Merge pull request #1202 from weblate/weblate-fluffychat-translations

Translations update from Hosted Weblate

assets/l10n/intl_et.arb

@@ -1085,7 +1085,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "noGoogleServicesWarning": "Tundub, et sinu nutiseadmes pole Firebase Cloud Messaging teenuseid. Sinu privaatsuse mõttes on see kindlasti hea otsus! Kui sa soovid FluffyChat'is näha tõuketeavitusi, siis soovitame, et selle jaoks kasutad ntfy liidestust. Kasutades ntfy'd või mõnda muud Unified Push standardil põhinevat liidestust saad tõuketeavitusi turvalisel moel. Ntfy rakendus on saadaval nii PlayStore kui F-Droid'i rakendusepoodides.",
+  "noGoogleServicesWarning": "Tundub, et sinu nutiseadmes pole Firebase Cloud Messaging teenuseid. Sinu privaatsuse mõttes on see kindlasti hea otsus! Kui sa soovid FluffyChatis näha tõuketeavitusi, siis soovitame, et selle jaoks kasutad ntfy liidestust. Kasutades ntfyd või mõnda muud Unified Push standardil põhinevat liidestust saad tõuketeavitusi turvalisel moel. Ntfy rakendus on saadaval nii PlayStore kui F-Droidi rakendusepoodides.",
   "@noGoogleServicesWarning": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1150,7 +1150,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "ok": "sobib",
+  "ok": "Sobib",
   "@ok": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2020,7 +2020,7 @@
   "@emailOrUsername": {},
   "experimentalVideoCalls": "Katselised videokõned",
   "@experimentalVideoCalls": {},
-  "unsupportedAndroidVersionLong": "See funktsionaalsus eeldab uuemat Androidi versiooni. Palun kontrolli, kas sinu nutiseadmele leidub süsteemiuuendusi või saaks seal Lineage OS'i kasutada.",
+  "unsupportedAndroidVersionLong": "See funktsionaalsus eeldab uuemat Androidi versiooni. Palun kontrolli, kas sinu nutiseadmele leidub süsteemiuuendusi või saaks seal Lineage OSi kasutada.",
   "@unsupportedAndroidVersionLong": {},
   "nextAccount": "Järgmine kasutajakonto",
   "@nextAccount": {},
@@ -2206,7 +2206,7 @@
   "@foregroundServiceRunning": {},
   "allSpaces": "Kõik kogukonnad",
   "@allSpaces": {},
-  "screenSharingDetail": "Sa jagad oma ekraani FuffyChat'i vahendusel",
+  "screenSharingDetail": "Sa jagad oma ekraani FuffyChati vahendusel",
   "@screenSharingDetail": {},
   "numChats": "{number} vestlust",
   "@numChats": {

assets/l10n/intl_eu.arb

@@ -2161,7 +2161,7 @@
   "@hydrateTor": {},
   "saveKeyManuallyDescription": "Gorde eskuz gako hau gailuko partekatze-menua edo arbela erabiliz.",
   "@saveKeyManuallyDescription": {},
-  "indexedDbErrorTitle": "Arazoak modu pribatuan",
+  "indexedDbErrorTitle": "Arazoak modu pribatuarekin",
   "@indexedDbErrorTitle": {},
   "confirmMatrixId": "Baieztatu zure Matrix IDa kontua ezabatu ahal izateko.",
   "@confirmMatrixId": {},
@@ -2202,7 +2202,7 @@
   },
   "hideUnimportantStateEvents": "Ezkutatu garrantzirik gabeko gertaerak",
   "@hideUnimportantStateEvents": {},
-  "noKeyForThisMessage": "Mezua gailu honetan saioa hasi baino lehen bidali bazen gertatu daiteke.\n\nBeste aukera bat igorleak zure gailua blokeatu izana da, edo zerbaitek huts egin izana interneteko konexioan.\n\nMezua beste saio batean irakur dezakezu? Hala bada, mezua transferitu dezakezu! Zoaz Ezrpenetara > Gailuak eta baieztatu zure gailuek bata bestea egiaztatu dutela. Gela irakiko duzun hurrengo aldian eta bi saioak aurreko planoan irekita daudenean, gakoak automatikoki partekatuko dira.\n\nEz duzu gakorik galdu nahi saioa amaitu edo gailuak aldatzen dituzunean? Baieztatu ezarpenetan txaten babeskopiak gaituta dituzula.",
+  "noKeyForThisMessage": "Mezua gailu honetan saioa hasi baino lehen bidali bazen gertatu daiteke.\n\nBeste aukera bat igorleak zure gailua blokeatu izana da, edo zerbaitek huts egin izana interneteko konexioan.\n\nMezua beste saio batean irakur dezakezu? Hala bada, mezua transferitu dezakezu! Zoaz Ezrpenetara > Gailuak eta baieztatu zure gailuek bata bestea egiaztatu dutela. Gela irekiko duzun hurrengo aldian eta bi saioak aurreko planoan irekita daudenean, gakoak automatikoki partekatuko dira.\n\nEz duzu gakorik galdu nahi saioa amaitu edo gailuak aldatzen dituzunean? Baieztatu ezarpenetan txaten babeskopiak gaituta dituzula.",
   "@noKeyForThisMessage": {},
   "supposedMxid": "Hau {mxid} izan behar da",
   "@supposedMxid": {
@@ -2704,5 +2704,9 @@
   "searchMore": "Bilatu gehiago...",
   "@searchMore": {},
   "restricted": "Mugatuta",
-  "@restricted": {}
+  "@restricted": {},
+  "knockRestricted": "Eskatu baimena sarrera mugatua duen txatean",
+  "@knockRestricted": {},
+  "swipeRightToLeftToReply": "Herrestatu eskuin-ezker erantzuteko",
+  "@swipeRightToLeftToReply": {}
 }

