名称。(仅限 kvm2 驱动程序)", - "The OLM addon has stopped working, for more details visit: https://github.com/operator-framework/operator-lifecycle-manager/issues/2534": "", + "The OLM addon has stopped working, for more details visit: https://github.com/operator-framework/operator-lifecycle-manager/issues/2534": "OLM插件已停止工作,有关更多详细信息,请访问: https://github.com/operator-framework/operator-lifecycle-manager/issues/2534", "The VM driver crashed. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=8' to see the VM driver error message": "VM 驱动程序崩溃。运行 'minikube start --alsologtostderr -v=8' 来查看 VM 驱动程序的错误消息", "The VM driver exited with an error, and may be corrupt. Run 'minikube start' with --alsologtostderr -v=8 to see the error": "VM 驱动程序退出时出错,可能已损坏。运行 'minikube start' 并带上 --alsologtostderr -v=8 以查看错误", "The VM that minikube is configured for no longer exists. Run 'minikube delete'": "", @@ -849,10 +849,10 @@ "The control plane node must be running for this command": "执行此命令需要运行控制平面节点", "The control-plane node {{.name}} apiserver is not running (will try others): (state={{.state}})": "", "The control-plane node {{.name}} apiserver is not running: (state={{.state}})": "控制平面节点 {{.name}} 的 apiserver 未运行:(状态={{.state}})", - "The control-plane node {{.name}} apiserver is paused": "", - "The control-plane node {{.name}} apiserver is paused (will try others)": "", - "The control-plane node {{.name}} host does not exist": "", - "The control-plane node {{.name}} host does not exist (will try others)": "", + "The control-plane node {{.name}} apiserver is paused": "控制平面节点 {{.name}} apiserver已暂停", + "The control-plane node {{.name}} apiserver is paused (will try others)": "控制平面节点 {{.name}} apiserver已暂停 (将尝试其他节点)", + "The control-plane node {{.name}} host does not exist": "控制平面节点 {{.name}} 不存在", + "The control-plane node {{.name}} host does not exist (will try others)": "控制平面节点 {{.name}} 不存在 (将尝试其他节点)", "The control-plane node {{.name}} host is not running (will try others): state={{.state}}": "控制平面节点 {{.name}} 主机未运行(将尝试其他节点):状态={{.state}}", "The control-plane node {{.name}} host is not running: state={{.state}}": "", "The cri socket path to be used": "需要使用的 cri 套接字路径",