diff --git a/static/skin/i18n/ia.json b/static/skin/i18n/ia.json
index 382528b3d..43a53a396 100644
--- a/static/skin/i18n/ia.json
+++ b/static/skin/i18n/ia.json
@@ -60,5 +60,15 @@
"download-links-heading": "Discargar ligamines pro {{BOOK_TITLE}}",
"download-links-title": "Discargar libro",
"preview-book": "Previsualisation",
- "unknown-error": "Error incognite"
+ "unknown-error": "Error incognite",
+ "book-category.wikibooks": "Wikilibros",
+ "book-category.wikinews": "Wikinovas",
+ "book-category.wikipedia": "Wikipedia",
+ "book-category.wikiquote": "Wikiquote",
+ "book-category.wikisource": "Wikisource",
+ "book-category.wikispecies": "Wikispecies",
+ "book-category.wikiversity": "Wikiversitate",
+ "book-category.wikivoyage": "Wikiviage",
+ "book-category.wiktionary": "Wiktionario",
+ "book-category.other": "Altere"
}
diff --git a/static/skin/i18n/zh-hans.json b/static/skin/i18n/zh-hans.json
index eff4cb002..5e8ba185f 100644
--- a/static/skin/i18n/zh-hans.json
+++ b/static/skin/i18n/zh-hans.json
@@ -17,7 +17,7 @@
"no-book-found": "没有符合搜索要求的图书",
"url-not-found": "在此服务器上找不到请求的 URL:{{url}}",
"suggest-search": "对{{PATTERN}}进行全文搜索",
- "random-article-failure": "抱歉! 随机条目失败了 (〒﹏〒) 【好生草的表情(】",
+ "random-article-failure": "抱歉! 随机条目失败了 (〒﹏〒)",
"invalid-raw-data-type": "{{DATATYPE}} 对原请求无效。",
"invalid-request": "请求的URL无效:{{{url}}}",
"no-value-for-arg": "参数{{ARGUMENT}}无值",