assets/l10n/intl_ko.arb

@@ -369,12 +369,12 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "containsUserName": "유저 이름 포함",
+  "containsUserName": "내 아이디 포함",
   "@containsUserName": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "containsDisplayName": "표시 이름 포함",
+  "containsDisplayName": "내 닉네임 포함",
   "@containsDisplayName": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -808,7 +808,7 @@
       "targetName": {}
     }
   },
-  "guestsAreForbidden": "게스트는 금지되어 있습니다",
+  "guestsAreForbidden": "게스트가 들어올 수 없음",
   "@guestsAreForbidden": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1723,7 +1723,7 @@
       "username": {}
     }
   },
-  "isTyping": "가 입력 중…",
+  "isTyping": "입력 중…",
   "@isTyping": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1736,7 +1736,7 @@
       "link": {}
     }
   },
-  "inviteForMe": "나를 위해 초대",
+  "inviteForMe": "초대됨",
   "@inviteForMe": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2092,7 +2092,7 @@
   "@user": {},
   "youAcceptedTheInvitation": "👍 초대를 수락했습니다",
   "@youAcceptedTheInvitation": {},
-  "youInvitedBy": "📩 {user}에 의해 초대되었습니다",
+  "youInvitedBy": "📩 {user}님에 의해 초대되었습니다",
   "@youInvitedBy": {
     "placeholders": {
       "user": {}
@@ -2111,7 +2111,7 @@
   },
   "tryAgain": "다시 시도하기",
   "@tryAgain": {},
-  "youKickedAndBanned": "🙅 {user}를 영구 추방했습니다",
+  "youKickedAndBanned": "🙅 {user}님을 영구 추방했습니다",
   "@youKickedAndBanned": {
     "placeholders": {
       "user": {}
@@ -2237,7 +2237,7 @@
       "reason": {}
     }
   },
-  "youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "{user}에 대한 초대를 철회함",
+  "youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "{user}님에 대한 초대를 철회함",
   "@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": {
     "placeholders": {
       "user": {}
@@ -2247,7 +2247,7 @@
   "@appearOnTopDetails": {},
   "enterRoom": "방에 입장",
   "@enterRoom": {},
-  "youInvitedUser": "📩 {user}를 초대했습니다",
+  "youInvitedUser": "📩 {user}님을 초대했습니다",
   "@youInvitedUser": {
     "placeholders": {
       "user": {}
@@ -2278,15 +2278,15 @@
   "@screenSharingTitle": {},
   "widgetCustom": "사용자 정의",
   "@widgetCustom": {},
-  "youBannedUser": "{user}을 영구 추방함",
+  "youBannedUser": "{user}님을 영구 추방함",
   "@youBannedUser": {
     "placeholders": {
       "user": {}
     }
   },
   "addChatDescription": "채팅 설명 추가하기...",
   "@addChatDescription": {},
-  "hasKnocked": "🚪 {user}가 참가를 요청했습니다",
+  "hasKnocked": "🚪 {user}님이 참가를 요청했습니다",
   "@hasKnocked": {
     "placeholders": {
       "user": {}
@@ -2342,7 +2342,7 @@
   "@roomUpgradeDescription": {},
   "pleaseEnterANumber": "0보다 큰 숫자를 입력하세요",
   "@pleaseEnterANumber": {},
-  "youKicked": "👞 {user}를 추방했습니다",
+  "youKicked": "👞 {user}님을 추방했습니다",
   "@youKicked": {
     "placeholders": {
       "user": {}
@@ -2386,7 +2386,7 @@
   "@commandHint_hug": {},
   "replace": "대체",
   "@replace": {},
-  "youUnbannedUser": "{user}의 영구 추방을 해제했습니다",
+  "youUnbannedUser": "{user}님의 영구 추방을 해제했습니다",
   "@youUnbannedUser": {
     "placeholders": {
       "user": {}
@@ -2644,7 +2644,7 @@
   "@passwordRecoverySettings": {},
   "hideMemberChangesInPublicChats": "공개 채팅에서의 참가자 변화 숨김",
   "@hideMemberChangesInPublicChats": {},
-  "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user}가 참가를 희망합니다.",
+  "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user}님이 참가를 희망합니다.",
   "@userWouldLikeToChangeTheChat": {
     "placeholders": {
       "user": {}
@@ -2667,7 +2667,7 @@
   },
   "noOneCanJoin": "아무도 들어올 수 없음",
   "@noOneCanJoin": {},
-  "thereAreCountUsersBlocked": "여기 {count}명의 차단된 유저가 있습니다.",
+  "thereAreCountUsersBlocked": "{count}명의 차단된 유저가 있습니다.",
   "@thereAreCountUsersBlocked": {
     "type": "text",
     "count": {}

