From ce3a0889e9fc337ccb83a5f6f00b8477c3891a83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lingyu Date: Fri, 16 Aug 2024 17:29:56 +0800 Subject: [PATCH] update the title Signed-off-by: lingyu --- docs/advanced/debug.md | 7 ++++--- .../current/advanced/debug.md | 18 +++++++++--------- 2 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/docs/advanced/debug.md b/docs/advanced/debug.md index 650bad068e..dc087c893d 100644 --- a/docs/advanced/debug.md +++ b/docs/advanced/debug.md @@ -63,7 +63,7 @@ sidebar_position: 3 ## Update Configurations -1. Update `cloudcore` configuration to enable **cloudStream**. +1. Update `cloudcore` configuration to enable **cloudStream**. （The new version has this feature enabled by default in the cloud, so this configuration can be skipped.） If `cloudcore` is installed as binary, you can directly modify `/etc/kubeedge/config/cloudcore.yaml` with using editor. If `cloudcore` is running as kubernetes deployment, you can use `kubectl edit cm -n kubeedge cloudcore` to update `cloudcore`'s ConfigurationMap. @@ -83,7 +83,7 @@ sidebar_position: 3 2. Update `edgecore` configuration to enable **edgeStream**. - This modification needs to be done all edge system where `edgecore` runs to update `/etc/kubeedge/config/cloudcore.yaml`. + This modification needs to be done all edge system where `edgecore` runs to update `/etc/kubeedge/config/edgecore.yaml`. Make sure the `server` IP address to the cloudcore IP (the same as $CLOUDCOREIPS). ```yaml @@ -102,7 +102,8 @@ sidebar_position: 3 1. Restart all the cloudcore and edgecore to apply the **Stream** configuration. - If `cloudcore` is installed as binary: + If `cloudcore` is installed as binary (If the `cloudcore.yaml` has not been updated, there is no need to restart.) +: ```shell sudo systemctl restart cloudcore.service ``` diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/advanced/debug.md b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/advanced/debug.md index 51741a053d..b608573b42 100644 --- a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/advanced/debug.md +++ b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/advanced/debug.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 启用 Kubectl logs/exec/attach 等能力 +title: 启用 Kubectl logs/exec/attach 操作边缘 pods sidebar_position: 3 --- @@ -52,7 +52,7 @@ sidebar_position: 3 ``` > 端口 10003 和 10350 是 CloudStream 和 edgecore 的默认端口，如果您对它们做过修改，请使用您设置的端口。 - 如果您不确定是够有 iptables 设置，并且想清理所有 iptables。 + 如果您不确定是够有 iptables 设置，并且想清理所有 iptables 规则。 (如果您设置了错误的 iptables，它会阻止您使用此功能) 以下命令用于清除 iptables 规则: @@ -62,9 +62,9 @@ sidebar_position: 3 ## 更新配置 -1. 分别调整 cloudcore 上的 `/etc/kubeedge/config/cloudcore.yaml` 和 edgecore 上的 `/etc/kubeedge/config/edgecore.yaml` 。调整 **cloudStream** 和 **edgeStream** 为 `enable: true`，并且改变server IP 为 cloudcore IP (和 $CLOUDCOREIPS 相同)。 +1. 更新 cloudcore 的配置使 CloudStream 生效 （新版本云端已默认开启，可跳过本配置） +如果 cloudcore 是以二进制方式安装的，您可以直接使用编辑器修改 /etc/kubeedge/config/cloudcore.yaml。如果 cloudcore是以容器方式运行，您可以直接使用 kubectl edit cm -n kubeedge cloudcore 来更新 cloudcore 的 ConfigMap。 - cloudcore调整 `/etc/kubeedge/config/cloudcore.yaml`: ```yaml cloudStream: enable: true @@ -77,8 +77,8 @@ sidebar_position: 3 tlsTunnelPrivateKeyFile: /etc/kubeedge/certs/server.key tunnelPort: 10004 ``` - - edgecore调整 `/etc/kubeedge/config/edgecore.yaml`: +1. 更新 edgecore 的配置使 EdgeStream 生效。 + 此修改需要在 edgecore 运行所在的边缘节点上进行，更新 /etc/kubeedge/config/edgecore.yaml，确保 server IP 地址为 cloudcore IP （与 $CLOUDCOREIPS 相同）。 ``` yaml edgeStream: enable: true @@ -91,11 +91,11 @@ sidebar_position: 3 writeDeadline: 15 ``` -## 重新启动 +## 重启 -1. 重新启动 cloudcore 和 edgecore 让配置生效。 +1. 重启 cloudcore 和 edgecore 让配置生效。 - 在云端： + 在云端（若 cloudcore.yaml 未更新，则无需重启）： ``` shell sudo systemctl restart cloudcore.service ```