docs: update note about Red Hat registries

We do publish images to registry.access.redhat.com now.

Signed-off-by: Martin Malina <[email protected]>

pyxis/create_container_image.py

@@ -30,10 +30,10 @@
 the `requires_terms` flag in the Pyxis Container Repository object:
 https://pyxis.api.redhat.com/docs/objects/ContainerRepository.html?tab=Fields
 
-For RHTAP, we currently expect to only release to registry.redhat.io and not the public
-registry. But if we did want to release to registry.access.redhat.com, there would
-likely be no change required in our pipeline - only the Container Repository
-object in Pyxis would need to have `requires_terms` set to false.
+In Konflux, we mostly release to registry.redhat.io and not the public
+registry. But we also release ubi images now and those have
+`requires_terms` set to false so the images are available
+from both registries.
 """
 import argparse
 from urllib.parse import quote