assets/l10n/intl_lv.arb

@@ -740,10 +740,6 @@
   },
   "signInWithPassword": "Pieteikties ar paroli",
   "@signInWithPassword": {},
-  "@ignoredUsers": {
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "lastActiveAgo": "Pēdējoreiz redzēts: {localizedTimeShort}",
   "@lastActiveAgo": {
     "type": "text",
@@ -840,10 +836,6 @@
   },
   "editBundlesForAccount": "Labot šī konta komplektus",
   "@editBundlesForAccount": {},
-  "@renderRichContent": {
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "enableEncryption": "Iespējot šifrēšanu",
   "@enableEncryption": {
     "type": "text",
@@ -1114,10 +1106,6 @@
       "joinRules": {}
     }
   },
-  "@ignore": {
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "recording": "Ieraksta",
   "@recording": {
     "type": "text",
@@ -1537,10 +1525,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "@hideUnknownEvents": {
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "dehydrateTorLong": "TOR lietotājiem ir ieteicams izgūt sesiju pirms loga aizvēršanas.",
   "@dehydrateTorLong": {},
   "yourPublicKey": "Tava publiskā atslēga",
@@ -2683,5 +2667,24 @@
     "count": {}
   },
   "verifyOtherDeviceDescription": "Kad apliecini citu ierīci, šīs ierīces var apmainīt atslēgas, palielinot vispārējo drošību. 💪 Kad uzsāc apliecināšanu, abās ierīcēs lietotnē parādīsies uznirstošais logs. Tajā būs redzamas dažādas emocijzīmes vai skaitļi, kas jāsalīdzina abās ierīcēs. Vislabāk, ja abas ierīces ir pieejams, pirms tiek uzsākta apliecināšana. 🤳",
-  "@verifyOtherDeviceDescription": {}
+  "@verifyOtherDeviceDescription": {},
+  "swipeRightToLeftToReply": "Pavilkt pa labi, lai atbildētu",
+  "@swipeRightToLeftToReply": {},
+  "searchIn": "Meklēt tērzēšanā \"{chat}\"...",
+  "@searchIn": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "chat": {}
+    }
+  },
+  "searchMore": "Meklēt vairāk...",
+  "@searchMore": {},
+  "gallery": "Galerija",
+  "@gallery": {},
+  "files": "Datnes",
+  "@files": {},
+  "restricted": "Ierobežots",
+  "@restricted": {},
+  "knockRestricted": "Pieklauvēt ierobežotajiem",
+  "@knockRestricted": {}
 }