diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 900550476f22..3b0ccabea71d 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -92,8 +92,8 @@ docs-screenshots = [
     "jupyterlab-language-pack-zh-CN==4.0.post6",
     "matplotlib==3.8.2",
     "nbconvert>=7.0.0",
-    "pandas==2.1.4",
-    "scipy==1.11.4",
+    "pandas==2.2.0",
+    "scipy==1.12.0",
     "vega_datasets==0.9.0",
 ]
 test = [
@@ -117,7 +117,7 @@ dev = [
     "coverage",
     "hatch",
     "bump2version",
-    "ruff==0.1.11",
+    "ruff==0.1.15",
 ]
 
 [tool.check-wheel-contents]